Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкораблекрушениеМаркизские островавыжившиепутешествиеморские приключенияисториявыживаниепутешественникисудно
Описание
В Таиохаэ прибывает шхуна, и её капитан Лауден Додд, вместе с другом Пинкертоном, расследует исчезновение мистера Диксона и раскрывает тайну капитана Трента, находя сокровища и доказательства пиратства. Параллельно молодой Картью, после семейных конфликтов и работы на железной дороге, присоединяется к шхуне «Богатая невеста», где сталкивается с опасностями, внутренними конфликтами и кровавой битвой, в итоге спасая бриг «Летящий по ветру» и уезжая в открытое море, где их ждёт новый путь к Сан‑Франциско.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между стремлением к богатству и честности капитана Трента, а также борьба экипажа шхуны с пиратами, внутренними конфликтами и опасностями открытого моря.
Ключевые идеи
- Прибытие шхуны в Таиохаэ и обсуждение её происхождения и назначения.
- Торговля, контрабанда и страхование как источники прибыли и риска.
- Расследование исчезновения мистера Диксона и поиск капитана Трента.
- План спасения брига «Летящий по ветру» с помощью шхуны «Нора Крейн».
- Обнаружение сокровищ и финансовых тайн капитана Трента в бриг.
- Влияние личных связей и дружбы на развитие событий.
- Роль английского художника Мэддена в раскрытии тайны замены команды.
- Проблемы разорения и поиск доказательств преступления.
- Семейные ожидания и конфликт с отцом
- Долговая экспедиция как катарсис
- Переход от безделья к трудовой жизни
- Выживание в суровых условиях моря
Вывод
Книга демонстрирует, как человеческая решимость, взаимная поддержка и умение адаптироваться к непредсказуемым обстоятельствам помогают преодолеть самые суровые испытания, оставляя читателя с ощущением силы духа и важности честности в морских делах.
Кому полезна
- Любители приключенческих романов
- Интересующиеся морской историей и пиратством
- Читатели, ценящие динамичные сюжеты и сложные персонажи
Главные темы
- Морские приключения и пиратство
- Выживание в экстремальных условиях
- Тайны и расследования
Персонажи
- Трент — Честный и бережливый капитан, управляющий судовой кассой и выплачивающий матросам. Скрывает свою личность, пытается убедить экипаж остаться на борту
- Лауден Додд — Опытный моряк, владелец компании, обсуждает страхование и выгоды от кораблекрушений, участвует в расследовании и планировании спасения
- Пинкертон — Бизнесмен, видит в Додде потенциал, организует пикники и свадьбу Джима и Мэйми
- Мэйми МакБрайд — Образованная девушка, привлекает Додда своей интеллигентностью
- Нейрс — Согласен взять команду, но требует определенных условий
- Картью — Талантливый, но беззаботный, ищущий свое призвание, переходящий от безделья к трудовой жизни и моряку
- Годдедааль — Сильный и яростный, безрассудно убивает экипаж, включая Картью
- Норрис — Тупой, но добросовестный, предсказал падение сына, держит его в долгах
- Нотариус — Выплачивает Картью деньги, но требует соблюдения условий
- Хемстед — Служит Картью как товарищ в путешествии
- Томми — Показывает Картью возможности торговли
- Босток — Показывает Картью возможности в море
Цитаты
- Яхта, как бы не так!
- Всё, что вы хотите, чтобы я сделал?
- C'est barbare!
- Гений Маскегона
- «Две тысячи долларов награды»
- «Я не могу дать никаких объяснений»
- «Разрешите налить вам моего вина. Здесь его называю! «шамбертэн», хотя это вовсе не шамбертэн, но пить его можно, чего не скажешь обо всех остальных напитках которые тут подаются.»
- «Ваша фамилия, кажется, Мэдден? — сказал я. — Мне рассказывал о вас мой старый приятель Стеннис. Я ещё застал его здесь сегодня утром.»
