Удобнее читать в приложении
Дата написания1903-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыповестикниги для девочек
Описание
В семье пастора Джона Гильярда, лишённой прежнего благосостояния, решают принять в дом четырёх американских девиц, чтобы обеспечить образование дочери Мэгги. Новые жильцы вызывают ревность, недоверие и конфликты, но постепенно героини учатся принимать друг друга, раскрывать свои страхи и искать пути к взаимопониманию. В конце Маргарет признаётся в своих ошибках, прощение приходит от семьи и друзей, а каждый персонаж обретает более глубокое понимание себя и окружающих.
Главный конфликт / проблема
Семейные финансовые трудности и конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, усугублённый ревностью и недоверием к новым жильцам
Ключевые идеи
- Финансовый кризис семьи приводит к поиску альтернативного решения для образования Мэгги.
- Введение новых девиц в дом создаёт конфликт, но также открывает возможность для личного роста и новых отношений.
- Принятие чужих гостей и уступка личного пространства
- Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями
- Внутренний рост Маргарет через взаимодействие с новыми девицами
- Ревность и чувство неполноценности Маргарет в ответ на приезд американок
- Трудности общения и конфликт с Льюси и Ведой
- Поиск эмоциональной поддержки у Сесилии
- Тайное подслушивание как попытка понять чужие мысли
- Влияние письма брата на внутреннее состояние Маргарет
- Тревога и давление со стороны чужих, требующих молчания.
- Моральный конфликт между честностью и защитой близких.
Вывод
Книга приводит к пониманию важности честности, прощения и совместной работы, после чего отношения в семье и среди друзей постепенно восстанавливаются, хотя некоторые остаются недовольными.
Кому полезна
- Подростки и молодые взрослые, сталкивающиеся с семейными и социальными изменениями
- Семьи, ищущие способы справиться с финансовыми трудностями и конфликтами
- Педагоги и психологи, работающие с подростками
Главные темы
- Семейные финансовые трудности и их влияние на отношения
- Ревность и конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями
- Путь к честности, прощению и взаимопониманию
Персонажи
- Маргарет Гильярд — Главная героиня, четырнадцатилетняя дочь пастора, чувствительная, ревнивая, стремится к порядку и контролю. Сражается с ревностью к американским девицам, скрывает украденное письмо, но в итоге признаётся и ищет прощения.
- Мэгги Гильярд — Сестра Маргарет, четырнадцатилетняя девочка, пытается сохранить порядок, но сталкивается с финансовыми трудностями и страхом разоблачения за взятые чеки. Постепенно принимает помощь семьи и друзей.
- Джулия Спаркс — Американская девица, требовательная и подозрительная, но добросердечная. Требует молчание от Мэгги, помогает Маргарет переодеться, раскрывает семейные тайны и участвует в исповеди.
- Адель Спаркс — Харизматичная американка, талантлива, быстро превосходит Маргарет в ремеслах. Предлагает деньги, помогает Маргарет переодеться, участвует в исповеди и поддерживает Маргарет.
- Веда Конвей — Высокая, благородная девица, прибывающая из Индии, поддерживает Маргарет, участвует в исповеди, и, как мать, собирается уехать в Индию.
- Люси Драммонд — Девица, с которой Маргарет делит комнату. Дружелюбна, пытается поддержать Маргарет, но иногда раздражена её поведением.
- Сесилия Ферфакс — Эмоциональная поддержка Маргарет, помогает ей справиться с ревностью, просила вернуть деньги, обменяла чеки, и указывает на подозрения Джулии.
- Джек — Брат Маргарет, нуждается в деньгах, просит вернуть их, скептически относится к легенде, участвует в конфликте и исповеди.
- Вайолет Пенроуз — Тёплая и дружелюбная, помогает Маргарет, участвует в легенде о привидении, восторжена выступлением Адель и обсуждает планы.
- Леди Пенроуз — Принимает гостей, организует экскурсию, требует честности и безупречности от подруг.
- Джон Гильярд — Отец Маргарет и Мэгги, пастор, объясняет причины принятия девиц, обеспокоен семейным бюджетом, получает цветы и фрукты.
- Мать — Мать Маргарет и Мэгги, быстро принимает решения, советует Маргарет уступить часть пространства, сопровождает её и участвует в исповеди.
