Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
В книге «Записки простодушного» автор, путешествуя по Константинополю, сталкивается с культурными столкновениями русских эмигрантов, наблюдает за их адаптацией, размышляет о сохранении идентичности и простодушия в чужой стране, а также исследует смешение языков и коммерческие реалии.
Главный конфликт / проблема
Проблема сохранения русской идентичности и простодушия в условиях чужой культуры и коммерческой среды
Ключевые идеи
- Путешествие как поиск себя и столкновение с культурой
- Климатические и социальные препятствия в новых местах
- Русское общество в чужой стране проявляется через баронессы, швейцаров и бывших торговцев.
- Независимость и сложность жизни русских беженцев в Константинополе.
- Сатира на необычные профессии и «ремесленники», которые могут жить благодаря своим навыкам.
- Бытовая жизнь русских эмигрантов в Константинополе
- Трудности и юмор в поиске нормальности
- Сложности организации дуэли и бюрократические преграды
- Мечты о собственном бизнесе и публикации
- Тревога писателя перед отъездом и потерей языка
- Трудности написания русских историй в чужой стране
- Бессмысленность коммерческих дел и потеря простодушия
Вывод
Книга приводит к осознанию, что простодушие может уступить хитрости, но при этом сохраняется мудрость, полученная через опыт.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей русской эмиграции
- Писатели и журналисты
- Любители сатирических путешествий
Главные темы
- Путешествие и культурные столкновения
- Русская эмиграция и адаптация
- Идентичность и коммерция
Персонажи
- Простодушный — Нарратор и главный герой, известный как Простодушный, путешествует из Севастополя в Константинополь, ищет русское общество, сталкивается с опасностями, страхом оставить родину и языковыми барьерами, описывая события с юмором и иронией.
- Генерал — Предупреждает автора о грядущей жаре и советует покинуть Севастополь.
- Бизнесмен — Предлагает автору купить овец, но сделка не реализуется.
- Швейцар — Показывает автору местные заведения и помогает в общении с русскими.
- Баронесса (неизвестное имя) — Рассказывает о жизни и браке в Константинополе.
- Филимон Бузыкин — Пытается найти русских женщин в ресторане.
- Баронесса Тизенгаузен (Елена Павловна) — Отказывается от приглашения в ресторан.
- Актриса (неизвестное имя) — Живёт в доме баронессы и рассказывает о трудностях русских беженцев.
- Комиссионер удовольствий (Христофор Христолидис) — Обсуждает свои услуги и необычные профессии.
- Журналист, поэт, сестра журналиста — Рассказывают о своих необычных профессиях: лежание в гробах, ходьба в женщинах, работа с тараканами.
- Русская официантка — Обсуждает семейные проблемы и ангины, проявляет сочувствие.
- Граф Безухов — Стремится к чести, но сталкивается с бюрократией.
Цитаты
- – Я всегда знал, что климатические условия в Крыму чрезвычайно колеблющиеся, но, однако, не до такой степени, чтобы в октябре бояться солнечного удара?!
- «А как же ваш супруг, графиня, тоже здесь?»
- «Ни один из нас не может жить без своего ремесла, даже если это уксус!»
- Обнять весь мир
- Сестра лежит с ангиной
- Я писатель. И поэтому боюсь оторваться от родной территории, боюсь потерять связь с родным языком.
- Никогда не предлагайте константинопольцу верных дел – они не для него.
- От фр.: Соmbien cette gateau? (Сколько стоит это пирожное?)
- От англ. stupid и фр. sot – дурак, болван, глупец.
Сводка по автору из Wikidata
1880–1925. Аркадий Тимофеевич Аверченко. русский писатель, сатирик, театральный критик (1880—1925)
Читать онлайн
Страница 2 из 14* * *
В этот вечер я заснул рано, а проснулся еще раньше: ужасный, нечеловеческий вопль прорезал утренний воздух под самым моим окном.
Мой компаньон по комнате вскочил с кровати и поглядел на меня диким взглядом:
– Понимаете, что это значит? Кемалисты вошли в город.
– Н-да, въехали мы в историю, – пробормотал я. – Из огня да в полымя. Однако пойдем на улицу. Вы не боитесь?
– Ну вот, не видал я этих резнев. Чего там бояться. Русские, чай.
