Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпьесафарсФедерико Гарсиа Лоркакомедиясценасмешнаясказкатрагикомедия
Описание
Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Башмачницей и её мужом, усиленный общественными слухами и ожиданиями, приводит к разочарованию и страху одиночества.
Ключевые идеи
- Пьеса возникла как реакция на абстрактное искусство и письма друзей.
- Автор описывает её как простой фарс, отражающий женский нрав и человеческую душу.
- Домашний конфликт между супругами, усиленный внешними вмешательствами.
- Роль общественного мнения и слухов в разрушении семейных отношений.
- Страх одиночества и потеря контроля над собственной жизнью.
- Сапатерилья и сапатерита – уменьшительные формы слова сапатера (башмачница).
- Реплика указывает на эпоху испанской колонизации Филиппин после XIX века.
Вывод
Книга показывает, как личные страхи и общественное давление могут разрушать семейные отношения, подчёркивая необходимость честного общения и самопонимания.
Кому полезна
- Любители испанского театра
- Студенты литературы
- Педагоги
Главные темы
- Семейные отношения и конфликт
- Общественное мнение и слухи
- Традиционное искусство и фарс
Персонажи
- Башмачница — Пылкая, яркая, постоянно в конфликте с реальностью и фантазией. Женщина, которая выражает гнев, страх и чувство предательства. Она переживает о своей роли в семье и о том, что её муж может уйти.
- Башмачник — Старший, 53 года, который пытается удержать семейный порядок, но часто конфликтует с женой.
- Малыш — Показывает беспокойство и пытается успокоить мать, но в итоге сообщает о том, что муж ушёл.
- Алькальд — Вмешивается в семейные дела, пытается успокоить конфликт, но иногда усиливает напряжение.
- Дон Дроздильо — Вносит в разговор сарказм, усиливая конфликт.
- Автор — Появляется на сцене с письмом, выражает страх перед театром и просит внимания.
- Соседка в красном — Соседка
- Соседка в темно-фиолетовом — Соседка
- Соседка в черном — Соседка
- Соседка в зеленом — Соседка
- Соседка в желтом — Соседка
- Первая святоша — Святоша
Цитаты
- «Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью.»
- «Пустите! Иду!»
- «Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле…»
- «Пусть никто меня не неволит.»
- Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).
- Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.
- «Историями слепца», или «романсами слепца», назывались романсы (обычно трагического содержания), которые распевали слепые на улицах.
- Лусена – река вблизи Кордовы.
Сводка по автору из Wikidata
1898–1936. Federico García Lorca. испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график
Читать онлайн
Страница 1 из 10Annotation
«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью. – …Тревожные письма, которые я получал из Парижа от моих друзей, ведущих прекрасную и горькую борьбу с абстрактным искусством, побудили меня в качестве реакции сочинить эту почти вульгарную в своей непосредственной реальности сказку, которую должна пронизывать невидимая струйка поэзии». В том же интервью он охарактеризовал свою пьесу как «простой фарс в строго традиционном стиле, рисующий женский нрав, нрав всех женщин, и в то же время это написанная в мягких тонах притча о человеческой душе».
Жестокий фарс в двух действиях с прологом
Федерико Гарсиа Лорка Чудесная башмачница
Жестокий фарс в двух действиях с прологом
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Соседка в темно-фиолетовом.
Парень, подпоясанный кушаком.
Соседки, святоши, попы и народ.
Пролог
Идет на фоне серого занавеса
Появляется автор. Быстро проходит на авансцену. В руках у него письмо.
