Удобнее читать в приложении
Дата написания1880-12-31
Язык книгиru
СерияКниги очерков
Возрастное ограничение12+
Описание
«За рубежом» – сатирический путеводитель Михаила Салтыкова-Щедрина, в котором автор, путешествуя по Европе, критикует бюрократию, милитаризм и поверхностность западных обществ, сравнивая их с русской действительностью и размышляя о внутренней свободе.
Главный конфликт / проблема
Бюрократия и поверхностность западных обществ против внутренней свободы и самосохранения автора.
Ключевые идеи
- Самосохранение как путь к внутренней свободе.
- Критика бюрократии и коррупции в России и Германии.
- Сравнение культурных и экономических особенностей русской и западной жизни.
- Милитаризм и поверхностность западных городов.
- Влияние природы и путешествий на восприятие автора.
- Развитие медицины и буржуазии как источники новых проблем.
- Критика утраты креативности в российской бюрократии.
- Наличие соотечественников облегчает одиночество в чужой стране.
- «Красный Холм» – ментальная конструкция русской идентичности, которую можно воспроизвести в Париже.
- Русские используют сквернословие и привычные обычаи как способ справиться с трудностями.
- Любовь к родине и постоянное сравнение с «Красным Холмом» поддерживают чувство принадлежности.
- Капотт выступает посредником между русским и французским миром, обладая двойной идентичностью.
Вывод
Путешествие раскрывает поверхностность западных культур и необходимость критического подхода к бюрократии, подчёркивая важность внутренней свободы и самосохранения.
Кому полезна
- Историки и культурологи
- Путешественники и любители сатиры
- Люди, интересующиеся русской и европейской культурой
Главные темы
- Критика бюрократии и милитаризма
- Сравнение культур и национальной идентичности
- Путешествие как средство самопознания
Персонажи
- Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин — Путешествовал по Европе в 1880‑1881 г., собрал материал для «За рубежом», ощущает одиночество и тоску, стремится к русской общине, комментирует политическую ситуацию в России.
- Jean-Marie-François-Archibald Capotte — Двухъязычный советник, потомок сестры Марата, проживает в Париже, обслуживает «знатных иностранцев» и хранит тайные карты.
- М. Блингофф — Петербургский адвокат, представитель русской элиты.
- М. Блохин — Торговец яичным товаром, представитель русской буржуазии.
- М. Струмсислофф — Показывает русскую культуру и традиции.
- Матрена Ивановна — Русская женщина, поддерживающая автора в Париже.
- Семён Иванович — Участвует в исследовании количества посетителей туалетов Комической оперы.
- Николай Петрович — Планирует исследование Парижа в течение пяти месяцев.
- Земец — Обсуждает патриотизм, роль интеллигенции и необходимость «трезвого слова».
Цитаты
- Есть множество средств сделать человеческое существование постылым, но едва ли не самое верное из всех – это заставить человека посвятить себя культу самосохранения.
- Весь человек должен быть свободен от обязательств, чтобы достичь самосохранения.
- Берлин, как столица Прусского королевства, был для всех понятен.
- Ничто, кроме праздных мыслей, праздных слов, и праздных поступков.
- "понеже наступило время, когда я имею обыкновение завтракать"
- "пошел"
- Что ему! щи ему дают такие, что не продуешь; каши горшок принесут – и там в середке просверлена дыра, налитая маслом;
- И так, до трех раз в день, не говоря об чаях и сбитнях, от которых сытости нет, но пот все-таки прошибает.
- «С кем поделиться впечатлениями, вынесенными из «Pilules du diable»? – кто, кроме соотечественника, примет к сердцу эти впечатления?»
- «Красный Холм – это не место, а ментальная конструкция, которую можно воспроизвести в Париже, если жить в русской атмосфере, общаться с русскими, посещать русские рестораны и театры.»
Сводка по автору из Wikidata
1826–1889. Михаил Евграфович Салтыков. русский писатель, журналист, редактор, драматург (1826—1889)
Читать онлайн
Страница 2 из 95В-третьих, наконец, культ самосохранения заключает в себе нечто, свидетельствующее не только о чрезмерном, но, быть может, и о незаслуженном животолюбии. Русская пословица гласит так: «жить живи, однако и честь знай». И заметьте, что, как все народные пословицы, она имеет в виду не празднолюбца, а человека, до истощения сил тянувшего выпавшее на его долю жизненное тягло. Если даже ему, истомленному человеку тягла, надо «честь знать», то что же сказать о празднолюбце, о бонапартисте, у которого ни назади, ни впереди нет ничего, кроме умственного и нравственного декольте? Клянусь, надо знать честь, господа! Подумайте! миллионы людей изнемогают, прикованные к земле и к труду, не справляясь ни о почках, ни о легких и зная только одно: что они повинны работе, – и вдруг из этого беспредельного кабального моря выделяется горсть празднолюбцев, которые самовластно декретируют, что для кого-то и для чего-то нужно, чтоб почки действовали у них в исправности! Ах, господа, господа!