А крики, вопли, стоны и мольбы о помощи все неслись и неслись с улицы. Чувствовалось, что там, за стеной, растут целые гекатомбы свеженарезанных тел, обильно орошенных кровью.
Мы не могли больше… Мы выбежали на улицу.
Молодой грек стоял около корзиночки, на дне которой терялось полдесятка полудохлой скумбрии, и, разинув рот, ревел во все горло…
– Слушайте, а ведь это он кричит.
– А надо бы. Не кричи, каналья.
– Товар продает. Известно, трудно им.
– Однако послушайте… Если, продавая только полдесятка дохлой скумбрии, он так орет, какие же он издаст звуки, если ему поручить продать шестиэтажный дом?
Рев, крики, стоны и вопли неслись уже со всех сторон.
Зверь встал на задние лапы, потянулся и, широко раскрыв огромную пасть, оглушительно заревел: зверь хотел кушать.
Галантная жизнь Константинополя
Шел я недавно по той улице, на которой живу, – вдруг мое праздное внимание привлек один большой ярко освещенный дом. Изнутри доносилась странная, чисто восточная музыка и слышался топот чьих-то танцующих ног. В окнах мелькало много женских теней.
– Э! – сказал я сам себе. – Это, наверное, гарем какого-нибудь константинопольского вельможи! Очевидно, он справляет день рождения и захотел повеселить бедных гаремных затворниц! Вот они где – чарующие тайны загадочного Востока!
Не успел я этого подумать, как из дверей выпорхнула очаровательная женская фигурка и, схватив меня за рукав, ясно показала, что ей хочется втащить меня внутрь таинственного дома.
Надо сознаться, что я славлюсь своей скромностью по всему Анатолийскому побережью, но надо также сознаться, что в тот момент пикантное приключение совсем вскружило мне голову.
Возможность проникнуть в гарем знатного вельможи на секунду очень соблазнила меня, и я даже сделал движение по направлению к дверям, но тут же одумался.
А что, если паша вдруг неожиданно поймает меня в гареме? Я человек храбрый – и не за себя я боялся!.. Нет, я боялся за жизнь этого кроткого, застенчивого, полудикого создания, которое так доверчиво тащило меня за рукав, очевидно, чрезвычайно очарованное моей респектабельностью и манерами. Я боялся, что не взойдет и два раза луна на небе, как эта женщина будет лежать в мешке на дне Босфора. Мой коллега Пьер Лоти неоднократно писал о таких штуках.
Эти соображения охладили меня. Я освободил свой рукав, сделал селям бедной затворнице и быстро удалился, давая дорогу четырем английским матросам – очевидно, близким друзьям паши, потому что они вошли в дом без доклада, как близкие люди.
На другой день утром – о, слабость человеческая! – я решил похвастать перед друзьями своим головокружительным успехом у турецкой дамы и рассказал все приключение, не утаив ни капельки…
Мне случалось видеть, как смеются люди, я сам люблю иногда хихикнуть в подходящем случае – но это был не смех! Это было сокрушительное ржание обезумевших жеребцов.
– Не понимаю, что здесь смешного, – пожал я плечами. – Конечно, одни мужчины имеют больший успех у женщин, другие – меньший, но…
– Знаете, что это за дом? – спросил один приятель, отдышавшись.
И шепнул на ухо словцо, которое заставило вспыхнуть меня до корней волос.
– Быть не может! – воскликнул я в ужасе. – Ведь на этой же улице находится моя квартира!!
– Ну что ж такое. Подобное соседство здесь бывает зачастую.
– Нет! Ни одного дня моя нога не останется в этой квартире. Как? Не предупредить меня, когда я снимал комнату? Сейчас же иду и выскажу своей хозяйке все, что я о ней думаю!!
Разгоряченный, я выскочил из кафе на улицу и… тут же – одно веское соображение приковало меня к месту. На каком языке я выскажу хозяйке негодование? Она говорит только по-гречески, а мой запас слов на этом языке был чрезвычайно ограничен: кали-мерос, Венизелос и малиста – вот те три слова, которыми мог я орудовать и которые в самой остроумной комбинации все-таки не могли быть материалом для продолжительной морально-этической беседы.
На мое счастье, я тут же наткнулся на древнюю согбенную гречанку, продавщицу спичек, предлагавшую товар на ломаном русском языке.
