Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Кто нам сказал, что всё исчезает? Птицы, которую ты ранил, Кто знает? – не останется ли ее полет? И, может быть, стебли объятий Переживают нас, свою почву…»
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
СерияМарина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 3 из 172. «Как распознаю я твой дом…»
– Как распознаю я твой дом,
– Ходи по уличкам кругом,
Так и узнаешь, где мой дом.
– Как мимо пса я проскользну,
– Псу ласковое слово брось,
И снова примется за кость.
– Как я по лесенке взберусь,
– Сапожки на руки надень —
Не скрипнет ни одна ступень.
– Как двёрочку твою найду,
– Нащупай на двери кольцо…
– Как в горенку твою взойду,
И будешь ты с ключом – ключарь.
– Как попаду к тебе в кровать,
– Там ларь высокий под окном,
Я в том ларе сплю чутким сном…
– А что мне делать поутру,
– Надень – что снял, забудь – что знал…
Свет всюду бел, а мир – не мал!
3. ОРЕШИНА
– Коли и вправду хороша —
Ем белый хлеб и пью вино —
– Что белый хлеб твоей красе —
То для моей листвы – роса:
Ешь белый хлеб и пьешь вино?
И спишь ты, видно, сладко!
Где твой девический венок?
Весной опять ростки даст.
4. «Мне белый день чернее ночи…»
Мне белый день чернее ночи, —
Мне думалось, что я – любим!
Не я любим – ушла с другим!
Что толку мне в саду прекрасном,
Что мне жасмин и розмарин,
Цветы – которым, цветы – которым
Лишь я – законный господин!
Что толку мне в устах румяных, —
Будь то коралл, будь то рубин, —
Уста – которым, уста – которым
Лишь я – законный господин!
Придут клобучники-монахи,
Заплачет колокол: динь-динь!
С прощальным хором – в тот сад, в котором
Лишь червь – законный господин!
5. ЖЕНИХОВЫ ЧАСТУШКИ
Хочешь разума в хозяйстве —
Вся-то в лентах, вся-то в блестках,
Мне крестьяночку подайте,
Сшей мне с напуском штаны!
Чтобы, как у герра Шмидта,
Как на всех зубами лязгал —
Не приласкан был ни разу.
Рвал им косы, рвал им юбки —
Обуздал свой норов-груб —
Хочешь в старости почета —
Раньше старших не садись!
Хочешь красного потомства —
С красной девицей сходись!
– Точно ближе не могли! —
Преогромный куль с рублями —
А за тестевой конторкой —
Для чего в лесах – дубы?!
6. ДОНЫНЕ О БЕДНЫХ ДЕТЯХ
Есть толк у подводных трав.
Друг к другу рвались напрасно:
– Мил-друже! Плыви – отважься!
Тебе засвечу три свечки —
А день наступал – воскресный,
Всем людям хотелось петь,
На свет не могла глядеть.
– О, мати, – молвила, – мати!
На взморье, на желтый брег!
– Ах, дочка, – молвила, – дочка!
Сестрицу – пойдет с тобой.
На каждый цветочек льстится —
– О, мати, – молвила, – мати!
В очах – все вещи слились…
На взморье, на желтый мыс!
– Ах, дочка, – молвила, – дочка!
Меньшого – пойдет с тобой.
– Ах, мати, меньшой мой братец
Он в каждую чайку целит, —
– О, мати, – молвила, – мати!
Мне сердце – мука сожгла!
Пусть люди идут к обедне,
Отправилась мать к обедне,
– Ах, рыбарь, любезный рыбарь!
Глянь – с перстнем моя рука!
Сто раз опускал, в сто первый
– Возьми его, милый рыбарь!
