Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Известнейшая повесть шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона о необъяснимых происшествиях, связанных с двумя совершенно разными представителями английского общества – доктором Джекил и его полным противоположностью мистером Хайдом. История раскрывает тему раздвоения личности и внутренней борьбы человека. Книга считается одним из самых экранизируемых произведений Стивенсона и занимает важное место в приключенческой литературе.
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыдоктор Джекилмистер Хайддвоение личностипсихологияшотландский писательпсихологический романпсихологический триллерпсихология личности
Читать онлайн
Страница 4 из 21С этих пор мистер Аттерсон стал постоянно ходить к той двери на боковой торговой уличке. По утрам до службы, в полдень – когда дела было много, а времени мало, по ночам – под диском смутной лондонской луны, при любом освещении, в любое время, в одинокие ночные часы и в часы дневного оживления он являлся на свой излюбленный пост.
«Если это мистер «Хайд», – думал адвокат, – так я буду мистер «Сик»»[4]
Наконец терпение его было вознаграждено. Стояла сухая ясная ночь. В воздухе было морозно. Улицы были чисты, как пол бальной залы. От фонарей, не колеблемых ни единым порывом ветра, на мостовую ложился правильный узор света и тени. Лавки позакрывались, к десяти часам на улице стало совсем пусто, и было бы совсем тихо, если б не глухой рокот Лондона по соседству. Даже слабые звуки неслись далеко. Разные стуки и скрипы, долетавшие из домов, ясно слышались по обе стороны мостовой, и звук шагов задолго предшествовал появлению прохожего. Мистер Аттерсон несколько минут пробыл на своем посту, как вдруг услышал приближающуюся, необычно легкую, поступь. За время своих ночных дежурств он давно привык к странному впечатлению, которое производили издали шаги одинокого пешехода, вдруг отчетливо возникавшие из отдаленного гула и дребезжанья большого города. Но ни разу эти звуки не производили на него такого сильного впечатления. И с острым суеверным предчувствием близкого успеха он отодвинулся в глубь ворот.
Шаги быстро приближались, а когда пешеход завернул в конец улицы, они внезапно зазвучали гораздо громче. Поглядывая из ворот, адвокат скоро рассмотрел человека, с которым ему предстояло иметь дело. Он был мал ростом и одет очень обыкновенно, но его внешность, даже на этом расстоянии, почему-то вызывала остро неприятное ощущение в наблюдателе. Торопливо перерезав улицу, прохожий прямо направился к двери, на ходу вынимая ключ, как делает это всякий, подходя к своему дому.
Тут мистер Аттерсон выступил вперед и тронул его за плечо:
– Мистер Хайд, я полагаю?
Мистер Хайд отпрянул назад, с шипеньем втягивая воздух. Но страх его сразу прошел, и, хоть и не глядя в лицо адвоката, он ответил довольно спокойно:
– Да, так меня зовут. Что вам нужно?
– Я вижу, вы собираетесь войти, – сказал адвокат. – Я старинный друг доктора Джекила – мистер Аттерсон с Гонт-стрит; вы, наверное, слышали обо мне. Встретив вас так кстати, я подумал, что могу войти с вами вместе.
– Вы не увидите доктора Джекила, его нет дома, – ответил мистер Хайд не задумываясь. И вдруг спросил, все так же не поднимая головы: – Как вы узнали меня?
– А вы, – сказал мистер Аттерсон, – не сделаете ли мне сначала одно одолжение?
– Охотно, – ответил тот. – Что же именно?
– Разрешите мне взглянуть вам в лицо, – попросил адвокат.
Мистер Хайд, видимо, поколебался, но затем, словно что-то внезапно сообразив, с вызывающим видом поднял к нему лицо, и несколько секунд оба довольно пристально смотрели друг на друга.
– Теперь я узна́ю вас в другой раз, – сказал мистер Аттерсон. – Это может пригодиться.