– Нет, бабушка, – сказал я. – Мне ваших спичек не надо. Но если вы переведете моей хозяйке все то, что меня обуревает, – я вам заплачу пол-лиры.
Предложение оказалось соблазнительным – и мы через минуту уже шагали рука об руку к моему дому.
– Как по гречески «нога»? – спросил я. Она ответила каким-то бесформенным, клейким, как рахат-лукум, словом.
– Ну вот. Так скажите, что мое это самое у нее в доме не будет!
На звонок нам открыла сама хозяйка.
И вдруг, увидев нас, она подняла такой крик, что, вероятно, слышно было на Пере.
– Что она кричит? – спросил я старушку, которая вдруг сразу расцвела от хозяйкиного рева и даже кокетливо поправила выцветшую косынку на безволосой голове.
– Ма, она говорити, сто вы не моги приводить себе на квартиру даму! Она говорити, сто эта неприлицна, сто эта цестный дома, сто нельзя дами водити…
– Какую даму? – остолбенел я. – Я никого не приводил.
– Она эта говорити на меня. Я – дама.
И, польщенная этим диким предположением, она игриво толкнула меня полуразрушенным локтем.
Я сочно выругался, вынул пол-лиры и сунул ей в руку.
– Пошла вон, старая ведьма. Будьте вы обе прокляты.
И тут же заметил на лице хозяйки чувство сожаления ко мне, как к человеку, который заплатил за любовь деньги, не насладившись в то же время радостями этой любви…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1pb0afhg","pageTitle":"Записки простодушного (Аркадий Тимофеевич Аверченко) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Записки простодушного». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Записки простодушного». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1pb0afhg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Записки простодушного","item":"https://bookra.app/books/1pb0afhg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1pb0afhg","url":"https://bookra.app/books/1pb0afhg","name":"«Записки простодушного». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Записки простодушного». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1pb0afhg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1pb0afhg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bfa84c8-8628-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1pb0afhg#work","name":"Записки простодушного","url":"https://bookra.app/books/1pb0afhg","description":"В книге «Записки простодушного» автор, путешествуя по Константинополю, сталкивается с культурными столкновениями русских эмигрантов, наблюдает за их адаптацией, размышляет о сохранении идентичности и простодушия в чужой стране, а также исследует смешение языков и коммерческие реалии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bfa84c8-8628-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза","литература 20 века","русская классика"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/arkadiy-averchenko/zapiski-prostodushnogo-619105/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","url":"https://bookra.app/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q602217"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1pb0afhg#edition","url":"https://bookra.app/books/1pb0afhg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/arkadiy-averchenko/zapiski-prostodushnogo-619105/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Записки простодушного»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1pb0afhg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762702,"shortId":"1pb0afhg","title":"Записки простодушного","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bfa84c8-8628-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«– Ехать так ехать, – добродушно сказал попугай, которого кошка вытащила из клетки. …»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","authors":[{"id":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","protectedUrl":"/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q602217"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Записки простодушного» автор, путешествуя по Константинополю, сталкивается с культурными столкновениями русских эмигрантов, наблюдает за их адаптацией, размышляет о сохранении идентичности и простодушия в чужой стране, а также исследует смешение языков и коммерческие реалии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема сохранения русской идентичности и простодушия в условиях чужой культуры и коммерческой среды"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие как поиск себя и столкновение с культурой","Климатические и социальные препятствия в новых местах","Русское общество в чужой стране проявляется через баронессы, швейцаров и бывших торговцев.","Независимость и сложность жизни русских беженцев в Константинополе.","Сатира на необычные профессии и «ремесленники», которые могут жить благодаря своим навыкам.","Бытовая жизнь русских эмигрантов в Константинополе","Трудности и юмор в поиске нормальности","Сложности организации дуэли и бюрократические преграды","Мечты о собственном бизнесе и публикации","Тревога писателя перед отъездом и потерей языка","Трудности написания русских историй в чужой стране","Бессмысленность коммерческих дел и потеря простодушия"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что простодушие может уступить хитрости, но при этом сохраняется мудрость, полученная через опыт."