Автор. Почтеннейшая публика… (Пауза.) Впрочем, нет, не почтеннейшая, а просто публика: не подумайте, что автор не испытывает к публике почтения, напротив, но за этим словом кроется чуть заметная дрожь боязни, что-то вроде просьбы к публике быть снисходительной к игре актеров и дарованию автора. Как только поэт перешагнул через колючую изгородь страха, который в нем всегда вызывает зрительный зал, он уже просит не благосклонности, а только внимания. Этот нелепый страх, а также то обстоятельство, что театр часто превращается в торговый дом, заставляют поэзию отойти от театра в поисках иной среды, где публике не кажется странным, что дерево, например, превращается в облако дыма, а там, где было всего три рыбы, с помощью слов и рук вдруг появляется три миллиона, и толпа утоляет ими голод. Автор решил сделать своей героиней простую Башмачницу с пылким нравом. Всюду живет и дышит поэтический образ: на этот раз автор облек его в костюм Башмачницы, придав своей пьесе характер народной побасенки или романса. Пусть не удивляют публику вспыльчивость Башмачницы и ее дикие выходки – ведь она вечно воюет: воюет с той действительностью, что ее окружает, и с фантазией, когда она становится действительностью.
Слышны крики Башмачницы: «Пустите! Иду!»
Запасись терпеньем. Ведь не в платье же с длинным шлейфом и невероятными перьями выйдешь ты на сцену, а в тряпье, слышишь? В костюме Башмачницы.
За сценой голос Башмачницы: «Пустите!»
Занавес раздвигается. Сцена слабо освещена.
Вот так каждое утро занимается заря над городами, и те, что собрались сейчас в этом зале, покидают полуреальный мир сна, чтобы идти на рынок, а ты, волшебная Башмачница, идешь к себе домой, на сцену.
Начинаем! Ты выходишь со стороны улицы.
(Публике.) Всего хорошего. (Снимает цилиндр, который начинает светиться изнутри зеленым светом, затем переворачивает его, и оттуда выливается струя воды. Несколько смущенно смотрит на публику и, пятясь, идет за кулисы. Насмешливо.) Прошу прощения. (Уходит.)
Действие первое
Комната Башмачника. Верстак и инструменты. Стены комнаты ослепительной белизны. В глубине большое окно и дверь. В окно видна улица: два ряда белых домов с серыми дверцами и оконными рамами. Справа и слева двери. Сцена залита мягким оранжевым предзакатным светом. Весь акт должен идти весело; оформление, вплоть до мельчайших деталей, должно быть выдержано в светлых тонах.
С улицы входит разъяренная Башмачница и останавливается на пороге. На ней ярко-зеленое платье. В зачесанных назад волосах две большие розы. У нее вид дикарки, и в то же время она очень женственна.
Башмачница. Попридержи свой длинный язык, старая сплетница. Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле… Если б ты вовремя не шмыгнула в дверь, я бы тебя, змея напудренная, оттаскала за волосы… И пусть это слышат вон те, что трусливо жмутся у окон. Лучше выйти замуж за старика, чем, как ты вышла, – за кривого. И не хочу я больше говорить ни с тобой, ни с другими… ни с кем, ни с кем! (Входит, с силой хлопнув дверью.) Ведь знала же я, что с этим народом нельзя разговаривать… я, я, я сама во всем виновата… мне надо было остаться дома с моим… до сих пор не могу привыкнуть… с моим мужем. Если б мне, блондинке с черными глазами, – а ведь это что-нибудь да значит, – с такой талией и с таким изумительным цветом лица, сказали, что я выйду замуж за этого… я бы себе волосы вырвала. (Плачет.)
Молчание. Стук повторяется.
Малыш (боязливо). Мир дому сему.
Башмачница (отворяя дверь). Ах, это ты? (Умилена и растроганна.)
Малыш. Да, сеньора башмачница. Вы плакали?
Башмачница. Нет. Это комар – знаешь, который пищит: «пи-и-и-и», – укусил меня в глаз.
Башмачница. Нет, сынок, уже прошло… (Ласкает его.) А зачем ты пришел?
Малыш. Эти лакированные туфельки стоят пять дуро; меня послали отдать их твоему мужу в починку. Это туфли моей старшей сестры, той, у которой нежный цвет лица и которая прикалывает к поясу то один бант, то другой, – у нее их два.
Башмачница. Положи туфли вон туда, починим.
Малыш. Мама велела, чтобы вы с ними обращались осторожно и не так сильно били молотком, потому что на них очень тонкий лак, и он может потрескаться.
