Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыкитпогоняморской романамериканская литературафилософияэпическийпутешествиесуднокапитанстихия
Описание
Молодой человек, уставший от городской суеты, отправляется в китобойное плавание, где сталкивается с опасностями морской жизни, одержимостью капитана Ахава и мифологией белого кита, а также погружается в историю автора Мелвилла и его творчество.
Главный конфликт / проблема
Охота на белого кита и одержимость капитана Ахава, приводящая к конфликту с экипажем и судьбой корабля
Ключевые идеи
- Тоска и поиск свободы в море
- Критика городской рутинной жизни и предпочтение физического труда моряка
- Море как символ освобождения и нового начала
- Описание старинной гостиницы и её обстановки
- Картина как символ штормовой ночи и китобойного происшествия
- Гарпунщик как персонаж, продающий человеческие головы
- Страх и сомнения нарратора перед спанием с гарпунщиком
- Ритуалы и странные обряды гарпунщика
- Кафедра как символ корабля и духовного пути
- Покаяние и послушание как путь к спасению
- Отварная рыба как символ местной кухни и гостеприимства
- Выбор корабля как важный шаг в жизни китобоя
Вывод
Книга показывает, как человеческая одержимость и вера могут привести к разрушению и как поиск смысла в море может стать источником внутреннего роста
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Историки
- Писатели
Главные темы
- Китобойство и морская жизнь
- Мифология и символика белого кита
- Одержимость капитана Ахава
- Биография и творчество Мелвилла
Персонажи
- Ишмаил — Главный герой и повествователь, молодой моряк, ищущий свободы и смысла в жизни, который присоединяется к китобойному экипажу и наблюдает за событиями вокруг белого кита.
- Капитан Ахав — Властный и одержимый капитан китобойного судна, потерявший ногу в столкновении с китом, поглощённый желанием поймать Моби Дика и вести свою команду к безумию.
- Starbuck — Главный специалист по охоте и главный помощник капитана, известный своей мудростью и моральной стойкостью, часто выступающий как голос разума в экипаже.
- Stubb — Опытный гарпунщик, известный своей смелостью и мастерством в охоте на китов, часто участвует в ритуалах и обсуждениях экипажа.
- Flask — Помощник капитана, участвующий в ритуалах обеда и поддерживающий команду в повседневных задачах, иногда проявляющий иронию.
- Моби Дик — Мифическое существо, белый кит, символизирующий опасность, судьбу и неизбежность, вокруг которого строятся все события романа.
- Герман Мелвилл — Автор романа, бывший моряк, чьи личные переживания и наблюдения о китобойном деле вдохновили создание «Моби Дика» как символического произведения.
- Илия — Мудрый старик, предсказывающий события и задающий вопросы о капитане Ахава, добавляющий мистический элемент к повествованию.
- Капитан Фалек — Опытный моряк, объясняющий условия работы и доли экипажа, играет роль наставника для новичков.
- Капитан Вилдад — Строгий капитан, обсуждающий доли и религиозные вопросы, заботящийся о запасах и поддерживающий порядок на судне.
- Старбек — Подчинённый капитану, участвующий в ритуале обеда, выражающий сомнения в действиях Ахава, но следящий за выполнением приказов.
- Ишмаил — Молодой человек, стремящийся к морскому путешествию, ищущий смысл и душевный покой, наблюдающий за событиями и описывающий их.
Цитаты
- «Я люблю плавать по заповедным водам и высаживаться на диких берегах. Не оставаясь глухим к добру, я тонко чувствую зло и могу в то же время вполне ужиться с ним»
- «Ни один пассажир не получает плату, но каждый моряк платит за свои труды. Это разница, которая меняет всё»
- Это штормовая ночь на Чёрном море.
- Хозяин, перестаньте затачивать зубочистки.
- Китовых рёбер арка надо мной. И тяжкий чёрный страх согнул мне плечи. Снаружи солнце колыхалось на волнах — Я шёл на дно, погибели навстречу.
- — Возлюбленные братья-матросы! Возьмём последний стих первой главы книги пророка Ионы — «И создал Бог большого кита и повелел ему поглотить Иону».
- Разинька или треска?
- Квикег, что с тобой?
- «Капитан Ахав будет здоров тогда, когда опять будет здорова моя левая рука, не раньше, слышите?"
- «Корабль «Пекод» отплывает в открытое море, оставляя за собой туманную ночь и ощущение предстоящих испытаний."
Сводка по автору из Wikidata
1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)
Читать онлайн
Страница 2 из 234Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит
Этимология
(Сведения, собранные Помощником учителя классической гимназии, впоследствии скончавшимся от чахотки)
Я вижу его как сейчас — такого бледного, в поношенном сюртуке и с такими же поношенными мозгами, душой и телом. Он целыми днями стирал пыль со старых словарей и грамматик своим необыкновенным носовым платком, украшенным, словно в насмешку, пёстрыми флагами всех наций мира. Ему нравилось стирать пыль со старых грамматик; это мирное занятие наводило его на мысль о смерти.
Этимология
«Если ты берёшься наставлять других и обучать их тому, что в нашем языке рыба-кит именуется словом whale, опуская при этом, по собственной необразованности, букву h, которая одна выражает почти всё значение этого слова, ты насаждаешь не знания, но заблуждения».[ 2]
«Whale*** шведск. и датск. hval. Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает „выгнутый, сводчатый“».
«Whale*** происходит непосредственно от голландского и немецкого wallen, англосакск. walw-ian — „кататься, барахтаться“».
Извлечения
(Собранные Младшим Помощником библиотекаря)
Читатель сможет убедиться, что этот бедняга Младший Помощник, немудрящий буквоед и книжный червь, перерыл целые ватиканские библиотеки и все лавки букинистов на свете в поисках любых — хотя бы случайных — упоминаний о китах, которые могли только встретиться ему в каких бы то ни было книгах, от священных до богохульных. И потому не следует во всех случаях понимать эти беспорядочные китовые цитаты, хотя и несомненно подлинные, за святое и неоспоримое евангелие цетологии. Это вовсе не так. Отрывки из трудов всех этих древних авторов и упоминаемых здесь поэтов представляют для нас интерес и ценность лишь постольку, поскольку они дают нам общий взгляд с птичьего полёта на всё то, что только ни было когда-либо, в любой связи и по любому поводу, сказано, придумано, упомянуто и спето о Левиафане[3] всеми нациями и поколениями, включая теперешние.
Итак, прощай, бедняга Младший Помощник, чьим комментатором я выступаю. Ты принадлежишь к тому безрадостному племени, которое в этом мире никаким вином не согреть и для кого даже белый херес оказался бы слишком розовым и крепким; но с такими, как ты, приятно иногда посидеть вдвоём, чувствуя себя тоже несчастным и одиноким, и, упиваясь пролитыми слезами, проникаться дружелюбием к своему собеседнику; и хочется сказать вам прямо, без обиняков, пока глаза наши мокры, а стаканы сухи и на сердце — сладкая печаль: «Бросьте вы это дело, Младшие Помощники! Ведь чем больше усилий будете вы прилагать к тому, чтобы угодить миру, тем меньше благодарности вы дождётесь! Эх, если б мог я очистить для вас Хэмптон-Корт[4] или Тюильрийский дворец![ 5] Но глотайте скорее ваши слёзы и вскиньте голову, воспарите духом! выше, выше, на самый топ грот-мачты! ибо товарищи ваши, опередившие вас, освобождают для вас семиэтажные небеса, изгоняя прочь перед вашим приходом истинных баловней — Гавриила, Михаила и Рафаила[6]. Здесь мы только чокаемся разбитыми сердцами — там вы сможете сдвинуть разом свои небьющиеся кубки!»