Все это я отлично понимал, и все эти возражения были у меня на языке прошлой весной, когда решался вопрос о доставлении мне возможности прожить «аридовы веки». Но – странное дело! – когда люди науки высказались в том смысле, что я месяца на три обязываюсь позабыть прошлое, настоящее и будущее, для того чтоб всецело посвятить себя нагуливанию животов, то я не только ничего не возразил, но сделал вид, что много доволен. Я знал, что, ради восстановления сил, я должен буду растратить свои последние силы, – и промолчал. Я очень хорошо провидел, что процесс самосохранения окончательно разорит мой и без того разоренный организм, – и сказал: помилуйте! куда угодно, хоть в тартарары! Я – человек дисциплины по преимуществу и твердо верую, что всякое «распоряжение» клонится к моему благу.
Словом сказать, я сел в вагон и поехал.
Но так как факт совершился, и нелегкая принесла уже меня на берега вонючего Лана, то я считаю себя вправе поделиться с читателями вынесенными мною впечатлениями. Пишу не для дамочек и не для бонапартистов, а для тех, кои, сидя на берегах Лопани, Вороны и Хопра, не ослабляючи вздыхают над вопросами об акклиматизации саранчи, колорадского жучка и гессенской мухи 4. Пусть дойдет до них мой голос и скажет им, что даже здесь, в виду башни, в которой, по преданию, Карл Великий замуровал свою дочь (здесь все башни таковы, что в каждой кто-нибудь кого-нибудь замучил или убил, а у нас башен нет), ни на минуту не покидало меня представление о саранче, опустошившей благословенные чембарские пажити. И пусть засвидетельствует этот голос, что, покуда человек не развяжется с представлением о саранче и других расхитителях народного достояния, до тех пор никакие Kraenchen и Kesselbrunnen 5 «аридовых веков» ему не дадут.
Но если бы и действительно глотание Kraenchen, в соединении с ослиным молоком, способно было дать бессмертие, то и такая перспектива едва ли бы соблазнила меня. Во-первых, мне кажется, что бессмертие, посвященное непрерывному наблюдению, дабы в организме не переставаючи совершался обмен веществ, было бы отчасти дурацкое; а во-вторых, я настолько совестлив, что не могу воздержаться, чтоб не спросить себя: ежели все мы, культурные люди, сделаемся бессмертными, то при чем же останутся попы и гробовщики?
В заключение настоящего введения, еще одно слово. Выражение «бонапартисты», с которым читателю не раз придется встретиться в предлежащих эскизах, отнюдь не следует понимать буквально. Под «бонапартистом» я разумею вообще всякого, кто смешивает выражение «отечество» с выражением «ваше превосходительство» и даже отдает предпочтение последнему перед первым. Таких людей во всех странах множество, а у нас до того довольно, что хоть лопатами огребай.
* * *
В одно прекрасное утро, часов около одиннадцати, всех нас, «отпущенных по пачпорту», в Вержболове обыскали и, по сделании надлежащих отметок, переправили, как в старину певалось, «в гости к братьям пруссакам». Но нынешние братья пруссаки уж не те, что прежде были, и приняли нас не как «гостей», а как данников. Прежде всего они удостоверились, что у нас нет ни чумы, ни иных телесных озлоблений (за это удостоверение нас заставляют уплачивать в петербургском германском консульстве по 75 копеек с паспорта, чем крайне оскорбляются выезжающие из России иностранцы, а нам оскорбляться не предоставлено), а потом сказали милостивое слово: der Kurs 213 пф., то есть русский рубль с лишком на марку стоит дешевле против нормальной цены. В заключение, обыскав наши багажи (весьма, впрочем, деликатно) и удостоверившись по нашим простодушным физиономиям, что отныне все марки и пфенниги, сколько бы таковых у нас ни оказалось, мы не токмо за страх, но и за совесть обязываемся сполна расходовать на пользу германского отечества, объявили нас от митирогнозии свободными 6.
Странное дело! покуда мы пробирались к Вержболову (немцы уж называют его Wirballen), никому из нас не приходило в голову выглядывать в окна и любопытствовать, какой из них открывается пейзаж. Как-то само собой предполагалось, что все известно и переизвестно. «Мокрое место, по которому растет ненастоящий лес» – вот картина, которую ожидал встретить взор и во избежание которой всякий старался убить время независимо от впечатлений родной природы. Одни, не разгибая спины, «винтили». Другие во всеуслышание роптали, что никакой «заграницы» не нужно и что всю эту «заграницу» выдумали их дамочки, которые, под предлогом исправления супружеских почек и легких, собрались ловить по курзалам бонапартистов всех наименований. Третьи всеминутно тосковали, «каким-то нас курсом батюшка-Берлин наградит».
