Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга представляет собой сборник новелл, в которых переплетаются темы ревности, мести, культурных традиций и путешествий, раскрывая судьбы персонажей, сталкивающихся с внутренними конфликтами и внешними опасностями.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в ревности и недоверии главного героя, которое приводит к разрушительным действиям и конфликтам с окружающими.
Ключевые идеи
- Сложность человеческих отношений и невозможность полностью доверять себе и другим
- Объекты как символы и их влияние на восприятие реальности
- Внутренний конфликт между желанием и страхом
- Роль дружбы как источника поддержки и конфликтов
- Грозная погода и авария кареты создают напряжённую сцену, в которой Жюли и г-жа де Шаверни оказываются в опасности.
- Встреча с Дарси открывает новые эмоциональные возможности для Жюли и подготавливает почву для будущих конфликтов и романтических интриг.
- Термин rimbecco как символ мести в корсиканской культуре
- Ballata как способ выражения горя и желания отомстить
- Влияние традиций вендетты на личные отношения и восприятие чести
- Семейные тайны и предательство в Корсике
- Конфликт между родами делла Реббиа и Барричини
- Роль сестры как защитницы и мотиватора
Вывод
Книга приводит к выводу, что ревность и недоверие могут разрушать отношения, а понимание и доверие являются ключом к гармонии, при этом культурные традиции и путешествия открывают новые горизонты для самопознания.
Кому полезна
- Читатели художественной литературы, интересующиеся психологическими конфликтами
- Любители исторических и культурных новелл
- Те, кто ценит путешествия и мистические элементы
- Люди, ищущие глубокие размышления о человеческих отношениях
Главные темы
- Ревность и недоверие
- Месть и вендетта
- Культурные традиции и идентичность
- Путешествия и приключения
- Любовные отношения
Персонажи
- Орсо — Объясняет традиции, защищает честь семьи, готов к мести. Скептически относится к советам сестры, стремится к справедливости, но сомневается в своих действиях. После долгого ожидания Саверии читает письмо, снимающее напряжение, и постепенно восстанавливается под заботой Коломбы.
- Коломба — Сильная, эмоциональная, готова отомстить за отца, исполняет ballata. Энергичная, верит в справедливость, помогает группе избежать опасностей и заботится о раненом Орсо.
- Сен‑Клер — Человек, привыкший к вниманию только тех, кто ему близок, живет в борьбе между холодом и страстью. Он подозревает, что Матильда влюблена в Масиньи, и в итоге становится жертвой собственных подозрений.
- Матильда де Курси — Графиня, чьи слова и действия вызывают у Сен‑Клера подозрения о неверности.
- Масиньи — Известный художник, объект подозрений Сен‑Клера, символизирующий угрозу для его отношений.
- Альфонс де Темин — Дружелюбный, пытается поддержать Сен‑Клера в обсуждении любви.
- Жюль Ламбер — Скептик, часто участвует в разговорах о любви, пытается успокоить Сен‑Клера.
- Жюли — Чувствительная и тревожная, переживает страх и неопределённость в штормовую ночь.
- Дарси — Уверенный, вспоминающий прошлое, быстро реагирует на ситуацию и предлагает свою карету Жюли.
- Кочер — Сначала не справляется с погодой, но позже помогает восстановить контроль над каретой.
- Барричини — Семья, с которой конфликтует Орсо и Коломба, угрожает им.
- Саверия — Возвращается с письмом от мисс Невиль, которое снимает напряжение у Орсо.
Цитаты
- «Как я счастлив! – повторял он ежеминутно. – Наконец-то встретил я сердце, которое меня поняло!»
- «Боже мой! Осторожнее! – вскричала она. – Вы разобьете мою прелестную этрусскую вазу.
- Никак невозможно.
- Она не знала, какое решение принять.
- "Я не делаю rimbecco никому."
- "Это значит нанести смертельное оскорбление корсиканцу; это значит упрекнуть его в том, что он не отомстил за себя."
- «Похороны Карло Баттиста Пьетри – это не просто прощание, это шанс показать, кто мы есть»
- «Архере – это не просто отверстия, это защита от тех, кто хочет нас убить»
- Мой отец был нездоров, – писала мисс Невиль, – а кроме того, он так ленив на письма, что я должна служить ему секретарем.
- Он уже совсем не думал разбирать с сестрой действительные или воображаемые обиды.
Сводка по автору из Wikidata
1855–1888. Всеволод Гаршин. русский писатель, поэт, художественный критик
Читать онлайн
Страница 3 из 108– Каков донжуан! – вскричал Жюль Ламбер.
– Господа, давайте переломаем себе ноги, раз мы не имели счастья родиться горбатыми! – вскричал полковник Боже.