Цитаты
- «Я должна объявить тебе наше решение, Мэгги. Я знаю, это будет не особенно приятно, но тебе необходимо с этим примириться.»
- «Я очень сожалею, Мэгги, но другого выхода у нас нет.»
- «Не глупи, Мэгги, – спокойно отозвалась мама и, обратившись к горничной, приказала передвинуть мою кровать на новое место и поставить другую – для Люси».
- «Я просто в восторге от нее».
- "Я не могу позволить себе, чтобы они говорили обо мне за моей спиной."
- «Я не могу сказать никому о том, что я храню для него это сокровище».
- «Если вы не согласны на мои условия, то…»
- Мне надо до отъезда написать письмо.
- Ах, Боже мой, если бы это письмо было адресовано мне!
- «Я ненавижу их всех! Да, ненавижу, всем сердцем ненавижу!…»
Читать онлайн
Страница 5 из 45Глава III Против шерсти
В тот же вечер у нас с Люси состоялся продолжительный разговор в нашей спальне. Я испытала столько волнений в связи с приездом девушек, что была рада облегчить душу в откровенной беседе с Люси. Мне казалось, что я могу ей довериться, памятуя о нашем знакомстве в Фолкстоуне; кроме того, простота ее обращения подействовала на меня успокаивающим образом.
– Что это вы так пристально меня рассматриваете? – спросила Люси, стоя среди комнаты в хорошеньком белом пеньюаре и расчесывая свои короткие вьющиеся волосы.
– Во-первых, – отвечала я, – я удивляюсь, почему у вас такая прическа – как у мальчика.
– А просто мне так очень нравится! – засмеялась она. – Подумайте, сколько времени я выгадываю! Я могу по крайней мере лишнюю четверть часа пролежать утром в постели, так как для моих волос достаточно только провести по ним несколько раз щеткой – и моя куафюра [1] готова. Вообще, я поставила себе целью быть в жизни простой, рассудительной и полезной другим, не особенно заботясь о своей наружности. Я не наделена красотой, но нисколько не горюю об этом. Вот вы, Маргарет, очень хорошенькая.
– Перестаньте, пожалуйста, – перебила я, почувствовав, однако, что покраснела от удовольствия, так как я была очень самолюбива и легко поддавалась лести. Моя мама давно подметила во мне эту склонность и часто твердила мне: «Ты должна главным образом заботиться о развитии своего ума и о том, чтобы выработать характер, а о внешности не стоит хлопотать». Одно время она даже запрещала мне носить шляпу, которая, по общему мнению, очень шла моему лицу.
– Вы будете, по всей вероятности, высокого роста, стройная и грациозная, – продолжала Люси. – Будь я на вашем месте, я носила бы распущенные волосы; это очень бы вам шло. Я же сама даже очень довольна тем, что я не такая уж красивая и что мне не надо остерегаться загара и вообще обременять себя заботами о своей внешности. Но что такое с вами, Маргарет, вы все меняетесь в лице – то хмуритесь, то краснеете?
– Моя мама не желает, чтобы со мной говорили о моем облике, поэтому, Люси, прошу вас, перемените тему разговора.
– Ах, скажите, пожалуйста! Какая вы благонравная девица, просто удивительно! – снова засмеялась Люси. – О чем же вы хотели бы поговорить? – спросила она с напускной покорностью.
– Пожалуйста, только не смейтесь надо мной! – нетерпеливо ответила я.
– Я что-то не понимаю вас, Маргарет. Вы какая-то странная – что ни скажешь, все вам не так. Но мы вчетвером скоро выбьем эту блажь из вашей головы.
– Поговорим лучше о других, а не обо мне, – попросила я, присаживаясь ближе к Люси. – И прошу вас, Люси, будьте снисходительны ко мне: я ведь совсем не привыкла к обществу сверстниц, я единственная дочь у родителей и росла в доме одна.
– Если вы будете смотреть на нас как на сестер, – отвечала она, – то мы все вас искренне полюбим.
– Я буду совершенно откровенна с вами, – призналась я. – Вначале, когда мама объявила мне, что вы все приезжаете сюда, я чуть с ума не сошла от волнения. У меня ведь никогда не было подруг, кроме Джека я ни с кем не дружила.