– Кажется, мы нынче смирно сидим… Ни румынов, ни греков, ни сербов, ни болгар – ничего за нами нет! пора бы уж и нам милостивое слово сказать! – слышалось в одном углу.
– Ну, батенька, и за саранчу тоже не похвалят! – где-то по соседству раздавалось в ответ.
Даже два старца (с претензией на государственность), ехавшие вместе с нами, – и те не интересовались своим отечеством, но считали его лишь местом для получения присвоенных по штатам окладов. По-видимому, они ничего не ждали, ни на что не роптали, и даже ничего не мыслили, но в государственном безмолвии сидели друг против друга, спесиво хлопая глазами на прочих пассажиров и как бы говоря: мы на счет казны нагуливать животы едем!
Живя в Петербурге, я знал об этих старцах по слухам; но эти слухи имели такой определенный характер, что, признаюсь, до самого Эйдткунена 8 я с величайшим беспокойством взирал на них. Я так и ждал, что они вынут казенные подорожные и скажут: а нуте, предъявляйте свои сердца! И тогда прощай, Эмс, прощайте, Баден-Баден, Интерлакен, Париж! Один был малого роста, сложен кряжем и назывался по фамилии Дыба; другой был длинен, сухощав, взвивался и сокращался, словно змей, и назывался по фамилии Удав. Оба состояли в чине бесшабашного советника, и у каждого было по трещине вдоль черепа. Один прошел школу графа Михаила Николаевича в качестве чиновника для преступлений; другой прошел школу графа Алексея Андреевича в качестве чиновника для чтения в сердцах 9. Оба служат представителями новой департаментско-курьерской аристократии. У одного в гербе была изображена, в червленом 10 поле, рука, держащая серебряную урну с надписью: не пролей! у другого – на серебряном поле – рука, держащая золотую урну с надписью: содержи в опрятности! Из чего дозволялось заключать, что оба происходят не от Рюрика. Оба в юных летах думали скончать жизнь в столоначальнических должностях, но, благодаря беззаветной свирепости при исполнении начальственных предписаний, были замечены, понравились и удостоены повышения в чинах и должностях. И, в довершение всего, у обоих, по смерти, вместо монументов будет воткнуто на могилах по осиновому колу. Спрашивается: в виду столь жестоковыйных идолов можно ли было не трепетать, пока Эйдткунен не предстал перед нами в качестве несомненной действительности?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/23SkejIm","pageTitle":"За рубежом (Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «За рубежом». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«За рубежом». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/23SkejIm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"За рубежом","item":"https://bookra.app/books/23SkejIm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/23SkejIm","url":"https://bookra.app/books/23SkejIm","name":"«За рубежом». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «За рубежом». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/23SkejIm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/23SkejIm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8a18a3d-bb78-102d-b00f-4f4c90eae8ca/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/23SkejIm#work","name":"За рубежом","url":"https://bookra.app/books/23SkejIm","description":"«За рубежом» – сатирический путеводитель Михаила Салтыкова-Щедрина, в котором автор, путешествуя по Европе, критикует бюрократию, милитаризм и поверхностность западных обществ, сравнивая их с русской действительностью и размышляя о внутренней свободе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8a18a3d-bb78-102d-b00f-4f4c90eae8ca/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-saltykov-schedrin/za-rubezhom-319572/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","url":"https://bookra.app/author/6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q211785"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/23SkejIm#edition","url":"https://bookra.app/books/23SkejIm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-saltykov-schedrin/za-rubezhom-319572/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «За рубежом»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/23SkejIm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791330,"shortId":"23SkejIm","title":"За рубежом","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8a18a3d-bb78-102d-b00f-4f4c90eae8ca/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рисуя критическую картину политической жизни Западной Европы в 1880 году, книга стоит в ряду таких произведений нашей литературы, как «Письма русского путешественника» H. Карамзина и «Зимние заметки о летних впечатлениях» Ф. Достоевского. Вместе с тем эта книга не только о Западе, но и о России. Осмысление зарубежной действительности дало писателю возможность еще глубже понять социально-политические проблемы своей страны.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","authors":[{"id":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","protectedUrl":"/author/6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q211785"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1880-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Книги очерков"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«За рубежом» – сатирический путеводитель Михаила Салтыкова-Щедрина, в котором автор, путешествуя по Европе, критикует бюрократию, милитаризм и поверхностность западных обществ, сравнивая их с русской действительностью и размышляя о внутренней свободе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Бюрократия и поверхностность западных обществ против внутренней свободы и самосохранения автора."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Самосохранение как путь к внутренней свободе.","Критика бюрократии и коррупции в России и Германии.","Сравнение культурных и экономических особенностей русской и западной жизни.","Милитаризм и поверхностность западных городов.","Влияние природы и путешествий на восприятие автора.","Развитие медицины и буржуазии как источники новых проблем.","Критика утраты креативности в российской бюрократии.","Наличие соотечественников облегчает одиночество в чужой стране.","«Красный Холм» – ментальная конструкция русской идентичности, которую можно воспроизвести в Париже.","Русские используют сквернословие и привычные обычаи как способ справиться с трудностями.","Любовь к родине и постоянное сравнение с «Красным Холмом» поддерживают чувство принадлежности.","Капотт выступает посредником между русским и французским миром, обладая двойной идентичностью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Путешествие раскрывает поверхностность западных культур и необходимость критического подхода к бюрократии, подчёркивая важность внутренней свободы и самосохранения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и культурологи","Путешественники и любители сатиры","Люди, интересующиеся русской и европейской культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика бюрократии и милитаризма","Сравнение культур и национальной идентичности","Путешествие как средство самопознания"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин — Путешествовал по Европе в 1880‑1881 г., собрал материал для «За рубежом», ощущает одиночество и тоску, стремится к русской общине, комментирует политическую ситуацию в России.","Jean-Marie-François-Archibald Capotte — Двухъязычный советник, потомок сестры Марата, проживает в Париже, обслуживает «знатных иностранцев» и хранит тайные карты.","М. Блингофф — Петербургский адвокат, представитель русской элиты.","М. Блохин — Торговец яичным товаром, представитель русской буржуазии.","М. Струмсислофф — Показывает русскую культуру и традиции.","Матрена Ивановна — Русская женщина, поддерживающая автора в Париже.","Семён Иванович — Участвует в исследовании количества посетителей туалетов Комической оперы.","Николай Петрович — Планирует исследование Парижа в течение пяти месяцев.","Земец — Обсуждает патриотизм, роль интеллигенции и необходимость «трезвого слова»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Есть множество средств сделать человеческое существование постылым, но едва ли не самое верное из всех – это заставить человека посвятить себя культу самосохранения.","Весь человек должен быть свободен от обязательств, чтобы достичь самосохранения.","Берлин, как столица Прусского королевства, был для всех понятен.","Ничто, кроме праздных мыслей, праздных слов, и праздных поступков.","\"понеже наступило время, когда я имею обыкновение завтракать\"","\"пошел\"","Что ему! щи ему дают такие, что не продуешь; каши горшок принесут – и там в середке просверлена дыра, налитая маслом;","И так, до трех раз в день, не говоря об чаях и сбитнях, от которых сытости нет, но пот все-таки прошибает.","«С кем поделиться впечатлениями, вынесенными из «Pilules du diable»? – кто, кроме соотечественника, примет к сердцу эти впечатления?»","«Красный Холм – это не место, а ментальная конструкция, которую можно воспроизвести в Париже, если жить в русской атмосфере, общаться с русскими, посещать русские рестораны и театры.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1826–1889. Михаил Евграфович Салтыков. русский писатель, журналист, редактор, драматург (1826—1889)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791330","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791330","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791330"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791330"},"guestReaderUrl":"/books/23SkejIm?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":37,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":95,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/23SkejIm#reader-content","nextPageUrl":"/books/23SkejIm?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 95","sections":[{"id":"id2205:8","kind":"paragraph","text":"В-третьих, наконец, культ самосохранения заключает в себе нечто, свидетельствующее не только о чрезмерном, но, быть может, и о незаслуженном животолюбии. Русская пословица гласит так: «жить живи, однако и честь знай». И заметьте, что, как все народные пословицы, она имеет в виду не празднолюбца, а человека, до истощения сил тянувшего выпавшее на его долю жизненное тягло. Если даже ему, истомленному человеку тягла, надо «честь знать», то что же сказать о празднолюбце, о бонапартисте, у которого ни назади, ни впереди нет ничего, кроме умственного и нравственного декольте? Клянусь, надо знать честь, господа! Подумайте! миллионы людей изнемогают, прикованные к земле и к труду, не справляясь ни о почках, ни о легких и зная только одно: что они повинны работе, – и вдруг из этого беспредельного кабального моря выделяется горсть празднолюбцев, которые самовластно декретируют, что для кого-то и для чего-то нужно, чтоб почки действовали у них в исправности! Ах, господа, господа!"},{"id":"id2205:9","kind":"paragraph","text":"Все это я отлично понимал, и все эти возражения были у меня на языке прошлой весной, когда решался вопрос о доставлении мне возможности прожить «аридовы веки». Но – странное дело! – когда люди науки высказались в том смысле, что я месяца на три обязываюсь позабыть прошлое, настоящее и будущее, для того чтоб всецело посвятить себя нагуливанию животов, то я не только ничего не возразил, но сделал вид, что много доволен. Я знал, что, ради восстановления сил, я должен буду растратить свои последние силы, – и промолчал. Я очень хорошо провидел, что процесс самосохранения окончательно разорит мой и без того разоренный организм, – и сказал: помилуйте! куда угодно, хоть в тартарары! Я – человек дисциплины по преимуществу и твердо верую, что всякое «распоряжение» клонится к моему благу."},{"id":"id2205:10","kind":"paragraph","text":"Словом сказать, я сел в вагон и поехал."},{"id":"id2205:11","kind":"paragraph","text":"Но так как факт совершился, и нелегкая принесла уже меня на берега вонючего Лана, то я считаю себя вправе поделиться с читателями вынесенными мною впечатлениями. Пишу не для дамочек и не для бонапартистов, а для тех, кои, сидя на берегах Лопани, Вороны и Хопра, не ослабляючи вздыхают над вопросами об акклиматизации саранчи, колорадского жучка и гессенской мухи 4. Пусть дойдет до них мой голос и скажет им, что даже здесь, в виду башни, в которой, по преданию, Карл Великий замуровал свою дочь (здесь все башни таковы, что в каждой кто-нибудь кого-нибудь замучил или убил, а у нас башен нет), ни на минуту не покидало меня представление о саранче, опустошившей благословенные чембарские пажити. И пусть засвидетельствует этот голос, что, покуда человек не развяжется с представлением о саранче и других расхитителях народного достояния, до тех пор никакие Kraenchen и Kesselbrunnen 5 «аридовых веков» ему не дадут."},{"id":"id2205:12","kind":"paragraph","text":"Но если бы и действительно глотание Kraenchen, в соединении с ослиным молоком, способно было дать бессмертие, то и такая перспектива едва ли бы соблазнила меня. Во-первых, мне кажется, что бессмертие, посвященное непрерывному наблюдению, дабы в организме не переставаючи совершался обмен веществ, было бы отчасти дурацкое; а во-вторых, я настолько совестлив, что не могу воздержаться, чтоб не спросить себя: ежели все мы, культурные люди, сделаемся бессмертными, то при чем же останутся попы и гробовщики?"},{"id":"id2205:13","kind":"paragraph","text":"В заключение настоящего введения, еще одно слово. Выражение «бонапартисты», с которым читателю не раз придется встретиться в предлежащих эскизах, отнюдь не следует понимать буквально. Под «бонапартистом» я разумею вообще всякого, кто смешивает выражение «отечество» с выражением «ваше превосходительство» и даже отдает предпочтение последнему перед первым. Таких людей во всех странах множество, а у нас до того довольно, что хоть лопатами огребай."