Приключения троих русских и троих англичан

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/23r6EJJy","pageTitle":"Приключения троих русских и троих англичан (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключения троих русских и троих англичан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключения троих русских и троих англичан». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/23r6EJJy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключения троих русских и троих англичан","item":"https://bookra.app/books/23r6EJJy"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/23r6EJJy","url":"https://bookra.app/books/23r6EJJy","name":"«Приключения троих русских и троих англичан». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключения троих русских и троих англичан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/23r6EJJy#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/23r6EJJy#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654700/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/23r6EJJy#work","name":"Приключения троих русских и троих англичан","url":"https://bookra.app/books/23r6EJJy","description":"«Приключения троих русских и троих англичан» – классический роман Жюля Верна, в котором герои отправляются в захватывающие путешествия по африканскому континенту. Автор описывает красоту и опасности реки Оранжевой, а также взаимодействие между русскими и англичанами. В книге сочетаются элементы приключения, географического исследования и научной экспедиции. Перевод сохраняет оригинальный дух и динамику повествования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654700/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"приключения, Африка, путешествие, научная экспедиция, Жюль Верн, три русских, три англичан, река Оранжевая, авантюра, география","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"Африка"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"научная экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"Жюль Верн"},{"@type":"Thing","name":"три русских"},{"@type":"Thing","name":"три англичан"},{"@type":"Thing","name":"река Оранжевая"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"география"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/23r6EJJy#edition","url":"https://bookra.app/books/23r6EJJy","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключения троих русских и троих англичан»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/23r6EJJy","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795888,"shortId":"23r6EJJy","title":"Приключения троих русских и троих англичан","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654700/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Приключения троих русских и троих англичан» – классический роман Жюля Верна, в котором герои отправляются в захватывающие путешествия по африканскому континенту. Автор описывает красоту и опасности реки Оранжевой, а также взаимодействие между русскими и англичанами. В книге сочетаются элементы приключения, географического исследования и научной экспедиции. Перевод сохраняет оригинальный дух и динамику повествования.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["приключения","Африка","путешествие","научная экспедиция","Жюль Верн","три русских","три англичан","река Оранжевая","авантюра","география"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795888","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795888","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795888","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795888","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795888","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795888"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795888","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795888","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795888","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795888"},"guestReaderUrl":"/books/23r6EJJy#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":62,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/23r6EJJy?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 62","sections":[{"id":"id4254:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4254:1","kind":"paragraph","text":"«Создатель» классического приключенческого романа. Писатель, чьи произведения не имеют возраста — и спустя сто лет будут читаться с таким же наслаждением, как и сто лет назад."},{"id":"id4254:2","kind":"paragraph","text":"Взгляните — и даже сейчас вы увидите на кино— и телеэкранах десятки экранизаций романов Жюля Верна."},{"id":"id4254:3","kind":"paragraph","text":"На этот раз Жюль Верн отправляет своих героев в приключения по африканскому континенту."},{"id":"id4254:4","kind":"paragraph","text":"Роман публикуется в новом переводе."},{"id":"id4254:5","kind":"paragraph","text":"Жюль Верн"},{"id":"id4254:6","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id4254:7","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id4254:8","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id4254:9","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id4254:10","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id4254:11","kind":"paragraph","text":"Глава VI,"},{"id":"id4254:12","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id4254:13","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id4254:14","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id4254:15","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id4254:16","kind":"paragraph","text":"Глава XI,"},{"id":"id4254:17","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id4254:18","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id4254:19","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id4254:20","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id4254:21","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id4254:22","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id4254:23","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id4254:24","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id4254:25","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id4254:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id4254:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXII,"},{"id":"id4254:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id4254:29","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4254:30","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4254:31","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4254:32","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4254:33","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4254:34","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4254:35","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4254:36","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4254:37","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4254