Агамемнон

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/25oXYaAT","pageTitle":"Агамемнон (Эсхил) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Агамемнон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Агамемнон». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эсхил","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/25oXYaAT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Агамемнон","item":"https://bookra.app/books/25oXYaAT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/25oXYaAT","url":"https://bookra.app/books/25oXYaAT","name":"«Агамемнон». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Агамемнон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/25oXYaAT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/25oXYaAT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:578378/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/25oXYaAT#work","name":"Агамемнон","url":"https://bookra.app/books/25oXYaAT","description":"Трагедия Эсхила о возвращении Агамемнона после победы над Троей и его убийстве Клитемнестрой, которая отомстила за жертвоприношение Ифигении.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:578378/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"трагедия, Агамемнон, Эсхил, Троянская война, бог, долг, судьба, царство, память, принцесса Елена","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a5de92a4-157d-11e0-8c7e-ec5afce481d9#person","name":"Эсхил","url":"https://bookra.app/author/a5de92a4-157d-11e0-8c7e-ec5afce481d9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q40939"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Агамемнон"},{"@type":"Thing","name":"Эсхил"},{"@type":"Thing","name":"Троянская война"},{"@type":"Thing","name":"бог"},{"@type":"Thing","name":"долг"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"царство"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"принцесса Елена"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/25oXYaAT#edition","url":"https://bookra.app/books/25oXYaAT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Агамемнон»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/25oXYaAT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799027,"shortId":"25oXYaAT","title":"Агамемнон","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:578378/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Агамемнон» – первая часть трагедии «Троянская драма» А. Эсхила, рассказывающая о возвращении царя Агамемнона из Троянской войны и о трагических последствиях его решения убить дочь Елену. В пьесе раскрываются темы власти, долга, судьбы и человеческих страданий. Через монологи и диалоги герои сталкиваются с богами и судьбой, демонстрируя сложные моральные дилеммы. Книга представляет собой классический пример древнегреческой трагедии, исследующей конфликт между личной ответственностью и общественным долгом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эсхил","authors":[{"id":"a5de92a4-157d-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Эсхил","protectedUrl":"/author/a5de92a4-157d-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40939"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["трагедия","Агамемнон","Эсхил","Троянская война","бог","долг","судьба","царство","память","принцесса Елена"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Трагедия Эсхила о возвращении Агамемнона после победы над Троей и его убийстве Клитемнестрой, которая отомстила за жертвоприношение Ифигении."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной местью Клитемнестры и судьбой, предначертанной богами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Падение Трои и возвращение Агамемнона в Аргос.","Клитемнестра, возмущённая жертвоприношением Ифигении, убивает мужа и клянётся местью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как личные решения и месть могут разрушить даже победу и изменить ход судьбы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой трагедии","Студенты литературы","Кто интересуется классическими произведениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть","Судьба","Боги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Агамемнон — Возвращается после победы над Троей, но погибает от руки жены.","Клитемнестра — Возмущённая жертвоприношением Ифигении, убивает мужа и клянётся местью.","Эгист — Помогает ей убить Агамемнона.","Вестник — Прибывает с огненным огнём, сообщая о падении Трои и возвращении Агамемнона.","Дозорный — Молится богам о спасении и о том, чтобы вестник огня пришёл с новостью о падении Трои.","Хор аргосских старцев — Песни предвещают войну, судьбу и реакцию на события.","Кассандра — В тексте упоминается как персонаж, но её роль в конкретном эпизоде не раскрыта."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Огонь! Огонь!","Клянусь тебе отмщеньем за дитя мое."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-052–-045. Αἰσχύλος. древнегреческий драматург, «отец» европейской трагедии"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799027","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799027","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799027","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799027","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799027","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799027"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799027","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799027","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799027","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799027"},"guestReaderUrl":"/books/25oXYaAT#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a5de92a4-157d-11e0-8c7e-ec5afce481d9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/25oXYaAT?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 10","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Эсхил Агамемнон (перевод С Апта)"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Эсхил"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Агамемнон (перевод С.