- «Я люблю жизнь на открытом воздухе, всему предпочитал одиночество и в то же время легко завязывал приятельские отношения со случайными встречными»
- «Он совсем не был честолюбив, всякой деятельности предпочитал роль постороннего зрителя и скептически наблюдал, как его отец торжественно переливает из пустого в порожнее»
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 1 из 108Стивенсон Роберт Луис ПОТЕРПЕВШИЕ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ
ПРОЛОГ НА МАРКИЗСКИХ ОСТРОВАХ
Было три часа зимнего дня в Таиохаэ, французской столице и главном порту Маркизских островов. Дул сильный шквалистый пассат, грохочущий прибой разбивался на крупной гальке пологого берега, и пятидесятитонная шхуна — военный корабль, олицетворяющий достоинство и влияние Франции на этом каннибальском архипелаге, — прыгала на волнах у своего причала под Тюремным Холмом. Низкие, чёрные тучи закрывали вершины поднимающихся амфитеатром гор; около полудня прошёл сильный дождь — настоящий тропический ливень, когда вода падает с неба сплошной стеной, — и по тёмно-зелёным склонам всё ещё вились серебристые нити потоков.
На этих островах с жарким и здоровым климатом зима — только пустое название. Дождь не освежил жителей Таиохаэ, и ветер не принёс им бодрости. Правда, на одной из окраин комендант лично наблюдал за работами, производившимися в его саду, и садовники — все до одного каторжники — волей-неволей продолжали трудиться, но все прочие обитатели городка предавались послеобеденному отдыху и сну: Вайкеху, туземная королева, почивала в своём прелестном домике под сенью шелестящих пальм, комиссар с Таити — в своей осенённой флагами официальной резиденции, торговцы — в своих опустевших лавках, и даже клубный слуга крепко спал в помещении клуба, уронив голову на буфетную стойку, над которой были прибиты визитные карточки морских офицеров и карта мира. На протянувшейся вдоль берега единственной улице городка, где в благодатной тени пальм и в густых зарослях пурао прятались дощатые домики, не было видно ни души. Только на конце рассохшегося причала, который некогда (в дни краткого процветания восставших Южных Штатов) стонал под тяжестью тюков хлопка, на куче мусора примостился знаменитый татуированный европеец — живая диковинка Таиохаэ.
Он не спал — его взгляд был устремлён на бухту. Он смотрел на горный отрог, переходящий у горловины бухты в цепь невысоких утёсов, на белую кипящую полосу прибоя у двух островков, между которыми в узком просвете виднелись на синем горизонте туманные вершины крутых гор острова Хуапу. Однако внимание его не задерживалось на этих давно знакомых чертах ландшафта. Он был погружён в то дремотное состояние, когда сон граничит с явью, и в памяти его всплывали разрозненные картины прошлого: лица туземцев и белых — шкиперов, старших помощников, местных царьков и вождей проходили перед его глазами и снова исчезали в небытии; он вспоминал старые путешествия, забытые пейзажи, освещённые первыми лучами зари; он снова слышал грохот барабанов, сзывающих на каннибальское пиршество; быть может, он вспоминал темнокожую принцессу, из любви к которой подвергся мучительной пытке татуирования, а теперь сидел на мусорной куче в конце причала порта Таиохаэ — бездомный бродяга-европеец. А быть может, на память ему приходило ещё более далёкое прошлое, и он снова слышал звуки и ощущал запахи родной Англии, своего детства: весёлый перезвон соборных колоколов, аромат цветущего вереска, нежную песню реки у плотины.
У входа в бухту — опасные воды, и корабль можно провести только совсем рядом с островками, так что с него легко добросить до берега сухарь. И вот, пока татуированный европеец дремал и грезил о прошлом, из-за оконечности западного островка выдвинулся надутый ветром кливер — зрелище, которое мгновенно заставило его очнуться. Затем показались два стакселя, и, прежде чем татуированный европеец успел вскочить на ноги, топсельная шхуна круто легла к ветру и, обогнув островок, курсом бейдевинд вошла в бухту.
Сонный городок пробудился, как по волшебству. Со всех сторон высыпали туземцы, приветствуя друг друга радостным криком «эхиппи» — корабль; королева вышла на веранду и стала вглядываться в бухту, прикрыв глаза рукой, являвшей собою чудо высокого искусства татуировки; комендант, забыв о своих садовниках, бросился в дом за подзорной трубой; семнадцать бронзовых канаков, во главе с боцманом-французом составлявшие команду военной шхуны, столпились на её баке, а все англичане, американцы, немцы, поляки, корсиканцы и шотландцы — торговцы и правительственные чиновники в Таиохаэ, — оставив свои лавки и конторы, по обычаю начали собираться на улице перед клубом.
