Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыкомедияпьесасемьясвадьбапападетстворомантикасмешные сценысценыюмор
Описание
Отец Гудвилл, собравший в доме десять тысяч фунтов, планирует замужество дочери Люси с родственником, но она отказывается от предложенных вариантов и выбирает лакея Томаса, подчёркивая конфликт между семейными ожиданиями и личными желаниями.
Главный конфликт / проблема
Отец хочет, чтобы дочь вышла замуж за родственника, но она стремится к свободе и выбирает лакея
Ключевые идеи
- Гудвилл хочет обеспечить дочери достойную судьбу, предлагая ей замуж за родственника.
- Люси проявляет независимость и выбирает лакея Томаса, несмотря на ожидания отца.
- Исторический контекст праздника Михайлов день и его роль в английской политике
- Географический и юридический контекст района Темпл в Лондоне
Вывод
Книга показывает, что личные желания могут превалировать над семейными ожиданиями, и уважение к выбору ребёнка важно
Кому полезна
- Поколения, интересующиеся семейными отношениями
- Литературные критики
Главные темы
- Семейные ожидания
- Личные желания
- Брак
- Общество
Персонажи
- Люси — Незрелая и любопытная, она хочет карету и позже выбирает лакея Томаса как мужа.
- Гудвилл — Бедный, но богатый фермер, который хочет отдать дочь за родственника, чтобы она получила достойную судьбу.
- Томас — Обещает улучшить положение семьи и стать достойным мужем для Люси.
- Блистер — Предлагает лекарства и кровопускание, но Люси отказывается от него.
- Купи — Пытается убедить Люси, что танцы важны, но она не заинтересована.
- Квейвер — Предлагает Люси обучение пению, но она не принимает.
- Вормвуд — Предлагает юридическую помощь, но Люси не принимает его предложение.
Цитаты
- Карету мне, папа, любою ценой!
- Блистер: Я прописал бы вам небольшое кровопускание и микстуру, в которую входит легкое слабительное и рвотное.
- Михайлов день (29 сентября) – религиозный праздник, установленный в 487 г. в честь св. Михаила и всех ангелов и восходивший к языческим праздникам урожая. В этот день в Англии избирается лорд-мэр Лондона и взимается квартальная рента.
- Малообразованный Купи имеет в виду библейского патриарха Мафусаила.
- Темпл – район Лондона, где были расположены юридические конторы и так называемые Судебные Инны.
Сводка по автору из Wikidata
1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)
Читать онлайн
Страница 1 из 6Генри Филдинг Урок отцу, или Дочка без притворства
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Место действия – парадная комната в усадьбе Гудвилла.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Гудвилл (один). Странное дело! Получить состояние всякий рад, а никто почему-то не понимает, какое это удовольствие – одарить им другого. Хороший человек должен прийти в умиление от одной мысли, что может вознаградить кого-то по заслугам, а ведь людей с заслугами сыскать нетрудно. Я изрядно потрудился на своем веку и теперь с божьей помощью имею десять тысяч фунтов и единственную дочь. И все это я отдам самому достойному из своих бедных родственников. Надежда осчастливить порядочного человека доставляет мне такую радость, что я поневоле забываю, скольких трудов, скольких бессонных ночей стоило мне мое богатство. За родными я уже послал. Девочка выросла под моим присмотром. Она ничего не видела, ничего не знает, а значит, и не имеет своей воли, во всем мне послушна. Я могу не сомневаться, что она одобрит любой мой выбор. Как счастливо заживу я на склоне лет со своей неопытной, любящей, во всем мне послушной дочерью и зятем, от которого могу ожидать лишь благодарности – ведь он будет стольким мне обязан! Право, я самый счастливый человек на свете! А вот и моя дочь!
Люси. Вы посылали за мной, папенька?
Гудвилл. Да, девочка, поди сюда. Я позвал тебя, чтобы поговорить о деле, о котором ты, наверное, еще не помышляла.
Люси. Надеюсь, вы не намерены послать меня в пансион?