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей русской эмиграции","Писатели и журналисты","Любители сатирических путешествий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и культурные столкновения","Русская эмиграция и адаптация","Идентичность и коммерция"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Простодушный — Нарратор и главный герой, известный как Простодушный, путешествует из Севастополя в Константинополь, ищет русское общество, сталкивается с опасностями, страхом оставить родину и языковыми барьерами, описывая события с юмором и иронией.","Генерал — Предупреждает автора о грядущей жаре и советует покинуть Севастополь.","Бизнесмен — Предлагает автору купить овец, но сделка не реализуется.","Швейцар — Показывает автору местные заведения и помогает в общении с русскими.","Баронесса (неизвестное имя) — Рассказывает о жизни и браке в Константинополе.","Филимон Бузыкин — Пытается найти русских женщин в ресторане.","Баронесса Тизенгаузен (Елена Павловна) — Отказывается от приглашения в ресторан.","Актриса (неизвестное имя) — Живёт в доме баронессы и рассказывает о трудностях русских беженцев.","Комиссионер удовольствий (Христофор Христолидис) — Обсуждает свои услуги и необычные профессии.","Журналист, поэт, сестра журналиста — Рассказывают о своих необычных профессиях: лежание в гробах, ходьба в женщинах, работа с тараканами.","Русская официантка — Обсуждает семейные проблемы и ангины, проявляет сочувствие.","Граф Безухов — Стремится к чести, но сталкивается с бюрократией."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["– Я всегда знал, что климатические условия в Крыму чрезвычайно колеблющиеся, но, однако, не до такой степени, чтобы в октябре бояться солнечного удара?!","«А как же ваш супруг, графиня, тоже здесь?»","«Ни один из нас не может жить без своего ремесла, даже если это уксус!»","Обнять весь мир","Сестра лежит с ангиной","Я писатель. И поэтому боюсь оторваться от родной территории, боюсь потерять связь с родным языком.","Никогда не предлагайте константинопольцу верных дел – они не для него.","От фр.: Соmbien cette gateau? (Сколько стоит это пирожное?)","От англ. stupid и фр. sot – дурак, болван, глупец."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1880–1925. Аркадий Тимофеевич Аверченко. русский писатель, сатирик, театральный критик (1880—1925)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762702","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762702","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762702","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762702","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762702","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762702"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762702","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762702","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762702","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762702"},"guestReaderUrl":"/books/1pb0afhg?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":11,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1pb0afhg#reader-content","nextPageUrl":"/books/1pb0afhg?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 14","sections":[{"id":"content0:70","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"В этот вечер я заснул рано, а проснулся еще раньше: ужасный, нечеловеческий вопль прорезал утренний воздух под самым моим окном."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"Мой компаньон по комнате вскочил с кровати и поглядел на меня диким взглядом:"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"– Понимаете, что это значит? Кемалисты вошли в город."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Н-да, въехали мы в историю, – пробормотал я. – Из огня да в полымя. Однако пойдем на улицу. Вы не боитесь?"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"– Ну вот, не видал я этих резнев. Чего там бояться. Русские, чай."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"А крики, вопли, стоны и мольбы о помощи все неслись и неслись с улицы. Чувствовалось, что там, за стеной, растут целые гекатомбы свеженарезанных тел, обильно орошенных кровью."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Мы не могли больше… Мы выбежали на улицу."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"Молодой грек стоял около корзиночки, на дне которой терялось полдесятка полудохлой скумбрии, и, разинув рот, ревел во все горло…"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"Мы остолбенели."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"– Слушайте, а ведь это он кричит."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– Но ведь его не режут."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"– А надо бы. Не кричи, каналья."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Товар продает. Известно, трудно им."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Однако послушайте… Если, продавая только полдесятка дохлой скумбрии, он так орет, какие же он издаст звуки, если ему поручить продать шестиэтажный дом?"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Рев, крики, стоны и вопли неслись уже со всех сторон."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"Зверь встал на задние лапы, потянулся и, широко раскрыв огромную пасть, оглушительно заревел: зверь хотел кушать."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Галантная жизнь Константинополя"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Шел я недавно по той улице, на которой живу, – вдруг мое праздное внимание привлек один большой ярко освещенный дом. Изнутри доносилась странная, чисто восточная музыка и слышался топот чьих-то танцующих ног. В окнах мелькало много женских теней."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"– Э! – сказал я сам себе. – Это, наверное, гарем какого-нибудь константинопольского вельможи! Очевидно, он справляет день рождения и захотел повеселить бедных гаремных затворниц! Вот они где – чарующие тайны загадочного Востока!"