Башмачница. Скажи матери, что мой муж без нее знает, что ему делать; хорошо, если б она так умела приготовить жаркое с перцем и лавровым листом, как мой муж умеет чинить обувь.
Малыш (плаксиво). Не сердитесь на меня, я не виноват, я каждый день учу уроки.
Башмачница (нежно). Сыночек мой! Сокровище ты мое! На тебя я не сержусь! (Целует его.) На, возьми эту куколку, она тебе нравится? Так бери!
Малыш. Я возьму, потому что раз у вас никогда не будет детей…
Башмачница. Кто это тебе сказал?
Малыш. Моя мать вчера сказала: «У башмачницы никогда не будет детей», – а мои сестры и кума Рафаэла засмеялись.
Башмачница (вскипела). А может, у меня еще скорей родятся дети, чем у твоих сестер, и покрасивей, чем у них, и от законного мужа, а не то что у твоей матери… ты вот ничего не знаешь…
Малыш. Возьмите свою куколку, она мне не нужна!
Башмачница (успокоившись). Нет-нет, возьми ее, сыночек… На тебя я нисколько не сержусь!
В левую дверь входит Башмачник. На нем бархатный костюм с серебряными пуговицами, короткие штаны и красный галстук. Он направляется к верстаку.
Башмачница (Малышу). Ну, господь с тобой!
Малыш (испуганно). Будьте здоровы! До свиданья! Счастливо оставаться! Deo gratias! (Убегает.)
Башмачница. До свиданья, деточка… Если б я сдохла раньше, чем родилась, на меня бы не посыпалось столько бед и напастей. Ах, эти деньги, деньги! Пусть бы отсохли руки и ослепли глаза у того, кто вас выдумал.
Башмачник (за верстаком). Жена, ты о чем? …
Башмачница. Это тебя не касается!
Башмачник. Меня ничто не касается! Я знаю, что должен все терпеть.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","pageTitle":"Чудесная башмачница (Федерико Гарсиа Лорка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чудесная башмачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чудесная башмачница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Федерико Гарсиа Лорка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чудесная башмачница","item":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","name":"«Чудесная башмачница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чудесная башмачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#work","name":"Чудесная башмачница","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","description":"Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"пьеса, фарс, Федерико Гарсиа Лорка, комедия, сцена, смешная, сказка, трагикомедия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2#person","name":"Федерико Гарсиа Лорка","url":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"фарс"},{"@type":"Thing","name":"Федерико Гарсиа Лорка"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"смешная"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"трагикомедия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#edition","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чудесная башмачница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800569,"shortId":"2H34QwoZ","title":"Чудесная башмачница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Чудесная башмачница» – фарс в двух действиях, написанный Федерико Гарсиа Лоркой в 1926 году. В пьесе раскрывается жизнь простого ремесленника и его жены, превращённой в яркую, непредсказуемую персонажу, которая постоянно вмешивается в бытовые события. Автор сочетает комические сцены с элементами сатиры, создавая живую и динамичную сценическую картину. Пьеса демонстрирует характерные черты лорканского юмора и глубокую проницательность к человеческим слабостям.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Федерико Гарсиа Лорка","authors":[{"id":"30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","displayName":"Федерико Гарсиа Лорка","protectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьеса","фарс","Федерико Гарсиа Лорка","комедия","сцена","смешная","сказка","трагикомедия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Башмачницей и её мужом, усиленный общественными слухами и ожиданиями, приводит к разочарованию и страху одиночества."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса возникла как реакция на абстрактное искусство и письма друзей.","Автор описывает её как простой фарс, отражающий женский нрав и человеческую душу.","Домашний конфликт между супругами, усиленный внешними вмешательствами.","Роль общественного мнения и слухов в разрушении семейных отношений.","Страх одиночества и потеря контроля над собственной жизнью.","Сапатерилья и сапатерита – уменьшительные формы слова сапатера (башмачница).","Реплика указывает на эпоху испанской колонизации Филиппин после XIX века."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные страхи и общественное давление могут разрушать семейные отношения, подчёркивая необходимость честного общения и самопонимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители испанского театра","Студенты литературы","Педагоги"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и конфликт","Общественное мнение и слухи","Традиционное искусство и фарс"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Башмачница — Пылкая, яркая, постоянно в конфликте с реальностью и фантазией. Женщина, которая выражает гнев, страх и чувство предательства. Она переживает о своей роли в семье и о том, что её муж может уйти.","Башмачник — Старший, 53 года, который пытается удержать семейный порядок, но часто конфликтует с женой.","Малыш — Показывает беспокойство и пытается успокоить мать, но в итоге сообщает о том, что муж ушёл.","Алькальд — Вмешивается в семейные дела, пытается успокоить конфликт, но иногда усиливает напряжение.","Дон Дроздильо — Вносит в разговор сарказм, усиливая конфликт.","Автор — Появляется на сцене с письмом, выражает страх перед театром и просит внимания.","Соседка в красном — Соседка","Соседка в темно-фиолетовом — Соседка","Соседка в черном — Соседка","Соседка в зеленом — Соседка","Соседка в желтом — Соседка","Первая святоша — Святоша"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью.»","«Пустите! Иду!»","«Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле…»","«Пусть никто меня не неволит.»","Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).","Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.","«Историями слепца», или «романсами слепца», назывались романсы (обычно трагического содержания), которые распевали слепые на улицах.","Лусена – река вблизи Кордовы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1898–1936. Federico García Lorca. испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800569","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800569","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800569","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800569","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800569","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800569"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800569","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800569","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800569","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800569"},"guestReaderUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 10","sections":[{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью. – …Тревожные письма, которые я получал из Парижа от моих друзей, ведущих прекрасную и горькую борьбу с абстрактным искусством, побудили меня в качестве реакции сочинить эту почти вульгарную в своей непосредственной реальности сказку, которую должна пронизывать невидимая струйка поэзии». В том же интервью он охарактеризовал свою пьесу как «простой фарс в строго традиционном стиле, рисующий женский нрав, нрав всех женщин, и в то же время это написанная в мягких тонах притча о человеческой душе»."},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"Федерико Гарсиа Лорка"},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"Жестокий фарс в двух действиях с прологом"},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"Действие первое"},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"Действие второе"},{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Федерико Гарсиа Лорка Чудесная башмачница"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Жестокий фарс в двух действиях с прологом"},{"id":"id49:1","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id49:2","kind":"paragraph","text":"Башмачница."},{"id":"id49:3","kind":"paragraph","text":"Соседка в красном."},{"id":"id49:4","kind":"paragraph","text":"Соседка в темно-фиолетовом."},{"id":"id49:5","kind":"paragraph","text":"Соседка в черном."},{"id":"id49:6","kind":"paragraph","text":"Соседка в зеленом."},{"id":"id49:7","kind":"paragraph","text":"Соседка в желтом."},{"id":"id49:8","kind":"paragraph","text":"Первая святоша."},{"id":"id49:9","kind":"paragraph","text":"Вторая святоша."},{"id":"id49:10","kind":"paragraph","text":"Пономариха."},{"id":"id49:11","kind":"paragraph","text":"Автор."},{"id":"id49:12","kind":"paragraph","text":"Башмачник."},{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"Малыш."},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"Алькальд."},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"Дон Дроздильо."