Расстояния в городке были так малы, и вся дюжина его белых обитателей собралась поэтому так быстро, что они успели уже обменяться догадками относительно национальности и цели плавания неизвестной шхуны, прежде чем она продвинулась на полкабельтова по направлению к якорной стоянке. Через мгновение на клотике её грот-мачты взвился английский флаг.
— Я же говорил, что это англичане — сразу узнал по стакселям! — воскликнул старый, но ещё бодрый моряк, который с полным на то правом (если бы ему удалось найти незнакомых с его биографией судовладельцев) мог бы опять украсить своей персоной ещё один капитанский мостик и разбить ещё один корабль.
— Но её корпус американской формы, этого вы отрицать не станете, — заметил проницательный шотландец — механик с хлопкоочистительной фабрики. — По-моему, это яхта.
— Вот-вот, — сказал старый моряк, — именно яхта.
Поглядите-ка на её шлюпбалки и гичку, подвешенную за кормой.
— Яхта, как бы не так! — отозвался голос, несомненно, принадлежавшей уроженцу Глазго. — Она же несёт флаг английского торгового флота! Яхта! Ещё чего!
— Во всяком случае, вы можете запереть лавку, Том, — заметил холёный немец и добавил, обращаясь к проезжавшему мимо на красивой гнедой лошади туземцу с тонким и умным лицом: — Bonjour, mon Prince! Vouz allez boire une verre de biere?[ 1]
Однако принц Станилас Моанатини — единственный по-настоящему занятый человек на острове — торопился осмотреть оползень, заваливший утром горную дорогу. Солнце уже клонилось к закату, скоро должны были спуститься сумерки, и если он хотел избежать опасностей, которые таят в себе мрак и невидимые пропасти, и страха перед призраками, населяющими джунгли, то не мог принять любезное приглашение. Впрочем, если он даже и собирался спешиться, тут же выяснилось, что угостить его будет нечем.
— Пива! — вскричал уроженец Глазго. — Как бы не так! В клубе осталось всего восемь бутылок! А я ещё ни разу не видел в этом порту судна под английским флагом! Его капитан и должен выпить это пиво.
Это предложение показалось всем присутствующим вполне справедливым, хотя и не вызвало особого восторга: вот уже несколько дней самое слово «пиво» наводило тоску на членов клуба, которые каждый вечер уныло подсчитывали оставшиеся бутылки.
— А вот и Хэвенс! — сказал кто-то, словно обрадовавшись возможности переменить тему. — Ну-ка, Хэвенс, что вы думаете об этом корабле?
— Я не думаю, — ответил Хэвенс, высокий, невозмутимый, медлительный, облачённый в белоснежный полотняный костюм англичанин, закуривая папиросу, — я знаю. Он должен доставить мне груз от оклэндской фирмы «Дональд и Эденборо». Я как раз собираюсь отправиться на него.
— А что это за корабль? — спросил старый морской волк.