Апта)"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Дозорный"},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Хор аргосских старцев"},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Клитемнестра"},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"Агамемнон"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Кассандра"},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Эгист"},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"ПРОЛОГ"},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Царский дворец а Аргосе. На плоской крыше"},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"его лежит Дозорный."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Дозорный"},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Молю богов от службы этой тягостной"},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"Меня избавить. Год уже в дозоре я,"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Лежу на крыше, словно верный пес цепной."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Познал я звезд полночные собрания,"},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Владык лучистых неба, приносящих нам"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Чредою неизменной стужу зимнюю"},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"И летний зной. Погаснут и опять взойдут."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"А я все жду условленного светоча,"},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Столба огня, который возвестит, взыграв,"},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"10 Что пала Троя. Так велела женщина"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"С неженскими надеждами, с душой мужской."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Жестка, тонка, росой ночной пропитала"},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Моя подстилка, сны ее не жалуют."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Какой тут сон? Товарищ мне - не сон, а страх,"},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"Что ненароком накрепко глаза мои"},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Сомкнет дремота. Песни завожу с тоски,"},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"Вполголоса, чтоб не уснуть нечаянно,"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"И плачу я тогда. О доме плачу я:"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"В нем нет порядков добрых, как в былые дни."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"20 О, если б моему труду бессонному"},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Благой конец пришел. Блесни же, зарево!"},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"Вдалеке вспыхивает костер."},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"О свет в ночи, хвала тебе, сулящему"},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"Сиянье дня и хороводы в Аргосе!"},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"Ведь это праздник истинный - такая весть!"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Огонь! Огонь!"},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Спешу сказать супруге Агамемнона,"},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"Чтоб с ложа встала, чтобы криком радостным"},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"Весь огласила дом и этот свет благой"},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"Благодарила. Ибо вестник огненный"},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"30 Уведомляет ясно: Илион погиб."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"И сам я первый в пляс пущусь на празднике:"},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"Ведь для господ я трижды по шести очков"},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"Своим дозором неусыпным выиграл."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Ах, только бы своей рукой коснуться мне"},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"Руки царя, вернувшегося в дом родной."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"Молчу об остальном. Пятою тяжкою"},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Стал бык мне на язык. Когда б вот этот дом"},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"Заговорил, то все б сказал. Мои ж слова"},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"Несведущим темпы, понятны сведущим."},{"id":"id21:55","kind":"paragraph","text":"Уходит во дворец."},{"id":"id21:56","kind":"paragraph","text":"На орхестре появляется Хор Аргосских старцев."},{"id":"id21:57","kind":"paragraph","text":"ПАРОД"},{"id":"id21:58","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id21:59","kind":"paragraph","text":"40 Десять лет уже скоро, как тяжба идет,"},{"id":"id21:60","kind":"paragraph","text":"Как Приама Атриды позвали на суд"},{"id":"id21:61","kind":"paragraph","text":"Двупрестольная, Зевсом спряженная мощь"},{"id":"id21:62","kind":"paragraph","text":"Менелай с Агамемноном-братом."},{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"И, ведомое ими, в чужие края"},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"От родных берегов, от Аргосской земли"},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"Ополченье на тысяче шло кораблей,"},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"И взывали Атриды к Аресу."},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"Так же коршуны плачут, птенцов потеряв,"},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"50 Над гнездом опустелым кружатся в тоске,"},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"Беспокойными веслами крыльев гребут,"},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"И кричат, и лететь не хотят от гнезда"},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"Все погибло у них,"},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"Не растить им детенышей хилых."},{"id":"id21:73","kind":"paragraph","text":"Но услышит пронзительный, жалобный крив"},{"id":"id21:74","kind":"paragraph","text":"Аполлон, или Пал, или Зевс в вышине,"},{"id":"id21:75","kind":"paragraph","text":"Пожалеет небесных соседей своих"},{"id":"id21:76","kind":"paragraph","text":"И Эриний пошлет,"},{"id":"id21:77","kind":"paragraph","text":"И карают Эринии вора."