– Ах, это ваш брат? – спросила Люси.
– Да, мой милый, славный, единственный брат!
– У меня тоже только один брат – Фрэнк. Но я не скажу про него, что он милый и славный: иногда он бывает довольно-таки несносным, хотя все-таки он добрый малый. Мы с ним часто не в ладах, но тем не менее очень привязаны друг к другу.
– Я буду очень рада рассказать вам подробнее о Джеке, я обязательно покажу вам его карточку. А теперь…
– Что теперь? – переспросила Люси.
– Расскажите мне что-нибудь о Веде – она меня очень интересует.
– Я еще мало знаю ее, но она мне очень нравится. А вам?
– Я просто в восторге от нее.
– Ох, какая вы порывистая! Знаете что, я боюсь, что вам с вашей впечатлительной натурой придется испытать кучу неприятностей. Хорошо бы вам относиться ко всему проще.
– Что же делать, если я такая от природы, – ответила я. – Уж если я кого люблю, то люблю, если же ненавижу, то ненавижу от всей души.
– А меня вы сильно ненавидите? – спросила Люси.
– Нет, что вы! Вы составляете исключение. Я вас люблю, хотя, если честно, не скажу, что особенно сильно.
– Благодарю покорно, – ответила она. – Я, кажется, понимаю, что у вас на уме. Ну, а что вы, например, скажете про американок?
Я взглянула на нее, улыбнулась и, покачав головой, ничего не ответила.
– Ну, знаете, вам лучше постараться поладить с ними. Это отличные девочки! Они будут оживлять всю нашу компанию.
– Я, пожалуй, еще примирилась бы с ними, если бы они не гнусавили так ужасно и не одевались бы так смешно. Их выговор в нос просто невыносим!
– Но, согласитесь, в них есть что-то очень привлекательное. Они такие веселые! Ну а говорят в нос – что ж, так говорят все американцы. Может быть, когда они пробудут несколько лет в Англии, то переймут у нас наши жеманные манеры.
– Жеманные манеры! – воскликнула я. – Что вы хотите этим сказать?
– Вы отлично понимаете, Маргарет, что я хочу сказать. Мы ведь, англичанки, держим себя ужасно натянуто; мы очень скрытные, и в нас много напускного. Я не говорю о таких девушках как Веда, которая держится с большим достоинством и в то же время с привлекательной непринужденностью. Я говорю вообще о большинстве английских девиц, как вы или я, например.
Поболтав еще немного, мы улеглись спать. Теперь я была уже не единственной обладательницей своей хорошенькой спальни – у меня появилась соседка. И под одной кровлей со мной спали милая Веда и две эти американки, которым суждено было стать моими мучительницами, но, с другой стороны, благотворно повлиять на мой своенравный и чересчур себялюбивый характер. Но это станет понятно из моего дальнейшего рассказа.
На следующее утро я проснулась, когда еще только рассветало. Люси, которой требовалось так мало времени на утренний туалет, еще спала крепким сном, и я не стала ее будить. Я вышла в сад, чтобы срезать цветы для украшения нашего чайного стола. Вдруг я услышала чей-то веселый голос и увидела приближающуюся ко мне Адель Спаркс. На ней было то же самое короткое, дурно сшитое платье, в котором она приехала накануне; волосы были плохо причесаны, и вся она имела довольно неряшливый вид. Но при этом, однако, она производила приятное впечатление своим миловидным лицом и веселой непринужденностью.
– Доброе утро, мисс Паинька! – поздоровалась она.
– Пожалуйста, не называйте меня так, – обидчиво отозвалась я.
– Почему же не называть вас по имени, которое так вам подходит?
– Вы смеетесь надо мной, и мне это неприятно.
– Уж такая у нас манера, не взыщите! Впрочем, ведь и вы вольны посмеяться надо мной. Ну ладно, полно обижаться, давайте-ка мы лучше обойдем сад, и вы мне покажете все, что у вас тут есть хорошего. А кстати, скажите, как вы вообще намерены себя вести – наводить на нас тоску своим недовольным видом в этом очаровательном приходском домике, среди этой чудной природы, или все же вы позволите нам, девушкам из Калифорнии, вас немного растормошить?
