Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 2 из 9VI
Nareszcie uciekł od ludzi i słońca. A przy nim tylko jak anioł obrońca Maleńki, blady i nierozkwitniony Był smutny synek jego pierwszej żony. To jedne dziecko przy nim czuwa, tleje, Jako różyczka przy cedrze więdnieje. On duszę ojca, gdy w rozpacz upada, Szafirowymi oczkami spowiada; I patrz! że czarny nędzarz nie unika Tak błękitnego grzechów spowiednika, Ale mu z oczek cały błękit świeży Pije oczyma i wzdycha, i wierzy W ostatnią pomoc – w moc dziecka pacierzy. Kiedyś za wczesnym zagrożoną zgonem Dziecinkę swoją nazwał Eolionem; Bo myślał, że ten kwiatek biały, kruchy, Wezmą ze złotej kołyseczki duchy I w nieśmiertelne zaniosą ogniska: A więc mu nie dał ludzkiego nazwiska, Ale powietrzne, duszy, nie popiołom Imię, łatwiejsze wymówić aniołom. Te dziecko jemu zostało przy boku Ze łzą w źrenicy, z promionkami w oku, Te czuwa przy nim. Lecz z wyroków Pana Dusza w dziecięciu bladym obłąkana, Smutna i z ciałkiem niedołężnym zwadna, A w obłąkaniach jak aniołek ładna; Gdy się uśmiecha – zda się, że do nieba; Płacze – to myślisz, że mu tak potrzeba Nad jaką dawną pamiątką lub szkodą Jak zapłakanej wierzbie stać nad wodą. Tylko że ojcu, gdy mu dziecię zbladło, W chorobie dziecka jest zgryzot zwierciadło; Tylko że nieraz jakaś moc grobowa Przekleństwo ojca kładnie7 w dziecka słowa; Lub w obłąkane czynności dziecięce Jakieś piekielne mieszają się ręce I straszne rzeczy czynią dziecka mocą — I dziś – gdy Wacław zasnął – przed północą… ……………………………………..
VII
Lecz gdzież jest młoda małżonka? grafini? Czemu nie przy nim? Dawniej niewolnica, Dziś samowładna w zamku monarchini; Z kimże to błądzi po świetle księżyca? Z kimże to słucha śpiewania słowików? Dla kogóż rzuca ucztę, stołowników, Dzieci i męża bezsenne wezgłowie? A jednak, mówią, dba o grafa zdrowie, Sama przyprawia mu z lekarstwem czary. Nieraz przy łożu jak ulotne mary Staje powiewna z lampą w ręku, blada, Słuchać, co śpiący o niej we śnie gada. A mówią ludzie, że nieraz jej ręka Słucha, czy serce się w chorym nie pęka; Bo takie drgania mu piersi podnoszą, Takie go zimne, straszne poty roszą, Gdy śpi, a patrzy na śpiącego żona, Jakby go anioł śmierci brał w ramiona. Lecz dzisiaj z kimże na wieczornym chłodzie Chodzi ta pani po mglistym ogrodzie? Jeśli zbrodnicza miłość w sercu bije, Ona się z taką miłością nie kryje, Ale otwarcie, z bezwstydem na czole, Kochanka sadza u boku przy stole: Bo ten kochanek nie wybrany w tłumie, Zwykle pochlebia jej skażonej dumie; To jaki książę, to króla powierny: Pies nań nie szczeka, przepuszcza odźwierny, Wszyscy go nawet witają ukłonem; Zamek jest jego; łożem, domem, tronem Włada; gdzie indziej podobny do węża, Tu zdrajca panem jest żony i męża: Więc to nie z gachem Dyjanna8 grafini Tajemne schadzki ma w ciemnej jaskini, W grocie, co gładkim wyłożona brusem, Szklannej9 kaskady zamknięta obrusem; Szarfa ta wody lecąca z wysoka Nie puści w grotę śledzącego oka Ani księżyca – lecz przez nią przeleci Czarna jaskółka, co w grocie ma dzieci, Ta jedna kryształ skrzydłami rozcina; Na wszystko miłość waży się matczyna. Lecz noc – jaskółki śpią w gniazdach ukryte, Lecz ciemność trwożną okryła kobiétę10; Chociaż nie sama, drży jak liść osiny, Kiedy się w gniazdach poruszą ptaszyny, Gdy woda głośniej w kaskadzie zakrzyczy. A ten powiernik kto? Duch tajemniczy? Szata go długa w ciemności obiela, Na głowie wianek stepowego ziela; Na głowie, siwym porośniętej runem, Wiąże się burzan czerwony z piołunem. A przed nim kocioł, czary i amfory… Ku jakiej sprawie? ku czemu przybory? Czy klątwy rzucać, czy palić ofiary? Czy zabić kogo piekielnymi czary? Z jakim to widmem skandynawskiej Frei11 Grafini dzieło zaczyna Medei12?
