Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпиратДжон ШаркеКрэдокприключенияисторияАнглияКарибыпиратыавантюрароман
Описание
Книга рассказывает о бывшем пирате Стивене Крэдоке, ставшем офицером, который разрабатывает хитрый план по захвату жестокого пирата Джона Шарке, используя обман и морские знания, а также содержит пояснительные заметки о морских терминах и историческом контексте Карибского региона.
Главный конфликт / проблема
Борьба бывшего пирата Стивена Крэдока с пиратом Джоном Шарке за контроль над Карибским регионом и доказательство своей праведности
Ключевые идеи
- Пиратство и его репутация в Карибском регионе
- Переход Крэдока от пирата к законопослушному офицеру
- Важность дипломатии и обмана в морских схватках
- Роль губернатора в борьбе с пиратами
- Происхождение названий «Новая Англия» и «Америка».
- Определения морских терминов и типов судов.
- Влияние пуритан на религиозную и моральную жизнь.
Вывод
Книга демонстрирует, что даже бывший пират может стать защитником закона, а глубокие знания морских терминов и истории помогают в эффективной борьбе с пиратами.
Кому полезна
- Любители приключенческой литературы
- Историки и морские энтузиасты
Главные темы
- Пиратство и борьба с пиратами
- Морская терминология и исторический контекст
Персонажи
- Джон Шарке — Жестокий и безжалостный пират, известный тем, что погружает корабли и их экипажи в воду. Охотится на быков и устраивает устрашающие сцены.
- Стивен Крэдок — Крэдок разрабатывает план по захвату Шарке, используя свои знания о море и пиратских привычках. Он стремится доказать свою праведность и защитить Карибские острова.
- Губернатор Эдвард Комптон — Комптон поддерживает план Крэдока, но требует доказательств и контроля над действиями.
- Нэд Гэллуэй — Гэллуэй помогает в подготовке корабля и планировании операции.
- Америго Веспуччи — Первый, кто понял, что Колумб открыл не Индию, а другую половину света, и от него произошло название «Америка».
- Колумб — Открывший «Новый Свет», но ошибочно назвавший его Индией.
- Пуритане — Призывали к очищению англосакской церкви от католического влияния и к строгой морали.
Цитаты
- Что ж!
- Счастливое избавление
- Новой Англией англичане в XVII веке называли северный материк Америки.
- Пуритане призывали к очищению англосакской церкви от влияния католицизма, к особо строгой морали в повседневной жизни.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 7Annotation
Мало известен цикл рассказов Дойла о пирате Джоне Шарке. Из этого цикла мы публикуем два рассказа, в них для усиления их значимости — и фабульной, и характеристик персонажей, — внесены эпизоды из других рассказов этого цикла-повествования о знаменитом пирате. Названия рассказов изменены, слишком длинные — они, не в пример названиям рассказов о Холмсе, раскрывают сюжеты наперед.
Артур Конан Дойл Шарке и капитан Стивен Крэдок
Артур Конан Дойл (1859–1930) — автор многих исторических романов и научно-фантастических повестей, его рассказы о сыщике Шерлоке Холмсе читают во всем мире.
1
Если обычно морские разбойники лишь грабили (гибли те, кто сопротивлялся), то судьба команд и пассажиров судов, захватываемых пиратами Шарке, предопределялась уже самим названием его судна — «Счастливое избавление»! Команда этого судна (барка) — пятьдесят-шестьдесят таких же отщепенцев рода человеческого, как и их капитан, — «избавляла» от жизни всех своих пленников, топила вместе с их судами.
Черный барк Шарке (окрашен был в черный цвет) черным смерчем взлетал над горизонтами почти всех американских морей — от Новой Англии до Нового Света[1].
Вдруг стало известно: Шарке — на острове Ла Ваш. Охотится на быков.
Охота на этих животных опасна. Ведь это лишь поначалу переселенцы из Европы шутили, что в Америке охотятся на коров. И самка («корова»), будучи раненной, бросается на охотника.
О поединке Шарке с быком рассказал матрос из его команды:
— Он только ранил — и бык на него! Так он, капитан, будто он тореро, увернулся и — кинжалом в бок… По самую рукоятку! Мясом капитан, свежим, всегда обеспечивает команду.
