Загрузка...
Гекуба — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
трагедияТрояГекубаЕврипиддревнегреческая драмападение Троицарицадетипотеряпамять

Описание

Трагедия Еврипида «Гекуба» повествует о горе и мести женщины, потерявшей сына и дочь в ходе Троянской войны, её конфликте с греческими героями и фракиским царём Полиместром, а также содержит исторические и мифологические комментарии к постановке.

Главный конфликт / проблема

Главный конфликт книги — борьба Гекубы с греческими героями и фракиским царём Полиместром, в которой она пытается защитить свою дочь и отомстить за смерть сына.

Ключевые идеи

  • Гекуба переживает глубокую утрату и предательство после падения Трои.
  • Трагедия подчеркивает бессилие и жертвенность женщин в войне.
  • Гекуба сталкивается с двойным предательством: от фракицев и греков.
  • Внутренний конфликт Полиместра, вызванный смертью сыновей.
  • Гекуба как предательница, использующая золото и оружие.
  • Роль Агамемнона как посредника и защитника справедливости.
  • Датировка трагедии находится между 455–423 г. до н. э.
  • Еврипид объединяет мифы о Поликсене и Полидоре, перенесая действие на Херсонес Фракийский.
  • Трагедия сохранилась лишь частично: пролог и I акт в черновой рукописи.

Вывод

Трагедия приводит к выводу о том, что в условиях войны и предательства даже самые сильные женщины сталкиваются с непредсказуемыми потерями и вынуждены искать пути справедливости и защиты своих близких, при этом исторический и мифологический контекст усиливает драматическую напряжённость.

Кому полезна

  • Студенты и преподаватели древнегреческой литературы
  • Любители античной трагедии
  • Историки и культурологи

Главные темы

  • Трагедия и потеря
  • Месть и конфликт
  • Мифологическая традиция
  • Исторический контекст

Персонажи

  • Гекуба — Сильная, но измученная женщина, переживающая потерю сына Полидора и дочери Поликсены, ищет справедливости и защиты. Скрывает сокровища, использует меч для убийства сыновей Полиместра.
  • Полиместр — Сильный, но подозрительный, стремится отомстить за смерть сыновей.
  • Агамемнон — Обсуждает с Гекубой судьбу её сына и дочери. Старается остановить Полиместра и разъяснить ситуацию.
  • Поликсена — Дочь, которую греческие войска хотят заколоть в гробе Ахилла. Еврипидовское нововведение: готовность девушки добровольно расстаться с жизнью.
  • Полидор — Сын Гекубы, погибший в фракиском лагере, символ жертвенности и предательства. Еврипид переносит его гибель на побережье Херсонеса Фракийского.
  • Одиссей — Пытается убедить Гекубу, что её дочь может быть спасена.
  • Хор троянских пленниц — Передают информацию о предстоящей жертве Поликсены и о судьбе Гекубы.
  • Талфибий — Объясняет Гекубе происходящие события и помогает ей в лагере.

Цитаты

  • Гекуба: О молнии Зевса! О мрачная ночь!
  • Гекуба: О, зачем среди теней твоих Это виденье?
  • Сверкает из-под платья меч — и гибнут в мгновенье ока сыновья мои.
  • Ты не платил пока, но все отдашь…
  • Гекуба — традиционное (через латынь) написание имени героини.
  • В РГАЛИ сохранилась только черновая рукопись пролога и I акта.

Сводка по автору из Wikidata

-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург

Читать онлайн

Страница 1 из 13

Annotation

Сюжетом драмы "Гекуба" великого древнегреческого драматурга Еврипида является трагическая судьба царицы Гекубы и ее детей после падения Трои.

Гекуба

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ПРОЛОГ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЬ ХОРА[10]

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ[48]

ИСХОД

ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ

Комментарии

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Гекуба

Перевод Иннокентия Анненского

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Тень Полидора, младшего сына Приама и Гекубы

Одиссей, царь Итаки

Талфибий, ахейский герольд

Гекуба, вдова троянского царя

Служанка Приама

Агамемнон, царь аргосский, предводитель ахейской рати

Хор из 15 пленных троянок

Поликсена, дочь Гекубы

Полиместор, фракийский царь

Действие в Херсонесе Фракийском, после падения Трои.

