Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 9Juliusz Słowacki Wacław
Są przedmioty, których by się pióro poety tknąć nie powinno; takim zapewne jest śmierć Wacława, którego nam Antoni Malczewski tak cudownymi kolorami w poemacie Maria odmalował. Jakiś jednak mimowolny pociąg, chciałbym go nazwać natchnieniem, zmusił mnie do napisania następnego poematu; a od prawdziwych nie odstępując podań, starałem się ile możności zidealizować rzecz pełną czarnych mętów i okropności. Może kilka strof spowiedzi Wacława wyjednają mi u czytelnika nieco pobłażającego sądu dla reszty i ogólnego układu pisma, którego już ani poprawić, ani przemienić nie jestem zdolny; a dwa poprzedzające poemata przybiegną w pomoc broniącemu się od zupełnego potępienia poecie.
I
Witaj mi, ziemio stepów gładka, cicha, Gdzie kwiat dla Boga kwitnie i usycha; Gdzie dwa kurhany1 na błękitnym niebie Przez całe stepy patrzą się na siebie; Gdzie przerywają trupy sen grobowy, Orłami z sobą prowadząc rozmowy; Lub gdy je przyjaźń w mogiłach nie zbliża, To krzyż się groźnie pogląda na krzyża I oba drewna niby grożą sobie Przez całe stepy zemstą śpiącą w grobie. Krzyżowe groźby i poselstwa ptaków Lecą przez krwawe doliny bodiaków2; I czuć w powietrzu, że tu myśli wojna, Choć słońce złote, choć ziemia spokojna. Bo choć się skończą rycerstwa i waśnie, To ziemia mogił tak prędko nie zaśnie; Ale w jej sercu wolność się odzywa, Kiedy się orzeł gdzie z mogiły zrywa, Kiedy zatętni jaki wicher głuchy, Gdy zaszeleszczą powojów łańcuchy; Albo gdy śmignie jaki złoty sumak, Myśli, że biały Puławskiego rumak; Albo gdy kosa o kamień zadzwoni, Myśli, że Sawa jedzie w tysiąc koni; Ale już w grobach są ci sławo-kraśni. Ziemio kurhanów, nie marz o nich – zaśnij!
II
Znasz ty tęczowe rusałek upiory? Czy znasz prorocką dumę Wernyhory3? Czy wiesz, co będzie w jarze Janczarychy, Gdzie teraz gołąb lub jelonek cichy, Ze łzą przeczystą w szafirowym oku, Gdzieś w księżycowym się przegląda stoku? Czy wiesz, że wszystkie te się sprawdzą śnicia W jednej godzinie rycerskiego życia? Że zemścisz syna, ojca, matkę, brata W tej błyskawicy, co na szabli lata? Niech tylko serce rycerza, o Chryste! Jako lilija będzie we krwi czyste, Niech tylko wprzódy nie splami zgryzota Duszy, co jako ptak się w sidłach miota; Niechaj się tylko każdy dumnie waży Złotym aniołem w ojczyźnie na straży: To chyba w końcu na takich aniołów Wróg będzie piorun miał w ręku – nie ołów.
III
Jeśli pod tobą wolny koń stepowy, Omijaj zamek ten i te parowy; Niech cię nie wabi ten na zamku czole Napis, co błyska od słońca na pole: Bo to jest kłamstwo marmurów ohydne, Złotem pisane i z daleka widne. Uciekaj stepem przez burzanu4 fale, Nie wierz napisom, nie zazieraj w sale, Bo tam owionie i męstwo ci zetrze Gorsze niż w grobach – zdradziectwa powietrze! Gorsze niż dżuma, co zabija ciało! Gorsze! – Choć pałac ten wygląda biało, Choć za nim widać lipy starożytne, Białe kościółki, jeziora błękitne; Chociaż łabędzie śpią na tych jeziorach; Choć róże stoją w jutrzenki kolorach; Chociaż słowiki mieszkają w topolach, A dalej błękit i kłosy na polach: Nie wierz zdradzieckiej natury obłudzie, Ten zamek pełny – w tym zamku są ludzie!
IV
Od czasu jeszcze dawnych Pelopidów, Od wygaśnienia rodziny Atrydów5 Nigdzie krwi tyle na gmachu kamieniach, Nigdzie plam tyle od zbrodni w sumnieniach6, Nigdzie rodziny tak czarnej nie było, Tak czarnych prochów pod żadną mogiłą… Chciałbym powiedzieć… W imię Ojca, Ducha! Kto tak okropnej powieści wysłucha?