– Я совершенно разделяю мнение Сен-Клера, – подхватил Гектор Рокантен, который был не больше трех с половиной футов ростом. – Часто случается, что самые красивые, самые модные женщины отдаются таким людям, которых вы, красавцы, никогда не сочли бы опасными…
– Гектор, встаньте, пожалуйста, и позвоните, чтобы нам дали еще вина, – проговорил Темин самым естественным тоном.
Карлик встал, и, глядя на него, каждый с улыбкою припомнил басню о лисице с отрубленным хвостом.
– А я, – сказал Темин, – чем больше живу, тем больше убеждаюсь, что приятная наружность, – при этом он самодовольно глянул в зеркало, висевшее против него, – и умение со вкусом одеваться были всегда теми оригинальными чертами, которые покоряют самых неприступных.
Он щелкнул по обшлагу фрака, чтобы сбросить приставшую крошку хлеба.
– Полноте! – вскричал карлик. – С красивым лицом и платьем от Штауба приобретешь разве таких женщин, которых бросишь через неделю: они прискучат после второго свидания. Чтобы заставить себя полюбить – полюбить по-настоящему, – нужно кое-что другое… нужно…
– Угодно пример? – перебил Темин. – Убедительный пример? Все вы знали Масиньи, знали, что это была за личность: манеры – как у английского грума, в разговоре – совершенная лошадь. Но он был красив, как Адонис, и повязывал галстук не хуже Бреммеля. В сущности, это был один из скучнейших людей, каких мне приходилось видеть.
– Он чуть было не уморил меня от скуки, – подхватил полковник Боже. – Представьте, раз как-то пришлось мне проехать вместе с ним двести миль.
– А знаете ли вы, – спросил Сен-Клер, – что он был виновником смерти всем вам известного бедного Ричарда Торнтона?
– Полно, – возразил Жюль, – разве вы не знаете, что Торнтона убили разбойники недалеко от Фонди?
– Да, конечно, но, как увидите, Масиньи был по меньшей мере соучастником этого убийства. Несколько путешественников, в том числе и Торнтон, опасаясь разбойников, сговорились ехать в Неаполь вместе. Масиньи решил к ним присоединиться. Как только Торнтон узнал об этом, он из страха, вероятно, пробыть несколько дней в его обществе пустился в путь, не дожидаясь остальных. Он поехал один, а чем дело кончилось, вы знаете.
– Торнтон был прав, – сказал Темин, – из двух смертей он избрал самую легкую. На его месте всякий поступил бы так же. Значит, вы признаете, что Масиньи был скучнейшим человеком на свете? – прибавил он, помолчав.
– Признаем! – подхватили все в один голос.
– Будем справедливы, господа, – сказал Жюль, – сделаем исключение для ***, особенно когда он излагает свои политические планы.
– Признаете ли вы также, – продолжал Темин, – что госпожа де Курси женщина на редкость умная?
Наступило минутное молчание. Сен-Клер опустил голову; ему представилось, что глаза всех присутствующих устремлены на него.
– Кто же в этом сомневается? – произнес он наконец, продолжая смотреть в тарелку с таким видом, как будто его занимали нарисованные на ней цветы.
– Я утверждаю, – сказал Жюль, возвышая голос, – что она – одна из трех самых прелестных женщин Парижа.
– Я знал ее мужа, – сказал полковник, – он часто показывал мне женины письма: они были очаровательны.
– Огюст, – перебил Гектор Рокантен, обращаясь к Сен-Клеру, – представьте же меня графине! Вы, говорят, пользуетесь большим влиянием в ее салоне.
– В конце осени, – пробормотал Сен-Клер, – когда она вернется в Париж… Мне… мне кажется, что она никого не принимает в деревне.
– Дайте же мне наконец договорить! – вскричал Темин.
Снова наступило молчание. Сен-Клер сидел на своем стуле, как подсудимый в зале суда.
– Вы не видели графиню три года тому назад, Сен-Клер (вы были тогда в Германии), – продолжал Альфонс де Темин с убийственным хладнокровием, – и, следовательно, вообразить себе не можете, какова была в то время графиня. Прелесть! Свежа, как роза, а главное – жива и весела, как бабочка. И знаете ли, кто из бесчисленных ее поклонников более других удостоился ее расположения? Масиньи! Глупейший и пустейший из людей вскружил голову умнейшей из женщин. Скажете ли вы после этого, что с горбом можно достигнуть такого успеха? Поверьте: требуется лишь приятная наружность, хороший портной и смелость.
Сен-Клер страдал невыносимо. Он собрался уже обвинить рассказчика во лжи, но боязнь скомпрометировать графиню удержала его. Ему хотелось произнести несколько слов в ее оправдание, но язык не повиновался. Губы его дрожали от бешенства. Он тщетно искал косвенный предлог, чтобы придраться и начать ссору.
