Переводы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","pageTitle":"Переводы (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Переводы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Переводы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Переводы","item":"https://bookra.app/books/2cHzTsun"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","url":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","name":"«Переводы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Переводы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/387f6b14-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#work","name":"Переводы","url":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","description":"«Кто нам сказал, что всё исчезает? Птицы, которую ты ранил, Кто знает? – не останется ли ее полет? И, может быть, стебли объятий Переживают нас, свою почву…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/387f6b14-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/perevody-175875/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#edition","url":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/perevody-175875/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Переводы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762015,"shortId":"2cHzTsun","title":"Переводы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/387f6b14-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Кто нам сказал, что всё исчезает? Птицы, которую ты ранил, Кто знает? – не останется ли ее полет? И, может быть, стебли объятий Переживают нас, свою почву…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762015","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762015","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762015","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762015","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762015","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762015"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762015","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762015","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762015","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762015"},"guestReaderUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":22,"adultLabel":"12+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content","nextPageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"content0:250","kind":"paragraph","text":"– Потому чешуя, что сей добрый отец"},{"id":"content0:251","kind":"paragraph","text":"Сочетал меня с Девой Ручья."},{"id":"content0:252","kind":"paragraph","text":"– Человек этот мертв! – грозно крикнула рать,"},{"id":"content0:253","kind":"paragraph","text":"Скопом двинувшись на одного."},{"id":"content0:254","kind":"paragraph","text":"– Человек этот – мой! – грозно крикнул Робин,"},{"id":"content0:255","kind":"paragraph","text":"И мизинцем не троньте его!"},{"id":"content0:256","kind":"paragraph","text":"Познакомься, земляк! Эти парни – стрелки"},{"id":"content0:257","kind":"paragraph","text":"Робингудовой братьи лесной."},{"id":"content0:258","kind":"paragraph","text":"Было счетом их семьдесят без одного,"},{"id":"content0:259","kind":"paragraph","text":"Ровно семьдесят будет с тобой."},{"id":"content0:260","kind":"paragraph","text":"У тебя ж будет: плащ цвета вешней травы,"},{"id":"content0:261","kind":"paragraph","text":"Самострел, попадающий в цель,"},{"id":"content0:262","kind":"paragraph","text":"Будет гусь в небесах и олень во лесах."},{"id":"content0:263","kind":"paragraph","text":"К Робин Гуду согласен в артель?"},{"id":"content0:264","kind":"paragraph","text":"– Видит Бог, я готов! – удалец, просияв. —"},{"id":"content0:265","kind":"paragraph","text":"Кто ж дубинку не сменит на лук?"},{"id":"content0:266","kind":"paragraph","text":"Джоном Маленьким люди прозвали меня,"},{"id":"content0:267","kind":"paragraph","text":"Но я знаю, где север, где юг."},{"id":"content0:268","kind":"paragraph","text":"– Джоном Маленьким – эдакого молодца?!"},{"id":"content0:269","kind":"paragraph","text":"Перезвать! – молвил Статли Вильям. —"},{"id":"content0:270","kind":"paragraph","text":"Робингудова рать – вот и крестная мать,"},{"id":"content0:271","kind":"paragraph","text":"Ну, а крестным отцом – буду сам."},{"id":"content0:272","kind":"paragraph","text":"Притащили стрелки двух жирнух-оленух,"},{"id":"content0:273","kind":"paragraph","text":"Пива выкатили – не испить!"},{"id":"content0:274","kind":"paragraph","text":"Стали крепким пивцом под зеленым кустом"},{"id":"content0:275","kind":"paragraph","text":"Джона в новую веру крестить."},{"id":"content0:276","kind":"paragraph","text":"Было семь только футов в малютке длины,"},{"id":"content0:277","kind":"paragraph","text":"А зубов – полный рот только лишь!"},{"id":"content0:278","kind":"paragraph","text":"Кабы водки не пил да бородки не брил —"},{"id":"content0:279","kind":"paragraph","text":"Был бы самый обычный малыш!"