– Да! – отрезал мистер Хайд, – хорошо, что мы встретились. Кстати, вам следует иметь также мой адрес. – И он назвал номер дома и улицу в Сохо.
«Боже мой, – мелькнуло в мыслях мистера Аттерсона, – неужели он сейчас тоже думает о завещании?»
Но он не сказал этого и только что-то буркнул в ответ.
– А все-таки, – спросил мистер Хайд, – как же вы узнали меня?
– По описанию, – последовал ответ.
– У нас есть общие друзья, – сказал мистер Аттерсон.
– Общие друзья? – хрипло переспросил мистер Хайд. – Кто это?
– Джекил, например, – сказал адвокат.
– Он не говорил вам ничего! – закричал Хайд в приливе гнева. – Никак не ожидал, что вы станете лгать!
– Ну, ну, – сказал мистер Аттерсон, – так разговаривать не годится.
Тот разразился злобным смехом; затем с чрезвычайным проворством отомкнул дверь и в мгновенье ока исчез в доме.
После того как мистер Хайд оставил его, адвокат еще постоял немного в полном смятении. Потом медленно пошел по улице, останавливаясь на каждом шагу, и по временам потирая лоб рукой, словно он терялся в догадках. Вопрос, который он сейчас обсуждал сам с собой, было не так легко разрешить. Мистер Хайд был бледен и очень мал ростом, он производил впечатление урода (хотя прямого уродства и нельзя было в нем заметить), он неприятно улыбался, в обращении его с адвокатом сквозила какая-то мерзкая смесь трусости и наглости, и говорил он пришепетывая, сиплым и каким-то обрывающимся голосом. Все это настраивало против него, но даже и все это, вместе взятое, не могло объяснить того никогда еще не испытанного отвращения, гадливости и страха, которые он возбуждал в мистере Аттерсоне.
«Здесь кроется что-то иное, – взволнованно твердил про себя адвокат. – Здесь есть что-то еще, чему я не могу подобрать названия. Да он и на человека-то почти не похож! Троглодит[5] какой-то! Или все это просто следствие низкой души, которая просвечивает изнутри и изменяет плотскую оболочку? Скорее, последнее. Ох, мой бедный старый Гарри Джекил! Если когда-нибудь приходилось мне видеть, чтобы на чьем-нибудь лице расписался дьявол, так это на лице вашего нового друга».
За углом боковой улички был сквер, окруженный старыми красивыми домами. Многие уже захудали и сдавались покомнатно и поквартирно людям всех родов и сословий – гравировщикам карт, архитекторам, сомнительным адвокатам и агентам темных предприятий. Однако один дом, второй от угла, видимо, и теперь был занят целиком. Дверь дома свидетельствовала о богатстве и довольстве, хотя сейчас она была погружена в темноту и только в верхнем стекле виднелся свет. Здесь мистер Аттерсон остановился и постучал. Хорошо одетый пожилой слуга открыл дверь.
– Доктор Джекил дома, Пул? – спросил адвокат.
– Я посмотрю, мистер Аттерсон, – сказал Пул, впуская посетителя в просторный низкий уютный холл, где, по деревенскому обычаю, в камине горел яркий огонь, пол был выложен плитками, а по углам стояли дорогие дубовые шкафы.
– Вы подождете здесь у огня, сэр? Или вам зажечь в столовой?
– Я останусь здесь, благодарю вас, – сказал адвокат, подошел поближе к огню и стал у высокой каминной решетки.
Его оставили одного в холле. Тут любил сидеть его друг доктор, и сам Аттерсон говаривал, что это уютнейшая комната в Лондоне. Но сегодня он никак не мог успокоиться, его пробирала дрожь: лицо Хайда не шло у него из головы. Жизнь казалась ему противна и гадка, что случалось с ним редко. Он был настроен мрачно, и в отблесках огня на полированных шкафах и в тенях, тревожно метавшихся по балкам потолка, ему мерещилось что-то зловещее. Он даже устыдился облегчения, которое испытал, когда Пул вернулся с известием, что доктор Джекил вышел.