– Как! – вскричал Жюль с видом крайнего удивления. – Госпожа де Курси могла отдаться Масиньи? Frailty, thy name is women![ 1]
– Доброе имя женщины – сущий пустяк! – произнес Сен-Клер голосом резким и презрительным. – Каждому позволительно трепать его ради острого словца и…
Пока он говорил, он вспомнил с ужасом этрусскую вазу, которую много раз видел на камине в парижском салоне графини. Он знал, что это был подарок Масиньи после возвращения его из Италии, и, словно для того, чтобы усилить подозрение, ваза последовала за графиней в деревню. И каждый вечер, откалывая свою бутоньерку, графиня ставила ее в этрусскую вазу.
Слова замерли у него на губах; он видел только одно, помнил только об одном – этрусская ваза!
«Хорошее доказательство! Основывать подозрение на такой безделице!» – скажет какой-нибудь критик.
Были ли вы когда-нибудь влюблены, господин критик?
Темин находился в слишком хорошем расположении духа, чтобы обидеться на тон Сен-Клера. Он отвечал с веселым добродушием:
– Я повторяю только то, что говорилось тогда в свете. Связь эта считалась несомненной в ту пору, когда вы находились в Германии. Впрочем, я мало знаю госпожу де Курси; скоро полтора года, как я у нее не был. Может быть, все это выдумки и Масиньи мне солгал. Но вернемся к начатому разговору; если даже приведенный мною пример неверен, я все-таки высказал верную мысль. Всем вам известно, что самая умная женщина во Франции, женщина, сочинения которой…
В эту минуту дверь отворилась, и на пороге показался Теодор Невиль. Он только что вернулся из путешествия по Египту.
– Ты привез настоящий турецкий костюм? – спросил Темин. – Привез арабскую лошадь и египетского грума?
– Что за человек паша? – спросил Жюль. – Когда же наконец он объявит себя независимым? Видел ли ты, как с маху сносят голову одним ударом сабли?
– А альмеи? – спросил Рокантен. – Красивы ли каирские женщины?
– Встречались ли вы с генералом Л.? – спросил полковник Боже. – Как сформировал он армию паши? Не передавал ли вам для меня сабли полковник С.?
– Ну, а пирамиды? Нильские пороги? Статуя Мемнона? Ибрагим-паша? – и т. д.
Все говорили одновременно. Сен-Клер думал только об этрусской вазе.
Теодор сел, поджав под себя ноги (привычка, заимствованная им в Египте, от которой он не мог отучиться во Франции), выждал, пока все устанут расспрашивать, и заговорил скороговоркой, чтобы труднее было перебивать его:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0","pageTitle":"Кармен (новеллы) (Всеволод Михайлович Гаршин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кармен (новеллы)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кармен (новеллы)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Всеволод Михайлович Гаршин, Дмитрий Васильевич Григорович, Проспер Мериме, Михаил Алексеевич Кузмин, Ольга Владимировна Моисеенко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кармен (новеллы)","item":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0","url":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0","name":"«Кармен (новеллы)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кармен (новеллы)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44f45136-7f04-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0#work","name":"Кармен (новеллы)","url":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0","description":"Книга представляет собой сборник новелл, в которых переплетаются темы ревности, мести, культурных традиций и путешествий, раскрывая судьбы персонажей, сталкивающихся с внутренними конфликтами и внешними опасностями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44f45136-7f04-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/prosper-merime/karmen-novelly-612265/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/54741b33-e05a-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Всеволод Михайлович Гаршин","url":"https://bookra.app/author/54741b33-e05a-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q333222"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0#edition","url":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/prosper-merime/karmen-novelly-612265/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кармен (новеллы)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2DTYNxu0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787450,"shortId":"2DTYNxu0","title":"Кармен (новеллы)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44f45136-7f04-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"Яркие романтические образы, психологические зарисовки отношений и нравов, захватывающий сюжет – в новеллах классика французской литературы XIX века, историка и драматурга Проспера Мериме. Цыганка Кармен приобрела мировую известность благодаря опере Ж. Бизе и стала героиней многочисленных театральных постановок и экранизаций.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Всеволод Михайлович Гаршин, Дмитрий Васильевич Григорович, Проспер Мериме, Михаил Алексеевич Кузмин, Ольга Владимировна Моисеенко","authors":[{"id":"54741b33-e05a-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Всеволод Михайлович Гаршин","protectedUrl":"/author/54741b33-e05a-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333222"},{"id":"7b618495-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Дмитрий Васильевич Григорович","protectedUrl":"/author/7b618495-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q554746"},{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"},{"id":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Алексеевич Кузмин","protectedUrl":"/author/e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q460352"},{"id":"5207c906-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ольга Владимировна Моисеенко","protectedUrl":"/author/5207c906-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник новелл, в которых переплетаются темы ревности, мести, культурных традиций и путешествий, раскрывая судьбы персонажей, сталкивающихся с внутренними конфликтами и внешними опасностями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в ревности и недоверии главного героя, которое приводит к разрушительным действиям и конфликтам с окружающими."