– Возьми его, милый рыбарь!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","pageTitle":"Переводы (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Переводы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Переводы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Переводы","item":"https://bookra.app/books/2cHzTsun"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","url":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","name":"«Переводы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Переводы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/387f6b14-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#work","name":"Переводы","url":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","description":"«Кто нам сказал, что всё исчезает? Птицы, которую ты ранил, Кто знает? – не останется ли ее полет? И, может быть, стебли объятий Переживают нас, свою почву…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/387f6b14-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/perevody-175875/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2cHzTsun#edition","url":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/perevody-175875/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Переводы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2cHzTsun","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762015,"shortId":"2cHzTsun","title":"Переводы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/387f6b14-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Кто нам сказал, что всё исчезает? Птицы, которую ты ранил, Кто знает? – не останется ли ее полет? И, может быть, стебли объятий Переживают нас, свою почву…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762015","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762015","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762015","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762015","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762015","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762015"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762015","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762015","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762015","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762015"},"guestReaderUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":22,"adultLabel":"12+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 17","sections":[{"id":"content1:134","kind":"heading","text":"2. «Как распознаю я твой дом…»"},{"id":"content1:135","kind":"paragraph","text":"– Как распознаю я твой дом,"},{"id":"content1:136","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:137","kind":"paragraph","text":"– Ходи по уличкам кругом,"},{"id":"content1:138","kind":"paragraph","text":"Так и узнаешь, где мой дом."},{"id":"content1:139","kind":"paragraph","text":"Молчок! молчок!"},{"id":"content1:140","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:141","kind":"paragraph","text":"– Как мимо пса я проскользну,"},{"id":"content1:142","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:143","kind":"paragraph","text":"– Псу ласковое слово брось,"},{"id":"content1:144","kind":"paragraph","text":"И снова примется за кость."},{"id":"content1:145","kind":"paragraph","text":"Молчок! молчок!"},{"id":"content1:146","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:147","kind":"paragraph","text":"– Как я по лесенке взберусь,"},{"id":"content1:148","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:149","kind":"paragraph","text":"– Сапожки на руки надень —"},{"id":"content1:150","kind":"paragraph","text":"Не скрипнет ни одна ступень."},{"id":"content1:151","kind":"paragraph","text":"Молчок! молчок!"},{"id":"content1:152","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:153","kind":"paragraph","text":"– Как двёрочку твою найду,"},{"id":"content1:154","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:155","kind":"paragraph","text":"– Нащупай на двери кольцо…"},{"id":"content1:156","kind":"paragraph","text":"Подумают, что деревцо"},{"id":"content1:157","kind":"paragraph","text":"Стучит… Молчок!"