Гудвилл. Думается, я уделял тебе столько внимания, что ты можешь считать меня наилучшим из отцов. Я ни разу не отказал тебе ни в чем – разве что для твоей же пользы – только это руководило мною. Ради тебя я лишал себя всех удовольствий, трудился столько лет на ферме, которая приносит пятьсот фунтов в год, и скопил целых десять тысяч.
Люси. Уж не гневаетесь ли вы на меня, папенька?
Гудвилл. Не бойся, девочка, – ты ничем меня не огорчила. Ответь мне на один лишь вопрос: что думает моя милая малютка о замужестве?
Люси. О замужестве? Ах! …
Гудвилл. Девица шестнадцати лет должна суметь ответить на этот вопрос. Ты хотела б, чтоб у тебя был муж, Люси?
Люси. А экипаж у меня будет?
Гудвилл. Полно, какое это имеет отношение к замужеству?
Люси. Вы же знаете, папенька, что дочку сэра Джона Уэлти муж увез в экипаже, и соседки говорили, что когда я выйду замуж, у меня должен быть выезд. Мне уже сто снов про это приснилось. И всякий раз, как муж привидится, привидится и экипаж. Однажды я во сне целую ночь в нем каталась, и мне это до смерти понравилось!
Гудвилл (в сторону). Хоть под замок сажай девку – от дурных советчиков не убережешь! Послушай, дочка, а не много ли будет: при муже еще и экипаж?
Люси. Так пусть будет экипаж без мужа.
Гудвилл. Неужели ты выезд предпочитаешь мужу?
Люси. Право, не знаю. Но если вы подарите мне экипаж, я, честное слово, сама раздобуду себе мужа.
Карету мне, папа, любою ценой! Я справлюсь со всем остальным, сэр. Поклонник захочет встречаться со мной, И быстро поладим мы с ним, сэр. А пешей пойдешь – С тоски пропадешь, Так издавна, знаю, ведется. Карета нужна, А будет она – Кому в ней кататься, найдется. Найдется, найдется, найдется!
Гудвилл (в сторону). Девочка рехнулась, не иначе! (Дочери.) Ах ты, баловница! Кто тебе вбил этакое в голову? У тебя будет хороший, рассудительный муж, который научит тебя уму-разуму.
Люси. Нет! Я такого не возьму, если только можно будет делу помочь. Мисс Дженни Флентит говорит, что рассудительный муж – самый скверный.
Гудвилл (в сторону). Надо, чтоб у девочки появились более здоровые склонности. (Дочери.) Послушай меня, Люси, скажи: из всех мужчин, каких ты видела, кого бы ты предпочла в мужья?
Люси. Фи, папа, мне не тоже говорить об этом!
Гудвилл. Ну, отцу-то можно!
Люси. Нет, мисс Дженни говорит: ни одному мужчине, кто бы он ни был, нельзя открывать, что у тебя на уме. Она своему отцу ни слова правды не говорит!
Гудвилл. Мисс Дженни скверная девчонка, и ты не должна ее слушать! Скажи мне все по чести, иначе я рассержусь.
Люси. Тогда – из всех мужчин, каких я только видела, больше всех мне понравился мистер Томас – лакей милорда Паунса. Он самый лучший, в сто тысяч раз лучше всех остальных!
Гудвилл. Боже мой! Так тебе понравился лакей? …
Люси. Ага! Он и с виду больше похож на джентльмена, чем сквайр Лисолов или сквайр Забулдыгинс. Томас, не в пример им, разговаривает как джентльмен, да и запах от него приятнее. Голова у него так хорошо причесана и посыпана сахарной пудрой, словно глазированный торт! Над ушами по три коротких букли, а сзади волосы прихвачены, как у какой-нибудь модницы. Поверх прически он носит маленькую шляпу, а на ногах у него восхитительные белые чулки, чистые да красивые, так и кажется, будто он какая-нибудь белоногая птица! А когда он идет, то завсегда размахивает огромной-преогромной палкой, величиной с него самого. Он может побить ею любую собаку, если та вздумает меня укусить. И что особенного, что он лакей? Мисс Дженни он нравится не меньше моего, и она говорит, что все светские джентльмены, от которых без ума столичные дамы, в точности такие же. Я выбрала бы его, да только, как узнала от людей, что мне надобен муж с выездом, решила ради большего отказаться от меньшего.