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сложность человеческих отношений и невозможность полностью доверять себе и другим","Объекты как символы и их влияние на восприятие реальности","Внутренний конфликт между желанием и страхом","Роль дружбы как источника поддержки и конфликтов","Грозная погода и авария кареты создают напряжённую сцену, в которой Жюли и г-жа де Шаверни оказываются в опасности.","Встреча с Дарси открывает новые эмоциональные возможности для Жюли и подготавливает почву для будущих конфликтов и романтических интриг.","Термин rimbecco как символ мести в корсиканской культуре","Ballata как способ выражения горя и желания отомстить","Влияние традиций вендетты на личные отношения и восприятие чести","Семейные тайны и предательство в Корсике","Конфликт между родами делла Реббиа и Барричини","Роль сестры как защитницы и мотиватора"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что ревность и недоверие могут разрушать отношения, а понимание и доверие являются ключом к гармонии, при этом культурные традиции и путешествия открывают новые горизонты для самопознания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели художественной литературы, интересующиеся психологическими конфликтами","Любители исторических и культурных новелл","Те, кто ценит путешествия и мистические элементы","Люди, ищущие глубокие размышления о человеческих отношениях"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Ревность и недоверие","Месть и вендетта","Культурные традиции и идентичность","Путешествия и приключения","Любовные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Орсо — Объясняет традиции, защищает честь семьи, готов к мести. Скептически относится к советам сестры, стремится к справедливости, но сомневается в своих действиях. После долгого ожидания Саверии читает письмо, снимающее напряжение, и постепенно восстанавливается под заботой Коломбы.","Коломба — Сильная, эмоциональная, готова отомстить за отца, исполняет ballata. Энергичная, верит в справедливость, помогает группе избежать опасностей и заботится о раненом Орсо.","Сен‑Клер — Человек, привыкший к вниманию только тех, кто ему близок, живет в борьбе между холодом и страстью. Он подозревает, что Матильда влюблена в Масиньи, и в итоге становится жертвой собственных подозрений.","Матильда де Курси — Графиня, чьи слова и действия вызывают у Сен‑Клера подозрения о неверности.","Масиньи — Известный художник, объект подозрений Сен‑Клера, символизирующий угрозу для его отношений.","Альфонс де Темин — Дружелюбный, пытается поддержать Сен‑Клера в обсуждении любви.","Жюль Ламбер — Скептик, часто участвует в разговорах о любви, пытается успокоить Сен‑Клера.","Жюли — Чувствительная и тревожная, переживает страх и неопределённость в штормовую ночь.","Дарси — Уверенный, вспоминающий прошлое, быстро реагирует на ситуацию и предлагает свою карету Жюли.","Кочер — Сначала не справляется с погодой, но позже помогает восстановить контроль над каретой.","Барричини — Семья, с которой конфликтует Орсо и Коломба, угрожает им.","Саверия — Возвращается с письмом от мисс Невиль, которое снимает напряжение у Орсо."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Как я счастлив! – повторял он ежеминутно. – Наконец-то встретил я сердце, которое меня поняло!»","«Боже мой! Осторожнее! – вскричала она. – Вы разобьете мою прелестную этрусскую вазу.","Никак невозможно.","Она не знала, какое решение принять.","\"Я не делаю rimbecco никому.\"","\"Это значит нанести смертельное оскорбление корсиканцу; это значит упрекнуть его в том, что он не отомстил за себя.\"","«Похороны Карло Баттиста Пьетри – это не просто прощание, это шанс показать, кто мы есть»","«Архере – это не просто отверстия, это защита от тех, кто хочет нас убить»","Мой отец был нездоров, – писала мисс Невиль, – а кроме того, он так ленив на письма, что я должна служить ему секретарем.","Он уже совсем не думал разбирать с сестрой действительные или воображаемые обиды."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1855–1888. Всеволод Гаршин. русский писатель, поэт, художественный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787450","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787450","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787450","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787450","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787450","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787450"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787450","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787450","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787450","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787450"},"guestReaderUrl":"/books/2DTYNxu0?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/54741b33-e05a-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":1790,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2011","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":108,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 108","sections":[{"id":"id2174:32","kind":"paragraph","text":"– Каков донжуан! – вскричал Жюль Ламбер."},{"id":"id2174:33","kind":"paragraph","text":"– Господа, давайте переломаем себе ноги, раз мы не имели счастья родиться горбатыми! – вскричал полковник Боже."},{"id":"id2174:34","kind":"paragraph","text":"– Я совершенно разделяю мнение Сен-Клера, – подхватил Гектор Рокантен, который был не больше трех с половиной футов ростом. – Часто случается, что самые красивые, самые модные женщины отдаются таким людям, которых вы, красавцы, никогда не сочли бы опасными…"},{"id":"id2174:35","kind":"paragraph","text":"– Гектор, встаньте, пожалуйста, и позвоните, чтобы нам дали еще вина, – проговорил Темин самым естественным тоном."},{"id":"id2174:36","kind":"paragraph","text":"Карлик встал, и, глядя на него, каждый с улыбкою припомнил басню о лисице с отрубленным хвостом."},{"id":"id2174:37","kind":"paragraph","text":"– А я, – сказал Темин, – чем больше живу, тем больше убеждаюсь, что приятная наружность, – при этом он самодовольно глянул в зеркало, висевшее против него, – и умение со вкусом одеваться были всегда теми оригинальными чертами, которые покоряют самых неприступных."},{"id":"id2174:38","kind":"paragraph","text":"Он щелкнул по обшлагу фрака, чтобы сбросить приставшую крошку хлеба."