:38","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4254:39","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4254:40","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4254:41","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4254:42","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4254:43","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4254:44","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4254:45","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4254:46","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4254:47","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4254:48","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4254:49","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4254:50","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4254:51","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4254:52","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4254:53","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4254:54","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4254:55","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4254:56","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4254:57","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4254:58","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4254:59","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4254:60","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4254:61","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4254:62","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4254:63","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4254:64","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4254:65","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4254:66","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4254:67","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4254:68","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4254:69","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4254:70","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4254:71","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4254:72","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4254:73","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4254:74","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4254:75","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4254:76","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4254:77","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4254:78","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4254:79","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4254:80","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4254:81","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4254:82","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4254:83","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4254:84","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4254:85","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4254:86","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4254:87","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4254:88","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4254:89","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4254:90","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4254:91","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4254:92","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4254:93","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4254:94","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4254:95","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4254:96","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4254:97","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4254:98","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4254:99","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4254:100","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4254:101","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4254:102","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4254:103","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4254:104","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4254:105","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4254:106","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4254:107","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4254:108","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4254:109","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4254:110","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4254:111","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4254:112","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4254:113","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id4254:114","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id4254:115","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id4254:116","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id4254:117","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id4254:118","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id4254:119","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id4254:120","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id4254:121","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id4254:122","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id4254:123","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id4254:124","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id4254:125","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id4254:126","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id4254:127","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id4254:128","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id4254:129","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id4254:130","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id4254:131","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id4254:132","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id4254:133","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id4254:134","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id4254:135","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id4254:136","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id4254:137","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id4254:138","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id4254:139","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id4254:140","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id4254:141","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id4254:142","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id4254:143","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id4254:144","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id4254:145","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id4254:146","