Извлечения
«И сотворил бог больших китов».
«За Левиафаном светится стезя,
«И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону».
«Там плавают корабли; там Левиафан, которого Ты сотворил играть в нём».
«В тот день поразит Господь мечом Своим тяжёлым, и большим, и крепким, левиафана, змея прямобегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьёт змея морского».[ 7]
«И какой бы ещё предмет ни очутился в хаосе пасти этого чудовища, будь то зверь, корабль или камень, мгновенно исчезает он в его огромной зловонной глотке и гибнет в чёрной бездне его брюха».
Холландов перевод «Моралий» Плутарха
«В Индийском Море водятся величайшие и огромнейшие рыбы, какие существуют на свете; среди них Киты, или Водокруты, именуемые Balaene, которые имеют в длину столько же, сколько четыре акра, или арпана, земли».[ 8]
«И двух дней не провели мы в плавании, как вдруг однажды на рассвете увидели великое множество китов и прочих морских чудовищ. Из них один обладал поистине исполинскими размерами. Он приблизился к нам, держа свою пасть разинутой, подымая волны по бокам и вспенивая море перед собою».[ 9]
Тук. Перевод «Правдивой Истории» Лукиана
«Он прибыл в нашу страну также ещё и для того, чтобы ловить здесь китов, ибо клыки этих животных дают очень ценную кость, образцы коей он привёз в дар королю***. Наиболее крупные киты, однако, вылавливаются у берегов его родины, из них иные имеют сорок восемь, иные же пятьдесят ярдов в длину. Он говорит, что он — с ним ещё пятеро — убили по шестьдесят китов за два дня».[ 10]
Рассказ Оттара, или Охтхере, записанный с его слов королём Альфредом в год от Рождества Христова 890
«И между тем как всё на свете, будь то живое существо или корабль, безразлично, попадая в ужасную пропасть, какую являет собой глотка этого чудовища (кита), тут же погибает, поглощённое навеки, морской пескарь сам удаляется туда и спит там в полной безопасности».[ 11]
Монтень. «Апология Реймонда Себона»
«Бежим! Провалиться мне на сём месте, это Левиафан, которого доблестный пророк Моисей описал в житии святого человека Иова».[ 12]
«Печень этого кита нагрузили на две телеги».[ 13]
«Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу».[ 14]
Лорд Бэкон. Перевод Псалмов
«Касательно же чудовищной туши кита, или орки, мы не располагаем сколь-нибудь определёнными сведениями. Оные существа достигают чрезвычайного объёма, так что из одного кита может быть получено прямо-таки невероятное количество жира».[ 15]
«И хвалил мне спермацет Как лучшее лекарство от контузий».
«Кто может днесь его остановить? Он рвётся в бой и кровию залитый, Чтоб низкому обидчику отмстить. Не примет он пощады и защиты. Так к брегу по волнам несётся кит подбитый».[ 16]
«…грандиозен, точно кит, который движениями своего гигантского тела заставляет вскипать океан даже в мёртвый штиль».[ 17]
Сэр Уильям Давенант. Предисловие к «Гондиберту»
«Что представляет собой спермацет, этого люди, по правде говоря, не знают, ибо даже ученейший Хофманнус после тридцатилетних исследований открыто признал в своей книге: nescio quid sit»[18].[ 19]
Сэр Т. Браун. «О спермацете и спермацетовом ките».
См. его «Трактат о распространённых заблуждениях»
«Как Спенсеров герой своим цепом, Хвостом он сеет смерть и страх кругом».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS","pageTitle":"Моби Дик, или Белый Кит (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Моби Дик, или Белый Кит». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Моби Дик, или Белый Кит». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Моби Дик, или Белый Кит","item":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS","url":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS","name":"«Моби Дик, или Белый Кит». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Моби Дик, или Белый Кит». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:425959/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS#work","name":"Моби Дик, или Белый Кит","url":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS","description":"Молодой человек, уставший от городской суеты, отправляется в китобойное плавание, где сталкивается с опасностями морской жизни, одержимостью капитана Ахава и мифологией белого кита, а также погружается в историю автора Мелвилла и его творчество.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:425959/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"кит, погоня, морской роман, американская литература, философия, эпический, путешествие, судно, капитан, стихия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"кит"},{"@type":"Thing","name":"погоня"},{"@type":"Thing","name":"морской роман"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"эпический"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"капитан"},{"@type":"Thing","name":"стихия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS#edition","url":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Моби Дик, или Белый Кит»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1sWKvdUS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799810,"shortId":"1sWKvdUS","title":"Моби Дик, или Белый Кит","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:425959/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Моби Дик» Германа Мелвилла (1819–1891) считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки всем законам жанра произведения, — погоня за Белым Китом. Захватывающий сюжет, эпические морские картины, описания ярких человеческих характеров в гармоничном сочетании с самыми универсальными философскими обобщениями делают эту книгу подлинным шедевром мировой литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["кит","погоня","морской роман","американская литература","философия","эпический","путешествие","судно","капитан","стихия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Молодой человек, уставший от городской суеты, отправляется в китобойное плавание, где сталкивается с опасностями морской жизни, одержимостью капитана Ахава и мифологией белого кита, а также погружается в историю автора Мелвилла и его творчество."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Охота на белого кита и одержимость капитана Ахава, приводящая к конфликту с экипажем и судьбой корабля"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тоска и поиск свободы в море","Критика городской рутинной жизни и предпочтение физического труда моряка","Море как символ освобождения и нового начала","Описание старинной гостиницы и её обстановки","Картина как символ штормовой ночи и китобойного происшествия","Гарпунщик как персонаж, продающий человеческие головы","Страх и сомнения нарратора перед спанием с гарпунщиком","Ритуалы и странные обряды гарпунщика","Кафедра как символ корабля и духовного пути","Покаяние и послушание как путь к спасению","Отварная рыба как символ местной кухни и гостеприимства","Выбор корабля как важный шаг в жизни китобоя"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как человеческая одержимость и вера могут привести к разрушению и как поиск смысла в море может стать источником внутреннего роста"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Историки","Писатели"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Китобойство и морская жизнь","Мифология и символика белого кита","Одержимость капитана Ахава","Биография и творчество Мелвилла"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ишмаил — Главный герой и повествователь, молодой моряк, ищущий свободы и смысла в жизни, который присоединяется к китобойному экипажу и наблюдает за событиями вокруг белого кита.","Капитан Ахав — Властный и одержимый капитан китобойного судна, потерявший ногу в столкновении с китом, поглощённый желанием поймать Моби Дика и вести свою команду к безумию.","Starbuck — Главный специалист по охоте и главный помощник капитана, известный своей мудростью и моральной стойкостью, часто выступающий как голос разума в экипаже.","Stubb — Опытный гарпунщик, известный своей смелостью и мастерством в охоте на китов, часто участвует в ритуалах и обсуждениях экипажа.","Flask — Помощник капитана, участвующий в ритуалах обеда и поддерживающий команду в повседневных задачах, иногда проявляющий иронию.","Моби Дик — Мифическое существо, белый кит, символизирующий опасность, судьбу и неизбежность, вокруг которого строятся все события романа.","Герман Мелвилл — Автор романа, бывший моряк, чьи личные переживания и наблюдения о китобойном деле вдохновили создание «Моби Дика» как символического произведения.","Илия — Мудрый старик, предсказывающий события и задающий вопросы о капитане Ахава, добавляющий мистический элемент к повествованию.","Капитан Фалек — Опытный моряк, объясняющий условия работы и доли экипажа, играет роль наставника для новичков.","Капитан Вилдад — Строгий капитан, обсуждающий доли и религиозные вопросы, заботящийся о запасах и поддерживающий порядок на судне.","Старбек — Подчинённый капитану, участвующий в ритуале обеда, выражающий сомнения в действиях Ахава, но следящий за выполнением приказов.","Ишмаил — Молодой человек, стремящийся к морскому путешествию, ищущий смысл и душевный покой, наблюдающий за событиями и описывающий их."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я люблю плавать по заповедным водам и высаживаться на диких берегах. Не оставаясь глухим к добру, я тонко чувствую зло и могу в то же время вполне ужиться с ним»","«Ни один пассажир не получает плату, но каждый моряк платит за свои труды. Это разница, которая меняет всё»","Это штормовая ночь на Чёрном море.","Хозяин, перестаньте затачивать зубочистки.","Китовых рёбер арка надо мной. И тяжкий чёрный страх согнул мне плечи. Снаружи солнце колыхалось на волнах — Я шёл на дно, погибели навстречу.","— Возлюбленные братья-матросы! Возьмём последний стих первой главы книги пророка Ионы — «И создал Бог большого кита и повелел ему поглотить Иону».","Разинька или треска?","Квикег, что с тобой?","«Капитан Ахав будет здоров тогда, когда опять будет здорова моя левая рука, не раньше, слышите?\"","«Корабль «Пекод» отплывает в открытое море, оставляя за собой туманную ночь и ощущение предстоящих испытаний.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799810","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799810","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799810","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799810","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799810","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799810"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799810","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799810","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799810","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799810"},"guestReaderUrl":"/books/1sWKvdUS?