— Не имею ни малейшего представления. Какой-нибудь трамп,[2] который они зафрахтовали.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3","pageTitle":"Потерпевшие кораблекрушение (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Потерпевшие кораблекрушение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Потерпевшие кораблекрушение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Потерпевшие кораблекрушение","item":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3","url":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3","name":"«Потерпевшие кораблекрушение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Потерпевшие кораблекрушение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77320/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3#work","name":"Потерпевшие кораблекрушение","url":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3","description":"В Таиохаэ прибывает шхуна, и её капитан Лауден Додд, вместе с другом Пинкертоном, расследует исчезновение мистера Диксона и раскрывает тайну капитана Трента, находя сокровища и доказательства пиратства. Параллельно молодой Картью, после семейных конфликтов и работы на железной дороге, присоединяется к шхуне «Богатая невеста», где сталкивается с опасностями, внутренними конфликтами и кровавой битвой, в итоге спасая бриг «Летящий по ветру» и уезжая в открытое море, где их ждёт новый путь к Сан‑Франциско.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77320/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"кораблекрушение, Маркизские острова, выжившие, путешествие, морские приключения, история, выживание, путешественники, судно","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"кораблекрушение"},{"@type":"Thing","name":"Маркизские острова"},{"@type":"Thing","name":"выжившие"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"путешественники"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3#edition","url":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Потерпевшие кораблекрушение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2PRtL0G3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798301,"shortId":"2PRtL0G3","title":"Потерпевшие кораблекрушение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77320/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе описывается судьба группы выживших после кораблекрушения, оказавшихся на Маркизских островах. Главный герой, татуированный европеец, вспоминает прошлое, пока в порту разгорается напряжённая атмосфера. Повествование сочетает элементы приключения и исторического романа, раскрывая культуру островов и сложные взаимоотношения между персонажами. Читатель погружается в атмосферу тропического побережья и морских опасностей, наблюдая, как герои преодолевают трудности и ищут спасения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["кораблекрушение","Маркизские острова","выжившие","путешествие","морские приключения","история","выживание","путешественники","судно"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В Таиохаэ прибывает шхуна, и её капитан Лауден Додд, вместе с другом Пинкертоном, расследует исчезновение мистера Диксона и раскрывает тайну капитана Трента, находя сокровища и доказательства пиратства. Параллельно молодой Картью, после семейных конфликтов и работы на железной дороге, присоединяется к шхуне «Богатая невеста», где сталкивается с опасностями, внутренними конфликтами и кровавой битвой, в итоге спасая бриг «Летящий по ветру» и уезжая в открытое море, где их ждёт новый путь к Сан‑Франциско."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к богатству и честности капитана Трента, а также борьба экипажа шхуны с пиратами, внутренними конфликтами и опасностями открытого моря."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие шхуны в Таиохаэ и обсуждение её происхождения и назначения.","Торговля, контрабанда и страхование как источники прибыли и риска.","Расследование исчезновения мистера Диксона и поиск капитана Трента.","План спасения брига «Летящий по ветру» с помощью шхуны «Нора Крейн».","Обнаружение сокровищ и финансовых тайн капитана Трента в бриг.","Влияние личных связей и дружбы на развитие событий.","Роль английского художника Мэддена в раскрытии тайны замены команды.","Проблемы разорения и поиск доказательств преступления.","Семейные ожидания и конфликт с отцом","Долговая экспедиция как катарсис","Переход от безделья к трудовой жизни","Выживание в суровых условиях моря"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как человеческая решимость, взаимная поддержка и умение адаптироваться к непредсказуемым обстоятельствам помогают преодолеть самые суровые испытания, оставляя читателя с ощущением силы духа и важности честности в морских делах."