– Из Калифорнии? – переспросила я. – А я думала, что вы приехали из Северных Штатов Америки [2].
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2P41yuS9","pageTitle":"Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном (Элизабет Мид-Смит) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Элизабет Мид-Смит, Мария Ловцова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2P41yuS9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская проза","item":"https://bookra.app/genre/5104"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном","item":"https://bookra.app/books/2P41yuS9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2P41yuS9","url":"https://bookra.app/books/2P41yuS9","name":"«Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2P41yuS9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2P41yuS9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f0080cc-a202-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2P41yuS9#work","name":"Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном","url":"https://bookra.app/books/2P41yuS9","description":"В семье пастора Джона Гильярда, лишённой прежнего благосостояния, решают принять в дом четырёх американских девиц, чтобы обеспечить образование дочери Мэгги. Новые жильцы вызывают ревность, недоверие и конфликты, но постепенно героини учатся принимать друг друга, раскрывать свои страхи и искать пути к взаимопониманию. В конце Маргарет признаётся в своих ошибках, прощение приходит от семьи и друзей, а каждый персонаж обретает более глубокое понимание себя и окружающих.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f0080cc-a202-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская проза","зарубежные детские книги","зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"повести, книги для девочек","sameAs":["https://litres.ru/book/elizabet-mid-smit/sem-molodenkih-devic-ili-dom-vverh-dnom-6611332/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1#person","name":"Элизабет Мид-Смит","url":"https://bookra.app/author/2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"книги для девочек"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2P41yuS9#edition","url":"https://bookra.app/books/2P41yuS9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/elizabet-mid-smit/sem-molodenkih-devic-ili-dom-vverh-dnom-6611332/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2P41yuS9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764099,"shortId":"2P41yuS9","title":"Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f0080cc-a202-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Никогда в жизни я не забуду того дня, когда все было решено окончательно. Я одевалась в своей комнате. Мне отчетливо помнится, как солнце ярко светило в наши красивые решетчатые окна, а приятный легкий ветерок раздувал белые занавеси. Моя мама порывисто вошла ко мне и взволнованно сказала…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Элизабет Мид-Смит, Мария Ловцова","authors":[{"id":"2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1","displayName":"Элизабет Мид-Смит","protectedUrl":"/author/2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"8dce064f-a202-11e3-a121-0025905a0812","displayName":"Мария Ловцова","protectedUrl":"/author/8dce064f-a202-11e3-a121-0025905a0812","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["повести","книги для девочек"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1903-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В семье пастора Джона Гильярда, лишённой прежнего благосостояния, решают принять в дом четырёх американских девиц, чтобы обеспечить образование дочери Мэгги. Новые жильцы вызывают ревность, недоверие и конфликты, но постепенно героини учатся принимать друг друга, раскрывать свои страхи и искать пути к взаимопониманию. В конце Маргарет признаётся в своих ошибках, прощение приходит от семьи и друзей, а каждый персонаж обретает более глубокое понимание себя и окружающих."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные финансовые трудности и конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, усугублённый ревностью и недоверием к новым жильцам"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Финансовый кризис семьи приводит к поиску альтернативного решения для образования Мэгги.","Введение новых девиц в дом создаёт конфликт, но также открывает возможность для личного роста и новых отношений.","Принятие чужих гостей и уступка личного пространства","Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями","Внутренний рост Маргарет через взаимодействие с новыми девицами","Ревность и чувство неполноценности Маргарет в ответ на приезд американок","Трудности общения и конфликт с Льюси и Ведой","Поиск эмоциональной поддержки у Сесилии","Тайное подслушивание как попытка понять чужие мысли","Влияние письма брата на внутреннее состояние Маргарет","Тревога и давление со стороны чужих, требующих молчания.","Моральный конфликт между честностью и защитой близких."