},{"id":"id2205:14","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id2205:15","kind":"paragraph","text":"В одно прекрасное утро, часов около одиннадцати, всех нас, «отпущенных по пачпорту», в Вержболове обыскали и, по сделании надлежащих отметок, переправили, как в старину певалось, «в гости к братьям пруссакам». Но нынешние братья пруссаки уж не те, что прежде были, и приняли нас не как «гостей», а как данников. Прежде всего они удостоверились, что у нас нет ни чумы, ни иных телесных озлоблений (за это удостоверение нас заставляют уплачивать в петербургском германском консульстве по 75 копеек с паспорта, чем крайне оскорбляются выезжающие из России иностранцы, а нам оскорбляться не предоставлено), а потом сказали милостивое слово: der Kurs 213 пф., то есть русский рубль с лишком на марку стоит дешевле против нормальной цены. В заключение, обыскав наши багажи (весьма, впрочем, деликатно) и удостоверившись по нашим простодушным физиономиям, что отныне все марки и пфенниги, сколько бы таковых у нас ни оказалось, мы не токмо за страх, но и за совесть обязываемся сполна расходовать на пользу германского отечества, объявили нас от митирогнозии свободными 6."},{"id":"id2205:16","kind":"paragraph","text":"Странное дело! покуда мы пробирались к Вержболову (немцы уж называют его Wirballen), никому из нас не приходило в голову выглядывать в окна и любопытствовать, какой из них открывается пейзаж. Как-то само собой предполагалось, что все известно и переизвестно. «Мокрое место, по которому растет ненастоящий лес» – вот картина, которую ожидал встретить взор и во избежание которой всякий старался убить время независимо от впечатлений родной природы. Одни, не разгибая спины, «винтили». Другие во всеуслышание роптали, что никакой «заграницы» не нужно и что всю эту «заграницу» выдумали их дамочки, которые, под предлогом исправления супружеских почек и легких, собрались ловить по курзалам бонапартистов всех наименований. Третьи всеминутно тосковали, «каким-то нас курсом батюшка-Берлин наградит»."},{"id":"id2205:17","kind":"paragraph","text":"– Кажется, мы нынче смирно сидим… Ни румынов, ни греков, ни сербов, ни болгар – ничего за нами нет! пора бы уж и нам милостивое слово сказать! – слышалось в одном углу."},{"id":"id2205:18","kind":"paragraph","text":"– Ну, батенька, и за саранчу тоже не похвалят! – где-то по соседству раздавалось в ответ."},{"id":"id2205:19","kind":"paragraph","text":"Даже два старца (с претензией на государственность), ехавшие вместе с нами, – и те не интересовались своим отечеством, но считали его лишь местом для получения присвоенных по штатам окладов. По-видимому, они ничего не ждали, ни на что не роптали, и даже ничего не мыслили, но в государственном безмолвии сидели друг против друга, спесиво хлопая глазами на прочих пассажиров и как бы говоря: мы на счет казны нагуливать животы едем!"},{"id":"id2205:20","kind":"paragraph","text":"Живя в Петербурге, я знал об этих старцах по слухам; но эти слухи имели такой определенный характер, что, признаюсь, до самого Эйдткунена 8 я с величайшим беспокойством взирал на них. Я так и ждал, что они вынут казенные подорожные и скажут: а нуте, предъявляйте свои сердца! И тогда прощай, Эмс, прощайте, Баден-Баден, Интерлакен, Париж! Один был малого роста, сложен кряжем и назывался по фамилии Дыба; другой был длинен, сухощав, взвивался и сокращался, словно змей, и назывался по фамилии Удав. Оба состояли в чине бесшабашного советника, и у каждого было по трещине вдоль черепа. Один прошел школу графа Михаила Николаевича в качестве чиновника для преступлений; другой прошел школу графа Алексея Андреевича в качестве чиновника для чтения в сердцах 9. Оба служат представителями новой департаментско-курьерской аристократии. У одного в гербе была изображена, в червленом 10 поле, рука, держащая серебряную урну с надписью: не пролей! у другого – на серебряном поле – рука, держащая золотую урну с надписью: содержи в опрятности! Из чего дозволялось заключать, что оба происходят не от Рюрика. Оба в юных летах думали скончать жизнь в столоначальнических должностях, но, благодаря беззаветной свирепости при исполнении начальственных предписаний, были замечены, понравились и удостоены повышения в чинах и должностях. И, в довершение всего, у обоих, по смерти, вместо монументов будет воткнуто на могилах по осиновому колу. Спрашивается: в виду столь жестоковыйных идолов можно ли было не трепетать, пока Эйдткунен не предстал перед нами в качестве несомненной действительности?"}],"toc":[{"id":"id2207:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/23SkejIm#reader-content"},{"id":"id2206:0:1","label":"Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович За рубежом","page":1,"pageUrl":"/books/23SkejIm#reader-content"},{"id":"id2205:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/23SkejIm#reader-content"},{"id":"id2205:14:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=2#reader-content"},{"id":"id2205:50:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=5#reader-content"},{"id":"id2205:161:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=9#reader-content"},{"id":"id2204:0:10","label":"МАЛЬЧИК В ШТАНАХ И МАЛЬЧИК БЕЗ ШТАНОВ 37 Разговор в одном явлении","page":10,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=10#reader-content"},{"id":"id2203:0:13","label":"II","page":13,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=13#reader-content"},{"id":"id2203:12:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=15#reader-content"},{"id":"id2203:45:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=19#reader-content"},{"id":"id2202:0:25","label":"III","page":25,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=25#reader-content"},{"id":"id2202:16:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=26#reader-content"},{"id":"id2202:34:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=28#reader-content"},{"id":"id2202:50:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=29#reader-content"},{"id":"id2201:0:30","label":"ГРАФ И РЕПОРТЕР 11 ДРАМАТИЧЕСКИЙ РАЗГОВОР ОДНОМ ЯВЛЕНИИ","page":30,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=30#reader-content"},{"id":"id2201:1:30","label":"Действующие лица:","page":30,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=30#reader-content"},{"id":"id2201:76:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=32#reader-content"},{"id":"id2201:100:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=34#reader-content"},{"id":"id2201:124:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=35#reader-content"},{"id":"id2201:201:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=37#reader-content"},{"id":"id2200:0:37","label":"IV","page":37,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=37#reader-content"},{"id":"id2200:124:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=45#reader-content"},{"id":"id2200:208:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=54#reader-content"},{"id":"id2199:0:54","label":"V","page":54,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=54#reader-content"},{"id":"id2199:127:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=59#reader-content"},{"id":"id2199:230:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=64#reader-content"},{"id":"id2198:0:64","label":"VI","page":64,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=64#reader-content"},{"id":"id2198:12:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=65#reader-content"},{"id":"id2197:0:67","label":"ТОРЖЕСТВУЮЩАЯ СВИНЬЯ, 7 ИЛИ РАЗГОВОР СВИНЬИ С ПРАВДОЮ Прерванная сцена","page":67,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=67#reader-content"},{"id":"id2197:1:67","label":"Действующие лица:","page":67,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=67#reader-content"},{"id":"id2197:32:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=68#reader-content"},{"id":"id2197:146:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=72#reader-content"},{"id":"id2196:0:73","label":"VII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":73,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=73#reader-content"},{"id":"id2196:35:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=76#reader-content"},{"id":"id2196:119:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=79#reader-content"},{"id":"id2196:141:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=81#reader-content"},{"id":"id2195:0:82","label":"Примечания I","page":82,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=82#reader-content"},{"id":"id2195:6:82","label":"I","page":82,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=82#reader-content"},{"id":"id2195:50:84","label":"II","page":84,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=84#reader-content"},{"id":"id2195:76:85","label":"III","page":85,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=85#reader-content"},{"id":"id2195:98:86","label":"IV","page":86,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=86#reader-content"},{"id":"id2195:171:91","label":"V","page":91,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=91#reader-content"},{"id":"id2195:189:92","label":"VI","page":92,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=92#reader-content"},{"id":"id2195:201:92","label":"VII","page":92,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=92#reader-content"},{"id":"id2195:210:93","label":"notes","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2194:0:93","label":"Примечания","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2193:0:93","label":"1","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2192:0:93","label":"2","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2191:0:93","label":"3","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2190:0:93","label":"4","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2189:0:93","label":"5","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2188:0:93","label":"6","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2187:0:93","label":"7","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2186:0:93","label":"8","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2185:0:93","label":"9","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2184:0:93","label":"10","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2183:0:93","label":"11","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2182:0:93","label":"12","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2181:0:93","label":"13","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2180:0:93","label":"14","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2179:0:93","label":"15","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2178:0:93","label":"16","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2177:0:93","label":"17","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2176:0:93","label":"18","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2175:0:93","label":"19","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2174:0:93","label":"20","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2173:0:93","label":"21","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2172:0:93","label":"22","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2171:0:93","label":"23","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2170:0:93","label":"24","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2169:0:93","label":"25","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2168:0:93","label":"26","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2167:0:93","label":"27","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2166:0:93","label":"28","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2165:0:93","label":"29","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2164:0:93","label":"30","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2163:0:93","label":"31","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2162:0:93","label":"32","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2161:0:93","label":"33","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2160:0:93","label":"34","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2159:0:93","label":"35","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2158:0:93","label":"36","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2157:0:93","label":"37","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2156:0:93","label":"38","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2155:0:93","label":"39","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2154:0:93","label":"40","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2153:0:93","label":"41","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2152:0:93","label":"42","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2151:0:93","label":"43","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2150:0:93","label":"44","page":93,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=93#reader-content"},{"id":"id2149:0:94","label":"45","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2148:0:94","label":"46","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2147:0:94","label":"47","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2146:0:94","label":"48","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2145:0:94","label":"49","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2144:0:94","label":"50","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2143:0:94","label":"51","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2142:0:94","label":"52","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2141:0:94","label":"53","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2140:0:94","label":"54","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