– Я видел, Пул, что мистер Хайд входил через дверь старой прозекторской, – сказал он. – Так у вас заведено? Даже и в отсутствие доктора Джекила?
– Да, мистер Аттерсон, так и заведено, – ответил дворецкий. – У мистера Хайда свой ключ.
– Ваш хозяин, по-видимому, очень доверяет этому молодому человеку, Пул, – задумчиво сказал адвокат.
– Да, сэр, очень доверяет, – подтвердил Пул, – Всем нам приказано слушаться его.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR","pageTitle":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","item":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR","url":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR","name":"«Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:283761/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR#work","name":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","url":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR","description":"Известнейшая повесть шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона о необъяснимых происшествиях, связанных с двумя совершенно разными представителями английского общества – доктором Джекил и его полным противоположностью мистером Хайдом. История раскрывает тему раздвоения личности и внутренней борьбы человека. Книга считается одним из самых экранизируемых произведений Стивенсона и занимает важное место в приключенческой литературе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:283761/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","ужасы"],"keywords":"доктор Джекил, мистер Хайд, двоение личности, психология, шотландский писатель, психологический роман, психологический триллер, психология личности","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"доктор Джекил"},{"@type":"Thing","name":"мистер Хайд"},{"@type":"Thing","name":"двоение личности"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"шотландский писатель"},{"@type":"Thing","name":"психологический роман"},{"@type":"Thing","name":"психологический триллер"},{"@type":"Thing","name":"психология личности"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR#edition","url":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798307,"shortId":"2JXgJgVR","title":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:283761/thumbs/1200.webp","annotationText":"Известнейшая повесть шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона о необъяснимых происшествиях, связанных с двумя совершенно разными представителями английского общества – доктором Джекил и его полным противоположностью мистером Хайдом. История раскрывает тему раздвоения личности и внутренней борьбы человека. Книга считается одним из самых экранизируемых произведений Стивенсона и занимает важное место в приключенческой литературе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["доктор Джекил","мистер Хайд","двоение личности","психология","шотландский писатель","психологический роман","психологический триллер","психология личности"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798307","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798307","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798307","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798307","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798307","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798307"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798307","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798307","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798307","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798307"},"guestReaderUrl":"/books/2JXgJgVR?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":6354,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 21","sections":[{"id":"id419:17","kind":"paragraph","text":"С этих пор мистер Аттерсон стал постоянно ходить к той двери на боковой торговой уличке. По утрам до службы, в полдень – когда дела было много, а времени мало, по ночам – под диском смутной лондонской луны, при любом освещении, в любое время, в одинокие ночные часы и в часы дневного оживления он являлся на свой излюбленный пост."},{"id":"id419:18","kind":"paragraph","text":"«Если это мистер «Хайд», – думал адвокат, – так я буду мистер «Сик»»[4]"},{"id":"id419:19","kind":"paragraph","text":"Наконец терпение его было вознаграждено. Стояла сухая ясная ночь. В воздухе было морозно. Улицы были чисты, как пол бальной залы. От фонарей, не колеблемых ни единым порывом ветра, на мостовую ложился правильный узор света и тени. Лавки позакрывались, к десяти часам на улице стало совсем пусто, и было бы совсем тихо, если б не глухой рокот Лондона по соседству. Даже слабые звуки неслись далеко. Разные стуки и скрипы, долетавшие из домов, ясно слышались по обе стороны мостовой, и звук шагов задолго предшествовал появлению прохожего. Мистер Аттерсон несколько минут пробыл на своем посту, как вдруг услышал приближающуюся, необычно легкую, поступь. За время своих ночных дежурств он давно привык к странному впечатлению, которое производили издали шаги одинокого пешехода, вдруг отчетливо возникавшие из отдаленного гула и дребезжанья большого города. Но ни разу эти звуки не производили на него такого сильного впечатления. И с острым суеверным предчувствием близкого успеха он отодвинулся в глубь ворот."},{"id":"id419:20","kind":"paragraph","text":"Шаги быстро приближались, а когда пешеход завернул в конец улицы, они внезапно зазвучали гораздо громче. Поглядывая из ворот, адвокат скоро рассмотрел человека, с которым ему предстояло иметь дело. Он был мал ростом и одет очень обыкновенно, но его внешность, даже на этом расстоянии, почему-то вызывала остро неприятное ощущение в наблюдателе. Торопливо перерезав улицу, прохожий прямо направился к двери, на ходу вынимая ключ, как делает это всякий, подходя к своему дому."},{"id":"id419:21","kind":"paragraph","text":"Тут мистер Аттерсон выступил вперед и тронул его за плечо:"},{"id":"id419:22","kind":"paragraph","text":"– Мистер Хайд, я полагаю?"},{"id":"id419:23","kind":"paragraph","text":"Мистер Хайд отпрянул назад, с шипеньем втягивая воздух. Но страх его сразу прошел, и, хоть и не глядя в лицо адвоката, он ответил довольно спокойно:"},{"id":"id419:24","kind":"paragraph","text":"– Да, так меня зовут. Что вам нужно?"},{"id":"id419:25","kind":"paragraph","text":"– Я вижу, вы собираетесь войти, – сказал адвокат. – Я старинный друг доктора Джекила – мистер Аттерсон с Гонт-стрит; вы, наверное, слышали обо мне. Встретив вас так кстати, я подумал, что могу войти с вами вместе."},{"id":"id419:26","kind":"paragraph","text":"– Вы не увидите доктора Джекила, его нет дома, – ответил мистер Хайд не задумываясь. И вдруг спросил, все так же не поднимая головы: – Как вы узнали меня?"},{"id":"id419:27","kind":"paragraph","text":"– А вы, – сказал мистер Аттерсон, – не сделаете ли мне сначала одно одолжение?"},{"id":"id419:28","kind":"paragraph","text":"– Охотно, – ответил тот. – Что же именно?"},{"id":"id419:29","kind":"paragraph","text":"– Разрешите мне взглянуть вам в лицо, – попросил адвокат."},{"id":"id419:30","kind":"paragraph","text":"Мистер Хайд, видимо, поколебался, но затем, словно что-то внезапно сообразив, с вызывающим видом поднял к нему лицо, и несколько секунд оба довольно пристально смотрели друг на друга."},{"id":"id419:31","kind":"paragraph","text":"– Теперь я узна́ю вас в другой раз, – сказал мистер Аттерсон. – Это может пригодиться."},{"id":"id419:32","kind":"paragraph","text":"– Да! – отрезал мистер Хайд, – хорошо, что мы встретились. Кстати, вам следует иметь также мой адрес. – И он назвал номер дома и улицу в Сохо."},{"id":"id419:33","kind":"paragraph","text":"«Боже мой, – мелькнуло в мыслях мистера Аттерсона, – неужели он сейчас тоже думает о завещании?»"},{"id":"id419:34","kind":"paragraph","text":"Но он не сказал этого и только что-то буркнул в ответ."},{"id":"id419:35","kind":"paragraph","text":"– А все-таки, – спросил мистер Хайд, – как же вы узнали меня?"},{"id":"id419:36","kind":"paragraph","text":"– По описанию, – последовал ответ."},{"id":"id419:37","kind":"paragraph","text":"– По чьему описанию?"},{"id":"id419:38","kind":"paragraph","text":"– У нас есть общие друзья, – сказал мистер Аттерсон."},{"id":"id419:39","kind":"paragraph","text":"– Общие друзья? – хрипло переспросил мистер Хайд. – Кто это?"},{"id":"id419:40","kind":"paragraph","text":"– Джекил, например, – сказал адвокат."},{"id":"id419:41","kind":"paragraph","text":"– Он не говорил вам ничего! – закричал Хайд в приливе гнева. – Никак не ожидал, что вы станете лгать!"},{"id":"id419:42","kind":"paragraph","text":"– Ну, ну, – сказал мистер Аттерсон, – так разговаривать не годится."