Гудвилл (в сторону). Я просто сражен! Особливо меня возмущает расчетливость в такой девчонке. Значит, дочка, ты готова взять кого угодно, был бы экипаж? А согласишься ты пойти за мистера Ойклла?
Люси. Разумеется, чтоб иметь экипаж.
Гудвилл. Но он же калека: с трудом но комнате передвигается!
Коль можно поехать в карете, Кто сдуру пешком побредет? Мы знаем – ведь мы же не дети! – Что к браку карета ведет. А если супруг по болезни Не сможет кататься со мной, Ну что ж, я одна буду ездить, Пусть дома томится больной.
Блистер. Мое почтение, мистер Гудвилл! Я проскакал двенадцать миль немногим больше чем за час. Рад видеть вас в добром здравии! Ваше послание уж было заставило меня подумать…
Гудвилл. Что мне требуется ваша помощь? Нет, кузен, я послал за вами по другому, более приятному поводу. Люси, это твой родственник, ты его давно не видела – мой двоюродный брат, аптекарь Блистер.
Люси. А! (В сторону.) Надеюсь, этот верзила не будет моим мужем…
Блистер. Кузина очень выросла и с виду здорова. Какой аптекарь вас пользует? С уверенностью могу сказать: у него добрые лекарства.
Гудвилл. Простая здоровая пища и физические упражнения – вот наши лучшие снадобья.
Блистер. Простую здоровую пищу следует принимать в надлежащее время года, чередуя ее с умеренно действующими лекарствами.
Гудвилл. Оставь нас на время, милая Люси, мне надо поговорить с моим кузеном.
Люси. Охотно, папенька. (В сторону.) Хоть бы мне и вовсе не видеть это страшилище! (Уходит.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL","pageTitle":"Урок отцу, или Дочка без притворства (Генри Филдинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Урок отцу, или Дочка без притворства». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Урок отцу, или Дочка без притворства». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Урок отцу, или Дочка без притворства","item":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL","url":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL","name":"«Урок отцу, или Дочка без притворства». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Урок отцу, или Дочка без притворства». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646619/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL#work","name":"Урок отцу, или Дочка без притворства","url":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL","description":"Отец Гудвилл, собравший в доме десять тысяч фунтов, планирует замужество дочери Люси с родственником, но она отказывается от предложенных вариантов и выбирает лакея Томаса, подчёркивая конфликт между семейными ожиданиями и личными желаниями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646619/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, пьеса, семья, свадьба, папа, детство, романтика, смешные сцены, сцены, юмор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Филдинг","url":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"свадьба"},{"@type":"Thing","name":"папа"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"смешные сцены"},{"@type":"Thing","name":"сцены"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL#edition","url":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Урок отцу, или Дочка без притворства»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1sfuYMRL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800797,"shortId":"1sfuYMRL","title":"Урок отцу, или Дочка без притворства","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646619/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой комедийной пьесе отец, богатый фермер, пытается устроить свою дочь в замужество, но её собственные желания и неожиданные претенденты создают массу забавных ситуаций. Главная героиня, юная Люси, сталкивается с различными мужчинами, от аптекаря до лакея, и пытается найти свой путь. Сценарий наполнен юмором, сатирой на общественные нормы и любовными недоразумениями. Пьеса раскрывает темы семейных отношений, выбора партнёра и самореализации в легком, но живом стиле.