},{"id":"content1:158","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:159","kind":"paragraph","text":"– Как в горенку твою взойду,"},{"id":"content1:160","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:161","kind":"paragraph","text":"– Рукою стеночку обшарь,"},{"id":"content1:162","kind":"paragraph","text":"И будешь ты с ключом – ключарь."},{"id":"content1:163","kind":"paragraph","text":"Молчок! молчок!"},{"id":"content1:164","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:165","kind":"paragraph","text":"– Как попаду к тебе в кровать,"},{"id":"content1:166","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:167","kind":"paragraph","text":"– Там ларь высокий под окном,"},{"id":"content1:168","kind":"paragraph","text":"Я в том ларе сплю чутким сном…"},{"id":"content1:169","kind":"paragraph","text":"Молчок! молчок!"},{"id":"content1:170","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:171","kind":"paragraph","text":"– А что мне делать поутру,"},{"id":"content1:172","kind":"paragraph","text":"Скажи, разумница моя!"},{"id":"content1:173","kind":"paragraph","text":"– Надень – что снял, забудь – что знал…"},{"id":"content1:174","kind":"paragraph","text":"Свет всюду бел, а мир – не мал!"},{"id":"content1:175","kind":"paragraph","text":"Молчок! молчок!"},{"id":"content1:176","kind":"paragraph","text":"Попридержи-ка язычок!"},{"id":"content1:177","kind":"heading","text":"3. ОРЕШИНА"},{"id":"content1:178","kind":"paragraph","text":"Гуляла девушка в лесу,"},{"id":"content1:179","kind":"paragraph","text":"По кустикам плясала."},{"id":"content1:180","kind":"paragraph","text":"Зеленая ей на пути"},{"id":"content1:181","kind":"paragraph","text":"Орешина предстала."},{"id":"content1:182","kind":"paragraph","text":"– Орешина! Сударыня!"},{"id":"content1:183","kind":"paragraph","text":"С чего так зелена ты?"},{"id":"content1:184","kind":"paragraph","text":"– Ах, девушка-красавица,"},{"id":"content1:185","kind":"paragraph","text":"С чего так хороша ты?"},{"id":"content1:186","kind":"paragraph","text":"– Коли и вправду хороша —"},{"id":"content1:187","kind":"paragraph","text":"Ответ мой будет краток:"},{"id":"content1:188","kind":"paragraph","text":"Ем белый хлеб и пью вино —"},{"id":"content1:189","kind":"paragraph","text":"С того и хороша так."},{"id":"content1:190","kind":"paragraph","text":"– Что белый хлеб твоей красе —"},{"id":"content1:191","kind":"paragraph","text":"С него и хороша так, —"},{"id":"content1:192","kind":"paragraph","text":"То для моей листвы – роса:"},{"id":"content1:193","kind":"paragraph","text":"С нее и зелена так."},{"id":"content1:194","kind":"paragraph","text":"Ешь белый хлеб и пьешь вино?"},{"id":"content1:195","kind":"paragraph","text":"И спишь ты, видно, сладко!"},{"id":"content1:196","kind":"paragraph","text":"Где твой девический венок?"},{"id":"content1:197","kind":"paragraph","text":"У милого в кроватке!"},{"id":"content1:198","kind":"paragraph","text":"– Орешина! Сударыня!"},{"id":"content1:199","kind":"paragraph","text":"Твой сказ тебя загубит!"},{"id":"content1:200","kind":"paragraph","text":"Три рослых брата у меня,"},{"id":"content1:201","kind":"paragraph","text":"Они тебя порубят."},{"id":"content1:202","kind":"paragraph","text":"– Сруби орешину зимой —"},{"id":"content1:203","kind":"paragraph","text":"Весной опять ростки даст."},{"id":"content1:204","kind":"paragraph","text":"Утратит девушка венок —"},{"id":"content1:205","kind":"paragraph","text":"До гробовой доски уж!"},{"id":"content2:0","kind":"heading","text":"4. «Мне белый день чернее ночи…»"},{"id":"content2:1","kind":"paragraph","text":"Мне белый день чернее ночи, —"},{"id":"content2:2","kind":"paragraph","text":"Ушла любимая с другим!"},{"id":"content2:3","kind":"paragraph","text":"Мне думалось, что я – любим!"},{"id":"content2:4","kind":"paragraph","text":"Увы, увы, увы, увы!"},{"id":"content2:5","kind":"paragraph","text":"Не я любим – ушла с другим!"