С восторгом заливался допрашиваемый об охотничьих подвигах своего главаря. А сам от него — сбежал… Рассказывал:
— С собою капитан взял четверых матросов. И я первым увидел быка. Выстрелил. Промахнулся. Ну и что — бывает же. И ведь знает капитан, как я стреляю! Всегда берет меня на охоту. А тут… Ну да, промахнулся, бык убежал. Так как же — бил! Так бить — за промах в какую-то корову! Вот я и решил… Да нет, стерпел бы — куда ж деваться? А только я слышал… Еще раньше, нечаянно, услышал разговор капитана с Нэдом. Что, мол, к югу, милях в десяти, валят сосны. На мачты. И я… В первую же ночь — туда… Как раз там загрузили судно… барк. Порт назначения — Кингстон. А мне — хоть куда…
— Нэд — квартирмейстер! Нэд Гэллуэй. Это он сказал капитану о том месте. Сказал, что приходят туда лесовозы и, мол, не стоит ли нам наведаться туда?
А капитан ему: «Нет! Отправишься на Эспаньолу[2]. Пора нам кренговать[3]. Там, на северном побережье… Помнишь, возле того индейского селения чистить лучше, чем где-либо. Потом, на обратной дороге — ведь через все Карибы! — нагоните какого-нибудь купца. А то что же, пока я охочусь, вам — лодырничать у берега? Так что… Я — за быками, вы после кренгования — за купеческими корытами!»
Показания матроса отвечали действительности. В самом деле, только член команды Шарке, а не кто-то извне, мог знать, что и где будут делать его сотоварищи. Да и сам этот матрос, давая эти показания, мог сомневаться лишь в том расстоянии от земли, на которое будет вознесен в случае их лживости…
2
Губернатор Ямайки сэр Эдвард Комптон, горбоносый ирландец (если о его кельтском происхождении свидетельствовала огненно-рыжая шевелюра, а цвет носа — об известном пристрастии, то пламенный темперамент, возможно, происходил от итальянцев Юлия Цезаря, как известно, явившихся на острова Туманного Альбиона гораздо раньше англосаксов), встретил эту новость в соответствии с объемом своей громадной фигуры — с громовым восторгом! А именно в таком настроении и ожидали увидеть-услышать своего губернатора жители Кингстона. Главного на Ямайке поселения вчерашних европейцев.
И сразу же стали приходить к губернатору со своими предложениями — как «не упустить такой случай»!
Однако уже вскоре огненную голову сэра Эдварда охладила осознаваемая реальность. В самом деле. Пехоты, достаточной, чтобы в поисках Шарке прочесать Ла Ваш (не такой уж и маленький остров), в его распоряжении не было. Ну да, так: можно было бы перехватить барк Шарке в проливе между Эспаньолой и Кубой — в видимости там одного корабля с другого… Но, увы, в гавани Порт-Ройала стоял на якоре лишь один корабль, притом такой, какому не устоять перед двадцатипушечным Шарке. Конечно, тотчас послал он этот корабль к материку. Но пока тот туда доплывет, пока снарядят там настоящие боевые корабли, пока они достигнут Эспаньолы… Пираты… Что? Ожидать, что ли, будут эти корабли в этом проливе…
Секретарь доложил губернатору, что явился Крэдок. Доложил некорректно, просто Крэдок. Будто тот какой-нибудь плотник или жестянщик.
— Мистер Крэдок! Рад вас видеть, — сказал вежливо сэр Эдвард. Впрочем, из-за стола не поднялся (он тоже помнил, что мистер Крэдок был когда-то пиратом). — Садитесь.
Но тот все стоял. Еще далеко не старый, крепко сложенный, суровый лицом; был он, Крэдок, даже капитаном пиратского судна! Однако лет восемь-девять назад явился с повинной — и тем в Кингстоне, чьи суда когда-то ограбил, отдал еще больше. Судья же настолько был им доволен, что отказал требованиям губернатора Виргинии выдать его для тамошнего суда, только попросил священника-пуританина взять его под свою опеку.[ 4]
— Что ж… — начал мистер Крэдок разговор.