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Филдинг","authors":[{"id":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Филдинг","protectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","пьеса","семья","свадьба","папа","детство","романтика","смешные сцены","сцены","юмор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Отец Гудвилл, собравший в доме десять тысяч фунтов, планирует замужество дочери Люси с родственником, но она отказывается от предложенных вариантов и выбирает лакея Томаса, подчёркивая конфликт между семейными ожиданиями и личными желаниями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Отец хочет, чтобы дочь вышла замуж за родственника, но она стремится к свободе и выбирает лакея"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гудвилл хочет обеспечить дочери достойную судьбу, предлагая ей замуж за родственника.","Люси проявляет независимость и выбирает лакея Томаса, несмотря на ожидания отца.","Исторический контекст праздника Михайлов день и его роль в английской политике","Географический и юридический контекст района Темпл в Лондоне"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что личные желания могут превалировать над семейными ожиданиями, и уважение к выбору ребёнка важно"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Поколения, интересующиеся семейными отношениями","Литературные критики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные ожидания","Личные желания","Брак","Общество"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Люси — Незрелая и любопытная, она хочет карету и позже выбирает лакея Томаса как мужа.","Гудвилл — Бедный, но богатый фермер, который хочет отдать дочь за родственника, чтобы она получила достойную судьбу.","Томас — Обещает улучшить положение семьи и стать достойным мужем для Люси.","Блистер — Предлагает лекарства и кровопускание, но Люси отказывается от него.","Купи — Пытается убедить Люси, что танцы важны, но она не заинтересована.","Квейвер — Предлагает Люси обучение пению, но она не принимает.","Вормвуд — Предлагает юридическую помощь, но Люси не принимает его предложение."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Карету мне, папа, любою ценой!","Блистер: Я прописал бы вам небольшое кровопускание и микстуру, в которую входит легкое слабительное и рвотное.","Михайлов день (29 сентября) – религиозный праздник, установленный в 487 г. в честь св. Михаила и всех ангелов и восходивший к языческим праздникам урожая. В этот день в Англии избирается лорд-мэр Лондона и взимается квартальная рента.","Малообразованный Купи имеет в виду библейского патриарха Мафусаила.","Темпл – район Лондона, где были расположены юридические конторы и так называемые Судебные Инны."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800797","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800797","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800797","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800797","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800797","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800797"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800797","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800797","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800797","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800797"},"guestReaderUrl":"/books/1sfuYMRL#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"Генри Филдинг Урок отцу, или Дочка без притворства"},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"Гудвилл."},{"id":"id57:2","kind":"paragraph","text":"Блистер, аптекарь."},{"id":"id57:3","kind":"paragraph","text":"Купи, учитель танцев,"},{"id":"id57:4","kind":"paragraph","text":"Квейвер, учитель пения."},{"id":"id57:5","kind":"paragraph","text":"Вормвуд, стряпчий."},{"id":"id57:6","kind":"paragraph","text":"Томас, лакей."},{"id":"id57:7","kind":"paragraph","text":"Люси, дочь Гудвилла."},{"id":"id57:8","kind":"paragraph","text":"Место действия – парадная комната в усадьбе Гудвилла."},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Гудвилл (один). Странное дело! Получить состояние всякий рад, а никто почему-то не понимает, какое это удовольствие – одарить им другого. Хороший человек должен прийти в умиление от одной мысли, что может вознаградить кого-то по заслугам, а ведь людей с заслугами сыскать нетрудно. Я изрядно потрудился на своем веку и теперь с божьей помощью имею десять тысяч фунтов и единственную дочь. И все это я отдам самому достойному из своих бедных родственников. Надежда осчастливить порядочного человека доставляет мне такую радость, что я поневоле забываю, скольких трудов, скольких бессонных ночей стоило мне мое богатство. За родными я уже послал. Девочка выросла под моим присмотром. Она ничего не видела, ничего не знает, а значит, и не имеет своей воли, во всем мне послушна. Я могу не сомневаться, что она одобрит любой мой выбор. Как счастливо заживу я на склоне лет со своей неопытной, любящей, во всем мне послушной дочерью и зятем, от которого могу ожидать лишь благодарности – ведь он будет стольким мне обязан! Право, я самый счастливый человек на свете! А вот и моя дочь!"