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию важности честности, прощения и совместной работы, после чего отношения в семье и среди друзей постепенно восстанавливаются, хотя некоторые остаются недовольными."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Подростки и молодые взрослые, сталкивающиеся с семейными и социальными изменениями","Семьи, ищущие способы справиться с финансовыми трудностями и конфликтами","Педагоги и психологи, работающие с подростками"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные финансовые трудности и их влияние на отношения","Ревность и конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями","Путь к честности, прощению и взаимопониманию"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Маргарет Гильярд — Главная героиня, четырнадцатилетняя дочь пастора, чувствительная, ревнивая, стремится к порядку и контролю. Сражается с ревностью к американским девицам, скрывает украденное письмо, но в итоге признаётся и ищет прощения.","Мэгги Гильярд — Сестра Маргарет, четырнадцатилетняя девочка, пытается сохранить порядок, но сталкивается с финансовыми трудностями и страхом разоблачения за взятые чеки. Постепенно принимает помощь семьи и друзей.","Джулия Спаркс — Американская девица, требовательная и подозрительная, но добросердечная. Требует молчание от Мэгги, помогает Маргарет переодеться, раскрывает семейные тайны и участвует в исповеди.","Адель Спаркс — Харизматичная американка, талантлива, быстро превосходит Маргарет в ремеслах. Предлагает деньги, помогает Маргарет переодеться, участвует в исповеди и поддерживает Маргарет.","Веда Конвей — Высокая, благородная девица, прибывающая из Индии, поддерживает Маргарет, участвует в исповеди, и, как мать, собирается уехать в Индию.","Люси Драммонд — Девица, с которой Маргарет делит комнату. Дружелюбна, пытается поддержать Маргарет, но иногда раздражена её поведением.","Сесилия Ферфакс — Эмоциональная поддержка Маргарет, помогает ей справиться с ревностью, просила вернуть деньги, обменяла чеки, и указывает на подозрения Джулии.","Джек — Брат Маргарет, нуждается в деньгах, просит вернуть их, скептически относится к легенде, участвует в конфликте и исповеди.","Вайолет Пенроуз — Тёплая и дружелюбная, помогает Маргарет, участвует в легенде о привидении, восторжена выступлением Адель и обсуждает планы.","Леди Пенроуз — Принимает гостей, организует экскурсию, требует честности и безупречности от подруг.","Джон Гильярд — Отец Маргарет и Мэгги, пастор, объясняет причины принятия девиц, обеспокоен семейным бюджетом, получает цветы и фрукты.","Мать — Мать Маргарет и Мэгги, быстро принимает решения, советует Маргарет уступить часть пространства, сопровождает её и участвует в исповеди."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я должна объявить тебе наше решение, Мэгги. Я знаю, это будет не особенно приятно, но тебе необходимо с этим примириться.»","«Я очень сожалею, Мэгги, но другого выхода у нас нет.»","«Не глупи, Мэгги, – спокойно отозвалась мама и, обратившись к горничной, приказала передвинуть мою кровать на новое место и поставить другую – для Люси».","«Я просто в восторге от нее».","\"Я не могу позволить себе, чтобы они говорили обо мне за моей спиной.\"","«Я не могу сказать никому о том, что я храню для него это сокровище».","«Если вы не согласны на мои условия, то…»","Мне надо до отъезда написать письмо.","Ах, Боже мой, если бы это письмо было адресовано мне!","«Я ненавижу их всех! Да, ненавижу, всем сердцем ненавижу!…»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764099","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764099","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764099","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764099","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764099","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764099"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764099","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764099","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764099","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764099"},"guestReaderUrl":"/books/2P41yuS9?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1","readersCount":130,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2P41yuS9?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2P41yuS9?