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9290,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":234,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1sWKvdUS#reader-content","nextPageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 234","sections":[{"id":"id21490:493","kind":"heading","text":"Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит"},{"id":"id21490:494","kind":"paragraph","text":"Натаниелю Готорну[1]"},{"id":"id21490:495","kind":"paragraph","text":"в знак преклонения"},{"id":"id21490:496","kind":"paragraph","text":"перед его гением"},{"id":"id21490:497","kind":"paragraph","text":"посвящается эта книга"},{"id":"id21490:498","kind":"paragraph","text":"Herman Melville"},{"id":"id21489:0","kind":"heading","text":"Этимология"},{"id":"id21489:1","kind":"paragraph","text":"(Сведения, собранные Помощником учителя классической гимназии, впоследствии скончавшимся от чахотки)"},{"id":"id21489:2","kind":"paragraph","text":"Я вижу его как сейчас — такого бледного, в поношенном сюртуке и с такими же поношенными мозгами, душой и телом. Он целыми днями стирал пыль со старых словарей и грамматик своим необыкновенным носовым платком, украшенным, словно в насмешку, пёстрыми флагами всех наций мира. Ему нравилось стирать пыль со старых грамматик; это мирное занятие наводило его на мысль о смерти."},{"id":"id21489:3","kind":"heading","text":"Этимология"},{"id":"id21489:4","kind":"paragraph","text":"«Если ты берёшься наставлять других и обучать их тому, что в нашем языке рыба-кит именуется словом whale, опуская при этом, по собственной необразованности, букву h, которая одна выражает почти всё значение этого слова, ты насаждаешь не знания, но заблуждения».[ 2]"},{"id":"id21489:5","kind":"paragraph","text":"Хаклюйт"},{"id":"id21489:6","kind":"paragraph","text":"«Whale*** шведск. и датск. hval. Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает „выгнутый, сводчатый“»."},{"id":"id21489:7","kind":"paragraph","text":"Словарь Вебстера"},{"id":"id21489:8","kind":"paragraph","text":"«Whale*** происходит непосредственно от голландского и немецкого wallen, англосакск. walw-ian — „кататься, барахтаться“»."},{"id":"id21489:9","kind":"paragraph","text":"Словарь Ричардсона"},{"id":"id21489:10","kind":"paragraph","text":"Древнееврейское —"},{"id":"id21489:11","kind":"paragraph","text":"Греческое — χητος"},{"id":"id21489:12","kind":"paragraph","text":"Латинское — cetus"},{"id":"id21489:13","kind":"paragraph","text":"Англосаксонское — whoel"},{"id":"id21489:14","kind":"paragraph","text":"Датское — hvalt"},{"id":"id21489:15","kind":"paragraph","text":"Голландское — wal"},{"id":"id21489:16","kind":"paragraph","text":"Шведское — hwal"},{"id":"id21489:17","kind":"paragraph","text":"Исландское — whale"},{"id":"id21489:18","kind":"paragraph","text":"Английское — whale"},{"id":"id21489:19","kind":"paragraph","text":"Французское — baleine"},{"id":"id21489:20","kind":"paragraph","text":"Испанское — ballena"},{"id":"id21489:21","kind":"paragraph","text":"Фиджи — пеки-нуи-нуи"},{"id":"id21489:22","kind":"paragraph","text":"Эрроманго — пехи-нуи-нуи"},{"id":"id21488:0","kind":"heading","text":"Извлечения"},{"id":"id21488:1","kind":"paragraph","text":"(Собранные Младшим Помощником библиотекаря)"},{"id":"id21488:2","kind":"paragraph","text":"Читатель сможет убедиться, что этот бедняга Младший Помощник, немудрящий буквоед и книжный червь, перерыл целые ватиканские библиотеки и все лавки букинистов на свете в поисках любых — хотя бы случайных — упоминаний о китах, которые могли только встретиться ему в каких бы то ни было книгах, от священных до богохульных. И потому не следует во всех случаях понимать эти беспорядочные китовые цитаты, хотя и несомненно подлинные, за святое и неоспоримое евангелие цетологии. Это вовсе не так. Отрывки из трудов всех этих древних авторов и упоминаемых здесь поэтов представляют для нас интерес и ценность лишь постольку, поскольку они дают нам общий взгляд с птичьего полёта на всё то, что только ни было когда-либо, в любой связи и по любому поводу, сказано, придумано, упомянуто и спето о Левиафане[3] всеми нациями и поколениями, включая теперешние."},{"id":"id21488:3","kind":"paragraph","text":"Итак, прощай, бедняга Младший Помощник, чьим комментатором я выступаю. Ты принадлежишь к тому безрадостному племени, которое в этом мире никаким вином не согреть и для кого даже белый херес оказался бы слишком розовым и крепким; но с такими, как ты, приятно иногда посидеть вдвоём, чувствуя себя тоже несчастным и одиноким, и, упиваясь пролитыми слезами, проникаться дружелюбием к своему собеседнику; и хочется сказать вам прямо, без обиняков, пока глаза наши мокры, а стаканы сухи и на сердце — сладкая печаль: «Бросьте вы это дело, Младшие Помощники! Ведь чем больше усилий будете вы прилагать к тому, чтобы угодить миру, тем меньше благодарности вы дождётесь! Эх, если б мог я очистить для вас Хэмптон-Корт[4] или Тюильрийский дворец![ 5] Но глотайте скорее ваши слёзы и вскиньте голову, воспарите духом! выше, выше, на самый топ грот-мачты! ибо товарищи ваши, опередившие вас, освобождают для вас семиэтажные небеса, изгоняя прочь перед вашим приходом истинных баловней — Гавриила, Михаила и Рафаила[6]. Здесь мы только чокаемся разбитыми сердцами — там вы сможете сдвинуть разом свои небьющиеся кубки!»"},{"id":"id21488:4","kind":"heading","text":"Извлечения"},{"id":"id21488:5","kind":"paragraph","text":"«И сотворил бог больших китов»."},{"id":"id21488:6","kind":"paragraph","text":"Бытие"},{"id":"id21488:7","kind":"paragraph","text":"«За Левиафаном светится стезя,"},{"id":"id21488:8","kind":"paragraph","text":"Бездна кажется сединой»."},{"id":"id21488:9","kind":"paragraph","text":"Иов"},{"id":"id21488:10","kind":"paragraph","text":"«И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону»."},{"id":"id21488:11","kind":"paragraph","text":"Иона"},{"id":"id21488:12","kind":"paragraph","text":"«Там плавают корабли; там Левиафан, которого Ты сотворил играть в нём»."},{"id":"id21488:13","kind":"paragraph","text":"Псалмы"},{"id":"id21488:14","kind":"paragraph","text":"«В тот день поразит Господь мечом Своим тяжёлым, и большим, и крепким, левиафана, змея прямобегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьёт змея морского».[ 7]"},{"id":"id21488:15","kind":"paragraph","text":"Исайя"},{"id":"id21488:16","kind":"paragraph","text":"«И какой бы ещё предмет ни очутился в хаосе пасти этого чудовища, будь то зверь, корабль или камень, мгновенно исчезает он в его огромной зловонной глотке и гибнет в чёрной бездне его брюха»."},{"id":"id21488:17","kind":"paragraph","text":"Холландов перевод «Моралий» Плутарха"},{"id":"id21488:18","kind":"paragraph","text":"«В Индийском Море водятся величайшие и огромнейшие рыбы, какие существуют на свете; среди них Киты, или Водокруты, именуемые Balaene, которые имеют в длину столько же, сколько четыре акра, или арпана, земли».[ 8]"},{"id":"id21488:19","kind":"paragraph","text":"Холландов перевод Плиния"},{"id":"id21488:20","kind":"paragraph","text":"«И двух дней не провели мы в плавании, как вдруг однажды на рассвете увидели великое множество китов и прочих морских чудовищ. Из них один обладал поистине исполинскими размерами. Он приблизился к нам, держа свою пасть разинутой, подымая волны по бокам и вспенивая море перед собою».[ 9]"},{"id":"id21488:21","kind":"paragraph","text":"Тук. Перевод «Правдивой Истории» Лукиана"},{"id":"id21488:22","kind":"paragraph","text":"«Он прибыл в нашу страну также ещё и для того, чтобы ловить здесь китов, ибо клыки этих животных дают очень ценную кость, образцы коей он привёз в дар королю***. Наиболее крупные киты, однако, вылавливаются у берегов его родины, из них иные имеют сорок восемь, иные же пятьдесят ярдов в длину. Он говорит, что он — с ним ещё пятеро — убили по шестьдесят китов за два дня».[ 10]"},{"id":"id21488:23","kind":"paragraph","text":"Рассказ Оттара, или Охтхере, записанный с его слов королём Альфредом в год от Рождества Христова 890"},{"id":"id21488:24","kind":"paragraph","text":"«И между тем как всё на свете, будь то живое существо или корабль, безразлично, попадая в ужасную пропасть, какую являет собой глотка этого чудовища (кита), тут же погибает, поглощённое навеки, морской пескарь сам удаляется туда и спит там в полной безопасности».[ 11]"},{"id":"id21488:25","kind":"paragraph","text":"Монтень. «Апология Реймонда Себона»"},{"id":"id21488:26","kind":"paragraph","text":"«Бежим! Провалиться мне на сём месте, это Левиафан, которого доблестный пророк Моисей описал в житии святого человека Иова».[ 12]"},{"id":"id21488:27","kind":"paragraph","text":"Рабле"},{"id":"id21488:28","kind":"paragraph","text":"«Печень этого кита нагрузили на две телеги».[ 13]"},{"id":"id21488:29","kind":"paragraph","text":"Стоу. «Анналы»"},{"id":"id21488:30","kind":"paragraph","text":"«Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу».[ 14]"},{"id":"id21488:31","kind":"paragraph","text":"Лорд Бэкон. Перевод Псалмов"},{"id":"id21488:32","kind":"paragraph","text":"«Касательно же чудовищной туши кита, или орки, мы не располагаем сколь-нибудь определёнными сведениями. Оные существа достигают чрезвычайного объёма, так что из одного кита может быть получено прямо-таки невероятное количество жира».[ 15]"},{"id":"id21488:33","kind":"paragraph","text":"«История жизни и смерти»"},{"id":"id21488:34","kind":"paragraph","text":"«И хвалил мне спермацет Как лучшее лекарство от контузий»."},{"id":"id21488:35","kind":"paragraph","text":"«Король Генрих IV»"},{"id":"id21488:36","kind":"paragraph","text":"«Очень похоже на кита»."},{"id":"id21488:37","kind":"paragraph","text":"«Гамлет»"},{"id":"id21488:38","kind":"paragraph","text":"«Кто может днесь его остановить? Он рвётся в бой и кровию залитый, Чтоб низкому обидчику отмстить. Не примет он пощады и защиты. Так к брегу по волнам несётся кит подбитый».[ 16]"},{"id":"id21488:39","kind":"paragraph","text":"«Королева фей»"},{"id":"id21488:40","kind":"paragraph","text":"«…грандиозен, точно кит, который движениями своего гигантского тела заставляет вскипать океан даже в мёртвый штиль».[ 17]"},{"id":"id21488:41","kind":"paragraph","text":"Сэр Уильям Давенант. Предисловие к «Гондиберту»"},{"id":"id21488:42","kind":"paragraph","text":"«Что представляет собой спермацет, этого люди, по правде говоря, не знают, ибо даже ученейший Хофманнус после тридцатилетних исследований открыто признал в своей книге: nescio quid sit»[18].[ 19]"},{"id":"id21488:43","kind":"paragraph","text":"Сэр Т. Браун. «О спермацете и спермацетовом ките»."},{"id":"id21488:44","kind":"paragraph","text":"См. его «Трактат о распространённых заблуждениях»"},{"id":"id21488:45","kind":"paragraph","text":"«Как Спенсеров герой своим цепом, Хвостом он сеет смерть и страх кругом»."