2139:0:94","label":"55","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2138:0:94","label":"56","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2137:0:94","label":"57","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2136:0:94","label":"58","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2135:0:94","label":"59","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2134:0:94","label":"60","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2133:0:94","label":"61","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2132:0:94","label":"62","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2131:0:94","label":"63","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2130:0:94","label":"64","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2129:0:94","label":"65","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2128:0:94","label":"66","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2127:0:94","label":"67","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2126:0:94","label":"68","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2125:0:94","label":"69","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2124:0:94","label":"70","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2123:0:94","label":"71","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2122:0:94","label":"72","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2121:0:94","label":"73","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2120:0:94","label":"74","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2119:0:94","label":"75","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2118:0:94","label":"76","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2117:0:94","label":"77","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2116:0:94","label":"78","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2115:0:94","label":"79","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2114:0:94","label":"80","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2113:0:94","label":"81","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2112:0:94","label":"82","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2111:0:94","label":"83","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2110:0:94","label":"84","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2109:0:94","label":"85","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2108:0:94","label":"86","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2107:0:94","label":"87","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2106:0:94","label":"88","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2105:0:94","label":"89","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2104:0:94","label":"90","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2103:0:94","label":"91","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2102:0:94","label":"92","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2101:0:94","label":"93","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id2100:0:94","label":"94","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id299:0:94","label":"95","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id298:0:94","label":"96","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id297:0:94","label":"97","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id296:0:94","label":"98","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id295:0:94","label":"99","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id294:0:94","label":"100","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id293:0:94","label":"101","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id292:0:94","label":"102","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id291:0:94","label":"103","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id290:0:94","label":"104","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id289:0:94","label":"105","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id288:0:94","label":"106","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id287:0:94","label":"107","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id286:0:94","label":"108","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id285:0:94","label":"109","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id284:0:94","label":"110","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id283:0:94","label":"111","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id282:0:94","label":"112","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id281:0:94","label":"113","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id280:0:94","label":"114","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id279:0:94","label":"115","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id278:0:94","label":"116","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id277:0:94","label":"117","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id276:0:94","label":"118","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id275:0:94","label":"119","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id274:0:94","label":"120","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id273:0:94","label":"121","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id272:0:94","label":"122","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id271:0:94","label":"123","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id270:0:94","label":"124","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id269:0:94","label":"125","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id268:0:94","label":"126","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id267:0:94","label":"127","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id266:0:94","label":"128","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id265:0:94","label":"129","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id264:0:94","label":"130","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id263:0:94","label":"131","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id262:0:94","label":"132","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id261:0:94","label":"133","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id260:0:94","label":"134","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id259:0:94","label":"135","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id258:0:94","label":"136","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id257:0:94","label":"137","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id256:0:94","label":"138","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id255:0:94","label":"139","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id254:0:94","label":"140","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id253:0:94","label":"141","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