},{"id":"content0:280","kind":"paragraph","text":"До сих пор говорок у дубов, у рябин,"},{"id":"content0:281","kind":"paragraph","text":"Не забыла лесная тропа,"},{"id":"content0:282","kind":"paragraph","text":"Пень – и тот не забыл, как сам храбрый Робин"},{"id":"content0:283","kind":"paragraph","text":"Над младенцем читал за попа."},{"id":"content0:284","kind":"paragraph","text":"Ту молитву за ним, ноттингэмцы за ним,"},{"id":"content0:285","kind":"paragraph","text":"Повторили за ним во весь глот."},{"id":"content0:286","kind":"paragraph","text":"Восприемный отец, статный Статли Вильям"},{"id":"content0:287","kind":"paragraph","text":"Окрестил его тут эдак вот:"},{"id":"content0:288","kind":"paragraph","text":"– Джоном Маленьким был ты до этого дня,"},{"id":"content0:289","kind":"paragraph","text":"Нынче старому Джону – помин,"},{"id":"content0:290","kind":"paragraph","text":"Ибо с этого дня вплоть до смертного дня"},{"id":"content0:291","kind":"paragraph","text":"Стал ты Маленьким Джоном. Аминь."},{"id":"content0:292","kind":"paragraph","text":"Громогласным ура – раздалась бы гора! —"},{"id":"content0:293","kind":"paragraph","text":"Был крестильный обряд завершен."},{"id":"content0:294","kind":"paragraph","text":"Стали пить-наливать, крошке росту желать:"},{"id":"content0:295","kind":"paragraph","text":"– Постарайся, наш Маленький Джон!"},{"id":"content0:296","kind":"paragraph","text":"Взял усердный Робин малыша-крепыша."},{"id":"content0:297","kind":"paragraph","text":"Вмиг раскутал и тут же одел"},{"id":"content0:298","kind":"paragraph","text":"В изумрудный вельвет – так и лорд не одет! —"},{"id":"content0:299","kind":"paragraph","text":"И вручил ему лук-самострел:"},{"id":"content0:300","kind":"paragraph","text":"– Будешь метким стрелком, молодцом, как я сам,"},{"id":"content0:301","kind":"paragraph","text":"Будешь службу зеленую несть,"},{"id":"content0:302","kind":"paragraph","text":"Будешь жить, как в раю, пока в нашем краю"},{"id":"content0:303","kind":"paragraph","text":"Кабаны и епископы есть."},{"id":"content0:304","kind":"paragraph","text":"Хоть ни фута у нас – всей шотландской земли,"},{"id":"content0:305","kind":"paragraph","text":"Ни кирпичика – кроме тюрьмы,"},{"id":"content0:306","kind":"paragraph","text":"Мы как сквайры едим и как лорды глядим."},{"id":"content0:307","kind":"paragraph","text":"Кто владельцы Шотландии? – Мы!"},{"id":"content0:308","kind":"paragraph","text":"Поплясав напослед, солнцу красному вслед"},{"id":"content0:309","kind":"paragraph","text":"Побрели вдоль ручьевых ракит"},{"id":"content0:310","kind":"paragraph","text":"К тем пещерным жильям, за Робином – Вильям…"},{"id":"content0:311","kind":"paragraph","text":"Спят… И Маленький Джон с ними спит."},{"id":"content0:312","kind":"paragraph","text":"Так под именем сим по трущобам лесным"},{"id":"content0:313","kind":"paragraph","text":"Жил и жил, и состарился он."},{"id":"content0:314","kind":"paragraph","text":"И как стал умирать, вся небесная рать"},{"id":"content0:315","kind":"paragraph","text":"Позвала его: – Маленький Джон!"},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"ИЗ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ"},{"id":"content1:1","kind":"heading","text":"ФРЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА 1898–1936"},{"id":"content1:2","kind":"heading","text":"ГИТАРА"},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Начинается"},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Плач гитары,"},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Разбивается"},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"Чаша утра."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"Начинается"},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Плач гитары."},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"О, не жди от нее"},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Молчанья,"},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"Не проси у нее"},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Молчанья!"},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"Гитара плачет,"},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Как вода по наклонам – плачет,"},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"Как ветра над снегами – плачет,"},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"Не моли ее"},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"О молчаньи!"},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"Так плачет закат о рассвете,"},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"Так плачет стрела без цели,"},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"Так песок раскаленный плачет"},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"О прохладной красе камелий,"},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"Так прощается с жизнью птица"},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"Под угрозой змеиного жала."