Но, встретив не очень-то приветливый взгляд губернатора (ну да, конечно, сэр Эдвард, губернатор, вспомнил о его, Крэдока, прошлом), умолк.
— Сэр! — заговорил все-таки. — Вы можете мне поверить. С помощью преподобного Джона Саймонса я стал другим человеком. И если на вашем, сэр, высоком поприще потребуется духовная помощь, советую вам обратиться к Джону Саймонсу. Преподобный слышит глас Божий, он поможет и вам!
Однако стать другим человеком сэр Эдвард не хотел.
— Мистер Крэдок! Мне доложили, что пришли вы…
— Да, сэр, я пришел с предложением, как остановить этого разбойника. Уж слишком он вознес рог беззакония! А я сегодня услышал духоподъемную проповедь Джона Саймонса. И мне открылось, как подсечь рог злодея. Что ж! (Собственно, это восклицание «что ж» — любимое присловье Крэдока.)
Высказанный Крэдоком план — не просто уничтожения Шарке на месте, а счастливой возможности лицезрения его на виселице, — вдохновил губернатора Комптона. К тому же он, сэр Эдвард, был не лишен спортивного задора (каковой он испытывал, например, во время устраиваемых им сражений бойцовых петухов). А тут… Состязание в хитрости между действующим и бывшим пиратами. Больше того, между их капитанами!
Так что, выслушав предложение мистера Крэдока, губернатор уже несколько по-другому посмотрел на этого своего посетителя. Ибо теперешнее весьма немалое свое состояние обрел тот вполне законно, перепродавая владельцам сахарнотростниковых и хлопковых плантаций доставляемых им из Африки чернокожих рабов. Нет, теперь жизнь Крэдока — это жизнь верноподданного короля, человека, соблюдающего установленный порядок. И сэр Эдвард вспомнил даже имя мистера Крэдока:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou","pageTitle":"Шарке и капитан Стивен Крэдок (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Шарке и капитан Стивен Крэдок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Шарке и капитан Стивен Крэдок». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Шарке и капитан Стивен Крэдок","item":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou","url":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou","name":"«Шарке и капитан Стивен Крэдок». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Шарке и капитан Стивен Крэдок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:334999/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou#work","name":"Шарке и капитан Стивен Крэдок","url":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou","description":"Книга рассказывает о бывшем пирате Стивене Крэдоке, ставшем офицером, который разрабатывает хитрый план по захвату жестокого пирата Джона Шарке, используя обман и морские знания, а также содержит пояснительные заметки о морских терминах и историческом контексте Карибского региона.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:334999/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"пират, Джон Шарке, Крэдок, приключения, история, Англия, Карибы, пираты, авантюра, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"пират"},{"@type":"Thing","name":"Джон Шарке"},{"@type":"Thing","name":"Крэдок"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Карибы"},{"@type":"Thing","name":"пираты"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou#edition","url":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Шарке и капитан Стивен Крэдок»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1uVsl3Ou","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803106,"shortId":"1uVsl3Ou","title":"Шарке и капитан Стивен Крэдок","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:334999/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мало известен цикл рассказов Дойла о пирате Джоне Шарке. Из этого цикла мы публикуем два рассказа, в них для усиления их значимости — и фабульной, и характеристик персонажей, — внесены эпизоды из других рассказов этого цикла-повествования о знаменитом пирате. Названия рассказов изменены, слишком длинные — они, не в пример названий рассказов о Холмсе, раскрывают сюжеты наперед.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["пират","Джон Шарке","Крэдок","приключения","история","Англия","Карибы","пираты","авантюра","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о бывшем пирате Стивене Крэдоке, ставшем офицером, который разрабатывает хитрый план по захвату жестокого пирата Джона Шарке, используя обман и морские знания, а также содержит пояснительные заметки о морских терминах и историческом контексте Карибского региона."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба бывшего пирата Стивена Крэдока с пиратом Джоном Шарке за контроль над Карибским регионом и доказательство своей праведности"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пиратство и его репутация в Карибском регионе","Переход Крэдока от пирата к законопослушному офицеру","Важность дипломатии и обмана в морских схватках","Роль губернатора в борьбе с пиратами","Происхождение названий «Новая Англия» и «Америка».","Определения морских терминов и типов судов.","Влияние пуритан на религиозную и моральную жизнь."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что даже бывший пират может стать защитником закона, а глубокие знания морских терминов и истории помогают в эффективной борьбе с пиратами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческой литературы","Историки и морские энтузиасты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Пиратство и борьба с пиратами","Морская терминология и исторический контекст"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Шарке — Жестокий и безжалостный пират, известный тем, что погружает корабли и их экипажи в воду. Охотится на быков и устраивает устрашающие сцены.","Стивен Крэдок — Крэдок разрабатывает план по захвату Шарке, используя свои знания о море и пиратских привычках. Он стремится доказать свою праведность и защитить Карибские острова.","Губернатор Эдвард Комптон — Комптон поддерживает план Крэдока, но требует доказательств и контроля над действиями.","Нэд Гэллуэй — Гэллуэй помогает в подготовке корабля и планировании операции.","Америго Веспуччи — Первый, кто понял, что Колумб открыл не Индию, а другую половину света, и от него произошло название «Америка».","Колумб — Открывший «Новый Свет», но ошибочно назвавший его Индией.","Пуритане — Призывали к очищению англосакской церкви от католического влияния и к строгой морали."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Что ж!","Счастливое избавление","Новой Англией англичане в XVII веке называли северный материк Америки.","Пуритане призывали к очищению англосакской церкви от влияния католицизма, к особо строгой морали в повседневной жизни."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803106","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803106","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803106","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803106","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803106","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803106"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803106","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803106","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803106","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803106"},"guestReaderUrl":"/books/1uVsl3Ou#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id511:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id511:1","kind":"paragraph","text":"Мало известен цикл рассказов Дойла о пирате Джоне Шарке. Из этого цикла мы публикуем два рассказа, в них для усиления их значимости — и фабульной, и характеристик персонажей, — внесены эпизоды из других рассказов этого цикла-повествования о знаменитом пирате. Названия рассказов изменены, слишком длинные — они, не в пример названиям рассказов о Холмсе, раскрывают сюжеты наперед."},{"id":"id511:2","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл"},{"id":"id511:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id511:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id511:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id511:6","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id511:7","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id511:8","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id511:9","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id511:10","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id511:11","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл Шарке и капитан Стивен Крэдок"},{"id":"id510:1","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл (1859–1930) — автор многих исторических романов и научно-фантастических повестей, его рассказы о сыщике Шерлоке Холмсе читают во всем мире."},{"id":"id510:2","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id510:3","kind":"paragraph","text":"Если обычно морские разбойники лишь грабили (гибли те, кто сопротивлялся), то судьба команд и пассажиров судов, захватываемых пиратами Шарке, предопределялась уже самим названием его судна — «Счастливое избавление»! Команда этого судна (барка) — пятьдесят-шестьдесят таких же отщепенцев рода человеческого, как и их капитан, — «избавляла» от жизни всех своих пленников, топила вместе с их судами."