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 45","sections":[{"id":"content2:0","kind":"heading","text":"Глава III Против шерсти"},{"id":"content2:1","kind":"paragraph","text":"В тот же вечер у нас с Люси состоялся продолжительный разговор в нашей спальне. Я испытала столько волнений в связи с приездом девушек, что была рада облегчить душу в откровенной беседе с Люси. Мне казалось, что я могу ей довериться, памятуя о нашем знакомстве в Фолкстоуне; кроме того, простота ее обращения подействовала на меня успокаивающим образом."},{"id":"content2:2","kind":"paragraph","text":"– Что это вы так пристально меня рассматриваете? – спросила Люси, стоя среди комнаты в хорошеньком белом пеньюаре и расчесывая свои короткие вьющиеся волосы."},{"id":"content2:3","kind":"paragraph","text":"– Во-первых, – отвечала я, – я удивляюсь, почему у вас такая прическа – как у мальчика."},{"id":"content2:4","kind":"paragraph","text":"– А просто мне так очень нравится! – засмеялась она. – Подумайте, сколько времени я выгадываю! Я могу по крайней мере лишнюю четверть часа пролежать утром в постели, так как для моих волос достаточно только провести по ним несколько раз щеткой – и моя куафюра [1] готова. Вообще, я поставила себе целью быть в жизни простой, рассудительной и полезной другим, не особенно заботясь о своей наружности. Я не наделена красотой, но нисколько не горюю об этом. Вот вы, Маргарет, очень хорошенькая."},{"id":"content2:5","kind":"paragraph","text":"– Перестаньте, пожалуйста, – перебила я, почувствовав, однако, что покраснела от удовольствия, так как я была очень самолюбива и легко поддавалась лести. Моя мама давно подметила во мне эту склонность и часто твердила мне: «Ты должна главным образом заботиться о развитии своего ума и о том, чтобы выработать характер, а о внешности не стоит хлопотать». Одно время она даже запрещала мне носить шляпу, которая, по общему мнению, очень шла моему лицу."},{"id":"content2:6","kind":"paragraph","text":"– Вы будете, по всей вероятности, высокого роста, стройная и грациозная, – продолжала Люси. – Будь я на вашем месте, я носила бы распущенные волосы; это очень бы вам шло. Я же сама даже очень довольна тем, что я не такая уж красивая и что мне не надо остерегаться загара и вообще обременять себя заботами о своей внешности. Но что такое с вами, Маргарет, вы все меняетесь в лице – то хмуритесь, то краснеете?"},{"id":"content2:7","kind":"paragraph","text":"– Моя мама не желает, чтобы со мной говорили о моем облике, поэтому, Люси, прошу вас, перемените тему разговора."},{"id":"content2:8","kind":"paragraph","text":"– Ах, скажите, пожалуйста! Какая вы благонравная девица, просто удивительно! – снова засмеялась Люси. – О чем же вы хотели бы поговорить? – спросила она с напускной покорностью."},{"id":"content2:9","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, только не смейтесь надо мной! – нетерпеливо ответила я."},{"id":"content2:10","kind":"paragraph","text":"– Я что-то не понимаю вас, Маргарет. Вы какая-то странная – что ни скажешь, все вам не так. Но мы вчетвером скоро выбьем эту блажь из вашей головы."},{"id":"content2:11","kind":"paragraph","text":"– Поговорим лучше о других, а не обо мне, – попросила я, присаживаясь ближе к Люси. – И прошу вас, Люси, будьте снисходительны ко мне: я ведь совсем не привыкла к обществу сверстниц, я единственная дочь у родителей и росла в доме одна."},{"id":"content2:12","kind":"paragraph","text":"– Если вы будете смотреть на нас как на сестер, – отвечала она, – то мы все вас искренне полюбим."},{"id":"content2:13","kind":"paragraph","text":"– Я буду совершенно откровенна с вами, – призналась я. – Вначале, когда мама объявила мне, что вы все приезжаете сюда, я чуть с ума не сошла от волнения. У меня ведь никогда не было подруг, кроме Джека я ни с кем не дружила."},{"id":"content2:14","kind":"paragraph","text":"– Ах, это ваш брат? – спросила Люси."},{"id":"content2:15","kind":"paragraph","text":"– Да, мой милый, славный, единственный брат!"},{"id":"content2:16","kind":"paragraph","text":"– У меня тоже только один брат – Фрэнк. Но я не скажу про него, что он милый и славный: иногда он бывает довольно-таки несносным, хотя все-таки он добрый малый. Мы с ним часто не в ладах, но тем не менее очень привязаны друг к другу."},{"id":"content2:17","kind":"paragraph","text":"– Я буду очень рада рассказать вам подробнее о Джеке, я обязательно покажу вам его карточку. А теперь…"},{"id":"content2:18","kind":"paragraph","text":"– Что теперь? – переспросила Люси."},{"id":"content2:19","kind":"paragraph","text":"– Расскажите мне что-нибудь о Веде – она меня очень интересует."},{"id":"content2:20","kind":"paragraph","text":"– Я еще мало знаю ее, но она мне очень нравится. А вам?"},{"id":"content2:21","kind":"paragraph","text":"– Я просто в восторге от нее."},{"id":"content2:22","kind":"paragraph","text":"– Ох, какая вы порывистая! Знаете что, я боюсь, что вам с вашей впечатлительной натурой придется испытать кучу неприятностей. Хорошо бы вам относиться ко всему проще."