},{"id":"id2174:39","kind":"paragraph","text":"– Полноте! – вскричал карлик. – С красивым лицом и платьем от Штауба приобретешь разве таких женщин, которых бросишь через неделю: они прискучат после второго свидания. Чтобы заставить себя полюбить – полюбить по-настоящему, – нужно кое-что другое… нужно…"},{"id":"id2174:40","kind":"paragraph","text":"– Угодно пример? – перебил Темин. – Убедительный пример? Все вы знали Масиньи, знали, что это была за личность: манеры – как у английского грума, в разговоре – совершенная лошадь. Но он был красив, как Адонис, и повязывал галстук не хуже Бреммеля. В сущности, это был один из скучнейших людей, каких мне приходилось видеть."},{"id":"id2174:41","kind":"paragraph","text":"– Он чуть было не уморил меня от скуки, – подхватил полковник Боже. – Представьте, раз как-то пришлось мне проехать вместе с ним двести миль."},{"id":"id2174:42","kind":"paragraph","text":"– А знаете ли вы, – спросил Сен-Клер, – что он был виновником смерти всем вам известного бедного Ричарда Торнтона?"},{"id":"id2174:43","kind":"paragraph","text":"– Полно, – возразил Жюль, – разве вы не знаете, что Торнтона убили разбойники недалеко от Фонди?"},{"id":"id2174:44","kind":"paragraph","text":"– Да, конечно, но, как увидите, Масиньи был по меньшей мере соучастником этого убийства. Несколько путешественников, в том числе и Торнтон, опасаясь разбойников, сговорились ехать в Неаполь вместе. Масиньи решил к ним присоединиться. Как только Торнтон узнал об этом, он из страха, вероятно, пробыть несколько дней в его обществе пустился в путь, не дожидаясь остальных. Он поехал один, а чем дело кончилось, вы знаете."},{"id":"id2174:45","kind":"paragraph","text":"– Торнтон был прав, – сказал Темин, – из двух смертей он избрал самую легкую. На его месте всякий поступил бы так же. Значит, вы признаете, что Масиньи был скучнейшим человеком на свете? – прибавил он, помолчав."},{"id":"id2174:46","kind":"paragraph","text":"– Признаем! – подхватили все в один голос."},{"id":"id2174:47","kind":"paragraph","text":"– Будем справедливы, господа, – сказал Жюль, – сделаем исключение для ***, особенно когда он излагает свои политические планы."},{"id":"id2174:48","kind":"paragraph","text":"– Признаете ли вы также, – продолжал Темин, – что госпожа де Курси женщина на редкость умная?"},{"id":"id2174:49","kind":"paragraph","text":"Наступило минутное молчание. Сен-Клер опустил голову; ему представилось, что глаза всех присутствующих устремлены на него."},{"id":"id2174:50","kind":"paragraph","text":"– Кто же в этом сомневается? – произнес он наконец, продолжая смотреть в тарелку с таким видом, как будто его занимали нарисованные на ней цветы."},{"id":"id2174:51","kind":"paragraph","text":"– Я утверждаю, – сказал Жюль, возвышая голос, – что она – одна из трех самых прелестных женщин Парижа."},{"id":"id2174:52","kind":"paragraph","text":"– Я знал ее мужа, – сказал полковник, – он часто показывал мне женины письма: они были очаровательны."},{"id":"id2174:53","kind":"paragraph","text":"– Огюст, – перебил Гектор Рокантен, обращаясь к Сен-Клеру, – представьте же меня графине! Вы, говорят, пользуетесь большим влиянием в ее салоне."},{"id":"id2174:54","kind":"paragraph","text":"– В конце осени, – пробормотал Сен-Клер, – когда она вернется в Париж… Мне… мне кажется, что она никого не принимает в деревне."},{"id":"id2174:55","kind":"paragraph","text":"– Дайте же мне наконец договорить! – вскричал Темин."},{"id":"id2174:56","kind":"paragraph","text":"Снова наступило молчание. Сен-Клер сидел на своем стуле, как подсудимый в зале суда."},{"id":"id2174:57","kind":"paragraph","text":"– Вы не видели графиню три года тому назад, Сен-Клер (вы были тогда в Германии), – продолжал Альфонс де Темин с убийственным хладнокровием, – и, следовательно, вообразить себе не можете, какова была в то время графиня. Прелесть! Свежа, как роза, а главное – жива и весела, как бабочка. И знаете ли, кто из бесчисленных ее поклонников более других удостоился ее расположения? Масиньи! Глупейший и пустейший из людей вскружил голову умнейшей из женщин. Скажете ли вы после этого, что с горбом можно достигнуть такого успеха? Поверьте: требуется лишь приятная наружность, хороший портной и смелость."},{"id":"id2174:58","kind":"paragraph","text":"Сен-Клер страдал невыносимо. Он собрался уже обвинить рассказчика во лжи, но боязнь скомпрометировать графиню удержала его. Ему хотелось произнести несколько слов в ее оправдание, но язык не повиновался. Губы его дрожали от бешенства. Он тщетно искал косвенный предлог, чтобы придраться и начать ссору."},{"id":"id2174:59","kind":"paragraph","text":"– Как! – вскричал Жюль с видом крайнего удивления. – Госпожа де Курси могла отдаться Масиньи? Frailty, thy name is women![ 1]"},{"id":"id2174:60","kind":"paragraph","text":"– Доброе имя женщины – сущий пустяк! – произнес Сен-Клер голосом резким и презрительным. – Каждому позволительно трепать его ради острого словца и…"},{"id":"id2174:61","kind":"paragraph","text":"Пока он говорил, он вспомнил с ужасом этрусскую вазу, которую много раз видел на камине в парижском салоне графини. Он знал, что это был подарок Масиньи после возвращения его из Италии, и, словно для того, чтобы усилить подозрение, ваза последовала за графиней в деревню. И каждый вечер, откалывая свою бутоньерку, графиня ставила ее в этрусскую вазу."},{"id":"id2174:62","kind":"paragraph","text":"Слова замерли у него на губах; он видел только одно, помнил только об одном – этрусская ваза!"},{"id":"id2174:63","kind":"paragraph","text":"«Хорошее доказательство! Основывать подозрение на такой безделице!» – скажет какой-нибудь критик."},{"id":"id2174:64","kind":"paragraph","text":"Были ли вы когда-нибудь влюблены, господин критик?"},{"id":"id2174:65","kind":"paragraph","text":"Темин находился в слишком хорошем расположении духа, чтобы обидеться на тон Сен-Клера. Он отвечал с веселым добродушием:"},{"id":"id2174:66","kind":"paragraph","text":"– Я повторяю только то, что говорилось тогда в свете. Связь эта считалась несомненной в ту пору, когда вы находились в Германии. Впрочем, я мало знаю госпожу де Курси; скоро полтора года, как я у нее не был. Может быть, все это выдумки и Масиньи мне солгал. Но вернемся к начатому разговору; если даже приведенный мною пример неверен, я все-таки высказал верную мысль. Всем вам известно, что самая умная женщина во Франции, женщина, сочинения которой…"},{"id":"id2174:67","kind":"paragraph","text":"В эту минуту дверь отворилась, и на пороге показался Теодор Невиль. Он только что вернулся из путешествия по Египту."},{"id":"id2174:68","kind":"paragraph","text":"– Теодор? Так скоро!.."},{"id":"id2174:69","kind":"paragraph","text":"Его засыпали вопросами."