}],"toc":[{"id":"id21490:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS#reader-content"},{"id":"id21490:493:2","label":"Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит","page":2,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=2#reader-content"},{"id":"id21489:0:2","label":"Этимология","page":2,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=2#reader-content"},{"id":"id21488:0:2","label":"Извлечения","page":2,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=2#reader-content"},{"id":"id21488:46:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=3#reader-content"},{"id":"id21487:0:5","label":"Глава I. Очертания проступают","page":5,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=5#reader-content"},{"id":"id21486:0:7","label":"Глава II. Ковровый саквояж","page":7,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=7#reader-content"},{"id":"id21485:0:8","label":"Глава III. Гостиница «Китовый фонтан»","page":8,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=8#reader-content"},{"id":"id21484:0:13","label":"Глава IV. Лоскутное одеяло","page":13,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=13#reader-content"},{"id":"id21483:0:14","label":"Глава V. Завтрак","page":14,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=14#reader-content"},{"id":"id21482:0:15","label":"Глава VI. Улица","page":15,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=15#reader-content"},{"id":"id21481:0:16","label":"Глава VII. Часовня","page":16,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=16#reader-content"},{"id":"id21480:0:17","label":"Глава VIII. Кафедра проповедника","page":17,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=17#reader-content"},{"id":"id21479:0:18","label":"Глава IX. Проповедь","page":18,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=18#reader-content"},{"id":"id21478:0:21","label":"Глава X. Закадычный друг","page":21,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=21#reader-content"},{"id":"id21477:0:22","label":"Глава XI. Ночная сорочка","page":22,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=22#reader-content"},{"id":"id21476:0:23","label":"Глава XII. Жизнеописательная","page":23,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=23#reader-content"},{"id":"id21475:0:24","label":"Глава XIII. Тачка","page":24,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=24#reader-content"},{"id":"id21474:0:25","label":"Глава XIV. Нантакет","page":25,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=25#reader-content"},{"id":"id21473:0:26","label":"Глава XV. Отварная рыба","page":26,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=26#reader-content"},{"id":"id21472:0:27","label":"Глава XVI. Корабль","page":27,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=27#reader-content"},{"id":"id21471:0:31","label":"Глава XVII. Рамадан","page":31,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=31#reader-content"},{"id":"id21470:0:33","label":"Глава XVIII. Вместо подписи","page":33,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=33#reader-content"},{"id":"id21469:0:34","label":"Глава XIX. Пророк","page":34,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=34#reader-content"},{"id":"id21468:0:35","label":"Глава XX. Всё в движении","page":35,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=35#reader-content"},{"id":"id21467:0:36","label":"Глава XXI. Прибытие на борт","page":36,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=36#reader-content"},{"id":"id21466:0:37","label":"Глава XXII. С Рождеством Христовым!","page":37,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=37#reader-content"},{"id":"id21465:0:39","label":"Глава XXIII. Подветренный берег","page":39,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=39#reader-content"},{"id":"id21464:0:39","label":"Глава XXIV. В защиту","page":39,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=39#reader-content"},{"id":"id21463:0:41","label":"Глава XXV. Постскриптум","page":41,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=41#reader-content"},{"id":"id21462:0:41","label":"Глава XXVI. Рыцари и оруженосцы","page":41,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=41#reader-content"},{"id":"id21461:0:42","label":"Глава XXVII. Рыцари и оруженосцы","page":42,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=42#reader-content"},{"id":"id21460:0:44","label":"Глава XXVIII. Ахав","page":44,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=44#reader-content"},{"id":"id21459:0:45","label":"Глава XXIX. Входит Ахав, позднее — Стабб","page":45,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=45#reader-content"},{"id":"id21458:0:46","label":"Глава XXX. Трубка","page":46,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=46#reader-content"},{"id":"id21457:0:46","label":"Глава XXXI. Королева маб[128]","page":46,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=46#reader-content"},{"id":"id21456:0:47","label":"Глава XXXII. Цетология","page":47,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=47#reader-content"},{"id":"id21456:46:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=51#reader-content"},{"id":"id21455:0:51","label":"Глава XXXIII. Спексиндер","page":51,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=51#reader-content"},{"id":"id21454:0:52","label":"Глава XXXIV. Стол в капитанской каюте","page":52,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=52#reader-content"},{"id":"id21453:0:54","label":"Глава XXXV. На мачте","page":54,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=54#reader-content"},{"id":"id21452:0:56","label":"Глава XXXVI. На шканцах","page":56,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=56#reader-content"},{"id":"id21451:0:58","label":"Глава XXXVII. Закат","page":58,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=58#reader-content"},{"id":"id21450:0:59","label":"Глава XXXVIII. Сумерки","page":59,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=59#reader-content"},{"id":"id21449:0:59","label":"Глава XXXIX. Ночная вахта","page":59,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=59#reader-content"},{"id":"id21448:0:59","label":"Глава XL. Полночь на баке","page":59,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=59#reader-content"},{"id":"id21447:0:61","label":"Глава XLI. Моби Дик","page":61,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=61#reader-content"},{"id":"id21446:0:64","label":"Глава XLII. О белизне кита","page":64,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=64#reader-content"},{"id":"id21445:0:67","label":"Глава XLIII. Тс-с!","page":67,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=67#reader-content"},{"id":"id21444:0:67","label":"Глава XLIV. Морская карта","page":67,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=67#reader-content"},{"id":"id21443:0:69","label":"Глава XLV. Свидетельствую под присягой","page":69,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=69#reader-content"},{"id":"id21442:0:71","label":"Глава XLVI. Догадки","page":71,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=71#reader-content"},{"id":"id21441:0:72","label":"Глава XLVII. Мы ткали мат","page":72,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=72#reader-content"},{"id":"id21441:3:73","label":"* * *","page":73,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=73#reader-content"},{"id":"id21440:0:73","label":"Глава XLVIII. Вельботы спущены","page":73,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=73#reader-content"},{"id":"id21439:0:77","label":"Глава XLIX. Гиена","page":77,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=77#reader-content"},{"id":"id21438:0:78","label":"Глава L. Вельбот Ахава и его экипаж. Федалла","page":78,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=78#reader-content"},{"id":"id21438:4:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=78#reader-content"},{"id":"id21437:0:79","label":"Глава LI. Призрачный фонтан","page":79,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=79#reader-content"},{"id":"id21436:0:80","label":"Глава LII. «Альбатрос»","page":80,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=80#reader-content"},{"id":"id21435:0:80","label":"Глава LIII. Морские встречи","page":80,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=80#reader-content"},{"id":"id21434:0:82","label":"Глава LIV. Повесть о «Таун-Хо»","page":82,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=82#reader-content"},{"id":"id21434:111:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=88#reader-content"},{"id":"id21433:0:88","label":"Глава LV. Чудовищные изображения китов","page":88,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=88#reader-content"},{"id":"id21432:0:90","label":"Глава LVI. Более правдоподобные изображения китов и правдивые картины китобойного промысла","page":90,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=90#reader-content"},{"id":"id21431:0:91","label":"Глава LVII. Киты в красках; киты костяные, деревянные, жестяные и каменные; киты в горах; киты среди звёзд","page":91,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=91#reader-content"},{"id":"id21430:0:92","label":"Глава LVIII. Планктон","page":92,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=92#reader-content"},{"id":"id21429:0:93","label":"Глава LIX. Спрут","page":93,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=93#reader-content"},{"id":"id21428:0:94","label":"Глава LX. Линь","page":94,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=94#reader-content"},{"id":"id21427:0:95","label":"Глава LXI. Стабб убивает кита","page":95,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=95#reader-content"},{"id":"id21426:0:96","label":"Глава LXII. Метание гарпуна","page":96,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=96#reader-content"},{"id":"id21425:0:97","label":"Глава LXIII. Рогатка","page":97,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=97#reader-content"},{"id":"id21424:0:97","label":"Глава LXIV. Ужин Стабба","page":97,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=97#reader-content"},{"id":"id21423:0:99","label":"Глава LXV. Кит как блюдо","page":99,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=99#reader-content"},{"id":"id21422:0:100","label":"Глава LXVI. Акулья бойня","page":100,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=100#reader-content"},{"id":"id21421:0:101","label":"Глава LXVII. Разделка","page":101,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=101#reader-content"},{"id":"id21420:0:101","label":"Глава LXVIII. Попона","page":101,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=101#reader-content"},{"id":"id21419:0:102","label":"Глава LXIX. Похороны","page":102,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=102#reader-content"},{"id":"id21418:0:103","label":"Глава LXX. Сфинкс","page":103,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=103#reader-content"},{"id":"id21417:0:104","label":"Глава