},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"О, гитара,"},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"Бедная жертва"},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"Пяти проворных кинжалов!"},{"id":"content1:27","kind":"heading","text":"ПЕЙЗАЖ"},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"Масличная равнина"},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"Распахивает веер."},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"Над порослью масличной"},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"Склонилось небо низко,"},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"И льются темным ливнем"},{"id":"content1:33","kind":"paragraph","text":"Холодные светила."},{"id":"content1:34","kind":"paragraph","text":"На берегу канала"},{"id":"content1:35","kind":"paragraph","text":"Дрожат тростник и сумрак,"},{"id":"content1:36","kind":"paragraph","text":"А третий – серый ветер."},{"id":"content1:37","kind":"paragraph","text":"Полным-полны маслины"},{"id":"content1:38","kind":"paragraph","text":"Тоскливых птичьих криков."},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"О, бедных пленниц стая!"},{"id":"content1:40","kind":"paragraph","text":"Играет тьма ночная"},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"Их длинными хвостами."},{"id":"content1:42","kind":"heading","text":"СЕЛЕНЬЕ"},{"id":"content1:43","kind":"paragraph","text":"На темени горном,"},{"id":"content1:44","kind":"paragraph","text":"На темени голом —"},{"id":"content1:45","kind":"paragraph","text":"Часовня."},{"id":"content1:46","kind":"paragraph","text":"В жемчужные воды"},{"id":"content1:47","kind":"paragraph","text":"Столетие никнут"},{"id":"content1:48","kind":"paragraph","text":"Маслины."},{"id":"content1:49","kind":"paragraph","text":"Расходятся люди в плащах,"},{"id":"content1:50","kind":"paragraph","text":"А на башне"},{"id":"content1:51","kind":"paragraph","text":"Вращается флюгер,"},{"id":"content1:52","kind":"paragraph","text":"Вращается денно,"},{"id":"content1:53","kind":"paragraph","text":"Вращается нощно,"},{"id":"content1:54","kind":"paragraph","text":"Вращается вечно."},{"id":"content1:55","kind":"paragraph","text":"О, где-то затерянное селенье"},{"id":"content1:56","kind":"paragraph","text":"В моей Андалусии"},{"id":"content1:57","kind":"paragraph","text":"Слезной…"},{"id":"content1:58","kind":"heading","text":"ПУСТЫНЯ"},{"id":"content1:59","kind":"paragraph","text":"Прорытые временем"},{"id":"content1:60","kind":"paragraph","text":"Лабиринты —"},{"id":"content1:61","kind":"paragraph","text":"Исчезли."},{"id":"content1:62","kind":"paragraph","text":"Пустыня —"},{"id":"content1:63","kind":"paragraph","text":"Осталась."},{"id":"content1:64","kind":"paragraph","text":"Несмолчное сердце —"},{"id":"content1:65","kind":"paragraph","text":"Источник желаний —"},{"id":"content1:66","kind":"paragraph","text":"Иссякло."},{"id":"content1:67","kind":"paragraph","text":"Пустыня —"},{"id":"content1:68","kind":"paragraph","text":"Осталась."},{"id":"content1:69","kind":"paragraph","text":"Закатное марево"},{"id":"content1:70","kind":"paragraph","text":"И поцелуи"},{"id":"content1:71","kind":"paragraph","text":"Пропали."},{"id":"content1:72","kind":"paragraph","text":"Пустыня —"},{"id":"content1:73","kind":"paragraph","text":"Осталась."},{"id":"content1:74","kind":"paragraph","text":"Умолкло, заглохло,"},{"id":"content1:75","kind":"paragraph","text":"Остыло, иссякло,"},{"id":"content1:76","kind":"paragraph","text":"Исчезло."},{"id":"content1:77","kind":"paragraph","text":"Пустыня —"},{"id":"content1:78","kind":"paragraph","text":"Осталась."},{"id":"content1:79","kind":"heading","text":"ПЕЩЕРА"},{"id":"content1:80","kind":"paragraph","text":"Из пещеры – вздох за вздохом,"},{"id":"content1:81","kind":"paragraph","text":"Сотни вздохов, сонмы вздохов,"},{"id":"content1:82","kind":"paragraph","text":"Фиолетовых на красном."},{"id":"content1:83","kind":"paragraph","text":"Глот цыгана воскрешает"},{"id":"content1:84","kind":"paragraph","text":"Страны, канувшие в вечность,"},{"id":"content1:85","kind":"paragraph","text":"Башни, врезанные в небо,"},{"id":"content1:86","kind":"paragraph","text":"Чужеземцев, полных тайны…"},{"id":"content1:87","kind":"paragraph","text":"В прерывающемся стоне"},{"id":"content1:88","kind":"paragraph","text":"Голоса, и под высокой"},{"id":"content1:89","kind":"paragraph","text":"Бровью – черное на красном."