},{"id":"content2:6","kind":"paragraph","text":"Что толку мне в саду прекрасном,"},{"id":"content2:7","kind":"paragraph","text":"Что мне жасмин и розмарин,"},{"id":"content2:8","kind":"paragraph","text":"Раз их срываю не один —"},{"id":"content2:9","kind":"paragraph","text":"Цветы – которым, цветы – которым"},{"id":"content2:10","kind":"paragraph","text":"Лишь я – законный господин!"},{"id":"content2:11","kind":"paragraph","text":"Что толку мне в устах румяных, —"},{"id":"content2:12","kind":"paragraph","text":"Будь то коралл, будь то рубин, —"},{"id":"content2:13","kind":"paragraph","text":"Раз их целую не один —"},{"id":"content2:14","kind":"paragraph","text":"Уста – которым, уста – которым"},{"id":"content2:15","kind":"paragraph","text":"Лишь я – законный господин!"},{"id":"content2:16","kind":"paragraph","text":"Придут клобучники-монахи,"},{"id":"content2:17","kind":"paragraph","text":"Заплачет колокол: динь-динь!"},{"id":"content2:18","kind":"paragraph","text":"Поволокут меня с перин"},{"id":"content2:19","kind":"paragraph","text":"С прощальным хором – в тот сад, в котором"},{"id":"content2:20","kind":"paragraph","text":"Лишь червь – законный господин!"},{"id":"content2:21","kind":"heading","text":"5. ЖЕНИХОВЫ ЧАСТУШКИ"},{"id":"content2:22","kind":"paragraph","text":"Пляшут зайцы на лужайке,"},{"id":"content2:23","kind":"paragraph","text":"Пляшут мошки на лозе."},{"id":"content2:24","kind":"paragraph","text":"Хочешь разума в хозяйстве —"},{"id":"content2:25","kind":"paragraph","text":"Не женись на егозе!"},{"id":"content2:26","kind":"paragraph","text":"Вся-то в лентах, вся-то в блестках,"},{"id":"content2:27","kind":"paragraph","text":"Всему свету госпожа!"},{"id":"content2:28","kind":"paragraph","text":"Мне крестьяночку подайте,"},{"id":"content2:29","kind":"paragraph","text":"Что как булочка свежа!"},{"id":"content2:30","kind":"paragraph","text":"Мама, во мгновенье ока"},{"id":"content2:31","kind":"paragraph","text":"Сшей мне с напуском штаны!"},{"id":"content2:32","kind":"paragraph","text":"Чтобы, как у герра Шмидта,"},{"id":"content2:33","kind":"paragraph","text":"Были икры в них стройны!"},{"id":"content2:34","kind":"paragraph","text":"Как на всех зубами лязгал —"},{"id":"content2:35","kind":"paragraph","text":"Не приласкан был ни разу."},{"id":"content2:36","kind":"paragraph","text":"Прекратил собачий лязг —"},{"id":"content2:37","kind":"paragraph","text":"Нет отбою мне от ласк!"},{"id":"content2:38","kind":"paragraph","text":"Рвал им косы, рвал им юбки —"},{"id":"content2:39","kind":"paragraph","text":"Все девчонки дули губки."},{"id":"content2:40","kind":"paragraph","text":"Обуздал свой норов-груб —"},{"id":"content2:41","kind":"paragraph","text":"Нет отбою мне от губ!"},{"id":"content2:42","kind":"paragraph","text":"Хочешь в старости почета —"},{"id":"content2:43","kind":"paragraph","text":"Раньше старших не садись!"},{"id":"content2:44","kind":"paragraph","text":"Хочешь красного потомства —"},{"id":"content2:45","kind":"paragraph","text":"С красной девицей сходись!"},{"id":"content2:46","kind":"paragraph","text":"За свекровьиной кроватью"},{"id":"content2:47","kind":"paragraph","text":"– Точно ближе не могли! —"},{"id":"content2:48","kind":"paragraph","text":"Преогромный куль с рублями —"},{"id":"content2:49","kind":"paragraph","text":"Сплю и вижу те рубли."},{"id":"content2:50","kind":"paragraph","text":"А за тестевой конторкой —"},{"id":"content2:51","kind":"paragraph","text":"До чего сердца грубы —"},{"id":"content2:52","kind":"paragraph","text":"Преогромная дубина."},{"id":"content2:53","kind":"paragraph","text":"Для чего в лесах – дубы?!"},{"id":"content2:54","kind":"heading","text":"6. ДОНЫНЕ О БЕДНЫХ ДЕТЯХ"},{"id":"content2:55","kind":"paragraph","text":"Доныне о бедных детях"},{"id":"content2:56","kind":"paragraph","text":"Есть толк у подводных трав."},{"id":"content2:57","kind":"paragraph","text":"Друг к другу рвались напрасно:"},{"id":"content2:58","kind":"paragraph","text":"Их рознил морской рукав."},{"id":"content2:59","kind":"paragraph","text":"– Мил-друже! Плыви – отважься!"},{"id":"content2:60","kind":"paragraph","text":"Мил-друже! Седлай волну!"