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих романов","Интересующиеся морской историей и пиратством","Читатели, ценящие динамичные сюжеты и сложные персонажи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения и пиратство","Выживание в экстремальных условиях","Тайны и расследования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Трент — Честный и бережливый капитан, управляющий судовой кассой и выплачивающий матросам. Скрывает свою личность, пытается убедить экипаж остаться на борту","Лауден Додд — Опытный моряк, владелец компании, обсуждает страхование и выгоды от кораблекрушений, участвует в расследовании и планировании спасения","Пинкертон — Бизнесмен, видит в Додде потенциал, организует пикники и свадьбу Джима и Мэйми","Мэйми МакБрайд — Образованная девушка, привлекает Додда своей интеллигентностью","Нейрс — Согласен взять команду, но требует определенных условий","Картью — Талантливый, но беззаботный, ищущий свое призвание, переходящий от безделья к трудовой жизни и моряку","Годдедааль — Сильный и яростный, безрассудно убивает экипаж, включая Картью","Норрис — Тупой, но добросовестный, предсказал падение сына, держит его в долгах","Нотариус — Выплачивает Картью деньги, но требует соблюдения условий","Хемстед — Служит Картью как товарищ в путешествии","Томми — Показывает Картью возможности торговли","Босток — Показывает Картью возможности в море"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Яхта, как бы не так!","Всё, что вы хотите, чтобы я сделал?","C'est barbare!","Гений Маскегона","«Две тысячи долларов награды»","«Я не могу дать никаких объяснений»","«Разрешите налить вам моего вина. Здесь его называю! «шамбертэн», хотя это вовсе не шамбертэн, но пить его можно, чего не скажешь обо всех остальных напитках которые тут подаются.»","«Ваша фамилия, кажется, Мэдден? — сказал я. — Мне рассказывал о вас мой старый приятель Стеннис. Я ещё застал его здесь сегодня утром.»","«Я люблю жизнь на открытом воздухе, всему предпочитал одиночество и в то же время легко завязывал приятельские отношения со случайными встречными»","«Он совсем не был честолюбив, всякой деятельности предпочитал роль постороннего зрителя и скептически наблюдал, как его отец торжественно переливает из пустого в порожнее»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798301","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798301","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798301","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798301","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798301","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798301"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798301","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798301","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798301","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798301"},"guestReaderUrl":"/books/2PRtL0G3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":314,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":108,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 108","sections":[{"id":"id848:0","kind":"heading","text":"Стивенсон Роберт Луис ПОТЕРПЕВШИЕ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ"},{"id":"id847:0","kind":"heading","text":"ПРОЛОГ НА МАРКИЗСКИХ ОСТРОВАХ"},{"id":"id847:1","kind":"paragraph","text":"Было три часа зимнего дня в Таиохаэ, французской столице и главном порту Маркизских островов. Дул сильный шквалистый пассат, грохочущий прибой разбивался на крупной гальке пологого берега, и пятидесятитонная шхуна — военный корабль, олицетворяющий достоинство и влияние Франции на этом каннибальском архипелаге, — прыгала на волнах у своего причала под Тюремным Холмом. Низкие, чёрные тучи закрывали вершины поднимающихся амфитеатром гор; около полудня прошёл сильный дождь — настоящий тропический ливень, когда вода падает с неба сплошной стеной, — и по тёмно-зелёным склонам всё ещё вились серебристые нити потоков."},{"id":"id847:2","kind":"paragraph","text":"На этих островах с жарким и здоровым климатом зима — только пустое название. Дождь не освежил жителей Таиохаэ, и ветер не принёс им бодрости. Правда, на одной из окраин комендант лично наблюдал за работами, производившимися в его саду, и садовники — все до одного каторжники — волей-неволей продолжали трудиться, но все прочие обитатели городка предавались послеобеденному отдыху и сну: Вайкеху, туземная королева, почивала в своём прелестном домике под сенью шелестящих пальм, комиссар с Таити — в своей осенённой флагами официальной резиденции, торговцы — в своих опустевших лавках, и даже клубный слуга крепко спал в помещении клуба, уронив голову на буфетную стойку, над которой были прибиты визитные карточки морских офицеров и карта мира. На протянувшейся вдоль берега единственной улице городка, где в благодатной тени пальм и в густых зарослях пурао прятались дощатые домики, не было видно ни души. Только на конце рассохшегося причала, который некогда (в дни краткого процветания восставших Южных Штатов) стонал под тяжестью тюков хлопка, на куче мусора примостился знаменитый татуированный европеец — живая диковинка Таиохаэ."