},{"id":"id419:43","kind":"paragraph","text":"Тот разразился злобным смехом; затем с чрезвычайным проворством отомкнул дверь и в мгновенье ока исчез в доме."},{"id":"id419:44","kind":"paragraph","text":"После того как мистер Хайд оставил его, адвокат еще постоял немного в полном смятении. Потом медленно пошел по улице, останавливаясь на каждом шагу, и по временам потирая лоб рукой, словно он терялся в догадках. Вопрос, который он сейчас обсуждал сам с собой, было не так легко разрешить. Мистер Хайд был бледен и очень мал ростом, он производил впечатление урода (хотя прямого уродства и нельзя было в нем заметить), он неприятно улыбался, в обращении его с адвокатом сквозила какая-то мерзкая смесь трусости и наглости, и говорил он пришепетывая, сиплым и каким-то обрывающимся голосом. Все это настраивало против него, но даже и все это, вместе взятое, не могло объяснить того никогда еще не испытанного отвращения, гадливости и страха, которые он возбуждал в мистере Аттерсоне."},{"id":"id419:45","kind":"paragraph","text":"«Здесь кроется что-то иное, – взволнованно твердил про себя адвокат. – Здесь есть что-то еще, чему я не могу подобрать названия. Да он и на человека-то почти не похож! Троглодит[5] какой-то! Или все это просто следствие низкой души, которая просвечивает изнутри и изменяет плотскую оболочку? Скорее, последнее. Ох, мой бедный старый Гарри Джекил! Если когда-нибудь приходилось мне видеть, чтобы на чьем-нибудь лице расписался дьявол, так это на лице вашего нового друга»."},{"id":"id419:46","kind":"paragraph","text":"За углом боковой улички был сквер, окруженный старыми красивыми домами. Многие уже захудали и сдавались покомнатно и поквартирно людям всех родов и сословий – гравировщикам карт, архитекторам, сомнительным адвокатам и агентам темных предприятий. Однако один дом, второй от угла, видимо, и теперь был занят целиком. Дверь дома свидетельствовала о богатстве и довольстве, хотя сейчас она была погружена в темноту и только в верхнем стекле виднелся свет. Здесь мистер Аттерсон остановился и постучал. Хорошо одетый пожилой слуга открыл дверь."},{"id":"id419:47","kind":"paragraph","text":"– Доктор Джекил дома, Пул? – спросил адвокат."},{"id":"id419:48","kind":"paragraph","text":"– Я посмотрю, мистер Аттерсон, – сказал Пул, впуская посетителя в просторный низкий уютный холл, где, по деревенскому обычаю, в камине горел яркий огонь, пол был выложен плитками, а по углам стояли дорогие дубовые шкафы."},{"id":"id419:49","kind":"paragraph","text":"– Вы подождете здесь у огня, сэр? Или вам зажечь в столовой?"},{"id":"id419:50","kind":"paragraph","text":"– Я останусь здесь, благодарю вас, – сказал адвокат, подошел поближе к огню и стал у высокой каминной решетки."},{"id":"id419:51","kind":"paragraph","text":"Его оставили одного в холле. Тут любил сидеть его друг доктор, и сам Аттерсон говаривал, что это уютнейшая комната в Лондоне. Но сегодня он никак не мог успокоиться, его пробирала дрожь: лицо Хайда не шло у него из головы. Жизнь казалась ему противна и гадка, что случалось с ним редко. Он был настроен мрачно, и в отблесках огня на полированных шкафах и в тенях, тревожно метавшихся по балкам потолка, ему мерещилось что-то зловещее. Он даже устыдился облегчения, которое испытал, когда Пул вернулся с известием, что доктор Джекил вышел."},{"id":"id419:52","kind":"paragraph","text":"– Я видел, Пул, что мистер Хайд входил через дверь старой прозекторской, – сказал он. – Так у вас заведено? Даже и в отсутствие доктора Джекила?"},{"id":"id419:53","kind":"paragraph","text":"– Да, мистер Аттерсон, так и заведено, – ответил дворецкий. – У мистера Хайда свой ключ."},{"id":"id419:54","kind":"paragraph","text":"– Ваш хозяин, по-видимому, очень доверяет этому молодому человеку, Пул, – задумчиво сказал адвокат."},{"id":"id419:55","kind":"paragraph","text":"– Да, сэр, очень доверяет, – подтвердил Пул, – Всем нам приказано слушаться его."