id252:0:94","label":"142","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id251:0:94","label":"143","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id250:0:94","label":"144","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id249:0:94","label":"145","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id248:0:94","label":"146","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id247:0:94","label":"147","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id246:0:94","label":"148","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id245:0:94","label":"149","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id244:0:94","label":"150","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id243:0:94","label":"151","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id242:0:94","label":"152","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id241:0:94","label":"153","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id240:0:94","label":"154","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id239:0:94","label":"155","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id238:0:94","label":"156","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id237:0:94","label":"157","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id236:0:94","label":"158","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id235:0:94","label":"159","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id234:0:94","label":"160","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id233:0:94","label":"161","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id232:0:94","label":"162","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id231:0:94","label":"163","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id230:0:94","label":"164","page":94,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=94#reader-content"},{"id":"id229:0:95","label":"165","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id228:0:95","label":"166","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id227:0:95","label":"167","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id226:0:95","label":"168","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id225:0:95","label":"169","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id224:0:95","label":"170","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id223:0:95","label":"171","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id222:0:95","label":"172","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id221:0:95","label":"173","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id220:0:95","label":"174","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id219:0:95","label":"175","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id218:0:95","label":"176","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id217:0:95","label":"177","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id216:0:95","label":"178","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id215:0:95","label":"179","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id214:0:95","label":"180","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id213:0:95","label":"181","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id212:0:95","label":"182","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id211:0:95","label":"183","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id210:0:95","label":"184","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id29:0:95","label":"185","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id28:0:95","label":"186","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id27:0:95","label":"187","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id26:0:95","label":"188","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id25:0:95","label":"189","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id24:0:95","label":"190","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id23:0:95","label":"191","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id22:0:95","label":"192","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"},{"id":"id21:0:95","label":"193","page":95,"pageUrl":"/books/23SkejIm?page=95#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":760642,"shortId":"18r4mTpU","title":"Детство. Отрочество. Юность","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16b1110d-52b5-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18r4mTpU"},{"idCatalog":760496,"shortId":"4ZrXfTEQ","title":"Руководство для желающих жениться","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e1cdb2c-c207-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZrXfTEQ"},{"idCatalog":765786,"shortId":"1pEST7M4","title":"История одного города","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d898b347-b0af-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pEST7M4"},{"idCatalog":786759,"shortId":"1v2q00j7","title":"Записки из подполья","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3074f02e-01ec-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1v2q00j7"},{"idCatalog":787477,"shortId":"0ktuuA3n","title":"Скрипка Ротшильда","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45c551e7-e59a-102b-ad6d-529b169bc60e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ktuuA3n"},{"idCatalog":790314,"shortId":"1OoVenjg","title":"Спать хочется","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/994bd517-e599-102b-ad6d-529b169bc60e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OoVenjg"},{"idCatalog":763058,"shortId":"1oCajVDE","title":"Обрыв","authorLine":"Иван Александрович Гончаров","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/628984f3-fc12-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oCajVDE"},{"idCatalog":765442,"shortId":"2bReUfoC","title":"Моя жизнь","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c9a228cb-0ff6-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bReUfoC"},{"idCatalog":760475,"shortId":"3WfaTUub","title":"Шуточка","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0cbede87-fdac-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WfaTUub"},{"idCatalog":789978,"shortId":"4CK2KTia","title":"Пошехонская старина","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91d57037-aedb-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4CK2KTia"},{"idCatalog":762091,"shortId":"2SbKBAur","title":"Три года","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3d23a4b4-0ff6-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SbKBAur"},{"idCatalog":789466,"shortId":"27wYubzE","title":"Скучная история","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/80bb5f5e-e4c2-102b-85f4-b5432f22203b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27wYubzE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":72,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}