},{"id":"content2:23","kind":"paragraph","text":"– Что же делать, если я такая от природы, – ответила я. – Уж если я кого люблю, то люблю, если же ненавижу, то ненавижу от всей души."},{"id":"content2:24","kind":"paragraph","text":"– А меня вы сильно ненавидите? – спросила Люси."},{"id":"content2:25","kind":"paragraph","text":"– Нет, что вы! Вы составляете исключение. Я вас люблю, хотя, если честно, не скажу, что особенно сильно."},{"id":"content2:26","kind":"paragraph","text":"– Благодарю покорно, – ответила она. – Я, кажется, понимаю, что у вас на уме. Ну, а что вы, например, скажете про американок?"},{"id":"content2:27","kind":"paragraph","text":"Я взглянула на нее, улыбнулась и, покачав головой, ничего не ответила."},{"id":"content2:28","kind":"paragraph","text":"– Ну, знаете, вам лучше постараться поладить с ними. Это отличные девочки! Они будут оживлять всю нашу компанию."},{"id":"content2:29","kind":"paragraph","text":"– Я, пожалуй, еще примирилась бы с ними, если бы они не гнусавили так ужасно и не одевались бы так смешно. Их выговор в нос просто невыносим!"},{"id":"content2:30","kind":"paragraph","text":"– Но, согласитесь, в них есть что-то очень привлекательное. Они такие веселые! Ну а говорят в нос – что ж, так говорят все американцы. Может быть, когда они пробудут несколько лет в Англии, то переймут у нас наши жеманные манеры."},{"id":"content2:31","kind":"paragraph","text":"– Жеманные манеры! – воскликнула я. – Что вы хотите этим сказать?"},{"id":"content2:32","kind":"paragraph","text":"– Вы отлично понимаете, Маргарет, что я хочу сказать. Мы ведь, англичанки, держим себя ужасно натянуто; мы очень скрытные, и в нас много напускного. Я не говорю о таких девушках как Веда, которая держится с большим достоинством и в то же время с привлекательной непринужденностью. Я говорю вообще о большинстве английских девиц, как вы или я, например."},{"id":"content2:33","kind":"paragraph","text":"Поболтав еще немного, мы улеглись спать. Теперь я была уже не единственной обладательницей своей хорошенькой спальни – у меня появилась соседка. И под одной кровлей со мной спали милая Веда и две эти американки, которым суждено было стать моими мучительницами, но, с другой стороны, благотворно повлиять на мой своенравный и чересчур себялюбивый характер. Но это станет понятно из моего дальнейшего рассказа."},{"id":"content2:34","kind":"paragraph","text":"На следующее утро я проснулась, когда еще только рассветало. Люси, которой требовалось так мало времени на утренний туалет, еще спала крепким сном, и я не стала ее будить. Я вышла в сад, чтобы срезать цветы для украшения нашего чайного стола. Вдруг я услышала чей-то веселый голос и увидела приближающуюся ко мне Адель Спаркс. На ней было то же самое короткое, дурно сшитое платье, в котором она приехала накануне; волосы были плохо причесаны, и вся она имела довольно неряшливый вид. Но при этом, однако, она производила приятное впечатление своим миловидным лицом и веселой непринужденностью."},{"id":"content2:35","kind":"paragraph","text":"– Доброе утро, мисс Паинька! – поздоровалась она."},{"id":"content2:36","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, не называйте меня так, – обидчиво отозвалась я."},{"id":"content2:37","kind":"paragraph","text":"– Почему же не называть вас по имени, которое так вам подходит?"},{"id":"content2:38","kind":"paragraph","text":"– Вы смеетесь надо мной, и мне это неприятно."},{"id":"content2:39","kind":"paragraph","text":"– Уж такая у нас манера, не взыщите! Впрочем, ведь и вы вольны посмеяться надо мной. Ну ладно, полно обижаться, давайте-ка мы лучше обойдем сад, и вы мне покажете все, что у вас тут есть хорошего. А кстати, скажите, как вы вообще намерены себя вести – наводить на нас тоску своим недовольным видом в этом очаровательном приходском домике, среди этой чудной природы, или все же вы позволите нам, девушкам из Калифорнии, вас немного растормошить?"},{"id":"content2:40","kind":"paragraph","text":"– Из Калифорнии? – переспросила я. – А я думала, что вы приехали из Северных Штатов Америки [2]."