},{"id":"id21:78","kind":"paragraph","text":"60 Так Парису, неверному гостю, на казнь"},{"id":"id21:79","kind":"paragraph","text":"Зевс Атридов послал, чтобы спор начался"},{"id":"id21:80","kind":"paragraph","text":"За жену многомужнюю, чтобы рука"},{"id":"id21:81","kind":"paragraph","text":"Уставала колоть, чтоб колено к земле"},{"id":"id21:82","kind":"paragraph","text":"Припадало, чтоб копья ломались щепой,"},{"id":"id21:83","kind":"paragraph","text":"Чтоб данайцы с троянцами в ратной страде,"},{"id":"id21:84","kind":"paragraph","text":"В жесточайшей войне"},{"id":"id21:85","kind":"paragraph","text":"Из-за женщины мерялись силой."},{"id":"id21:86","kind":"paragraph","text":"Что вершится, свершиться тому суждено:"},{"id":"id21:87","kind":"paragraph","text":"Ни соленые слезы, ни жертвенный дым,"},{"id":"id21:88","kind":"paragraph","text":"70 Ни вино возлияний - ничто никогда"},{"id":"id21:89","kind":"paragraph","text":"Не погасит священного гнева."},{"id":"id21:90","kind":"paragraph","text":"Старики, мы в далекий поход не пошли,"},{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"Нас оставили дома: обуза в бою"},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"Одряхлевшее тело. Как дети слабы,"},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"Мы бредем, опираясь на посох."},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"Мы младенцам бессильным подобны. У тех"},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"Не успел еще сок забродить молодой,"},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"Не успел еще в сердце вселиться Apec,"},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"Не успели окрепнуть суставы."},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"80 А на ветхих дубах облетела листва,"},{"id":"id21:99","kind":"paragraph","text":"И, как призрак трехногий, слабей, чем дитя,"},{"id":"id21:100","kind":"paragraph","text":"Ковыляет старик по дороге."},{"id":"id21:101","kind":"paragraph","text":"О царица, скажи,"},{"id":"id21:102","kind":"paragraph","text":"Тиндареева дочь, Клитемнестра, ответь,"},{"id":"id21:103","kind":"paragraph","text":"Что случилось, какую узнала ты весть,"},{"id":"id21:104","kind":"paragraph","text":"Почему ты велишь обойти алтари"},{"id":"id21:105","kind":"paragraph","text":"Всех богов-градодержцев, и вышних богов,"},{"id":"id21:106","kind":"paragraph","text":"И подземных богов,"},{"id":"id21:107","kind":"paragraph","text":"И домовых богов, и богов площадей?"},{"id":"id21:108","kind":"paragraph","text":"90 Объясни, расскажи, госпожа, почему"},{"id":"id21:109","kind":"paragraph","text":"Алтари запылали дарами?"},{"id":"id21:110","kind":"paragraph","text":"Пламя к небу вздымается, льется елей,"},{"id":"id21:111","kind":"paragraph","text":"Погребов Агамемнона дар дорогой,"},{"id":"id21:112","kind":"paragraph","text":"Разгорается ярче священный огонь,"},{"id":"id21:113","kind":"paragraph","text":"И под звуки бесхитростных, чистых молитв"},{"id":"id21:114","kind":"paragraph","text":"Улетают дымы благовоний."},{"id":"id21:115","kind":"paragraph","text":"О царица, скажи нам, что можно сказать"},{"id":"id21:116","kind":"paragraph","text":"И что должно сказать."},{"id":"id21:117","kind":"paragraph","text":"Исцели от печали, заботы рассей,"},{"id":"id21:118","kind":"paragraph","text":"100 То тревожные думы снедают меня,"},{"id":"id21:119","kind":"paragraph","text":"То с огнем алтарей расцветает в груди"},{"id":"id21:120","kind":"paragraph","text":"Золотая надежда и гонит тоску,"},{"id":"id21:121","kind":"paragraph","text":"Неуемно грызущую сердце."},{"id":"id21:122","kind":"paragraph","text":"Хор"},{"id":"id21:123","kind":"paragraph","text":"Строфа 1"},{"id":"id21:124","kind":"paragraph","text":"Петь я сегодня хочу о напутственном знаменье, войску"},{"id":"id21:125","kind":"paragraph","text":"Славный поход посулившем. Нам боги на старости лет"},{"id":"id21:126","kind":"paragraph","text":"Песенный даруют дар и слова могучую силу."},{"id":"id21:127","kind":"paragraph","text":"Двух сопрестольных царей,"},{"id":"id21:128","kind":"paragraph","text":"110 Юной Эллады вождей многомощных,"},{"id":"id21:129","kind":"paragraph","text":"Тевкрам на муки, с копьем и мечом,"},{"id":"id21:130","kind":"paragraph","text":"Вещие птицы послали."},{"id":"id21:131","kind":"paragraph","text":"В небе цари кораблей увидали крылатых царей:"},{"id":"id21:132","kind":"paragraph","text":"Черный орел впереди, позади белоснежный орел"},{"id":"id21:133","kind":"paragraph","text":"Выплыли разом над кровлей дворца одесную,"},{"id":"id21:134","kind":"paragraph","text":"Логово заячье сверху приметили, камнем"},{"id":"id21:135","kind":"paragraph","text":"Рухнули вниз, у зайчихи беременной"},{"id":"id21:136","kind":"paragraph","text":"Клювами чрево вспороли, сожрали приплод."},{"id":"id21:137","kind":"paragraph","text":"120 Лейся, печальный напев, но благу да будет победа!"},{"id":"id21:138","kind":"paragraph","text":"Антистрофа 1"},{"id":"id21:139","kind":"paragraph","text":"В хватке орлов-зайцеедов провидец, искусный в гаданье,"},{"id":"id21:140","kind":"paragraph","text":"Воинский пыл полководцев, Атридов обоих, узнал,"},{"id":"id21:141","kind":"paragraph","text":"Понял он знаменья смысл и мудрое слово промолвил:"},{"id":"id21:142","kind":"paragraph","text":"\"Время такое придет,"},{"id":"id21:143","kind":"paragraph","text":"Рухнет, поверженный, город Приама."},{"id":"id21:144","kind":"paragraph","text":"Все, что в троянских ларях береглось,"},{"id":"id21:145","kind":"paragraph","text":"130 Взыщет без жалости Мойра."},{"id":"id21:146","kind":"paragraph","text":"Только б никто из богов, населяющих горний Олимп,"},{"id":"id21:147","kind":"paragraph","text":"В гневе порвать не решился огромного войска узду,"},{"id":"id21:148","kind":"paragraph","text":"Трою стянувшую туго. Ведь псам небодержца крылатый"},{"id":"id21:149","kind":"paragraph","text":"Зевсова дочь, Артемида святая, враждебна."},{"id":"id21:150","kind":"paragraph","text":"Ей отвратительна тризна кровавая,"},{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"140 Мерзостен ей плодоносного лона палач\"."},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"Лейся, печальный напев, но благу да будет победа!"},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"Эпод"},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"\"О заступница диких чад!"