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id4254:147","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id4254:148","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id4254:149","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id4254:150","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id4254:151","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id4254:152","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id4254:153","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id4254:154","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id4254:155","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id4254:156","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id4254:157","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id4254:158","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id4254:159","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id4254:160","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id4254:161","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id4254:162","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id4254:163","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id4254:164","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id4254:165","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id4254:166","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id4254:167","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id4254:168","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id4254:169","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id4254:170","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id4254:171","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id4254:172","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id4254:173","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id4254:174","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id4254:175","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id4254:176","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id4254:177","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id4254:178","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id4254:179","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id4254:180","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id4254:181","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id4254:182","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id4254:183","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id4254:184","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id4254:185","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id4254:186","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id4254:187","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id4254:188","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id4254:189","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id4254:190","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id4254:191","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id4254:192","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id4254:193","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id4254:194","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id4254:195","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id4254:196","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id4254:197","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id4254:198","kind":"paragraph","text":"169"},{"id":"id4254:199","kind":"paragraph","text":"170"},{"id":"id4254:200","kind":"paragraph","text":"171"},{"id":"id4254:201","kind":"paragraph","text":"172"},{"id":"id4254:202","kind":"paragraph","text":"173"},{"id":"id4254:203","kind":"paragraph","text":"174"},{"id":"id4254:204","kind":"paragraph","text":"175"},{"id":"id4254:205","kind":"paragraph","text":"176"},{"id":"id4254:206","kind":"paragraph","text":"177"},{"id":"id4254:207","kind":"paragraph","text":"178"},{"id":"id4254:208","kind":"paragraph","text":"179"},{"id":"id4254:209","kind":"paragraph","text":"180"},{"id":"id4254:210","kind":"paragraph","text":"181"},{"id":"id4254:211","kind":"paragraph","text":"182"},{"id":"id4254:212","kind":"paragraph","text":"183"},{"id":"id4254:213","kind":"paragraph","text":"184"},{"id":"id4254:214","kind":"paragraph","text":"185"},{"id":"id4254:215","kind":"paragraph","text":"186"},{"id":"id4254:216","kind":"paragraph","text":"187"},{"id":"id4254:217","kind":"paragraph","text":"188"},{"id":"id4254:218","kind":"paragraph","text":"189"},{"id":"id4254:219","kind":"paragraph","text":"190"},{"id":"id4254:220","kind":"paragraph","text":"191"},{"id":"id4254:221","kind":"paragraph","text":"192"},{"id":"id4254:222","kind":"paragraph","text":"193"},{"id":"id4254:223","kind":"paragraph","text":"194"},{"id":"id4254:224","kind":"paragraph","text":"195"},{"id":"id4254:225","kind":"paragraph","text":"196"},{"id":"id4254:226","kind":"paragraph","text":"197"},{"id":"id4254:227","kind":"paragraph","text":"198"},{"id":"id4254:228","kind":"paragraph","text":"199"},{"id":"id4254:229","kind":"paragraph","text":"200"},{"id":"id4254:230","kind":"paragraph","text":"201"},{"id":"id4254:231","kind":"paragraph","text":"202"},{"id":"id4254:232","kind":"paragraph","text":"203"},{"id":"id4254:233","kind":"paragraph","text":"204"},{"id":"id4254:234","kind":"paragraph","text":"205"},{"id":"id4254:235","kind":"paragraph","text":"206"},{"id":"id4254:236","kind":"paragraph","text":"207"},{"id":"id4254:237","kind":"paragraph","text":"208"},{"id":"id4254:238","kind":"paragraph","text":"209"},{"id":"id4254:239","kind":"paragraph","text":"210"},{"id":"id4254:240","kind":"paragraph","text":"211"},{"id":"id4254:241","kind":"paragraph","text":"212"},{"id":"id4254:242","kind":"paragraph","text":"213"},{"id":"id4254:243","kind":"paragraph","text":"214"},{"id":"id4254:244","kind":"paragraph","text":"215"},{"id":"id4254:245","kind":"paragraph","text":"216"},{"id":"id4254:246","kind":"paragraph","text":"217"},{"id":"id4254:247","kind":"paragraph","text":"218"},{"id":"id4254:248","kind":"paragraph","text":"219"},{"id":"id4254:249","kind":"paragraph","text":"220"},{"id":"id4254:250","kind":"paragraph","text":"221"},{"id":"id4254:251","kind":"paragraph","text":"222"},{"id":"id4254:252","kind":"paragraph","text":"223"},{"id":"id4254:253","kind":"paragraph","text":"224"},{"id":"id4254:254","kind":"paragraph","text":"225"},{"id":"id4254:255","kind":"paragraph","text":"226"},{"id":"id4254:256","kind":"paragraph","text":"227"},{"id":"id4254:257","kind":"paragraph","text":"228"},{"id":"id4253:0","kind":"heading","text":"Жюль Верн Приключения троих русских и троих англичан"},{"id":"id4252:0","kind":"heading","text":"Глава I НА БЕРЕГАХ РЕКИ ОРАНЖЕВОЙ"},{"id":"id4252:1","kind":"paragraph","text":"Двадцать седьмого февраля 1854 года на берегу реки Оранжевой[1] у подножия гигантской плакучей ивы, тихо беседовали между собой два человека."