},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"Парень, подпоясанный кушаком."},{"id":"id49:17","kind":"paragraph","text":"Парень в шляпе."},{"id":"id49:18","kind":"paragraph","text":"Соседки, святоши, попы и народ."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id48:1","kind":"heading","text":"Идет на фоне серого занавеса"},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"Появляется автор. Быстро проходит на авансцену. В руках у него письмо."},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"Автор. Почтеннейшая публика… (Пауза.) Впрочем, нет, не почтеннейшая, а просто публика: не подумайте, что автор не испытывает к публике почтения, напротив, но за этим словом кроется чуть заметная дрожь боязни, что-то вроде просьбы к публике быть снисходительной к игре актеров и дарованию автора. Как только поэт перешагнул через колючую изгородь страха, который в нем всегда вызывает зрительный зал, он уже просит не благосклонности, а только внимания. Этот нелепый страх, а также то обстоятельство, что театр часто превращается в торговый дом, заставляют поэзию отойти от театра в поисках иной среды, где публике не кажется странным, что дерево, например, превращается в облако дыма, а там, где было всего три рыбы, с помощью слов и рук вдруг появляется три миллиона, и толпа утоляет ими голод. Автор решил сделать своей героиней простую Башмачницу с пылким нравом. Всюду живет и дышит поэтический образ: на этот раз автор облек его в костюм Башмачницы, придав своей пьесе характер народной побасенки или романса. Пусть не удивляют публику вспыльчивость Башмачницы и ее дикие выходки – ведь она вечно воюет: воюет с той действительностью, что ее окружает, и с фантазией, когда она становится действительностью."},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"Слышны крики Башмачницы: «Пустите! Иду!»"},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"Запасись терпеньем. Ведь не в платье же с длинным шлейфом и невероятными перьями выйдешь ты на сцену, а в тряпье, слышишь? В костюме Башмачницы."},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"За сценой голос Башмачницы: «Пустите!»"},{"id":"id48:7","kind":"paragraph","text":"Замолчи!"},{"id":"id48:8","kind":"paragraph","text":"Занавес раздвигается. Сцена слабо освещена."},{"id":"id48:9","kind":"paragraph","text":"Вот так каждое утро занимается заря над городами, и те, что собрались сейчас в этом зале, покидают полуреальный мир сна, чтобы идти на рынок, а ты, волшебная Башмачница, идешь к себе домой, на сцену."},{"id":"id48:10","kind":"paragraph","text":"Свет становится ярче."},{"id":"id48:11","kind":"paragraph","text":"Начинаем! Ты выходишь со стороны улицы."},{"id":"id48:12","kind":"paragraph","text":"За сценой бранятся."},{"id":"id48:13","kind":"paragraph","text":"(Публике.) Всего хорошего. (Снимает цилиндр, который начинает светиться изнутри зеленым светом, затем переворачивает его, и оттуда выливается струя воды. Несколько смущенно смотрит на публику и, пятясь, идет за кулисы. Насмешливо.) Прошу прощения. (Уходит.)"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Действие первое"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Комната Башмачника. Верстак и инструменты. Стены комнаты ослепительной белизны. В глубине большое окно и дверь. В окно видна улица: два ряда белых домов с серыми дверцами и оконными рамами. Справа и слева двери. Сцена залита мягким оранжевым предзакатным светом. Весь акт должен идти весело; оформление, вплоть до мельчайших деталей, должно быть выдержано в светлых тонах."},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"С улицы входит разъяренная Башмачница и останавливается на пороге. На ней ярко-зеленое платье. В зачесанных назад волосах две большие розы. У нее вид дикарки, и в то же время она очень женственна."},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Попридержи свой длинный язык, старая сплетница. Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле… Если б ты вовремя не шмыгнула в дверь, я бы тебя, змея напудренная, оттаскала за волосы… И пусть это слышат вон те, что трусливо жмутся у окон. Лучше выйти замуж за старика, чем, как ты вышла, – за кривого. И не хочу я больше говорить ни с тобой, ни с другими… ни с кем, ни с кем! (Входит, с силой хлопнув дверью.) Ведь знала же я, что с этим народом нельзя разговаривать… я, я, я сама во всем виновата… мне надо было остаться дома с моим… до сих пор не могу привыкнуть… с моим мужем. Если б мне, блондинке с черными глазами, – а ведь это что-нибудь да значит, – с такой талией и с таким изумительным цветом лица, сказали, что я выйду замуж за этого… я бы себе волосы вырвала. (Плачет.)"