LXXI. История «Иеровоама»[236]","page":104,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=104#reader-content"},{"id":"id21416:0:106","label":"Глава LXXII. «Обезьяний поводок»","page":106,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=106#reader-content"},{"id":"id21415:0:107","label":"Глава LXXIII. Стабб и Фласк убивают настоящего кита, а затем ведут между собой беседу","page":107,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=107#reader-content"},{"id":"id21414:0:109","label":"Глава LXXIV. Голова кашалота — сравнительное описание","page":109,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=109#reader-content"},{"id":"id21413:0:110","label":"Глава LXXV. Голова настоящего кита — сравнительное описание","page":110,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=110#reader-content"},{"id":"id21412:0:111","label":"Глава LXXVI. Стенобитная машина","page":111,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=111#reader-content"},{"id":"id21411:0:112","label":"Глава LXXVII. Большая гейдельбергская бочка[247]","page":112,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=112#reader-content"},{"id":"id21410:0:112","label":"Глава LXXVIII. Цистерны и вёдра","page":112,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=112#reader-content"},{"id":"id21409:0:114","label":"Глава LXXIX. Прерии","page":114,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=114#reader-content"},{"id":"id21408:0:115","label":"Глава LXXX. Орех","page":115,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=115#reader-content"},{"id":"id21407:0:116","label":"Глава LXXXI. «Пекод» встречается с «Девой»","page":116,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=116#reader-content"},{"id":"id21406:0:119","label":"Глава LXXXII. Честь и слава китобоя","page":119,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=119#reader-content"},{"id":"id21405:0:120","label":"Глава LXXXIII. Иона с исторической точки зрения","page":120,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=120#reader-content"},{"id":"id21404:0:121","label":"Глава LXXXIV. Запуск","page":121,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=121#reader-content"},{"id":"id21403:0:122","label":"Глава LXXXV. Фонтан","page":122,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=122#reader-content"},{"id":"id21402:0:124","label":"Глава LXXXVI. Хвост","page":124,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=124#reader-content"},{"id":"id21401:0:125","label":"Глава LXXXVII. Великая армада","page":125,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=125#reader-content"},{"id":"id21400:0:129","label":"Глава LXXXVIII. Школы и учители","page":129,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=129#reader-content"},{"id":"id21399:0:130","label":"Глава LXXXIX. Рыба на лине и ничья рыба","page":130,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=130#reader-content"},{"id":"id21398:0:132","label":"Глава XC. Хвосты или головы","page":132,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=132#reader-content"},{"id":"id21397:0:133","label":"Глава XCI. «Пекод» встречается с «Розовым бутоном»","page":133,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=133#reader-content"},{"id":"id21396:0:135","label":"Глава XCII. Серая амбра","page":135,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=135#reader-content"},{"id":"id21395:0:136","label":"Глава XCIII. Брошенный","page":136,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=136#reader-content"},{"id":"id21394:0:137","label":"Глава XCIV. Пожатие руки","page":137,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=137#reader-content"},{"id":"id21394:6:138","label":"* * *","page":138,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=138#reader-content"},{"id":"id21393:0:138","label":"Глава XCV. Сутана","page":138,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=138#reader-content"},{"id":"id21392:0:139","label":"Глава XCVI. Салотопка","page":139,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=139#reader-content"},{"id":"id21391:0:140","label":"Глава XCVII. Лампа","page":140,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=140#reader-content"},{"id":"id21390:0:141","label":"Глава XCVIII. Разливка и приборка","page":141,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=141#reader-content"},{"id":"id21389:0:142","label":"Глава XCIX. Дублон","page":142,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=142#reader-content"},{"id":"id21388:0:144","label":"Глава C. Нога и рука. «Пекод» из Нантакета встречается с «Сэмюэлом Эндерби» из Лондона","page":144,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=144#reader-content"},{"id":"id21387:0:146","label":"Глава CI. Графин","page":146,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=146#reader-content"},{"id":"id21386:0:148","label":"Глава CII. Под зелёной сенью Арсакид","page":148,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=148#reader-content"},{"id":"id21385:0:149","label":"Глава CIII. Размеры китового скелета","page":149,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=149#reader-content"},{"id":"id21384:0:150","label":"Глава CIV. Ископаемый кит","page":150,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=150#reader-content"},{"id":"id21383:0:151","label":"Глава CV. Уменьшаются ли размеры кита? Должен ли он исчезнуть с лица земли?","page":151,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=151#reader-content"},{"id":"id21382:0:153","label":"Глава CVI. Нога Ахава","page":153,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=153#reader-content"},{"id":"id21381:0:154","label":"Глава CVII. Корабельный плотник","page":154,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=154#reader-content"},{"id":"id21380:0:155","label":"Глава CVIII. Ахав и плотник","page":155,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=155#reader-content"},{"id":"id21379:0:156","label":"Глава CIX. Ахав и Старбек в каюте","page":156,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=156#reader-content"},{"id":"id21378:0:157","label":"Глава CX. Квикег и его гроб","page":157,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=157#reader-content"},{"id":"id21377:0:159","label":"Глава CXI. Тихий океан","page":159,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=159#reader-content"},{"id":"id21376:0:159","label":"Глава CXII. Кузнец","page":159,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=159#reader-content"},{"id":"id21375:0:160","label":"Глава CXIII. Кузнечный горн","page":160,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=160#reader-content"},{"id":"id21374:0:161","label":"Глава CXIV. Позолота","page":161,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=161#reader-content"},{"id":"id21373:0:162","label":"Глава CXV. «Пекод» встречает «Холостяка»","page":162,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=162#reader-content"},{"id":"id21372:0:163","label":"Глава CXVI. Издыхающий кит","page":163,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=163#reader-content"},{"id":"id21371:0:163","label":"Глава CXVII. Китовая вахта","page":163,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=163#reader-content"},{"id":"id21370:0:164","label":"Глава CXVIII. Квадрант","page":164,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=164#reader-content"},{"id":"id21369:0:165","label":"Глава CXIX. Свечи","page":165,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=165#reader-content"},{"id":"id21368:0:167","label":"Глава CXX. Палуба к исходу первой ночной вахты","page":167,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=167#reader-content"},{"id":"id21367:0:167","label":"Глава CXXI. Полночь на баке у борта","page":167,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=167#reader-content"},{"id":"id21366:0:168","label":"Глава CXXII. Полночь на мачте. — Гром и молнии","page":168,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=168#reader-content"},{"id":"id21365:0:168","label":"Глава CXXIII. Мушкет","page":168,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=168#reader-content"},{"id":"id21364:0:169","label":"Глава CXXIV. Стрелка","page":169,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=169#reader-content"},{"id":"id21363:0:170","label":"Глава CXXV. Лаг и линь","page":170,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=170#reader-content"},{"id":"id21362:0:171","label":"Глава CXXVI. Спасательный буй","page":171,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=171#reader-content"},{"id":"id21361:0:172","label":"Глава CXXVII. На палубе","page":172,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=172#reader-content"},{"id":"id21360:0:172","label":"Глава CXXVIII. «Пекод» встречает «Рахиль»","page":172,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=172#reader-content"},{"id":"id21359:0:174","label":"Глава CXXIX. В каюте","page":174,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=174#reader-content"},{"id":"id21358:0:174","label":"Глава CXXX. Шляпа","page":174,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=174#reader-content"},{"id":"id21357:0:176","label":"Глава CXXXI. «Пекод» встречается с «Восхитительным»","page":176,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=176#reader-content"},{"id":"id21356:0:176","label":"Глава CXXXII. Симфония","page":176,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=176#reader-content"},{"id":"id21355:0:177","label":"Глава CXXXIII. Погоня, день первый","page":177,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=177#reader-content"},{"id":"id21354:0:180","label":"Глава CXXXIV. Погоня, день второй","page":180,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=180#reader-content"},{"id":"id21353:0:183","label":"Глава CXXXV. Погоня, день третий","page":183,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=183#reader-content"},{"id":"id21352:0:187","label":"ЭПИЛОГ","page":187,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=187#reader-content"},{"id":"id21352:6:187","label":"Словарь","page":187,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=187#reader-content"},{"id":"id21351:0:187","label":"Словарь морских терминов","page":187,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=187#reader-content"},{"id":"id21351:1:187","label":"Вводная часть","page":187,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=187#reader-content"},{"id":"id21350:0:189","label":"Перевод английских мер в метрические","page":189,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=189#reader-content"},{"id":"id21350:15:189","label":"Критика","page":189,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=189#reader-content"},{"id":"id21349:0:189","label":"Герман Мелвилл и его «Моби Дик»","page":189,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=189#reader-content"},{"id":"id21349:1:189","label":"Предисловие к роману «Моби Дик, или Белый Кит»","page":189,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=189#reader-content"},{"id":"id21349:7:190","label":"* * *","page":190,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=190#reader-content"},{"id":"id21349:18:191","label":"* * *","page":191,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=191#reader-content"},{"id":"id21349:33:192","label":"* * *","page":192,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=192#reader-content"},{"id":"id21349:42:193","label":"* * *","page":193,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=193#reader-content"},{"id":"id21348:0:194","label":"Послесловие к роману «Моби Дик, или Белый кит»","page":194,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=194#reader-content"},{"id":"id21347:0:196","label":"Роман о Белом ките","page":196,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=196#reader-content"},{"id":"id21347:5:196","label":"* * *","page":196,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=196#reader-content"},{"id":"id21347:18:197","label":"* * *","page":197,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=197#reader-content"},{"id":"id21347:47:199","label":"* * *","page":199,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=199#reader-content"},{"id":"id21347:67:200","label":"* * *","page":200,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=200#reader-content"},{"id":"id21347:93:202","label":"* * *","page":202,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=202#reader-content"},{"id":"id21346:0:202","label":"«Лицом к лицу встречаю я тебя сегодня, о Моби Дик!»","page":202,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=202#reader-content"},{"id":"id21346:6:203","label":"* * *","page":203,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=203#reader-content"},{"id":"id21346:19:204","label":"* * *","page":204,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=204#reader-content"},{"id":"id21346:54:206","label":"* * *","page":206,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=206#reader-content"},{"id":"id21346:74:207","label":"* * *","page":207,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=207#reader-content"},{"id":"id21346:100:209","label":"* * *","page":209,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=209#reader-content"},{"id":"id21346:106:210","label":"* * *","page":210,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=210#reader-content"},{"id":"id21345:0:210","label":"Пределы вселенной Германа Мелвилла","page":210,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=210#reader-content"},{"id":"id21345:10:211","label":"* * *","page":211,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=211#reader-content"},{"id":"id21345:15:212","label":"* * *","page":212,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=212#reader-content"},{"id":"id21345:29:213","label":"* * *","page":213,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=213#reader-content"},{"id":"id21345:38:214","label":"* * *","page":214,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=214#reader-content"},{"id":"id21345:47:215","label":"* * *","page":215,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=215#reader-content"},{"id":"id21345:57:216","label":"* * *","page":216,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=216#reader-content"},{"id":"id21345:75:218","label":"* * *","page":218,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=218#reader-content"},{"id":"id21345:81:219","label":"* * *","page":219,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=219#reader-content"},{"id":"id21345:88:220","label":"* * *","page":220,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=220#reader-content"},{"id":"id21345:99:221","label":"* * *","page":221,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=221#reader-content"},{"id":"id21344:0:221","label":"Послесловие к роману Г. Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит»","page":221,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=221#reader-content"},{"id":"id21344:20:223","label":"notes","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21343:0:223","label":"Примечания","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21342:0:223","label":"1","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21341:0:223","label":"2","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21340:0:223","label":"3","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21339:0:223","label":"4","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21338:0:223","label":"5","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21337:0:223","label":"6","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21336:0:223","label":"7","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21335:0:223","label":"8","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21334:0:223","label":"9","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21333:0:223","label":"10","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21332:0:223","label":"11","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21331:0:223","label":"12","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21330:0:223","label":"13","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21329:0:223","label":"14","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21328:0:223","label":"15","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21327:0:223","label":"16","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21326:0:223","label":"17","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21325:0:223","label":"18","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21324:0:223","label":"19","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21323:0:223","label":"20","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21322:0:223","label":"21","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21321:0:223","label":"22","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21320:0:223","label":"23","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21319:0:223","label":"24","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21318:0:223","label":"25","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21317:0:223","label":"26","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21316:0:223","label":"27","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21315:0:223","label":"28","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21314:0:223","label":"29","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21313:0:223","label":"30","page":223,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=223#reader-content"},{"id":"id21312:0:224","label":"31","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21311:0:224","label":"32","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21310:0:224","label":"33","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21309:0:224","label":"34","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21308:0:224","label":"35","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21307:0:224","label":"36","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21306:0:224","label":"37","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21305:0:224","label":"38","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21304:0:224","label":"39","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21303:0:224","label":"40","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21302:0:224","label":"41","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21301:0:224","label":"42","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21300:0:224","label":"43","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21299:0:224","label":"44","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21298:0:224","label":"45","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21297:0:224","label":"46","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21296:0:224","label":"47","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21295:0:224","label":"48","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21294:0:224","label":"49","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21293:0:224","label":"50","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21292:0:224","label":"51","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21291:0:224","label":"52","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21290:0:224","label":"53","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21289:0:224","label":"54","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21288:0:224","label":"55","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21287:0:224","label":"56","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21286:0:224","label":"57","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21285:0:224","label":"58","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21284:0:224","label":"59","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21283:0:224","label":"60","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21282:0:224","label":"61","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21281:0:224","label":"62","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21280:0:224","label":"63","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21279:0:224","label":"64","page":224,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=224#reader-content"},{"id":"id21278:0:225","label":"65","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21277:0:225","label":"66","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21276:0:225","label":"67","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21275:0:225","label":"68","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21274:0:225","label":"69","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21273:0:225","label":"70","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21272:0:225","label":"71","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21271:0:225","label":"72","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21270:0:225","label":"73","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21269:0:225","label":"74","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21268:0:225","label":"75","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21267:0:225","label":"76","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21266:0:225","label":"77","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21265:0:225","label":"78","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21264:0:225","label":"79","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21263:0:225","label":"80