},{"id":"id847:3","kind":"paragraph","text":"Он не спал — его взгляд был устремлён на бухту. Он смотрел на горный отрог, переходящий у горловины бухты в цепь невысоких утёсов, на белую кипящую полосу прибоя у двух островков, между которыми в узком просвете виднелись на синем горизонте туманные вершины крутых гор острова Хуапу. Однако внимание его не задерживалось на этих давно знакомых чертах ландшафта. Он был погружён в то дремотное состояние, когда сон граничит с явью, и в памяти его всплывали разрозненные картины прошлого: лица туземцев и белых — шкиперов, старших помощников, местных царьков и вождей проходили перед его глазами и снова исчезали в небытии; он вспоминал старые путешествия, забытые пейзажи, освещённые первыми лучами зари; он снова слышал грохот барабанов, сзывающих на каннибальское пиршество; быть может, он вспоминал темнокожую принцессу, из любви к которой подвергся мучительной пытке татуирования, а теперь сидел на мусорной куче в конце причала порта Таиохаэ — бездомный бродяга-европеец. А быть может, на память ему приходило ещё более далёкое прошлое, и он снова слышал звуки и ощущал запахи родной Англии, своего детства: весёлый перезвон соборных колоколов, аромат цветущего вереска, нежную песню реки у плотины."},{"id":"id847:4","kind":"paragraph","text":"У входа в бухту — опасные воды, и корабль можно провести только совсем рядом с островками, так что с него легко добросить до берега сухарь. И вот, пока татуированный европеец дремал и грезил о прошлом, из-за оконечности западного островка выдвинулся надутый ветром кливер — зрелище, которое мгновенно заставило его очнуться. Затем показались два стакселя, и, прежде чем татуированный европеец успел вскочить на ноги, топсельная шхуна круто легла к ветру и, обогнув островок, курсом бейдевинд вошла в бухту."},{"id":"id847:5","kind":"paragraph","text":"Сонный городок пробудился, как по волшебству. Со всех сторон высыпали туземцы, приветствуя друг друга радостным криком «эхиппи» — корабль; королева вышла на веранду и стала вглядываться в бухту, прикрыв глаза рукой, являвшей собою чудо высокого искусства татуировки; комендант, забыв о своих садовниках, бросился в дом за подзорной трубой; семнадцать бронзовых канаков, во главе с боцманом-французом составлявшие команду военной шхуны, столпились на её баке, а все англичане, американцы, немцы, поляки, корсиканцы и шотландцы — торговцы и правительственные чиновники в Таиохаэ, — оставив свои лавки и конторы, по обычаю начали собираться на улице перед клубом."},{"id":"id847:6","kind":"paragraph","text":"Расстояния в городке были так малы, и вся дюжина его белых обитателей собралась поэтому так быстро, что они успели уже обменяться догадками относительно национальности и цели плавания неизвестной шхуны, прежде чем она продвинулась на полкабельтова по направлению к якорной стоянке. Через мгновение на клотике её грот-мачты взвился английский флаг."},{"id":"id847:7","kind":"paragraph","text":"— Я же говорил, что это англичане — сразу узнал по стакселям! — воскликнул старый, но ещё бодрый моряк, который с полным на то правом (если бы ему удалось найти незнакомых с его биографией судовладельцев) мог бы опять украсить своей персоной ещё один капитанский мостик и разбить ещё один корабль."},{"id":"id847:8","kind":"paragraph","text":"— Но её корпус американской формы, этого вы отрицать не станете, — заметил проницательный шотландец — механик с хлопкоочистительной фабрики. — По-моему, это яхта."},{"id":"id847:9","kind":"paragraph","text":"— Вот-вот, — сказал старый моряк, — именно яхта."},{"id":"id847:10","kind":"paragraph","text":"Поглядите-ка на её шлюпбалки и гичку, подвешенную за кормой."},{"id":"id847:11","kind":"paragraph","text":"— Яхта, как бы не так! — отозвался голос, несомненно, принадлежавшей уроженцу Глазго. — Она же несёт флаг английского торгового флота! Яхта! Ещё чего!"},{"id":"id847:12","kind":"paragraph","text":"— Во всяком случае, вы можете запереть лавку, Том, — заметил холёный немец и добавил, обращаясь к проезжавшему мимо на красивой гнедой лошади туземцу с тонким и умным лицом: — Bonjour, mon Prince! Vouz allez boire une verre de biere?[ 1]"},{"id":"id847:13","kind":"paragraph","text":"Однако принц Станилас Моанатини — единственный по-настоящему занятый человек на острове — торопился осмотреть оползень, заваливший утром горную дорогу. Солнце уже клонилось к закату, скоро должны были спуститься сумерки, и если он хотел избежать опасностей, которые таят в себе мрак и невидимые пропасти, и страха перед призраками, населяющими джунгли, то не мог принять любезное приглашение. Впрочем, если он даже и собирался спешиться, тут же выяснилось, что угостить его будет нечем."