V
Choć w zamku gości częstują wspaniale, Gospodarz dawno nie schodzi na sale. Niegdyś widziano go w gromadnym kole, Jak trup śród ludzi, jak upiór przy stole. Zimne po sercach przechodziło mrowie, Kiedy co mówił, gdy pił jakie zdrowie; A gdy wziął kielich w rękę trupią, siną, W kielichu krew się zdawała, nie wino. Każdy, co z gości do stołu zasiadał, Nie znał go prawie, nigdy z nim nie gadał; Gdy wszedł – nie wstawał nikt przed tym człowiekiem, Choć orderami był srebrny i wiekiem; Ani posłane z poselstwem od matki Kiedy go w rękę całowały dziatki; Jakby przed marą piekielną, szkaradną, Stają przed ojcem zalęknione; bladną I uciekają nie wyrzekłszy słowa Lub kamienieją. Nie twarz to surowa — Bo miłą miał twarz ten człowiek z natury; Ani wzrok jego dziki i ponury — Bo na swe dziatki patrząc łzy miał w oku; Lecz przerażenie z boskiego wyroku Wisiało nad nim jako krwawa tęcza; A gorzej – wiedział to sam, że odstręcza; Że coś pomiędzy nim a światem stoi, Czego się sługa, dziecko, słońce boi. Więc już od dawna zaniechał z rozpaczą Przepraszać serca, które nie przebaczą; Ujmować dusze, co chcą nienawidzić; A nie mógł nimi pogardzać i szydzić. Nawet choć wiedział, że tłumną hołotą Rzucał się sprośny lud na jego złoto, Tak wielką znalazł pokorę w swej winie, Że nie pogardził i otworzył skrzynie; A wtenczas sercu jego biczem jędzy Był brzęk liczonych po zamku pieniędzy.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","pageTitle":"Wacław (Juliusz Słowacki) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Wacław». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Wacław». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Juliusz Słowacki","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wacław","item":"https://bookra.app/books/25CTtxBE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","url":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","name":"«Wacław». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Wacław». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36140e04-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#work","name":"Wacław","url":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36140e04-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная поэзия","литература 18 века"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/juliusz-slowacki/waclaw-23524282/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Juliusz Słowacki","url":"https://bookra.app/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#edition","url":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/juliusz-slowacki/waclaw-23524282/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Wacław»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761974,"shortId":"25CTtxBE","title":"Wacław","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36140e04-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Juliusz Słowacki","authors":[{"id":"b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Juliusz Słowacki","protectedUrl":"/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761974","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761974","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761974","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761974","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761974","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761974"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761974","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761974","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761974","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761974"},"guestReaderUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 9","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Juliusz Słowacki Wacław"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"Są przedmioty, których by się pióro poety tknąć nie powinno; takim zapewne jest śmierć Wacława, którego nam Antoni Malczewski tak cudownymi kolorami w poemacie Maria odmalował. Jakiś jednak mimowolny pociąg, chciałbym go nazwać natchnieniem, zmusił mnie do napisania następnego poematu; a od prawdziwych nie odstępując podań, starałem się ile możności zidealizować rzecz pełną czarnych mętów i okropności. Może kilka strof spowiedzi Wacława wyjednają mi u czytelnika nieco pobłażającego sądu dla reszty i ogólnego układu pisma, którego już ani poprawić, ani przemienić nie jestem zdolny; a dwa poprzedzające poemata przybiegną w pomoc broniącemu się od zupełnego potępienia poecie."},{"id":"content0:2","kind":"heading","text":"I"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Witaj mi, ziemio stepów gładka, cicha, Gdzie kwiat dla Boga kwitnie i usycha; Gdzie dwa kurhany1 na błękitnym niebie Przez całe stepy patrzą się na siebie; Gdzie przerywają trupy sen grobowy, Orłami z sobą prowadząc rozmowy; Lub gdy je przyjaźń w mogiłach nie zbliża, To krzyż się groźnie pogląda na krzyża I oba drewna niby grożą sobie Przez całe stepy zemstą śpiącą w grobie. Krzyżowe groźby i poselstwa ptaków Lecą przez krwawe doliny bodiaków2; I czuć w powietrzu, że tu myśli wojna, Choć słońce złote, choć ziemia spokojna. Bo choć się skończą rycerstwa i waśnie, To ziemia mogił tak prędko nie zaśnie; Ale w jej sercu wolność się odzywa, Kiedy się orzeł gdzie z mogiły zrywa, Kiedy zatętni jaki wicher głuchy, Gdy zaszeleszczą powojów łańcuchy; Albo gdy śmignie jaki złoty sumak, Myśli, że biały Puławskiego rumak; Albo gdy kosa o kamień zadzwoni, Myśli, że Sawa jedzie w tysiąc koni; Ale już w grobach są ci sławo-kraśni. Ziemio kurhanów, nie marz o nich – zaśnij!"