},{"id":"id56:2","kind":"paragraph","text":"Входит Люси."},{"id":"id56:3","kind":"paragraph","text":"Люси. Вы посылали за мной, папенька?"},{"id":"id56:4","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Да, девочка, поди сюда. Я позвал тебя, чтобы поговорить о деле, о котором ты, наверное, еще не помышляла."},{"id":"id56:5","kind":"paragraph","text":"Люси. Надеюсь, вы не намерены послать меня в пансион?"},{"id":"id56:6","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Думается, я уделял тебе столько внимания, что ты можешь считать меня наилучшим из отцов. Я ни разу не отказал тебе ни в чем – разве что для твоей же пользы – только это руководило мною. Ради тебя я лишал себя всех удовольствий, трудился столько лет на ферме, которая приносит пятьсот фунтов в год, и скопил целых десять тысяч."},{"id":"id56:7","kind":"paragraph","text":"Люси. Уж не гневаетесь ли вы на меня, папенька?"},{"id":"id56:8","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Не бойся, девочка, – ты ничем меня не огорчила. Ответь мне на один лишь вопрос: что думает моя милая малютка о замужестве?"},{"id":"id56:9","kind":"paragraph","text":"Люси. О замужестве? Ах! …"},{"id":"id56:10","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Девица шестнадцати лет должна суметь ответить на этот вопрос. Ты хотела б, чтоб у тебя был муж, Люси?"},{"id":"id56:11","kind":"paragraph","text":"Люси. А экипаж у меня будет?"},{"id":"id56:12","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Полно, какое это имеет отношение к замужеству?"},{"id":"id56:13","kind":"paragraph","text":"Люси. Вы же знаете, папенька, что дочку сэра Джона Уэлти муж увез в экипаже, и соседки говорили, что когда я выйду замуж, у меня должен быть выезд. Мне уже сто снов про это приснилось. И всякий раз, как муж привидится, привидится и экипаж. Однажды я во сне целую ночь в нем каталась, и мне это до смерти понравилось!"},{"id":"id56:14","kind":"paragraph","text":"Гудвилл (в сторону). Хоть под замок сажай девку – от дурных советчиков не убережешь! Послушай, дочка, а не много ли будет: при муже еще и экипаж?"},{"id":"id56:15","kind":"paragraph","text":"Люси. Так пусть будет экипаж без мужа."},{"id":"id56:16","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Неужели ты выезд предпочитаешь мужу?"},{"id":"id56:17","kind":"paragraph","text":"Люси. Право, не знаю. Но если вы подарите мне экипаж, я, честное слово, сама раздобуду себе мужа."},{"id":"id56:18","kind":"paragraph","text":"Карету мне, папа, любою ценой! Я справлюсь со всем остальным, сэр. Поклонник захочет встречаться со мной, И быстро поладим мы с ним, сэр. А пешей пойдешь – С тоски пропадешь, Так издавна, знаю, ведется. Карета нужна, А будет она – Кому в ней кататься, найдется. Найдется, найдется, найдется!"},{"id":"id56:19","kind":"paragraph","text":"Гудвилл (в сторону). Девочка рехнулась, не иначе! (Дочери.) Ах ты, баловница! Кто тебе вбил этакое в голову? У тебя будет хороший, рассудительный муж, который научит тебя уму-разуму."},{"id":"id56:20","kind":"paragraph","text":"Люси. Нет! Я такого не возьму, если только можно будет делу помочь. Мисс Дженни Флентит говорит, что рассудительный муж – самый скверный."},{"id":"id56:21","kind":"paragraph","text":"Гудвилл (в сторону). Надо, чтоб у девочки появились более здоровые склонности. (Дочери.) Послушай меня, Люси, скажи: из всех мужчин, каких ты видела, кого бы ты предпочла в мужья?"},{"id":"id56:22","kind":"paragraph","text":"Люси. Фи, папа, мне не тоже говорить об этом!"},{"id":"id56:23","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Ну, отцу-то можно!"},{"id":"id56:24","kind":"paragraph","text":"Люси. Нет, мисс Дженни говорит: ни одному мужчине, кто бы он ни был, нельзя открывать, что у тебя на уме. Она своему отцу ни слова правды не говорит!"},{"id":"id56:25","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Мисс Дженни скверная девчонка, и ты не должна ее слушать! Скажи мне все по чести, иначе я рассержусь."