","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21262:0:225","label":"81","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21261:0:225","label":"82","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21260:0:225","label":"83","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21259:0:225","label":"84","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21258:0:225","label":"85","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21257:0:225","label":"86","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21256:0:225","label":"87","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21255:0:225","label":"88","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21254:0:225","label":"89","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21253:0:225","label":"90","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21252:0:225","label":"91","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21251:0:225","label":"92","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21250:0:225","label":"93","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21249:0:225","label":"94","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21248:0:225","label":"95","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21247:0:225","label":"96","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21246:0:225","label":"97","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21245:0:225","label":"98","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21244:0:225","label":"99","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21243:0:225","label":"100","page":225,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=225#reader-content"},{"id":"id21242:0:226","label":"101","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21241:0:226","label":"102","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21240:0:226","label":"103","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21239:0:226","label":"104","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21238:0:226","label":"105","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21237:0:226","label":"106","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21236:0:226","label":"107","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21235:0:226","label":"108","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21234:0:226","label":"109","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21233:0:226","label":"110","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21232:0:226","label":"111","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21231:0:226","label":"112","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21230:0:226","label":"113","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21229:0:226","label":"114","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21228:0:226","label":"115","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21227:0:226","label":"116","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21226:0:226","label":"117","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21225:0:226","label":"118","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21224:0:226","label":"119","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21223:0:226","label":"120","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21222:0:226","label":"121","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21221:0:226","label":"122","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21220:0:226","label":"123","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21219:0:226","label":"124","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21218:0:226","label":"125","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21217:0:226","label":"126","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21216:0:226","label":"127","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21215:0:226","label":"128","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21214:0:226","label":"129","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21213:0:226","label":"130","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21212:0:226","label":"131","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21211:0:226","label":"132","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21210:0:226","label":"133","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21209:0:226","label":"134","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21208:0:226","label":"135","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21207:0:226","label":"136","page":226,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=226#reader-content"},{"id":"id21206:0:227","label":"137","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21205:0:227","label":"138","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21204:0:227","label":"139","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21203:0:227","label":"140","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21202:0:227","label":"141","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21201:0:227","label":"142","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21200:0:227","label":"143","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21199:0:227","label":"144","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21198:0:227","label":"145","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21197:0:227","label":"146","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21196:0:227","label":"147","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21195:0:227","label":"148","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21194:0:227","label":"149","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21193:0:227","label":"150","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21192:0:227","label":"151","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21191:0:227","label":"152","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21190:0:227","label":"153","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21189:0:227","label":"154","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21188:0:227","label":"155","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21187:0:227","label":"156","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21186:0:227","label":"157","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21185:0:227","label":"158","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21184:0:227","label":"159","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21183:0:227","label":"160","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21182:0:227","label":"161","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21181:0:227","label":"162","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21180:0:227","label":"163","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21179:0:227","label":"164","page":227,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=227#reader-content"},{"id":"id21178:0:228","label":"165","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21177:0:228","label":"166","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21176:0:228","label":"167","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21175:0:228","label":"168","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21174:0:228","label":"169","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21173:0:228","label":"170","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21172:0:228","label":"171","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21171:0:228","label":"172","page":228,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=228#reader-content"},{"id":"id21170:0:229","label":"173","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21169:0:229","label":"174","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21168:0:229","label":"175","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21167:0:229","label":"176","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21166:0:229","label":"177","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21165:0:229","label":"178","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21164:0:229","label":"179","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21163:0:229","label":"180","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21162:0:229","label":"181","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21161:0:229","label":"182","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21160:0:229","label":"183","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21159:0:229","label":"184","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21158:0:229","label":"185","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21157:0:229","label":"186","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21156:0:229","label":"187","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21155:0:229","label":"188","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21154:0:229","label":"189","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21153:0:229","label":"190","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21152:0:229","label":"191","page":229,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=229#reader-content"},{"id":"id21151:0:230","label":"192","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21150:0:230","label":"193","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21149:0:230","label":"194","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21148:0:230","label":"195","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21147:0:230","label":"196","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21146:0:230","label":"197","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21145:0:230","label":"198","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21144:0:230","label":"199","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21143:0:230","label":"200","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21142:0:230","label":"201","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21141:0:230","label":"202","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21140:0:230","label":"203","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21139:0:230","label":"204","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21138:0:230","label":"205","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21137:0:230","label":"206","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21136:0:230","label":"207","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21135:0:230","label":"208","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21134:0:230","label":"209","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21133:0:230","label":"210","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21132:0:230","label":"211","