},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Не успел я этого подумать, как из дверей выпорхнула очаровательная женская фигурка и, схватив меня за рукав, ясно показала, что ей хочется втащить меня внутрь таинственного дома."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Надо сознаться, что я славлюсь своей скромностью по всему Анатолийскому побережью, но надо также сознаться, что в тот момент пикантное приключение совсем вскружило мне голову."},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Возможность проникнуть в гарем знатного вельможи на секунду очень соблазнила меня, и я даже сделал движение по направлению к дверям, но тут же одумался."},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"А что дальше?"},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"А что, если паша вдруг неожиданно поймает меня в гареме? Я человек храбрый – и не за себя я боялся!.. Нет, я боялся за жизнь этого кроткого, застенчивого, полудикого создания, которое так доверчиво тащило меня за рукав, очевидно, чрезвычайно очарованное моей респектабельностью и манерами. Я боялся, что не взойдет и два раза луна на небе, как эта женщина будет лежать в мешке на дне Босфора. Мой коллега Пьер Лоти неоднократно писал о таких штуках."},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Эти соображения охладили меня. Я освободил свой рукав, сделал селям бедной затворнице и быстро удалился, давая дорогу четырем английским матросам – очевидно, близким друзьям паши, потому что они вошли в дом без доклада, как близкие люди."},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"На другой день утром – о, слабость человеческая! – я решил похвастать перед друзьями своим головокружительным успехом у турецкой дамы и рассказал все приключение, не утаив ни капельки…"},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Мне случалось видеть, как смеются люди, я сам люблю иногда хихикнуть в подходящем случае – но это был не смех! Это было сокрушительное ржание обезумевших жеребцов."},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"– Не понимаю, что здесь смешного, – пожал я плечами. – Конечно, одни мужчины имеют больший успех у женщин, другие – меньший, но…"},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"– Знаете, что это за дом? – спросил один приятель, отдышавшись."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"И шепнул на ухо словцо, которое заставило вспыхнуть меня до корней волос."},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"– Быть не может! – воскликнул я в ужасе. – Ведь на этой же улице находится моя квартира!!"},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"– Ну что ж такое. Подобное соседство здесь бывает зачастую."},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"– Нет! Ни одного дня моя нога не останется в этой квартире. Как? Не предупредить меня, когда я снимал комнату? Сейчас же иду и выскажу своей хозяйке все, что я о ней думаю!!"},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"Разгоряченный, я выскочил из кафе на улицу и… тут же – одно веское соображение приковало меня к месту. На каком языке я выскажу хозяйке негодование? Она говорит только по-гречески, а мой запас слов на этом языке был чрезвычайно ограничен: кали-мерос, Венизелос и малиста – вот те три слова, которыми мог я орудовать и которые в самой остроумной комбинации все-таки не могли быть материалом для продолжительной морально-этической беседы."},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"На мое счастье, я тут же наткнулся на древнюю согбенную гречанку, продавщицу спичек, предлагавшую товар на ломаном русском языке."},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"– Нет, бабушка, – сказал я. – Мне ваших спичек не надо. Но если вы переведете моей хозяйке все то, что меня обуревает, – я вам заплачу пол-лиры."},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"Предложение оказалось соблазнительным – и мы через минуту уже шагали рука об руку к моему дому."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"– Как по гречески «нога»? – спросил я. Она ответила каким-то бесформенным, клейким, как рахат-лукум, словом."},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"– Ну вот. Так скажите, что мое это самое у нее в доме не будет!"},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"На звонок нам открыла сама хозяйка."},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"И вдруг, увидев нас, она подняла такой крик, что, вероятно, слышно было на Пере."},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"– Что она кричит? – спросил я старушку, которая вдруг сразу расцвела от хозяйкиного рева и даже кокетливо поправила выцветшую косынку на безволосой голове."},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"– Ма, она говорити, сто вы не моги приводить себе на квартиру даму! Она говорити, сто эта неприлицна, сто эта цестный дома, сто нельзя дами водити…"},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"– Какую даму? – остолбенел я. – Я никого не приводил."},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"– Она эта говорити на меня. Я – дама."},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"И, польщенная этим диким предположением, она игриво толкнула меня полуразрушенным локтем."},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"Я сочно выругался, вынул пол-лиры и сунул ей в руку."},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"– Пошла вон, старая ведьма. Будьте вы обе прокляты."