},{"id":"id4252:2","kind":"paragraph","text":"Эта река, прозванная голландцами Гроте-Ривер, а готтентотами[2] — Гарьеп, вполне могла соперничать с тремя крупными водными артериями Африки — Нилом[3], Нигером[4] и Замбези[5]. Как и названные три реки, Оранжевая известна своими широкими разливами, порогами и водопадами. Путешествовавшие по ней Томпсон и Александер (их имена теперь знают по всему бассейну реки), вторя одни другому, без устали восхваляли прозрачность ее вод и живописность берегов."},{"id":"id4252:3","kind":"paragraph","text":"В том месте, где мы застали наших героев, река Оранжевая, протекая через горы Герцога Йоркского, являла взору великолепное зрелище. Неприступные скалы, огромные нагромождения камней и окаменевших под воздействием времени стволов деревьев, глубокие пещеры, непроходимые леса, которых еще не касался топор дровосека, — все это вместе, обрамленное на заднем плане Гарьепскими горами, представляло картину красоты неописуемой. Здесь воды реки, запертые в слишком узком для них ложе, стремительно падают с высоты четырехсот футов[6]. Наверху — это клокотание обрамленных гирляндами зеленых ветвей водяных потоков, там и сям бьющихся о каменные выступы. А внизу — водоворот бурных струй, увенчанный густой шапкой водяной пыли, переливающейся всеми цветами радуги. Из этой бездны поднимается оглушительный гул, на все лады повторяемый и усиливаемый эхом в долине."},{"id":"id4252:4","kind":"paragraph","text":"Один из собеседников, которых, похоже, привели сюда превратности судьбы, едва обращал внимание на открывавшиеся взору красоты природы. Он был охотник, бушмен, яркий представитель этого отважного племени. Само слово «бушмен» — переиначенное на английский лад и взятое из голландского «Boschjesman» — означает буквально «человек из кустов». Оно относится ко всем бродячим племенам северо-запада Капской колонии[7]. Их жизнь проходит в скитаниях между Оранжевой рекой и восточными горами, в разбойных нападениях на фермы, в истреблении урожая колонистов из империи[8], которые оттеснили их в бесплодные земли внутри страны, где камней больше, чем растений."},{"id":"id4252:5","kind":"paragraph","text":"Бушмен, о котором идет речь, выглядел человеком лет сорока, обладал высоким ростом и хорошо развитой мускулатурой. Тело его даже во время отдыха оставалось подтянутым. Четкость, непринужденность и свобода жестов выдавали в нем энергичную личность, нечто вроде персонажа, скроенного по мерке Кожаного Чулка, знаменитого охотника канадских прерий, но только, быть может, не такого спокойного, как любимый герой Купер[9]. Это было видно по постоянно меняющемуся выражению лица, отражавшему каждое движение души."},{"id":"id4252:6","kind":"paragraph","text":"Бушмен, рожденный от подданного Британской империи и женщины-готтентотки, бегло говорил на языке отца и уже не был таким дикарем, как его соплеменники, древние сакасы[10]. Костюм этого человека, наполовину готтентотский, наполовину европейский, состоял из красной фланелевой рубашки, куртки, штанов из кожи антилопы и самодельной обуви, сшитой из шкуры дикой кошки. На шее охотника висел небольшой мешочек с ножом, трубкой и табаком. Голову его покрывало нечто вроде фески из бараньей кожи. Пояс из кожи диких животных стягивал талию. Открытые запястья обхватывались браслетами из слоновой кости, выделанными с необычайным умением. На плечах покоился скроенный из тигровой шкуры и достававший до колен «кросс» — нечто вроде плаща со складками. Возле бушмена спала собака местной породы. Делая частые затяжки, он курил костяную трубку, всем своим видом выказывая явное нетерпение."},{"id":"id4252:7","kind":"paragraph","text":"— Ну успокойтесь, Мокум, — говорил его компаньон. — Вы воистину самый нетерпеливый из людей, когда находитесь не на охоте! Но поймите же, уважаемый, что мы с вами ничего не можем поделать. Те, кого мы ждем, рано или поздно прибудут сюда, если не сегодня, так завтра!"},{"id":"id4252:8","kind":"paragraph","text":"Спутник бушмена, англичанин лет двадцати пяти — двадцати шести, был полной противоположностью охотнику. Спокойный характер молодого человека проявлялся во всех его движениях, а слишком «городской» костюм путешественника указывал на то, что путешествия — не его стихия. Он скорее походил на служащего, заблудившегося в дикой местности, и невольно хотелось проверить, нет ли у него пера за ухом, как у кассира, конторщика, бухгалтера или какого-нибудь другого представителя огромной семьи служащих."},{"id":"id4252:9","kind":"paragraph","text":"И действительно, молодой англичанин был отнюдь не путешественником, но известным ученым Вильямом Эмери, астрономом, прикомандированным к Капской обсерватории[11] — весьма полезному учреждению, которое уже давно оказывает неоценимые услуги науке."},{"id":"id4252:10","kind":"paragraph","text":"Ученый, чувствующий себя не совсем в своей тарелке здесь, в этом пустынном районе Южной Африки, в нескольких сотнях миль от Кейптауна[12], с трудом сдерживал нетерпеливого по натуре компаньона."},{"id":"id4252:11","kind":"paragraph","text":"— Господин Эмери, — говорил ему охотник на чистом английском языке, — мы уже восемь дней как находимся на условленном месте у Оранжевой реки возле Мергедекого водопада. А ведь уже давно ничего подобного не случалось ни с одним членом моей семьи — чтобы восемь дней оставаться на одном месте! Вы забываете, что мы — кочевники, что у нас ноги зудят, когда мы вот так застаиваемся!"}],"toc":[{"id":"id4254:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/23r6EJJy#reader-content"},{"id":"id4253:0:1","label":"Жюль Верн Приключения троих русских и троих англичан","page":1,"pageUrl":"/books/23r6EJJy#reader-content"},{"id":"id4252:0:1","label":"Глава I НА БЕРЕГАХ РЕКИ ОРАНЖЕВОЙ","page":1,"pageUrl":"/books/23r6EJJy#reader-content"},{"id":"id4251:0:3","label":"Глава II ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ","page":3,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=3#reader-content"},{"id":"id4250:0:5","label":"Глава III ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕГРАДЫ","page":5,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=5#reader-content"},{"id":"id4249:0:7","label":"Глава IV НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПО ПОВОДУ МЕТРА","page":7,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=7#reader-content"},{"id":"id4248:0:8","label":"Глава V ПОСЕЛОК БЕЧУАНОВ[102]","page":8,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=8#reader-content"},{"id":"id4247:0:10","label":"Глава VI, В КОТОРОЙ ЗНАКОМСТВО ДОВЕРШАЕТСЯ","page":10,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=10#reader-content"},{"id":"id4246:0:12","label":"Глава VII БАЗИС ТРЕУГОЛЬНИКА","page":12,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=12#reader-content"},{"id":"id4245:0:15","label":"Глава VIII ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ МЕРИДИАН","page":15,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=15#reader-content"},{"id":"id4244:0:16","label":"Глава IX