},{"id":"id2174:70","kind":"paragraph","text":"– Ты привез настоящий турецкий костюм? – спросил Темин. – Привез арабскую лошадь и египетского грума?"},{"id":"id2174:71","kind":"paragraph","text":"– Что за человек паша? – спросил Жюль. – Когда же наконец он объявит себя независимым? Видел ли ты, как с маху сносят голову одним ударом сабли?"},{"id":"id2174:72","kind":"paragraph","text":"– А альмеи? – спросил Рокантен. – Красивы ли каирские женщины?"},{"id":"id2174:73","kind":"paragraph","text":"– Встречались ли вы с генералом Л.? – спросил полковник Боже. – Как сформировал он армию паши? Не передавал ли вам для меня сабли полковник С.?"},{"id":"id2174:74","kind":"paragraph","text":"– Ну, а пирамиды? Нильские пороги? Статуя Мемнона? Ибрагим-паша? – и т. д."},{"id":"id2174:75","kind":"paragraph","text":"Все говорили одновременно. Сен-Клер думал только об этрусской вазе."},{"id":"id2174:76","kind":"paragraph","text":"Теодор сел, поджав под себя ноги (привычка, заимствованная им в Египте, от которой он не мог отучиться во Франции), выждал, пока все устанут расспрашивать, и заговорил скороговоркой, чтобы труднее было перебивать его:"}],"toc":[{"id":"id2176:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0#reader-content"},{"id":"id2175:0:1","label":"Проспер Мериме Кармен (новеллы)","page":1,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0#reader-content"},{"id":"id2174:0:1","label":"Этрусская ваза","page":1,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0#reader-content"},{"id":"id2174:11:2","label":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","page":2,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=2#reader-content"},{"id":"id2174:103:5","label":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","page":5,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=5#reader-content"},{"id":"id2174:125:6","label":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","page":6,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=6#reader-content"},{"id":"id2174:183:7","label":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","page":7,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=7#reader-content"},{"id":"id2173:0:8","label":"Партия в триктрак","page":8,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=8#reader-content"},{"id":"id2172:0:13","label":"Двойная ошибка","page":13,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=13#reader-content"},{"id":"id2171:0:13","label":"Глава 1","page":13,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=13#reader-content"},{"id":"id2170:0:14","label":"Глава 2","page":14,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=14#reader-content"},{"id":"id2169:0:15","label":"Глава 3","page":15,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=15#reader-content"},{"id":"id2168:0:16","label":"Глава 4","page":16,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=16#reader-content"},{"id":"id2167:0:17","label":"Глава 5","page":17,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=17#reader-content"},{"id":"id2166:0:18","label":"Глава 6","page":18,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=18#reader-content"},{"id":"id2165:0:19","label":"Глава 7","page":19,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=19#reader-content"},{"id":"id2164:0:20","label":"Глава 8","page":20,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=20#reader-content"},{"id":"id2163:0:22","label":"Глава 9","page":22,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=22#reader-content"},{"id":"id2162:0:24","label":"Глава 10","page":24,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=24#reader-content"},{"id":"id2161:0:24","label":"Глава 11","page":24,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=24#reader-content"},{"id":"id2160:0:28","label":"Глава 12","page":28,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=28#reader-content"},{"id":"id2159:0:29","label":"Глава 13","page":29,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=29#reader-content"},{"id":"id2158:0:29","label":"Глава 14","page":29,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=29#reader-content"},{"id":"id2157:0:30","label":"Глава 15","page":30,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=30#reader-content"},{"id":"id2156:0:31","label":"Глава 16","page":31,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=31#reader-content"},{"id":"id2155:0:31","label":"Глава 17","page":31,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=31#reader-content"},{"id":"id2154:0:31","label":"Коломба","page":31,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=31#reader-content"},{"id":"id2153:0:31","label":"Глава 1","page":31,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=31#reader-content"},{"id":"id2152:0:32","label":"Глава 2","page":32,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=32#reader-content"},{"id":"id2151:0:34","label":"Глава 3","page":34,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=34#reader-content"},{"id":"id2150:0:36","label":"Глава 4","page":36,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=36#reader-content"},{"id":"id2149:0:37","label":"Глава 5","page":37,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=37#reader-content"},{"id":"id2148:0:38","label":"Девушка и горлинка","page":38,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=38#reader-content"},{"id":"id2147:0:39","label":"Глава 6","page":39,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=39#reader-content"},{"id":"id2146:0:41","label":"Глава 7","page":41,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=41#reader-content"},{"id":"id2145:0:42","label":"Глава 8","page":42,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=42#reader-content"},{"id":"id2144:0:43","label":"Глава 9","page":43,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=43#reader-content"},{"id":"id2143:0:45","label":"Глава 10","page":45,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=45#reader-content"},{"id":"id2142:0:46","label":"Глава 11","page":46,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=46#reader-content"},{"id":"id2141:0:49","label":"Глава 12","page":49,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=49#reader-content"},{"id":"id2140:0:50","label":"Глава 13","page":50,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=50#reader-content"},{"id":"id2139:0:51","label":"Глава 14","page":51,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=51#reader-content"},{"id":"id2138:0:52","label":"Глава 