},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"Стук в дверь."},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"Кто это?"},{"id":"id47:6","kind":"paragraph","text":"Молчание. Стук повторяется."},{"id":"id47:7","kind":"paragraph","text":"(Сердито.) Кто это?"},{"id":"id47:8","kind":"paragraph","text":"Малыш (боязливо). Мир дому сему."},{"id":"id47:9","kind":"paragraph","text":"Башмачница (отворяя дверь). Ах, это ты? (Умилена и растроганна.)"},{"id":"id47:10","kind":"paragraph","text":"Малыш. Да, сеньора башмачница. Вы плакали?"},{"id":"id47:11","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Нет. Это комар – знаешь, который пищит: «пи-и-и-и», – укусил меня в глаз."},{"id":"id47:12","kind":"paragraph","text":"Малыш. Хочешь, я подую?"},{"id":"id47:13","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Нет, сынок, уже прошло… (Ласкает его.) А зачем ты пришел?"},{"id":"id47:14","kind":"paragraph","text":"Малыш. Эти лакированные туфельки стоят пять дуро; меня послали отдать их твоему мужу в починку. Это туфли моей старшей сестры, той, у которой нежный цвет лица и которая прикалывает к поясу то один бант, то другой, – у нее их два."},{"id":"id47:15","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Положи туфли вон туда, починим."},{"id":"id47:16","kind":"paragraph","text":"Малыш. Мама велела, чтобы вы с ними обращались осторожно и не так сильно били молотком, потому что на них очень тонкий лак, и он может потрескаться."},{"id":"id47:17","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Скажи матери, что мой муж без нее знает, что ему делать; хорошо, если б она так умела приготовить жаркое с перцем и лавровым листом, как мой муж умеет чинить обувь."},{"id":"id47:18","kind":"paragraph","text":"Малыш (плаксиво). Не сердитесь на меня, я не виноват, я каждый день учу уроки."},{"id":"id47:19","kind":"paragraph","text":"Башмачница (нежно). Сыночек мой! Сокровище ты мое! На тебя я не сержусь! (Целует его.) На, возьми эту куколку, она тебе нравится? Так бери!"},{"id":"id47:20","kind":"paragraph","text":"Малыш. Я возьму, потому что раз у вас никогда не будет детей…"},{"id":"id47:21","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Кто это тебе сказал?"},{"id":"id47:22","kind":"paragraph","text":"Малыш. Моя мать вчера сказала: «У башмачницы никогда не будет детей», – а мои сестры и кума Рафаэла засмеялись."},{"id":"id47:23","kind":"paragraph","text":"Башмачница (вскипела). А может, у меня еще скорей родятся дети, чем у твоих сестер, и покрасивей, чем у них, и от законного мужа, а не то что у твоей матери… ты вот ничего не знаешь…"},{"id":"id47:24","kind":"paragraph","text":"Малыш. Возьмите свою куколку, она мне не нужна!"},{"id":"id47:25","kind":"paragraph","text":"Башмачница (успокоившись). Нет-нет, возьми ее, сыночек… На тебя я нисколько не сержусь!"},{"id":"id47:26","kind":"paragraph","text":"В левую дверь входит Башмачник. На нем бархатный костюм с серебряными пуговицами, короткие штаны и красный галстук. Он направляется к верстаку."},{"id":"id47:27","kind":"paragraph","text":"Башмачница (Малышу). Ну, господь с тобой!"},{"id":"id47:28","kind":"paragraph","text":"Малыш (испуганно). Будьте здоровы! До свиданья! Счастливо оставаться! Deo gratias! (Убегает.)"},{"id":"id47:29","kind":"paragraph","text":"Башмачница. До свиданья, деточка… Если б я сдохла раньше, чем родилась, на меня бы не посыпалось столько бед и напастей. Ах, эти деньги, деньги! Пусть бы отсохли руки и ослепли глаза у того, кто вас выдумал."},{"id":"id47:30","kind":"paragraph","text":"Башмачник (за верстаком). Жена, ты о чем? …"},{"id":"id47:31","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Это тебя не касается!"},{"id":"id47:32","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Меня ничто не касается! Я знаю, что должен все терпеть."}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Федерико Гарсиа Лорка Чудесная башмачница","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Жестокий фарс в двух действиях с прологом","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id49:1:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id48:1:1","label":"Идет на фоне серого занавеса","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id46:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=5#reader-content"},{"id":"id46:383:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id45:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id42:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content"},{"id":"id41:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}