КРААЛЬ","page":16,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=16#reader-content"},{"id":"id4243:0:19","label":"Глава X ПОТОК","page":19,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=19#reader-content"},{"id":"id4242:0:22","label":"Глава XI, В КОТОРОЙ НАХОДЯТ НИКОЛАЯ ПАЛАНДЕРА","page":22,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=22#reader-content"},{"id":"id4241:0:25","label":"Глава XII ОРИЕНТИР ВО ВКУСЕ СЭРА ДЖОНА","page":25,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=25#reader-content"},{"id":"id4240:0:28","label":"Глава XIII С ПОМОЩЬЮ ОГНЯ","page":28,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=28#reader-content"},{"id":"id4239:0:30","label":"Глава XIV ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ","page":30,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=30#reader-content"},{"id":"id4238:0:33","label":"Глава XV ЕЩЕ ОДИН ГРАДУС","page":33,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=33#reader-content"},{"id":"id4237:0:35","label":"Глава XVI РАЗЛИЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ","page":35,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=35#reader-content"},{"id":"id4236:0:37","label":"Глава XVII БИЧ ПУСТЫНИ","page":37,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=37#reader-content"},{"id":"id4235:0:40","label":"Глава XVIII ПУСТЫНЯ","page":40,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=40#reader-content"},{"id":"id4234:0:43","label":"Глава XIX ТРИАНГУЛЯЦИЯ ИЛИ СМЕРТЬ","page":43,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=43#reader-content"},{"id":"id4233:0:45","label":"Глава XX ВОСЕМЬ ДНЕЙ НА ВЕРШИНЕ СКОРЦЕФА","page":45,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=45#reader-content"},{"id":"id4232:0:48","label":"Глава XXI FIAT LUX![ 218]","page":48,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=48#reader-content"},{"id":"id4231:0:50","label":"Глава XXII, В КОТОРОЙ НИКОЛАЙ ПАЛАНДЕР ВЫХОДИТ ИЗ СЕБЯ","page":50,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=50#reader-content"},{"id":"id4230:0:53","label":"Глава XXIII ВОДОПАДЫ ЗАМБЕЗИ","page":53,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=53#reader-content"},{"id":"id4230:45:55","label":"Конец","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4230:46:55","label":"notes","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4229:0:55","label":"Примечания","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4228:0:55","label":"1","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4227:0:55","label":"2","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4226:0:55","label":"3","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4225:0:55","label":"4","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4224:0:55","label":"5","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4223:0:55","label":"6","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4222:0:55","label":"7","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4221:0:55","label":"8","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4220:0:55","label":"9","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4219:0:55","label":"10","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4218:0:55","label":"11","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4217:0:55","label":"12","page":55,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=55#reader-content"},{"id":"id4216:0:56","label":"13","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4215:0:56","label":"14","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4214:0:56","label":"15","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4213:0:56","label":"16","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4212:0:56","label":"17","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4211:0:56","label":"18","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4210:0:56","label":"19","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4209:0:56","label":"20","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4208:0:56","label":"21","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4207:0:56","label":"22","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4206:0:56","label":"23","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4205:0:56","label":"24","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4204:0:56","label":"25","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4203:0:56","label":"26","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4202:0:56","label":"27","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4201:0:56","label":"28","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4200:0:56","label":"29","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4199:0:56","label":"30","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4198:0:56","label":"31","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4197:0:56","label":"32","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4196:0:56","label":"33","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4195:0:56","label":"34","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4194:0:56","label":"35","page":56,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=56#reader-content"},{"id":"id4193:0:57","label":"36","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4192:0:57","label":"37","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4191:0:57","label":"38","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4190:0:57","label":"39","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4189:0:57","label":"40","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4188:0:57","label":"41","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4187:0:57","label":"42","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4186:0:57","label":"43","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4185:0:57","label":"44","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4184:0:57","label":"45","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4183:0:57","label":"46","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4182:0:57","label":"47","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4181:0:57","label":"48","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4180:0:57","label":"49","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4179:0:57","label":"50","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4178:0:57","label":"51","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4177:0:57","label":"52","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4176:0:57","label":"53","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4175:0:57","label":"54","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4174:0:57","label":"55","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4173:0:57","label":"56","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4172:0:57","label":"57","