15","page":52,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=52#reader-content"},{"id":"id2137:0:55","label":"Глава 16","page":55,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=55#reader-content"},{"id":"id2136:0:57","label":"Глава 17","page":57,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=57#reader-content"},{"id":"id2135:0:59","label":"Глава 18","page":59,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=59#reader-content"},{"id":"id2134:0:62","label":"Глава 19","page":62,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=62#reader-content"},{"id":"id2133:0:65","label":"Глава 20","page":65,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=65#reader-content"},{"id":"id2132:0:66","label":"Глава 21","page":66,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=66#reader-content"},{"id":"id2131:0:67","label":"Кармен","page":67,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=67#reader-content"},{"id":"id2130:0:67","label":"Глава 1","page":67,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=67#reader-content"},{"id":"id2129:0:70","label":"Глава 2","page":70,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=70#reader-content"},{"id":"id2128:0:72","label":"Глава 3","page":72,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=72#reader-content"},{"id":"id2127:0:81","label":"Глава 4","page":81,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=81#reader-content"},{"id":"id2126:0:83","label":"Il Vicolo di madama Lucrezia[101]","page":83,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=83#reader-content"},{"id":"id2125:0:89","label":"Голубая комната","page":89,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=89#reader-content"},{"id":"id2125:48:91","label":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","page":91,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=91#reader-content"},{"id":"id2125:65:92","label":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","page":92,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=92#reader-content"},{"id":"id2124:0:93","label":"Локис (Рукопись профессора Виттенбаха)","page":93,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=93#reader-content"},{"id":"id2123:0:93","label":"I","page":93,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=93#reader-content"},{"id":"id2122:0:96","label":"II","page":96,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=96#reader-content"},{"id":"id2122:40:97","label":"Три сына Будрыса","page":97,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=97#reader-content"},{"id":"id2121:0:98","label":"III","page":98,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=98#reader-content"},{"id":"id2120:0:101","label":"IV","page":101,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=101#reader-content"},{"id":"id2119:0:102","label":"V","page":102,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=102#reader-content"},{"id":"id2118:0:102","label":"VI","page":102,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=102#reader-content"},{"id":"id2117:0:103","label":"VII","page":103,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=103#reader-content"},{"id":"id2116:0:104","label":"VIII","page":104,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=104#reader-content"},{"id":"id2116:29:105","label":"notes","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2115:0:105","label":"Примечания","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2114:0:105","label":"1","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2113:0:105","label":"2","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2112:0:105","label":"3","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2111:0:105","label":"4","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2110:0:105","label":"5","page":105,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=105#reader-content"},{"id":"id2109:0:106","label":"6","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2108:0:106","label":"7","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2107:0:106","label":"8","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2106:0:106","label":"9","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2105:0:106","label":"10","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2104:0:106","label":"11","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2103:0:106","label":"12","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2102:0:106","label":"13","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2101:0:106","label":"14","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id2100:0:106","label":"15","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id299:0:106","label":"16","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id298:0:106","label":"17","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id297:0:106","label":"18","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id296:0:106","label":"19","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id295:0:106","label":"20","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id294:0:106","label":"21","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id293:0:106","label":"22","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id292:0:106","label":"23","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id291:0:106","label":"24","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id290:0:106","label":"25","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id289:0:106","label":"26","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id288:0:106","label":"27","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id287:0:106","label":"28","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id286:0:106","label":"29","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id285:0:106","label":"30","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id284:0:106","label":"31","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id283:0:106","label":"32","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id282:0:106","label":"33","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id281:0:106","label":"34","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id280:0:106","label":"35","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id279:0:106","label":"36","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