},{"id":"id510:4","kind":"paragraph","text":"Черный барк Шарке (окрашен был в черный цвет) черным смерчем взлетал над горизонтами почти всех американских морей — от Новой Англии до Нового Света[1]."},{"id":"id510:5","kind":"paragraph","text":"Вдруг стало известно: Шарке — на острове Ла Ваш. Охотится на быков."},{"id":"id510:6","kind":"paragraph","text":"Охота на этих животных опасна. Ведь это лишь поначалу переселенцы из Европы шутили, что в Америке охотятся на коров. И самка («корова»), будучи раненной, бросается на охотника."},{"id":"id510:7","kind":"paragraph","text":"О поединке Шарке с быком рассказал матрос из его команды:"},{"id":"id510:8","kind":"paragraph","text":"— Он только ранил — и бык на него! Так он, капитан, будто он тореро, увернулся и — кинжалом в бок… По самую рукоятку! Мясом капитан, свежим, всегда обеспечивает команду."},{"id":"id510:9","kind":"paragraph","text":"С восторгом заливался допрашиваемый об охотничьих подвигах своего главаря. А сам от него — сбежал… Рассказывал:"},{"id":"id510:10","kind":"paragraph","text":"— С собою капитан взял четверых матросов. И я первым увидел быка. Выстрелил. Промахнулся. Ну и что — бывает же. И ведь знает капитан, как я стреляю! Всегда берет меня на охоту. А тут… Ну да, промахнулся, бык убежал. Так как же — бил! Так бить — за промах в какую-то корову! Вот я и решил… Да нет, стерпел бы — куда ж деваться? А только я слышал… Еще раньше, нечаянно, услышал разговор капитана с Нэдом. Что, мол, к югу, милях в десяти, валят сосны. На мачты. И я… В первую же ночь — туда… Как раз там загрузили судно… барк. Порт назначения — Кингстон. А мне — хоть куда…"},{"id":"id510:11","kind":"paragraph","text":"— А кто у вас этот Нэд?"},{"id":"id510:12","kind":"paragraph","text":"— Нэд — квартирмейстер! Нэд Гэллуэй. Это он сказал капитану о том месте. Сказал, что приходят туда лесовозы и, мол, не стоит ли нам наведаться туда?"},{"id":"id510:13","kind":"paragraph","text":"А капитан ему: «Нет! Отправишься на Эспаньолу[2]. Пора нам кренговать[3]. Там, на северном побережье… Помнишь, возле того индейского селения чистить лучше, чем где-либо. Потом, на обратной дороге — ведь через все Карибы! — нагоните какого-нибудь купца. А то что же, пока я охочусь, вам — лодырничать у берега? Так что… Я — за быками, вы после кренгования — за купеческими корытами!»"},{"id":"id510:14","kind":"paragraph","text":"Показания матроса отвечали действительности. В самом деле, только член команды Шарке, а не кто-то извне, мог знать, что и где будут делать его сотоварищи. Да и сам этот матрос, давая эти показания, мог сомневаться лишь в том расстоянии от земли, на которое будет вознесен в случае их лживости…"},{"id":"id510:15","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id510:16","kind":"paragraph","text":"Губернатор Ямайки сэр Эдвард Комптон, горбоносый ирландец (если о его кельтском происхождении свидетельствовала огненно-рыжая шевелюра, а цвет носа — об известном пристрастии, то пламенный темперамент, возможно, происходил от итальянцев Юлия Цезаря, как известно, явившихся на острова Туманного Альбиона гораздо раньше англосаксов), встретил эту новость в соответствии с объемом своей громадной фигуры — с громовым восторгом! А именно в таком настроении и ожидали увидеть-услышать своего губернатора жители Кингстона. Главного на Ямайке поселения вчерашних европейцев."},{"id":"id510:17","kind":"paragraph","text":"И сразу же стали приходить к губернатору со своими предложениями — как «не упустить такой случай»!"},{"id":"id510:18","kind":"paragraph","text":"Однако уже вскоре огненную голову сэра Эдварда охладила осознаваемая реальность. В самом деле. Пехоты, достаточной, чтобы в поисках Шарке прочесать Ла Ваш (не такой уж и маленький остров), в его распоряжении не было. Ну да, так: можно было бы перехватить барк Шарке в проливе между Эспаньолой и Кубой — в видимости там одного корабля с другого… Но, увы, в гавани Порт-Ройала стоял на якоре лишь один корабль, притом такой, какому не устоять перед двадцатипушечным Шарке. Конечно, тотчас послал он этот корабль к материку. Но пока тот туда доплывет, пока снарядят там настоящие боевые корабли, пока они достигнут Эспаньолы… Пираты… Что? Ожидать, что ли, будут эти корабли в этом проливе…"},{"id":"id510:19","kind":"paragraph","text":"Секретарь доложил губернатору, что явился Крэдок. Доложил некорректно, просто Крэдок. Будто тот какой-нибудь плотник или жестянщик."},{"id":"id510:20","kind":"paragraph","text":"— Мистер Крэдок! Рад вас видеть, — сказал вежливо сэр Эдвард. Впрочем, из-за стола не поднялся (он тоже помнил, что мистер Крэдок был когда-то пиратом). — Садитесь."