},{"id":"id847:14","kind":"paragraph","text":"— Пива! — вскричал уроженец Глазго. — Как бы не так! В клубе осталось всего восемь бутылок! А я ещё ни разу не видел в этом порту судна под английским флагом! Его капитан и должен выпить это пиво."},{"id":"id847:15","kind":"paragraph","text":"Это предложение показалось всем присутствующим вполне справедливым, хотя и не вызвало особого восторга: вот уже несколько дней самое слово «пиво» наводило тоску на членов клуба, которые каждый вечер уныло подсчитывали оставшиеся бутылки."},{"id":"id847:16","kind":"paragraph","text":"— А вот и Хэвенс! — сказал кто-то, словно обрадовавшись возможности переменить тему. — Ну-ка, Хэвенс, что вы думаете об этом корабле?"},{"id":"id847:17","kind":"paragraph","text":"— Я не думаю, — ответил Хэвенс, высокий, невозмутимый, медлительный, облачённый в белоснежный полотняный костюм англичанин, закуривая папиросу, — я знаю. Он должен доставить мне груз от оклэндской фирмы «Дональд и Эденборо». Я как раз собираюсь отправиться на него."},{"id":"id847:18","kind":"paragraph","text":"— А что это за корабль? — спросил старый морской волк."},{"id":"id847:19","kind":"paragraph","text":"— Не имею ни малейшего представления. Какой-нибудь трамп,[2] который они зафрахтовали."}],"toc":[{"id":"id848:0:1","label":"Стивенсон Роберт Луис ПОТЕРПЕВШИЕ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3#reader-content"},{"id":"id847:0:1","label":"ПРОЛОГ НА МАРКИЗСКИХ ОСТРОВАХ","page":1,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3#reader-content"},{"id":"id846:0:4","label":"РАССКАЗ ЛАУДЕНА","page":4,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=4#reader-content"},{"id":"id845:0:4","label":"ГЛАВА I ХОРОШЕЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=4#reader-content"},{"id":"id844:0:7","label":"ГЛАВА II РУССИЛЬОНСКОЕ ВИНО","page":7,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=7#reader-content"},{"id":"id843:0:10","label":"ГЛАВА III В КОТОРОЙ ПОЯВЛЯЕТСЯ МИСТЕР ПИНКЕРТОН","page":10,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=10#reader-content"},{"id":"id843:74:13","label":"НОВОЕ ЗАБОРИСТОЕ ИНТЕРВЬЮ","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id843:75:13","label":"ПИНКЕРТОНА","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id843:76:13","label":"ПАРИЖСКИЕ ХУДОЖНИКИ","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id843:77:13","label":"ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ МАСКЕГОНСКИЙ КАПИТОЛИЙ","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id843:78:13","label":"Сын миллионера Додда","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id843:79:13","label":"Патриот и ваятель","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id843:80:13","label":"Он намерен лепить ещё лучше","page":13,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=13#reader-content"},{"id":"id842:0:14","label":"ГЛАВА IV, В КОТОРОЙ Я ПОЗНАЮ ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ","page":14,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=14#reader-content"},{"id":"id841:0:18","label":"ГЛАВА V, В КОТОРОЙ Я БЕДСТВУЮ В ПАРИЖЕ","page":18,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=18#reader-content"},{"id":"id840:0:22","label":"ГЛАВА VI, В КОТОРОЙ Я ОТПРАВЛЯЮСЬ НА ДАЛЬНИЙ ЗАПАД","page":22,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=22#reader-content"},{"id":"id839:0:26","label":"ГЛАВА VII ДЕЛА ИДУТ ПОЛНЫМ ХОДОМ","page":26,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=26#reader-content"},{"id":"id838:0:33","label":"ГЛАВА VIII ЛЮДИ НА НАБЕРЕЖНОЙ","page":33,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=33#reader-content"},{"id":"id837:0:36","label":"ГЛАВА IX СУДЬБА «ЛЕТЯЩЕГО ПО ВЕТРУ»","page":36,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=36#reader-content"},{"id":"id837:5:36","label":"«Судьба английского брига «Летящий по ветру».","page":36,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=36#reader-content"},{"id":"id836:0:40","label":"ГЛАВА X, В КОТОРОЙ КОМАНДА ИСЧЕЗАЕТ НЕВЕДОМО КУДА","page":40,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=40#reader-content"},{"id":"id836:205:45","label":"ДВЕСТИ ДОЛЛАРОВ НАГРАДЫ","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:206:45","label":"офицерам и матросам","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:207:45","label":"потерпевшего крушение брига","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:208:45","label":"«ЛЕТЯЩИЙ ПО ВЕТРУ»,","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:209:45","label":"если