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4171:0:57","label":"58","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4170:0:57","label":"59","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4169:0:57","label":"60","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4168:0:57","label":"61","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4167:0:57","label":"62","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4166:0:57","label":"63","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4165:0:57","label":"64","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4164:0:57","label":"65","page":57,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=57#reader-content"},{"id":"id4163:0:58","label":"66","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4162:0:58","label":"67","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4161:0:58","label":"68","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4160:0:58","label":"69","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4159:0:58","label":"70","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4158:0:58","label":"71","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4157:0:58","label":"72","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4156:0:58","label":"73","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4155:0:58","label":"74","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4154:0:58","label":"75","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4153:0:58","label":"76","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4152:0:58","label":"77","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4151:0:58","label":"78","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4150:0:58","label":"79","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4149:0:58","label":"80","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4148:0:58","label":"81","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4147:0:58","label":"82","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4146:0:58","label":"83","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4145:0:58","label":"84","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4144:0:58","label":"85","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4143:0:58","label":"86","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4142:0:58","label":"87","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4141:0:58","label":"88","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4140:0:58","label":"89","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4139:0:58","label":"90","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4138:0:58","label":"91","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4137:0:58","label":"92","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4136:0:58","label":"93","page":58,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=58#reader-content"},{"id":"id4135:0:59","label":"94","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4134:0:59","label":"95","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4133:0:59","label":"96","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4132:0:59","label":"97","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4131:0:59","label":"98","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4130:0:59","label":"99","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4129:0:59","label":"100","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4128:0:59","label":"101","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4127:0:59","label":"102","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4126:0:59","label":"103","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4125:0:59","label":"104","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4124:0:59","label":"105","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4123:0:59","label":"106","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4122:0:59","label":"107","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4121:0:59","label":"108","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4120:0:59","label":"109","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4119:0:59","label":"110","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4118:0:59","label":"111","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4117:0:59","label":"112","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4116:0:59","label":"113","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4115:0:59","label":"114","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4114:0:59","label":"115","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4113:0:59","label":"116","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4112:0:59","label":"117","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4111:0:59","label":"118","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4110:0:59","label":"119","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4109:0:59","label":"120","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4108:0:59","label":"121","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4107:0:59","label":"122","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4106:0:59","label":"123","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4105:0:59","label":"124","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4104:0:59","label":"125","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4103:0:59","label":"126","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4102:0:59","label":"127","page":59,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=59#reader-content"},{"id":"id4101:0:60","label":"128","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id4100:0:60","label":"129","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id499:0:60","label":"130","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id498:0:60","label":"131","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id497:0:60","label":"132","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id496:0:60","label":"133","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id495:0:60","label":"134","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id494:0:60","label":"135","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id493:0:60","label":"136","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id492:0:60","label":"137","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id491:0:60","label":"138","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id490:0:60","label":"139","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id489:0:60","label":"140","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id488:0:60","label":"141","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id487:0:60","label":"142","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id486:0:60","label":"143","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