}],"toc":[{"id":"id422:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR#reader-content"},{"id":"id421:0:1","label":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","page":1,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR#reader-content"},{"id":"id420:0:1","label":"Рассказ об одной двери","page":1,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR#reader-content"},{"id":"id419:0:3","label":"Поиски мистера Хайда","page":3,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=3#reader-content"},{"id":"id418:0:5","label":"Доктор Джекил совершенно спокоен","page":5,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=5#reader-content"},{"id":"id417:0:6","label":"Убийство сэра Кэрью","page":6,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=6#reader-content"},{"id":"id416:0:7","label":"Эпизод с письмом","page":7,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=7#reader-content"},{"id":"id415:0:8","label":"Странная беседа с доктором Лэньоном","page":8,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=8#reader-content"},{"id":"id414:0:10","label":"Происшествие у окна","page":10,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=10#reader-content"},{"id":"id413:0:10","label":"Последняя ночь","page":10,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=10#reader-content"},{"id":"id412:0:14","label":"Рассказ доктора Лэньона","page":14,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=14#reader-content"},{"id":"id411:0:16","label":"Полное признание Генри Джекила","page":16,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=16#reader-content"},{"id":"id411:36:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id410:0:21","label":"Сноски","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id49:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id48:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id47:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id46:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id45:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id44:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id43:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id42:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/2JXgJgVR?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797663,"shortId":"2J3XNQyH","title":"Лафертовская маковница","authorLine":"Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"3f20420e-738f-102a-98fe-19ab0d4120de","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:533277/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J3XNQyH"},{"idCatalog":799830,"shortId":"3PZcyPT2","title":"Сонная Лощина","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:448613/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PZcyPT2"},{"idCatalog":799517,"shortId":"09EcA6df","title":"О привидениях и не только","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:509249/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09EcA6df"},{"idCatalog":799831,"shortId":"0RSReKfN","title":"Таинственный портрет","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:516407/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RSReKfN"},{"idCatalog":796038,"shortId":"0o5OfxwG","title":"Песочный человек","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o5OfxwG"},{"idCatalog":795334,"shortId":"3tTOwjIq","title":"Вампир","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","primaryAuthorId":"name:гордон-байрон-джордж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:661753/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tTOwjIq"},{"idCatalog":796042,"shortId":"33sP7NZY","title":"Магнетизер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33sP7NZY"},{"idCatalog":796053,"shortId":"1xKkpWtf","title":"Вампиризм","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145378/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKkpWtf"},{"idCatalog":796080,"shortId":"40cFnj74","title":"Игнац Деннер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677491/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/40cFnj74"},{"idCatalog":796081,"shortId":"3Np7NWpr","title":"Каменное сердце","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677492/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr"},{"idCatalog":796082,"shortId":"0YeGXNzA","title":"Майорат","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677493/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YeGXNzA"},{"idCatalog":797782,"shortId":"3czKzZDk","title":"Провал и маятник","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230946/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3czKzZDk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}