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Элизабет Мид-Смит Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном","page":1,"pageUrl":"/books/2P41yuS9#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Глава I Ожидание гостей","page":1,"pageUrl":"/books/2P41yuS9#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава II Развенчанная принцесса","page":2,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Глава III Против шерсти","page":5,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"Глава IV Откровенные разговоры","page":7,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:10","label":"Глава V Письмо Джека","page":10,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=10#reader-content"},{"id":"content5:0:12","label":"Глава VI Монолог Джулии","page":12,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=12#reader-content"},{"id":"content6:0:14","label":"Глава VII В лесу","page":14,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=14#reader-content"},{"id":"content7:0:16","label":"Глава VIII Письмо с чеками","page":16,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=16#reader-content"},{"id":"content8:0:20","label":"Глава IX Звонкая монета","page":20,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=20#reader-content"},{"id":"content9:0:23","label":"Глава X Подземелье с привидениями","page":23,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=23#reader-content"},{"id":"content10:0:26","label":"Глава XI В паутине","page":26,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=26#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"Глава XII Угроза разоблачения","page":28,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:32","label":"Глава XIII Пять шиллингов","page":32,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=32#reader-content"},{"id":"content13:0:35","label":"Глава XIV День рождения отца","page":35,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=35#reader-content"},{"id":"content14:0:37","label":"Глава XV Деревенская почтмейстерша","page":37,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=37#reader-content"},{"id":"content15:0:39","label":"Глава XVI На большой дороге","page":39,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=39#reader-content"},{"id":"content16:0:42","label":"Глава XVII Жертва Джулии","page":42,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=42#reader-content"},{"id":"content17:0:43","label":"Глава XVIII Покаяние","page":43,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:45","label":"Сноски","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/2P41yuS9?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":99824,"shortId":"13z0ZrXa","title":"Поллианна","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9355cad-606e-11e4-8e76-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13z0ZrXa"},{"idCatalog":595363,"shortId":"0xZ6OKR7","title":"Таинственный сад","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Ирина Яковлевна Доронина","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0b27f88-5c0e-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0xZ6OKR7"},{"idCatalog":526657,"shortId":"1KyS8s47","title":"Всё о Поллианне","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Юрий Н. Богачёв, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e55830a2-3c36-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KyS8s47"},{"idCatalog":666796,"shortId":"0voWstXq","title":"Школьная королева","authorLine":"Элизабет Мид-Смит, А. П. Репина","primaryAuthorId":"2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/886658d6-46a5-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0voWstXq"},{"idCatalog":791688,"shortId":"3GulItWE","title":"Сыпучие пески","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c23ddcc9-9403-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3GulItWE"},{"idCatalog":790629,"shortId":"0v24I6pD","title":"Счастливая встреча","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a1a0c61a-9405-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0v24I6pD"},{"idCatalog":785856,"shortId":"0L3RkVrC","title":"Лесная наука","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/129fb494-9405-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L3RkVrC"},{"idCatalog":790253,"shortId":"2hkOAkjr","title":"Без роду, без племени","authorLine":"Александра Никитична Анненская","primaryAuthorId":"e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/98b9c60d-5c83-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hkOAkjr"},{"idCatalog":793233,"shortId":"1UyND4pL","title":"Охота на тигра","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f6893107-9402-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1UyND4pL"},{"idCatalog":790819,"shortId":"2wpemCMf","title":"В джунглях","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a9488db7-9402-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wpemCMf"},{"idCatalog":790914,"shortId":"0YcTcjIq","title":"Ночной испуг","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aafb2418-9401-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YcTcjIq"},{"idCatalog":792674,"shortId":"42vXQz2S","title":"Наши охоты","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e34c7487-9405-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42vXQz2S"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":12,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}