},{"id":"content1:90","kind":"paragraph","text":"Известковую пещеру"},{"id":"content1:91","kind":"paragraph","text":"Дрожь берет. Дрожит пещера"},{"id":"content1:92","kind":"paragraph","text":"Золотом. Лежит пещера —"},{"id":"content1:93","kind":"paragraph","text":"В блеске – белая на красном —"},{"id":"content1:94","kind":"paragraph","text":"Павою…"},{"id":"content1:95","kind":"paragraph","text":"– Струит пещера"},{"id":"content1:96","kind":"paragraph","text":"Слезы: белое на красном…"},{"id":"content1:97","kind":"heading","text":"ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ"},{"id":"content1:98","kind":"heading","text":"ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ 1749–1832"},{"id":"content1:99","kind":"heading","text":"«Кто с плачем хлеба не вкушал…»"},{"id":"content1:100","kind":"paragraph","text":"Кто с плачем хлеба не вкушал,"},{"id":"content1:101","kind":"paragraph","text":"Кто, плачем проводив светило,"},{"id":"content1:102","kind":"paragraph","text":"Его слезами не встречал,"},{"id":"content1:103","kind":"paragraph","text":"Тот вас не знал, небесные силы!"},{"id":"content1:104","kind":"paragraph","text":"Вы завлекаете нас в сад,"},{"id":"content1:105","kind":"paragraph","text":"Где обольщения и чары;"},{"id":"content1:106","kind":"paragraph","text":"Затем ввергаете нас в ад:"},{"id":"content1:107","kind":"paragraph","text":"Нет прегрешения без кары!"},{"id":"content1:108","kind":"paragraph","text":"Увы, содеявшему зло"},{"id":"content1:109","kind":"paragraph","text":"Аврора кажется геенной!"},{"id":"content1:110","kind":"paragraph","text":"И остудить повинное чело"},{"id":"content1:111","kind":"paragraph","text":"Ни капли влаги нет у всех морей вселенной!"},{"id":"content1:112","kind":"heading","text":"НАРОДНЫЕ ПЕСНИ"},{"id":"content1:113","kind":"heading","text":"1. \"Что ты любовь моя…\""},{"id":"content1:114","kind":"paragraph","text":"Что ты любовь моя —"},{"id":"content1:115","kind":"paragraph","text":"Пора бы знать."},{"id":"content1:116","kind":"paragraph","text":"Приди в полночный час,"},{"id":"content1:117","kind":"paragraph","text":"Скажи, как звать."},{"id":"content1:118","kind":"paragraph","text":"Приди в полночный час,"},{"id":"content1:119","kind":"paragraph","text":"В полночный бой."},{"id":"content1:120","kind":"paragraph","text":"Спит матушка с отцом,"},{"id":"content1:121","kind":"paragraph","text":"Мне спать – с тобой."},{"id":"content1:122","kind":"paragraph","text":"Рукою стукни в дверь!"},{"id":"content1:123","kind":"paragraph","text":"На этот стук"},{"id":"content1:124","kind":"paragraph","text":"Спросонья скажет мать:"},{"id":"content1:125","kind":"paragraph","text":"– Еловый сук!"},{"id":"content1:126","kind":"paragraph","text":"И в горенку скорей!"},{"id":"content1:127","kind":"paragraph","text":"Скорей в постель!"},{"id":"content1:128","kind":"paragraph","text":"Тебя теснее обовью,"},{"id":"content1:129","kind":"paragraph","text":"Чем плющ и хмель."},{"id":"content1:130","kind":"paragraph","text":"Что ты любовь моя —"},{"id":"content1:131","kind":"paragraph","text":"Пора бы знать."},{"id":"content1:132","kind":"paragraph","text":"Приди в полночный час,"},{"id":"content1:133","kind":"paragraph","text":"Скажи, как звать."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Марина Цветаева Переводы","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"ИЗ АВСТРИЙСКОЙ ПОЭЗИИ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ 1875–1926","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"«Кто нам сказал, что всё исчезает…»","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:14:1","label":"ИЗ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР 1564–1616","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:16:1","label":"ПЕСНЯ СТЕФАНО из второго акта драмы “Буря”","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:37:1","label":"НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:38:1","label":"РОБИН ГУД СПАСАЕТ ТРЕХ СТРЕЛКОВ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:155:1","label":"РОБИН ГУД И МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"ИЗ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:1:2","label":"ФРЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА 1898–1936","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"ГИТАРА","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:27:2","label":"ПЕЙЗАЖ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:42:2","label":"СЕЛЕНЬЕ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:58:2","label":"ПУСТЫНЯ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:79:2","label":"ПЕЩЕРА","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:97:2","label":"ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:98:2","label":"ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ 1749–1832","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:99:2","label":"«Кто с плачем хлеба не вкушал…»","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:112:2","label":"НАРОДНЫЕ ПЕСНИ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:113:2","label":"1. \"Что ты любовь моя…\"","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:134:3","label":"2. «Как распознаю я твой дом…»","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content1:177:3","label":"3. ОРЕШИНА","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"4. «Мне белый день чернее ночи…»","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:21:3","label":"5. ЖЕНИХОВЫ ЧАСТУШКИ","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:54:3","label":"6. ДОНЫНЕ О БЕДНЫХ ДЕТЯХ","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:123:4","label":"ДЕВИЧЕСКАЯ МОГИЛА [Стихи неустановленного поэта.]","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:144:4","label":"ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:145:4","label":"ШАРЛЬ БОДЛЕР 1821–1867","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:146:4","label":"ПЛАВАНЬЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:148:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:25:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:35:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:64:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:66:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:92:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:9:5","label":"БРЕТОНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:10:5","label":"1. «Милую целуя, я сорвал цветок…»","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:24:5","label":"2. «Вскочила утречком с зарей…»","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:41:5","label":"3. ВСЕГО ЛЕСА ВДОЛЬ…","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:58:5","label":"4. ХОРОВОДНАЯ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:67:5","label":"5. ТОРОПЛИВАЯ НЕВЕСТА","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:112:5","label":"ИЗ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:113:5","label":"ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА (р. 1893)","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:114:5","label":"ПРАВНУЧКА","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:139:5","label":"НИКОЛА ЛАНКОВ 1902–1965","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:140:5","label":"ИСПОВЕДЬ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:157:6","label":"ЛЮДМИЛ СТОЯНОВ 1886–1973","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content4:158:6","label":"ГУСЛЯРСКАЯ","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"ИЗ ПОЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:1:6","label":"ЮЛИАН ПШИБОСЬ 1901–1970","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:2:6","label":"БЕГСТВО","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:20:6","label":"МАТЕРИК","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:32:6","label":"ГОРИЗОНТ","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:46:6","label":"ЛЮЦИАН ШЕНВАЛЬД 1909–1944","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:47:6","label":"РАССВЕТ (Вступление к поэме “Сцена у ручья”)","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:119:7","label":"АДАМ ВАЖИК","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content5:120:7","label":"РАДОСТЬ СОВЕТСКАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"ИЗ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ПОЭЗИИ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:1:7","label":"ОНДРА ЛЫСОГОРСКИЙ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:2:7","label":"МАМЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:21:7","label":"БАЛЛАДА О КРИВОЙ ХАТЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:48:7","label":"ПЕСНЯ О РАБОТНИЦЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:73:7","label":"НА СОВЕТСКОЙ УКРАИНЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:86:7","label":"СОН ВАГОНОВ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:87:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:100:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:113:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:126:7","label":"ИЗ ГРУЗИНСКОЙ ПОЭЗИИ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:127:7","label":"ВАЖА ПШАВЕЛА 1861–1915","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:128:7","label":"ГОГОТУР И АПШИНА (Старинная быль)","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:129:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=8#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=8#reader-content"},{"id":"content7:81:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:45:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:66:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:75:9","label":"ЭТЕРИ (Поэма)","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:76:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:141:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=10#reader-content"},{"id":"content9:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=10#reader-content"},{"id":"content10:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=11#reader-content"},{"id":"content10:85:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=11#reader-content"},{"id":"content10:126:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=11#reader-content"},{"id":"content11:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=12#reader-content"},{"id":"content11:75:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=12#reader-content"},{"id":"content11:136:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=12#reader-content"},{"id":"content12:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content12:46:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content12:95:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content12:143:13","label":"13","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content13:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=14#reader-content"},{"id":"content13:65:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=14#reader-content"},{"id":"content13:110:14","label":"РАНЕНЫЙ БАРС (Поэма)","page":14,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=14#reader-content"},{"id":"content14:0:15","label":"ИЗ ЕВРЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:1:15","label":"ИЦХОК ЛЕЙБУШ ПЕРЕЦ 1851–1915","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:2:15","label":"БИБЛЕЙСКИЙ МОТИВ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:33:15","label":"СЕРДЦЕ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:50:15","label":"САНКИ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:95:15","label":"ГЕРШ ВЕБЕР","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:96:15","label":"ДАНТЕ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:105:15","label":"ТРОПЫ БЫТИЯ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:114:15","label":"Ф. КОРН","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:115:15","label":"«О, кто бы нас направил…»","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content15:0:15","label":"СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ ПОЭТОВ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content15:1:15","label":"ВОЛК И КОЗА","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content15:38:16","label":"МОЯ ПЕСНЯ И Я","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:59:16","label":"ПЛОТОГОН","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:80:16","label":"(ДИТЯ И СОБАКА)","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:105:16","label":"СТИХИ БЕЛОРУССКИХ ЕВРЕЕВ","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:106:16","label":"ПЕСНЯ ПРО СОБАКУ И РЕБЕНКА","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:132:16","label":"МЕЛЬНИЦА","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:0:16","label":"ИЗ УКРАИНСКОЙ ПОЭЗИИ","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:1:16","label":"ИВАН ФРАНКО 1856–1916","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:2:16","label":"«Сыплет, сыплет, сыплет снег…»","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:19:16","label":"ХРИСТОС И КРЕСТ","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:64:17","label":"ПИСЬМО ЛЮБВИ","page":17,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=17#reader-content"},{"id":"content16:97:17","label":"«Отступились сердца от меня…»","page":17,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=17#reader-content"},{"id":"content16:114:17","label":"«Не разлучай меня с горючей болью…»","page":17,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":787015,"shortId":"2xAcMaEj","title":"Кому на Руси жить хорошо","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/383dd80d-0860-102c-8d0d-93418d0056af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xAcMaEj"},{"idCatalog":765812,"shortId":"25ZjIBO6","title":"Мцыри","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/da7271a1-1d77-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25ZjIBO6"},{"idCatalog":11879,"shortId":"06fBWCvx","title":"Избранное","authorLine":"Эдуард Аркадьевич Асадов","primaryAuthorId":"9ed05dad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8fcd9b7-20ec-4702-a1d5-b859e84c5d3c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06fBWCvx"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":764825,"shortId":"2J2MNa0N","title":"Бахчисарайский фонтан","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/be2abb63-055e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J2MNa0N"},{"idCatalog":803229,"shortId":"2BziUkGx","title":"Бородино","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c342767-8473-11e5-8769-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BziUkGx"},{"idCatalog":149191,"shortId":"3TyB3won","title":"Бег времени (сборник)","authorLine":"Анна Андреевна Ахматова","primaryAuthorId":"2cbf627e-0434-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b6dffc2c-c77f-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TyB3won"},{"idCatalog":762097,"shortId":"2I0WD0GR","title":"Медный всадник","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3dbfb3ac-fb50-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2I0WD0GR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":182,"totalPages":16,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}