id278:0:106","label":"37","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id277:0:106","label":"38","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id276:0:106","label":"39","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id275:0:106","label":"40","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id274:0:106","label":"41","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id273:0:106","label":"42","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id272:0:106","label":"43","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id271:0:106","label":"44","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id270:0:106","label":"45","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id269:0:106","label":"46","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id268:0:106","label":"47","page":106,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=106#reader-content"},{"id":"id267:0:107","label":"48","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id266:0:107","label":"49","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id265:0:107","label":"50","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id264:0:107","label":"51","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id263:0:107","label":"52","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id262:0:107","label":"53","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id261:0:107","label":"54","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id260:0:107","label":"55","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id259:0:107","label":"56","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id258:0:107","label":"57","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id257:0:107","label":"58","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id256:0:107","label":"59","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id255:0:107","label":"60","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id254:0:107","label":"61","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id253:0:107","label":"62","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id252:0:107","label":"63","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id251:0:107","label":"64","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id250:0:107","label":"65","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id249:0:107","label":"66","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id248:0:107","label":"67","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id247:0:107","label":"68","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id246:0:107","label":"69","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id245:0:107","label":"70","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id244:0:107","label":"71","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id243:0:107","label":"72","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id242:0:107","label":"73","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id241:0:107","label":"74","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id240:0:107","label":"75","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id239:0:107","label":"76","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id238:0:107","label":"77","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id237:0:107","label":"78","page":107,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=107#reader-content"},{"id":"id236:0:108","label":"79","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id235:0:108","label":"80","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id234:0:108","label":"81","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id233:0:108","label":"82","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id232:0:108","label":"83","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id231:0:108","label":"84","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id230:0:108","label":"85","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id229:0:108","label":"86","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id228:0:108","label":"87","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id227:0:108","label":"88","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id226:0:108","label":"89","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id225:0:108","label":"90","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id224:0:108","label":"91","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id223:0:108","label":"92","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id222:0:108","label":"93","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id221:0:108","label":"94","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id220:0:108","label":"95","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id219:0:108","label":"96","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id218:0:108","label":"97","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id217:0:108","label":"98","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id216:0:108","label":"99","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id215:0:108","label":"100","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id214:0:108","label":"101","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id213:0:108","label":"102","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id212:0:108","label":"103","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id211:0:108","label":"104","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id210:0:108","label":"105","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id29:0:108","label":"106","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id28:0:108","label":"107","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id27:0:108","label":"108","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id26:0:108","label":"109","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id25:0:108","label":"110","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id24:0:108","label":"111","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id23:0:108","label":"112","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id22:0:108","label":"113","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"},{"id":"id21:0:108","label":"114","page":108,"pageUrl":"/books/2DTYNxu0?page=108#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}