VIII
Zaledwo pani wargę koralową Pierwsze i drżące otworzyło słowo, O nieba! leci jasnych świateł krocie Z pałacu, ciemną aleją, ku grocie, I rozsypują się po drzew łańcuchu; W ogrodzie pełno krzyku, blasku, ruchu. Na cichej wodzie łabędź się poruszył, Strzepotał, wody zwierciadlane skruszył, Zapienił cały krąg zbudzony nagle, Otworzył wszystkie puchy, pióra, żagle, I znów spokojny spogląda wspaniale Na rozchodzące się kręgami fale. Tak silne serce posępnie się rzuci, Kiedy go ze snu jaki grom ocuci, Porwie się nagle, tłum spokojny zmiesza; I widzi, jak się przerażona rzesza Cofa, jak kręgi bladymi ucieka Od rażonego nieszczęściem człowieka; To wtenczas duma na pomoc przybędzie, To wtenczas skrzydła się duszy łabędzie Całe rozwiną przeciw wichrom losu, To wtenczas serce jak z twardego ciosu; I tym się nawet chełpi boleść sroga, Że miała świadkiem walki – tylko Boga. I tym się cieszy serce, choćby pękło, Że zamiast podłych zlitować – przelękło.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","pageTitle":"Wacław (Juliusz Słowacki) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Wacław». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Wacław». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Juliusz Słowacki","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wacław","item":"https://bookra.app/books/25CTtxBE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","url":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","name":"«Wacław». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Wacław». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36140e04-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#work","name":"Wacław","url":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36140e04-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная поэзия","литература 18 века"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/juliusz-slowacki/waclaw-23524282/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Juliusz Słowacki","url":"https://bookra.app/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/25CTtxBE#edition","url":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/juliusz-slowacki/waclaw-23524282/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Wacław»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/25CTtxBE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761974,"shortId":"25CTtxBE","title":"Wacław","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36140e04-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Juliusz Słowacki","authors":[{"id":"b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Juliusz Słowacki","protectedUrl":"/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761974","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761974","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761974","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761974","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761974","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761974"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761974","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761974","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761974","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761974"},"guestReaderUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content","nextPageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 9","sections":[{"id":"content0:12","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Nareszcie uciekł od ludzi i słońca. A przy nim tylko jak anioł obrońca Maleńki, blady i nierozkwitniony Był smutny synek jego pierwszej żony. To jedne dziecko przy nim czuwa, tleje, Jako różyczka przy cedrze więdnieje. On duszę ojca, gdy w rozpacz upada, Szafirowymi oczkami spowiada; I patrz! że czarny nędzarz nie unika Tak błękitnego grzechów spowiednika, Ale mu z oczek cały błękit świeży Pije oczyma i wzdycha, i wierzy W ostatnią pomoc – w moc dziecka pacierzy. Kiedyś za wczesnym zagrożoną zgonem Dziecinkę swoją nazwał Eolionem; Bo myślał, że ten kwiatek biały, kruchy, Wezmą ze złotej kołyseczki duchy I w nieśmiertelne zaniosą ogniska: A więc mu nie dał ludzkiego nazwiska, Ale powietrzne, duszy, nie popiołom Imię, łatwiejsze wymówić aniołom. Te dziecko jemu zostało przy boku Ze łzą w źrenicy, z promionkami w oku, Te czuwa przy nim. Lecz z wyroków Pana Dusza w dziecięciu bladym obłąkana, Smutna i z ciałkiem niedołężnym zwadna, A w obłąkaniach jak aniołek ładna; Gdy się uśmiecha – zda się, że do nieba; Płacze – to myślisz, że mu tak potrzeba Nad jaką dawną pamiątką lub szkodą Jak zapłakanej wierzbie stać nad wodą. Tylko że ojcu, gdy mu dziecię zbladło, W chorobie dziecka jest zgryzot zwierciadło; Tylko że nieraz jakaś moc grobowa Przekleństwo ojca kładnie7 w dziecka słowa; Lub w obłąkane czynności dziecięce Jakieś piekielne mieszają się ręce I straszne rzeczy czynią dziecka mocą — I dziś – gdy Wacław zasnął – przed północą… …………………………………….."