},{"id":"content0:4","kind":"heading","text":"II"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Znasz ty tęczowe rusałek upiory? Czy znasz prorocką dumę Wernyhory3? Czy wiesz, co będzie w jarze Janczarychy, Gdzie teraz gołąb lub jelonek cichy, Ze łzą przeczystą w szafirowym oku, Gdzieś w księżycowym się przegląda stoku? Czy wiesz, że wszystkie te się sprawdzą śnicia W jednej godzinie rycerskiego życia? Że zemścisz syna, ojca, matkę, brata W tej błyskawicy, co na szabli lata? Niech tylko serce rycerza, o Chryste! Jako lilija będzie we krwi czyste, Niech tylko wprzódy nie splami zgryzota Duszy, co jako ptak się w sidłach miota; Niechaj się tylko każdy dumnie waży Złotym aniołem w ojczyźnie na straży: To chyba w końcu na takich aniołów Wróg będzie piorun miał w ręku – nie ołów."},{"id":"content0:6","kind":"heading","text":"III"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Jeśli pod tobą wolny koń stepowy, Omijaj zamek ten i te parowy; Niech cię nie wabi ten na zamku czole Napis, co błyska od słońca na pole: Bo to jest kłamstwo marmurów ohydne, Złotem pisane i z daleka widne. Uciekaj stepem przez burzanu4 fale, Nie wierz napisom, nie zazieraj w sale, Bo tam owionie i męstwo ci zetrze Gorsze niż w grobach – zdradziectwa powietrze! Gorsze niż dżuma, co zabija ciało! Gorsze! – Choć pałac ten wygląda biało, Choć za nim widać lipy starożytne, Białe kościółki, jeziora błękitne; Chociaż łabędzie śpią na tych jeziorach; Choć róże stoją w jutrzenki kolorach; Chociaż słowiki mieszkają w topolach, A dalej błękit i kłosy na polach: Nie wierz zdradzieckiej natury obłudzie, Ten zamek pełny – w tym zamku są ludzie!"},{"id":"content0:8","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Od czasu jeszcze dawnych Pelopidów, Od wygaśnienia rodziny Atrydów5 Nigdzie krwi tyle na gmachu kamieniach, Nigdzie plam tyle od zbrodni w sumnieniach6, Nigdzie rodziny tak czarnej nie było, Tak czarnych prochów pod żadną mogiłą… Chciałbym powiedzieć… W imię Ojca, Ducha! Kto tak okropnej powieści wysłucha?"},{"id":"content0:10","kind":"heading","text":"V"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Choć w zamku gości częstują wspaniale, Gospodarz dawno nie schodzi na sale. Niegdyś widziano go w gromadnym kole, Jak trup śród ludzi, jak upiór przy stole. Zimne po sercach przechodziło mrowie, Kiedy co mówił, gdy pił jakie zdrowie; A gdy wziął kielich w rękę trupią, siną, W kielichu krew się zdawała, nie wino. Każdy, co z gości do stołu zasiadał, Nie znał go prawie, nigdy z nim nie gadał; Gdy wszedł – nie wstawał nikt przed tym człowiekiem, Choć orderami był srebrny i wiekiem; Ani posłane z poselstwem od matki Kiedy go w rękę całowały dziatki; Jakby przed marą piekielną, szkaradną, Stają przed ojcem zalęknione; bladną I uciekają nie wyrzekłszy słowa Lub kamienieją. Nie twarz to surowa — Bo miłą miał twarz ten człowiek z natury; Ani wzrok jego dziki i ponury — Bo na swe dziatki patrząc łzy miał w oku; Lecz przerażenie z boskiego wyroku Wisiało nad nim jako krwawa tęcza; A gorzej – wiedział to sam, że odstręcza; Że coś pomiędzy nim a światem stoi, Czego się sługa, dziecko, słońce boi. Więc już od dawna zaniechał z rozpaczą Przepraszać serca, które nie przebaczą; Ujmować dusze, co chcą nienawidzić; A nie mógł nimi pogardzać i szydzić. Nawet choć wiedział, że tłumną hołotą Rzucał się sprośny lud na jego złoto, Tak wielką znalazł pokorę w swej winie, Że nie pogardził i otworzył skrzynie; A wtenczas sercu jego biczem jędzy Był brzęk liczonych po zamku pieniędzy."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Juliusz Słowacki Wacław","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:6:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"V","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:12:2","label":"VI","page":2,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content"},{"id":"content0:14:2","label":"VII","page":2,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"VIII","page":2,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:3","label":"IX","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:4:3","label":"X","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:6:3","label":"XI","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:8:3","label":"XII","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:10:4","label":"XIII","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content1:12:4","label":"XIV","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"XV","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"XVI","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"XVII","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