},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"И тут же заметил на лице хозяйки чувство сожаления ко мне, как к человеку, который заплатил за любовь деньги, не насладившись в то же время радостями этой любви…"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Аркадий Аверченко Записки простодушного","page":1,"pageUrl":"/books/1pb0afhg#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Предисловие простодушного (как я уехал)","page":1,"pageUrl":"/books/1pb0afhg#reader-content"},{"id":"content0:31:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1pb0afhg#reader-content"},{"id":"content0:41:1","label":"Первый день в Константинополе","page":1,"pageUrl":"/books/1pb0afhg#reader-content"},{"id":"content0:70:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Галантная жизнь Константинополя","page":2,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=2#reader-content"},{"id":"content1:33:3","label":"Деловая жизнь","page":3,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=3#reader-content"},{"id":"content1:64:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"Русские женщины в Константинополе","page":3,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Русское искусство","page":5,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=5#reader-content"},{"id":"content3:62:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Константинопольский зверинец","page":6,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:7","label":"О гробах, тараканах и пустых внутри бабах","page":7,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=7#reader-content"},{"id":"content5:12:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=7#reader-content"},{"id":"content5:33:7","label":"Еще гроб","page":7,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=7#reader-content"},{"id":"content5:76:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:8","label":"Русские в Византии","page":8,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=8#reader-content"},{"id":"content6:36:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:9","label":"Аргонавты и золотое руно","page":9,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=9#reader-content"},{"id":"content7:35:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:11","label":"Развороченный муравейник","page":11,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=11#reader-content"},{"id":"content8:25:11","label":"Трагедия русского писателя","page":11,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=11#reader-content"},{"id":"content8:39:11","label":"О русском писателе","page":11,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=11#reader-content"},{"id":"content8:44:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=11#reader-content"},{"id":"content8:64:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:12","label":"Язык богов","page":12,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=12#reader-content"},{"id":"content9:42:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=13#reader-content"},{"id":"content10:0:13","label":"Дела","page":13,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=13#reader-content"},{"id":"content10:28:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"content10:48:14","label":"Заключение","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/1pb0afhg?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":763503,"shortId":"1uVlMW6r","title":"Дневник Фокса Микки","authorLine":"Саша Чёрный","primaryAuthorId":"3c7917b3-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79ad42f5-d2a1-49a8-9c9d-2d3f55963269/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uVlMW6r"},{"idCatalog":791670,"shortId":"1VsTTNTc","title":"Рассказы","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c2c22ad1-27d9-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VsTTNTc"},{"idCatalog":763063,"shortId":"2GXyCGZN","title":"Семь часов вечера","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/62b8e13a-81f8-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GXyCGZN"},{"idCatalog":764263,"shortId":"0j4oRE0H","title":"«Апполон»","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a84b2c96-81ef-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0j4oRE0H"},{"idCatalog":763288,"shortId":"1Kvtrr5a","title":"Отец","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6e47e3a6-81ec-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Kvtrr5a"},{"idCatalog":762102,"shortId":"1M3wwLku","title":"Поэт","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3e7d5d32-81e4-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1M3wwLku"},{"idCatalog":760452,"shortId":"2YVhz9ew","title":"Друг","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0b413f0d-81e4-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YVhz9ew"},{"idCatalog":762522,"shortId":"0iL6g10u","title":"Отворотное средство","authorLine":"Александр Романович Беляев","primaryAuthorId":"f4ea9227-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/54d42f14-7385-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iL6g10u"},{"idCatalog":764359,"shortId":"26QzcuJh","title":"Смешное в страшном","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/af98feb7-8628-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/26QzcuJh"},{"idCatalog":789959,"shortId":"0ikEbocb","title":"Пантеон советов молодым людям","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8ec5f8b2-8628-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ikEbocb"},{"idCatalog":793996,"shortId":"0hpaod8U","title":"День госпожи Спандиковой","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329c1c1d-81e4-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hpaod8U"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":24,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}