},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"Сосунков-детенышей львицы грозной,"},{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"Всякой твари лесной молодое племя"},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"Ты хранишь, прекрасная. Но молю,"},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"150 Если знаменье доброе, то исполни,"},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"Если нет - оберни ты его удачей."},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"Я Пеана и Фебу зову:"},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"Не послала бы встречного ветра данайцам богиня,"},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"Не сковала бы бурей суда,"},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"Не взалкала бы вдруг нечестивой, чудовищной жертвы!"},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"160 Той, что распрю меж ближних родит и жену отдаляет от мужа."},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"Злая в доме хозяйка - материнская месть."},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"До поры в темноте притаится, но дом не покинет\"."},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Так по полету орлов прорицатель Калханх"},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"Царскому дому и радость и горе предрек."},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"Пусть же пророчеству в лад"},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"Льется печальная песнь, но благу да будет победа!"},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"Строфа 2"},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"170 Кто бы ни был ты, великий бог,"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"Если по сердцу тебе"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"Имя Зевса, \"Зевс\" зовись."},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"Нет на свете ничего,"},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"Что сравнилось бы с тобой."},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"Ты один лишь от напрасной боли"},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"Душу мне освободишь."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"Антистрофа, 2"},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"Непомерной силою кичась,"},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Прежде бог царил другой."},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"180 Он давно уж позабыт,"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"И преемника его"},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"Победитель одолел."},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"Славить Зевса песнею победной"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Это значит мудрым быть."},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Строфа 3"},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"Через муки, черве боль"},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"Зевс ведет людей к уму,"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"К разумению ведет."},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"Неотступно память о страданье"},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"190 По ночам, во сне, щемит сердца,"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"Поневоле мудрости уча."},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"Небеса не знают состраданья."},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"Сила - милосердие богов."},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"Антистрофа 3"},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"Ничего не возразил"},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"Предсказателю Атрид,"},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"Кораблей ахейских вождь,"},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"Не ропща, печальный жребий принял."},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"А отплыть ахейцам не давал"},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"Встречный ветер. Голод стал томить"},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"200 Воинство, засевшее в Авлиде,"},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"У стены дыбящихся валов."},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"Строфа 4"},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"Потянули ветры от Стримона,"},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"Голодом, досугом, беспокойством"},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"Изводя людей."},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"С якорей суда срывала буря,"},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"Что ни день, то новая помеха,"},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"Изошел тоскою цвет аргосский."},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"И тогда Калхант вождям назвал"},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"Страшный выход, бури злой страшней,"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"210 Артемиды тягостную волю."},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"Смыслу вещаний гадателя вняв,"},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"Разом вонзили Атриды-цари"},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"Посохи тяжкие в землю, а слез"},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"Не удержали братья."},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"Антистрофа 4"},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"И сказал такое слово старший:"},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"\"Нелегко судьбе не покориться,"},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"Нелегко и дочь,"},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"Детище свое, отраду дома,"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"Зарубить отцу, девичьей кровью"},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"220 Обагрив над жертвенником руки."},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"Как мне быть, как избежать беды?"},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"Вправе ль я покинуть корабли"},{"id":"id21:228","kind":"paragraph","text":"И в беде соратников оставить?"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Эсхил Агамемнон (перевод С Апта)","page":1,"pageUrl":"/books/25oXYaAT#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}