id485:0:60","label":"144","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id484:0:60","label":"145","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id483:0:60","label":"146","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id482:0:60","label":"147","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id481:0:60","label":"148","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id480:0:60","label":"149","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id479:0:60","label":"150","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id478:0:60","label":"151","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id477:0:60","label":"152","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id476:0:60","label":"153","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id475:0:60","label":"154","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id474:0:60","label":"155","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id473:0:60","label":"156","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id472:0:60","label":"157","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id471:0:60","label":"158","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id470:0:60","label":"159","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id469:0:60","label":"160","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id468:0:60","label":"161","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id467:0:60","label":"162","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id466:0:60","label":"163","page":60,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=60#reader-content"},{"id":"id465:0:61","label":"164","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id464:0:61","label":"165","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id463:0:61","label":"166","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id462:0:61","label":"167","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id461:0:61","label":"168","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id460:0:61","label":"169","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id459:0:61","label":"170","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id458:0:61","label":"171","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id457:0:61","label":"172","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id456:0:61","label":"173","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id455:0:61","label":"174","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id454:0:61","label":"175","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id453:0:61","label":"176","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id452:0:61","label":"177","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id451:0:61","label":"178","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id450:0:61","label":"179","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id449:0:61","label":"180","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id448:0:61","label":"181","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id447:0:61","label":"182","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id446:0:61","label":"183","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id445:0:61","label":"184","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id444:0:61","label":"185","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id443:0:61","label":"186","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id442:0:61","label":"187","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id441:0:61","label":"188","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id440:0:61","label":"189","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id439:0:61","label":"190","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id438:0:61","label":"191","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id437:0:61","label":"192","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id436:0:61","label":"193","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id435:0:61","label":"194","page":61,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=61#reader-content"},{"id":"id434:0:62","label":"195","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id433:0:62","label":"196","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id432:0:62","label":"197","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id431:0:62","label":"198","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id430:0:62","label":"199","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id429:0:62","label":"200","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id428:0:62","label":"201","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id427:0:62","label":"202","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id426:0:62","label":"203","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id425:0:62","label":"204","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id424:0:62","label":"205","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id423:0:62","label":"206","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id422:0:62","label":"207","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id421:0:62","label":"208","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id420:0:62","label":"209","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id419:0:62","label":"210","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id418:0:62","label":"211","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id417:0:62","label":"212","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id416:0:62","label":"213","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id415:0:62","label":"214","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id414:0:62","label":"215","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id413:0:62","label":"216","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id412:0:62","label":"217","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id411:0:62","label":"218","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id410:0:62","label":"219","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id49:0:62","label":"220","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id48:0:62","label":"221","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id47:0:62","label":"222","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id46:0:62","label":"223","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id45:0:62","label":"224","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id44:0:62","label":"225","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id43:0:62","label":"226","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id42:0:62","label":"227","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"},{"id":"id41:0:62","label":"228","page":62,"pageUrl":"/books/23r6EJJy?page=62#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}