},{"id":"content0:14","kind":"heading","text":"VII"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Lecz gdzież jest młoda małżonka? grafini? Czemu nie przy nim? Dawniej niewolnica, Dziś samowładna w zamku monarchini; Z kimże to błądzi po świetle księżyca? Z kimże to słucha śpiewania słowików? Dla kogóż rzuca ucztę, stołowników, Dzieci i męża bezsenne wezgłowie? A jednak, mówią, dba o grafa zdrowie, Sama przyprawia mu z lekarstwem czary. Nieraz przy łożu jak ulotne mary Staje powiewna z lampą w ręku, blada, Słuchać, co śpiący o niej we śnie gada. A mówią ludzie, że nieraz jej ręka Słucha, czy serce się w chorym nie pęka; Bo takie drgania mu piersi podnoszą, Takie go zimne, straszne poty roszą, Gdy śpi, a patrzy na śpiącego żona, Jakby go anioł śmierci brał w ramiona. Lecz dzisiaj z kimże na wieczornym chłodzie Chodzi ta pani po mglistym ogrodzie? Jeśli zbrodnicza miłość w sercu bije, Ona się z taką miłością nie kryje, Ale otwarcie, z bezwstydem na czole, Kochanka sadza u boku przy stole: Bo ten kochanek nie wybrany w tłumie, Zwykle pochlebia jej skażonej dumie; To jaki książę, to króla powierny: Pies nań nie szczeka, przepuszcza odźwierny, Wszyscy go nawet witają ukłonem; Zamek jest jego; łożem, domem, tronem Włada; gdzie indziej podobny do węża, Tu zdrajca panem jest żony i męża: Więc to nie z gachem Dyjanna8 grafini Tajemne schadzki ma w ciemnej jaskini, W grocie, co gładkim wyłożona brusem, Szklannej9 kaskady zamknięta obrusem; Szarfa ta wody lecąca z wysoka Nie puści w grotę śledzącego oka Ani księżyca – lecz przez nią przeleci Czarna jaskółka, co w grocie ma dzieci, Ta jedna kryształ skrzydłami rozcina; Na wszystko miłość waży się matczyna. Lecz noc – jaskółki śpią w gniazdach ukryte, Lecz ciemność trwożną okryła kobiétę10; Chociaż nie sama, drży jak liść osiny, Kiedy się w gniazdach poruszą ptaszyny, Gdy woda głośniej w kaskadzie zakrzyczy. A ten powiernik kto? Duch tajemniczy? Szata go długa w ciemności obiela, Na głowie wianek stepowego ziela; Na głowie, siwym porośniętej runem, Wiąże się burzan czerwony z piołunem. A przed nim kocioł, czary i amfory… Ku jakiej sprawie? ku czemu przybory? Czy klątwy rzucać, czy palić ofiary? Czy zabić kogo piekielnymi czary? Z jakim to widmem skandynawskiej Frei11 Grafini dzieło zaczyna Medei12?"},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"VIII"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Zaledwo pani wargę koralową Pierwsze i drżące otworzyło słowo, O nieba! leci jasnych świateł krocie Z pałacu, ciemną aleją, ku grocie, I rozsypują się po drzew łańcuchu; W ogrodzie pełno krzyku, blasku, ruchu. Na cichej wodzie łabędź się poruszył, Strzepotał, wody zwierciadlane skruszył, Zapienił cały krąg zbudzony nagle, Otworzył wszystkie puchy, pióra, żagle, I znów spokojny spogląda wspaniale Na rozchodzące się kręgami fale. Tak silne serce posępnie się rzuci, Kiedy go ze snu jaki grom ocuci, Porwie się nagle, tłum spokojny zmiesza; I widzi, jak się przerażona rzesza Cofa, jak kręgi bladymi ucieka Od rażonego nieszczęściem człowieka; To wtenczas duma na pomoc przybędzie, To wtenczas skrzydła się duszy łabędzie Całe rozwiną przeciw wichrom losu, To wtenczas serce jak z twardego ciosu; I tym się nawet chełpi boleść sroga, Że miała świadkiem walki – tylko Boga. I tym się cieszy serce, choćby pękło, Że zamiast podłych zlitować – przelękło."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Juliusz Słowacki Wacław","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:6:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"V","page":1,"pageUrl":"/books/25CTtxBE#reader-content"},{"id":"content0:12:2","label":"VI","page":2,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content"},{"id":"content0:14:2","label":"VII","page":2,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"VIII","page":2,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:3","label":"IX","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:4:3","label":"X","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:6:3","label":"XI","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:8:3","label":"XII","page":3,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=3#reader-content"},{"id":"content1:10:4","label":"XIII","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content1:12:4","label":"XIV","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"XV","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"XVI","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"XVII","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:4","label":"XVIII","page":4,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=4#reader-content"},{"id":"content2:8:5","label":"XIX","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:10:5","label":"XX","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:12:5","label":"XXI","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:14:5","label":"XXII","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content2:16:5","label":"XXIII","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"XXIV","page":5,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:6","label":"XXV","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:4:6","label":"XXVI","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:6:6","label":"XXVII","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:8:6","label":"XXVIII","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:10:6","label":"XXIX","page":6,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=6#reader-content"},{"id":"content3:12:7","label":"XXX","page":7,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=7#reader-content"},{"id":"content3:14:7","label":"XXXI","page":7,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"XXXII","page":7,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=7#reader-content"},{"id":"content4:2:8","label":"XXXIII","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:4:8","label":"XXXIV","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:6:8","label":"XXXV","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:8:8","label":"XXXVI","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:10:8","label":"XXXVII","page":8,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=8#reader-content"},{"id":"content4:12:9","label":"Koniec","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:9","label":"20","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:9","label":"21","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:9","label":"22","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:9","label":"23","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:9","label":"24","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:9","label":"25","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:9","label":"26","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:9","label":"27","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:9","label":"28","page":9,"pageUrl":"/books/25CTtxBE?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186839,"shortId":"2L7oiunF","title":"Орлеанская девственница","authorLine":"Николай Степанович Гумилев, Франсуа-Мари Аруэ Вольтер","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fe62c6-f757-4589-b9e5-123ad8e46a7c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L7oiunF"},{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":763955,"shortId":"2O7dumuj","title":"Трагедия в Бристоле","authorLine":"Виктор Петрович Буренин, Томас Чаттертон","primaryAuthorId":"3bc02472-1572-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/950022bd-5ed4-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O7dumuj"},{"idCatalog":792478,"shortId":"4SVrWzi0","title":"Песнь бедняка","authorLine":"Василий Степанович Курочкин, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"d9c8f335-9d6e-11e5-9f4b-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddb87341-0d7e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SVrWzi0"},{"idCatalog":791094,"shortId":"1kQZrVeS","title":"Прежде всего","authorLine":"Всеволод Дмитриевич Костомаров, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b0b550c5-0f5e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kQZrVeS"},{"idCatalog":788385,"shortId":"0WIQyMrD","title":"Иван Ерофеич Хлебное-зернышко","authorLine":"Роберт Бернс, Осип Иванович Сенковский","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5f23017e-0dbb-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WIQyMrD"},{"idCatalog":786502,"shortId":"1VhIdF3I","title":"Филипп","authorLine":"Николай Степанович Курочкин, Витторио Альфьери","primaryAuthorId":"1fb78afb-3890-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2746096f-3890-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VhIdF3I"},{"idCatalog":790194,"shortId":"0U31xVIu","title":"Из кантаты «Веселые нищие»","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/96b6edbf-0f5f-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0U31xVIu"},{"idCatalog":791204,"shortId":"1Wtqx1m6","title":"К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b489cfc1-0d76-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Wtqx1m6"},{"idCatalog":763136,"shortId":"1eAIFjkc","title":"Maria. Poème d\u0026apos;Ukraine","authorLine":"Malczewski Antoni","primaryAuthorId":"27d70aa9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/667493ba-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eAIFjkc"},{"idCatalog":764915,"shortId":"3qzgAO3d","title":"Ajudah","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0b8cc47-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzgAO3d"},{"idCatalog":764925,"shortId":"00JITKM7","title":"Bakczysaraj w nocy","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0d72035-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00JITKM7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}