},{"id":"id510:21","kind":"paragraph","text":"Но тот все стоял. Еще далеко не старый, крепко сложенный, суровый лицом; был он, Крэдок, даже капитаном пиратского судна! Однако лет восемь-девять назад явился с повинной — и тем в Кингстоне, чьи суда когда-то ограбил, отдал еще больше. Судья же настолько был им доволен, что отказал требованиям губернатора Виргинии выдать его для тамошнего суда, только попросил священника-пуританина взять его под свою опеку.[ 4]"},{"id":"id510:22","kind":"paragraph","text":"— Что ж… — начал мистер Крэдок разговор."},{"id":"id510:23","kind":"paragraph","text":"Но, встретив не очень-то приветливый взгляд губернатора (ну да, конечно, сэр Эдвард, губернатор, вспомнил о его, Крэдока, прошлом), умолк."},{"id":"id510:24","kind":"paragraph","text":"— Сэр! — заговорил все-таки. — Вы можете мне поверить. С помощью преподобного Джона Саймонса я стал другим человеком. И если на вашем, сэр, высоком поприще потребуется духовная помощь, советую вам обратиться к Джону Саймонсу. Преподобный слышит глас Божий, он поможет и вам!"},{"id":"id510:25","kind":"paragraph","text":"Однако стать другим человеком сэр Эдвард не хотел."},{"id":"id510:26","kind":"paragraph","text":"— Мистер Крэдок! Мне доложили, что пришли вы…"},{"id":"id510:27","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, я пришел с предложением, как остановить этого разбойника. Уж слишком он вознес рог беззакония! А я сегодня услышал духоподъемную проповедь Джона Саймонса. И мне открылось, как подсечь рог злодея. Что ж! (Собственно, это восклицание «что ж» — любимое присловье Крэдока.)"},{"id":"id510:28","kind":"paragraph","text":"Высказанный Крэдоком план — не просто уничтожения Шарке на месте, а счастливой возможности лицезрения его на виселице, — вдохновил губернатора Комптона. К тому же он, сэр Эдвард, был не лишен спортивного задора (каковой он испытывал, например, во время устраиваемых им сражений бойцовых петухов). А тут… Состязание в хитрости между действующим и бывшим пиратами. Больше того, между их капитанами!"},{"id":"id510:29","kind":"paragraph","text":"Так что, выслушав предложение мистера Крэдока, губернатор уже несколько по-другому посмотрел на этого своего посетителя. Ибо теперешнее весьма немалое свое состояние обрел тот вполне законно, перепродавая владельцам сахарнотростниковых и хлопковых плантаций доставляемых им из Африки чернокожих рабов. Нет, теперь жизнь Крэдока — это жизнь верноподданного короля, человека, соблюдающего установленный порядок. И сэр Эдвард вспомнил даже имя мистера Крэдока:"}],"toc":[{"id":"id511:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou#reader-content"},{"id":"id510:0:1","label":"Артур Конан Дойл Шарке и капитан Стивен Крэдок","page":1,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou#reader-content"},{"id":"id510:2:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou#reader-content"},{"id":"id510:15:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou#reader-content"},{"id":"id510:49:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=2#reader-content"},{"id":"id510:87:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=3#reader-content"},{"id":"id510:111:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=4#reader-content"},{"id":"id510:153:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=5#reader-content"},{"id":"id510:184:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=5#reader-content"},{"id":"id510:222:6","label":"О переводчике.","page":6,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=6#reader-content"},{"id":"id510:224:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=6#reader-content"},{"id":"id59:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=6#reader-content"},{"id":"id58:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=6#reader-content"},{"id":"id57:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=6#reader-content"},{"id":"id56:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=6#reader-content"},{"id":"id55:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=7#reader-content"},{"id":"id54:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=7#reader-content"},{"id":"id53:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=7#reader-content"},{"id":"id52:0:7","label":"7","page":7,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=7#reader-content"},{"id":"id51:0:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/1uVsl3Ou?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}