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21131:0:230","label":"212","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21130:0:230","label":"213","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21129:0:230","label":"214","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21128:0:230","label":"215","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21127:0:230","label":"216","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21126:0:230","label":"217","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21125:0:230","label":"218","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21124:0:230","label":"219","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21123:0:230","label":"220","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21122:0:230","label":"221","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21121:0:230","label":"222","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21120:0:230","label":"223","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21119:0:230","label":"224","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21118:0:230","label":"225","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21117:0:230","label":"226","page":230,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=230#reader-content"},{"id":"id21116:0:231","label":"227","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21115:0:231","label":"228","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21114:0:231","label":"229","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21113:0:231","label":"230","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21112:0:231","label":"231","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21111:0:231","label":"232","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21110:0:231","label":"233","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21109:0:231","label":"234","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21108:0:231","label":"235","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21107:0:231","label":"236","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21106:0:231","label":"237","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21105:0:231","label":"238","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21104:0:231","label":"239","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21103:0:231","label":"240","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21102:0:231","label":"241","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21101:0:231","label":"242","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id21100:0:231","label":"243","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id2199:0:231","label":"244","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id2198:0:231","label":"245","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id2197:0:231","label":"246","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id2196:0:231","label":"247","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id2195:0:231","label":"248","page":231,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=231#reader-content"},{"id":"id2194:0:232","label":"249","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2193:0:232","label":"250","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2192:0:232","label":"251","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2191:0:232","label":"252","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2190:0:232","label":"253","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2189:0:232","label":"254","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2188:0:232","label":"255","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2187:0:232","label":"256","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2186:0:232","label":"257","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2185:0:232","label":"258","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2184:0:232","label":"259","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2183:0:232","label":"260","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2182:0:232","label":"261","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2181:0:232","label":"262","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2180:0:232","label":"263","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2179:0:232","label":"264","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2178:0:232","label":"265","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2177:0:232","label":"266","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2176:0:232","label":"267","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2175:0:232","label":"268","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2174:0:232","label":"269","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2173:0:232","label":"270","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2172:0:232","label":"271","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2171:0:232","label":"272","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2170:0:232","label":"273","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2169:0:232","label":"274","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2168:0:232","label":"275","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2167:0:232","label":"276","page":232,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=232#reader-content"},{"id":"id2166:0:233","label":"277","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2165:0:233","label":"278","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2164:0:233","label":"279","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2163:0:233","label":"280","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2162:0:233","label":"281","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2161:0:233","label":"282","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2160:0:233","label":"283","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2159:0:233","label":"284","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2158:0:233","label":"285","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2157:0:233","label":"286","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2156:0:233","label":"287","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2155:0:233","label":"288","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2154:0:233","label":"289","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2153:0:233","label":"290","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2152:0:233","label":"291","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2151:0:233","label":"292","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2150:0:233","label":"293","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2149:0:233","label":"294","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2148:0:233","label":"295","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2147:0:233","label":"296","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2146:0:233","label":"297","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2145:0:233","label":"298","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2144:0:233","label":"299","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2143:0:233","label":"300","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2142:0:233","label":"301","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2141:0:233","label":"302","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2140:0:233","label":"303","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2139:0:233","label":"304","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2138:0:233","label":"305","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2137:0:233","label":"306","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2136:0:233","label":"307","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2135:0:233","label":"308","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2134:0:233","label":"309","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2133:0:233","label":"310","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2132:0:233","label":"311","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2131:0:233","label":"312","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2130:0:233","label":"313","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2129:0:233","label":"314","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2128:0:233","label":"315","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2127:0:233","label":"316","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2126:0:233","label":"317","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2125:0:233","label":"318","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2124:0:233","label":"319","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2123:0:233","label":"320","page":233,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=233#reader-content"},{"id":"id2122:0:234","label":"321","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2121:0:234","label":"322","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2120:0:234","label":"323","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2119:0:234","label":"324","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2118:0:234","label":"325","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2117:0:234","label":"326","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2116:0:234","label":"327","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2115:0:234","label":"328","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2114:0:234","label":"329","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2113:0:234","label":"330","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2112:0:234","label":"331","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2111:0:234","label":"332","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id2110:0:234","label":"333","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id219:0:234","label":"334","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id218:0:234","label":"335","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id217:0:234","label":"336","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id216:0:234","label":"337","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id215:0:234","label":"338","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id214:0:234","label":"339","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id213:0:234","label":"340","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id212:0:234","label":"341","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"},{"id":"id211:0:234","label":"342","page":234,"pageUrl":"/books/1sWKvdUS?page=234#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}