},{"id":"id56:26","kind":"paragraph","text":"Люси. Тогда – из всех мужчин, каких я только видела, больше всех мне понравился мистер Томас – лакей милорда Паунса. Он самый лучший, в сто тысяч раз лучше всех остальных!"},{"id":"id56:27","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Боже мой! Так тебе понравился лакей? …"},{"id":"id56:28","kind":"paragraph","text":"Люси. Ага! Он и с виду больше похож на джентльмена, чем сквайр Лисолов или сквайр Забулдыгинс. Томас, не в пример им, разговаривает как джентльмен, да и запах от него приятнее. Голова у него так хорошо причесана и посыпана сахарной пудрой, словно глазированный торт! Над ушами по три коротких букли, а сзади волосы прихвачены, как у какой-нибудь модницы. Поверх прически он носит маленькую шляпу, а на ногах у него восхитительные белые чулки, чистые да красивые, так и кажется, будто он какая-нибудь белоногая птица! А когда он идет, то завсегда размахивает огромной-преогромной палкой, величиной с него самого. Он может побить ею любую собаку, если та вздумает меня укусить. И что особенного, что он лакей? Мисс Дженни он нравится не меньше моего, и она говорит, что все светские джентльмены, от которых без ума столичные дамы, в точности такие же. Я выбрала бы его, да только, как узнала от людей, что мне надобен муж с выездом, решила ради большего отказаться от меньшего."},{"id":"id56:29","kind":"paragraph","text":"Гудвилл (в сторону). Я просто сражен! Особливо меня возмущает расчетливость в такой девчонке. Значит, дочка, ты готова взять кого угодно, был бы экипаж? А согласишься ты пойти за мистера Ойклла?"},{"id":"id56:30","kind":"paragraph","text":"Люси. Разумеется, чтоб иметь экипаж."},{"id":"id56:31","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Но он же калека: с трудом но комнате передвигается!"},{"id":"id56:32","kind":"paragraph","text":"Люси. Что с того?"},{"id":"id56:33","kind":"paragraph","text":"Коль можно поехать в карете, Кто сдуру пешком побредет? Мы знаем – ведь мы же не дети! – Что к браку карета ведет. А если супруг по болезни Не сможет кататься со мной, Ну что ж, я одна буду ездить, Пусть дома томится больной."},{"id":"id56:34","kind":"paragraph","text":"Входит Блистер."},{"id":"id56:35","kind":"paragraph","text":"Блистер. Мое почтение, мистер Гудвилл! Я проскакал двенадцать миль немногим больше чем за час. Рад видеть вас в добром здравии! Ваше послание уж было заставило меня подумать…"},{"id":"id56:36","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Что мне требуется ваша помощь? Нет, кузен, я послал за вами по другому, более приятному поводу. Люси, это твой родственник, ты его давно не видела – мой двоюродный брат, аптекарь Блистер."},{"id":"id56:37","kind":"paragraph","text":"Люси. А! (В сторону.) Надеюсь, этот верзила не будет моим мужем…"},{"id":"id56:38","kind":"paragraph","text":"Блистер. Кузина очень выросла и с виду здорова. Какой аптекарь вас пользует? С уверенностью могу сказать: у него добрые лекарства."},{"id":"id56:39","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Простая здоровая пища и физические упражнения – вот наши лучшие снадобья."},{"id":"id56:40","kind":"paragraph","text":"Блистер. Простую здоровую пищу следует принимать в надлежащее время года, чередуя ее с умеренно действующими лекарствами."},{"id":"id56:41","kind":"paragraph","text":"Гудвилл. Оставь нас на время, милая Люси, мне надо поговорить с моим кузеном."},{"id":"id56:42","kind":"paragraph","text":"Люси. Охотно, папенька. (В сторону.) Хоть бы мне и вовсе не видеть это страшилище! (Уходит.)"}],"toc":[{"id":"id58:0:1","label":"Генри Филдинг Урок отцу, или Дочка без притворства","page":1,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL#reader-content"},{"id":"id56:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL#reader-content"},{"id":"id56:312:6","label":"Конец","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id55:0:6","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id55:1:6","label":"An Old Man Taught Wisdom; Or The Virgin Unmasked","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id55:2:6","label":"1734","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id55:3:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id53:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id52:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"},{"id":"id51:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/1sfuYMRL?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}