ПРОЛОГ

Предрассветный туман. Побережье моря. Вдали смутно пестреют паруса триер ахейский стан; на сцене шатер Агамемнона. Около нее появляется тень Полидора.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Тень Полидора

Приют теней и тяжкие врата Аидовы покинул я, которых Чуждаются и боги. Полидором Меня зовут, и дочерью Киссея, Гекубою, Приаму[1] я рожден. Когда копье ахейское грозило Твердыням Илиона, из своей Отец меня земли троянской к другу Фракийскому в чертог его, таясь, Послал. Над этой гладью Полиместор, И для семян пригодной, и коням Отрадною, царит. Немало злата 10 Приам со мной отправил тайно, чтобы, Коль Илион[2] возьмут, нужды его Не видеть детям. Младшего ж из Трои Он удалил, во мне таясь затем, Что ни меча, ни тяжкого доспеха Еще рукой я детской не носил. А здесь, пока ограды стен и башен Нетронуты стояли и копье Не изменяло Гектору[3], несчастный И брат его, фракийцу мил я был: 20 Как молодой побег, меня лелеял Отцовский гость. Но гибнет Илион. Под солнцем нет и Гектора, и отчий Очаг разбит, а возле алтаря, Хранимого богами, неподвижен Лежит Приам, десницу обагрив Рожденному Пелидом[4], — и постылым Я делаюсь фракийцу; он меня, Злосчастного, возжаждав злата, солнца Лишает и пучине отдает, Сокровища присвоив. Этот берег Моя постель. Здесь, пеною морской Да волнами прибоя и отбоя Лелеемый, я насыпи и слез 30 Лишен, увы! Над матерью теперь, Гекубою, воспрянул я, покинув Телесные останки: третий день Прошел, как я убит, и столько ж, Трою На Херсонес[5] сменив, томится дней И мать моя… Недвижим флот союзный У берегов фракийских, и ахейцы В бездействии три дня сидят. Пелид, Над насыпью могильною поднявшись, Остановил движенье весел, жадных До волн отчизны, и сестры моей 40 От воинов он требует, для гроба Отрадной жертвы. И недаром царь Добычи этой ждет: друзья присудят Желанное ему. Сегодня мать Должна двоих детей увидеть трупы Моей сестры и мой: к ногам рабы Убитого прибьет морская пена. Я умолил властителей глубин 50 Подземных матери прикосновеньем И насыпью могильною мои Почтить останки… и свершится это. Покуда ж пред старыми ее Не покажусь очами я. Атридов[6] Гекуба дом сейчас покинет: тень Моя во сне царицу испугала… Увы! О мать моя! Царицею заснуть[7] И встретить утро в рабской ризе — плата Жестокая за прошлое… Иль бог Какой-нибудь тебя, Гекуба, губит, Что счастья ты познала тяжкий блеск.

(Исчезает. На сцене никого.)

Голос Гекубы

(из шатра)

О девушки… выйти мне дайте! 60 Поднимите, троянки, рабыню, Что когда-то звали царицей. Вы берите меня, вы ведите меня, Поднимайте за дряхлую руку. На костыль опершись, попытаться хочу Эту сень скорее оставить, Пред дрожащей стопой Подвигая опору.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Из шатра в сопровождении нескольких рабынь, которые ее поддерживают, выходит Гекуба, опираясь на высокий посох. Ее волосы густы и сплошь в серебряных нитях седины — они подрезаны. Одежда темная и бедная. В темных глазах проблескивают затаившиеся искры.

Гекуба

О молнии Зевса! О мрачная ночь! О, зачем среди теней твоих 70 Это виденье? О царица Земля. Возвращаю тебе, Сновидений мать чернокрылых, Призрак ночи, твое исчадье… Сына, который таится во Фракии, дочь Поликсену, Милую дочь, ты в виденье, вселяющем ужас холодный, Сердцу явила. О боги земли, спасите мне сына. Нашей ладьи якорь последний, 80 Он один под кровом отчего друга В этой фракийской земле Снеговершинной храним. Новое что-то Близится, точно песня, полная слез, К сердцу, полному слез: Так никогда оно не дрожало Без перерыва от ужаса, сердце мое. Если б, о девы, теперь нам Гелена[8] вещего, если б Сон объяснила Кассандра[9]. Где она, где? 90 Видела: лань я пятнистую будто, к коленям прижавши, Тщетно от волка спасаю — нет жалости в пасти кровавой. А потом… а потом — новый ужас: Над вершиной могильной Встала тень Ахиллеса — она Из троянок несчастных — одной Для гроба просила… О боги! Спасите мое, Мое спасите дитя, Вас молю я, мою Поликсену.

Страница 1 из 13

Назад1213Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 2

Назад12Далее