:4","label":"XVIII","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:8:5","label":"XIX","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:10:5","label":"XX","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:12:5","label":"XXI","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:14:5","label":"XXII","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:16:5","label":"XXIII","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"XXIV","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:6","label":"XXV","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:4:6","label":"XXVI","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:6:6","label":"XXVII","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:8:6","label":"XXVIII","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:10:6","label":"XXIX","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:12:7","label":"XXX","page":7,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=7#reader-content"},{"id":"content3:14:7","label":"XXXI","page":7,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"XXXII","page":7,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=7#reader-content"},{"id":"content4:2:8","label":"XXXIII","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:4:8","label":"XXXIV","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:6:8","label":"XXXV","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:8:8","label":"XXXVI","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:10:8","label":"XXXVII","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:12:9","label":"Koniec","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:9","label":"20","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:9","label":"21","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:9","label":"22","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:9","label":"23","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:9","label":"24","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:9","label":"25","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:9","label":"26","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:9","label":"27","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:9","label":"28","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186839,"shortId":"2L7oiunF","title":"Орлеанская девственница","authorLine":"Николай Степанович Гумилев, Франсуа-Мари Аруэ Вольтер","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fe62c6-f757-4589-b9e5-123ad8e46a7c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L7oiunF"},{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":763955,"shortId":"2O7dumuj","title":"Трагедия в Бристоле","authorLine":"Виктор Петрович Буренин, Томас Чаттертон","primaryAuthorId":"3bc02472-1572-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/950022bd-5ed4-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O7dumuj"},{"idCatalog":792478,"shortId":"4SVrWzi0","title":"Песнь бедняка","authorLine":"Василий Степанович Курочкин, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"d9c8f335-9d6e-11e5-9f4b-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddb87341-0d7e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SVrWzi0"},{"idCatalog":791094,"shortId":"1kQZrVeS","title":"Прежде всего","authorLine":"Всеволод Дмитриевич Костомаров, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b0b550c5-0f5e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kQZrVeS"},{"idCatalog":788385,"shortId":"0WIQyMrD","title":"Иван Ерофеич Хлебное-зернышко","authorLine":"Роберт Бернс, Осип Иванович Сенковский","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5f23017e-0dbb-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WIQyMrD"},{"idCatalog":786502,"shortId":"1VhIdF3I","title":"Филипп","authorLine":"Николай Степанович Курочкин, Витторио Альфьери","primaryAuthorId":"1fb78afb-3890-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2746096f-3890-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VhIdF3I"},{"idCatalog":790194,"shortId":"0U31xVIu","title":"Из кантаты «Веселые нищие»","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/96b6edbf-0f5f-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0U31xVIu"},{"idCatalog":791204,"shortId":"1Wtqx1m6","title":"К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b489cfc1-0d76-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Wtqx1m6"},{"idCatalog":763136,"shortId":"1eAIFjkc","title":"Maria. Poème d\u0026apos;Ukraine","authorLine":"Malczewski Antoni","primaryAuthorId":"27d70aa9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/667493ba-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eAIFjkc"},{"idCatalog":764915,"shortId":"3qzgAO3d","title":"Ajudah","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0b8cc47-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzgAO3d"},{"idCatalog":764925,"shortId":"00JITKM7","title":"Bakczysaraj w nocy","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0d72035-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00JITKM7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}