они обратятся","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:210:45","label":"лично или письменно","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:211:45","label":"в контору Джеймса Пинкертона","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id836:212:45","label":"до полудня завтрашнего дня.","page":45,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=45#reader-content"},{"id":"id835:0:46","label":"ГЛАВА XI, В КОТОРОЙ МЫ С ДЖИМОМ РАССТАЁМСЯ","page":46,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=46#reader-content"},{"id":"id834:0:50","label":"ГЛАВА XII «НОРА КРЕЙН»","page":50,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=50#reader-content"},{"id":"id833:0:54","label":"ГЛАВА XIII ОСТРОВ И РАЗБИТЫЙ БРИГ","page":54,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=54#reader-content"},{"id":"id833:7:55","label":"«ЛЕТЯЩИЙ ПО ВЕТРУ»","page":55,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=55#reader-content"},{"id":"id833:8:55","label":"Гулль","page":55,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=55#reader-content"},{"id":"id832:0:57","label":"ГЛАВА XIV КАЮТА «ЛЕТЯЩЕГО ПО ВЕТРУ»","page":57,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=57#reader-content"},{"id":"id831:0:61","label":"ГЛАВА XV ГРУЗ «ЛЕТЯЩЕГО ПО ВЕТРУ»","page":61,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=61#reader-content"},{"id":"id830:0:64","label":"ГЛАВА XVI, В КОТОРОЙ Я СТАНОВЛЮСЬ КОНТРАБАНДИСТОМ, А КАПИТАН ЗАНИМАЕТСЯ КАЗУИСТИКОЙ","page":64,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=64#reader-content"},{"id":"id829:0:68","label":"ГЛАВА XVII СВЕДЕНИЯ С ВОЕННОГО КОРАБЛЯ","page":68,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=68#reader-content"},{"id":"id828:0:71","label":"ГЛАВА XVIII ПЫТЛИВЫЕ ВОПРОСЫ И УКЛОНЧИВЫЕ ОТВЕТЫ","page":71,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=71#reader-content"},{"id":"id827:0:75","label":"ГЛАВА XIX НОВАЯ ВСТРЕЧА С МИСТЕРОМ БЭЛЛЕРСОМ","page":75,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=75#reader-content"},{"id":"id826:0:81","label":"ГЛАВА XX СТОЛЛБРИДЖ-ЛЕ-КАРТЬЮ","page":81,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=81#reader-content"},{"id":"id825:0:84","label":"ГЛАВА XXI ЛИЦОМ К ЛИЦУ","page":84,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=84#reader-content"},{"id":"id824:0:86","label":"ГЛАВА XXII ЧЕЛОВЕК, ЖИВУЩИЙ НА ПОСОБИЕ","page":86,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=86#reader-content"},{"id":"id823:0:92","label":"ГЛАВА XXIII ПЛАВАНИЕ «БОГАТОЙ НЕВЕСТЫ»","page":92,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=92#reader-content"},{"id":"id822:0:98","label":"ГЛАВА XXIV ЖЁСТКОЕ УСЛОВИЕ","page":98,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=98#reader-content"},{"id":"id821:0:101","label":"ГЛАВА XXV СКВЕРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ","page":101,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=101#reader-content"},{"id":"id820:0:106","label":"ЭПИЛОГ ПОСВЯЩАЕТСЯ УИЛЛУ ЛОУ","page":106,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=106#reader-content"},{"id":"id820:23:108","label":"notes","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id819:0:108","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id818:0:108","label":"1","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id817:0:108","label":"2","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id816:0:108","label":"3","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id815:0:108","label":"4","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id814:0:108","label":"5","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id813:0:108","label":"6","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id812:0:108","label":"7","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id811:0:108","label":"8","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id810:0:108","label":"9","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id89:0:108","label":"10","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id88:0:108","label":"11","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id87:0:108","label":"12","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id86:0:108","label":"13","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id85:0:108","label":"14","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id84:0:108","label":"15","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id83:0:108","label":"16","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id82:0:108","label":"17","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"},{"id":"id81:0:108","label":"18","page":108,"pageUrl":"/books/2PRtL0G3?page=108#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}