},{"id":"content2:61","kind":"paragraph","text":"Тебе засвечу три свечки —"},{"id":"content2:62","kind":"paragraph","text":"Вовек не пойдешь ко дну."},{"id":"content2:63","kind":"paragraph","text":"Подслушала их монашка,"},{"id":"content2:64","kind":"paragraph","text":"Раздула щеку-бледну,"},{"id":"content2:65","kind":"paragraph","text":"Задула монашка свечки,"},{"id":"content2:66","kind":"paragraph","text":"Мил-друже пошел ко дну."},{"id":"content2:67","kind":"paragraph","text":"А день наступал – воскресный,"},{"id":"content2:68","kind":"paragraph","text":"Всем людям хотелось петь,"},{"id":"content2:69","kind":"paragraph","text":"Одна только королевна"},{"id":"content2:70","kind":"paragraph","text":"На свет не могла глядеть."},{"id":"content2:71","kind":"paragraph","text":"– О, мати, – молвила, – мати!"},{"id":"content2:72","kind":"paragraph","text":"Никак не раскрою век."},{"id":"content2:73","kind":"paragraph","text":"Пусти меня прогуляться"},{"id":"content2:74","kind":"paragraph","text":"На взморье, на желтый брег!"},{"id":"content2:75","kind":"paragraph","text":"– Ах, дочка, – молвила, – дочка!"},{"id":"content2:76","kind":"paragraph","text":"Неладно гулять одной."},{"id":"content2:77","kind":"paragraph","text":"Поди разбуди меньшую"},{"id":"content2:78","kind":"paragraph","text":"Сестрицу – пойдет с тобой."},{"id":"content2:79","kind":"paragraph","text":"– Моя меньшая сестрица —"},{"id":"content2:80","kind":"paragraph","text":"Резвушка, дитя-мало:"},{"id":"content2:81","kind":"paragraph","text":"На каждый цветочек льстится —"},{"id":"content2:82","kind":"paragraph","text":"А сколько их расцвело!"},{"id":"content2:83","kind":"paragraph","text":"– О, мати, – молвила, – мати!"},{"id":"content2:84","kind":"paragraph","text":"В очах – все вещи слились…"},{"id":"content2:85","kind":"paragraph","text":"Пусти меня прогуляться"},{"id":"content2:86","kind":"paragraph","text":"На взморье, на желтый мыс!"},{"id":"content2:87","kind":"paragraph","text":"– Ах, дочка, – молвила, – дочка!"},{"id":"content2:88","kind":"paragraph","text":"Неладно гулять одной."},{"id":"content2:89","kind":"paragraph","text":"Поди, разбуди-ка братца"},{"id":"content2:90","kind":"paragraph","text":"Меньшого – пойдет с тобой."},{"id":"content2:91","kind":"paragraph","text":"– Ах, мати, меньшой мой братец"},{"id":"content2:92","kind":"paragraph","text":"До спутника не дорос:"},{"id":"content2:93","kind":"paragraph","text":"Он в каждую чайку целит, —"},{"id":"content2:94","kind":"paragraph","text":"А сколько их развелось!"},{"id":"content2:95","kind":"paragraph","text":"– О, мати, – молвила, – мати!"},{"id":"content2:96","kind":"paragraph","text":"Мне сердце – мука сожгла!"},{"id":"content2:97","kind":"paragraph","text":"Пусть люди идут к обедне,"},{"id":"content2:98","kind":"paragraph","text":"Пойду – где пена бела."},{"id":"content2:99","kind":"paragraph","text":"Отправилась мать к обедне,"},{"id":"content2:100","kind":"paragraph","text":"А дочь – где пена бела."},{"id":"content2:101","kind":"paragraph","text":"Гуляла она, гуляла —"},{"id":"content2:102","kind":"paragraph","text":"На рыбаря набрела."},{"id":"content2:103","kind":"paragraph","text":"– Ах, рыбарь, любезный рыбарь!"},{"id":"content2:104","kind":"paragraph","text":"Глянь – с перстнем моя рука!"},{"id":"content2:105","kind":"paragraph","text":"Закинь свои сети в море"},{"id":"content2:106","kind":"paragraph","text":"И вылови мне дружка!"},{"id":"content2:107","kind":"paragraph","text":"Забросил он сети в море,"},{"id":"content2:108","kind":"paragraph","text":"Забрасывал их стократ,"},{"id":"content2:109","kind":"paragraph","text":"Сто раз опускал, в сто первый"},{"id":"content2:110","kind":"paragraph","text":"Несут его сети – клад."},{"id":"content2:111","kind":"paragraph","text":"Сняла королевна с пальца"},{"id":"content2:112","kind":"paragraph","text":"Кольцо драгоценных руд."},{"id":"content2:113","kind":"paragraph","text":"– Возьми его, милый рыбарь!"},{"id":"content2:114","kind":"paragraph","text":"Спасибо тебе за труд."},{"id":"content2:115","kind":"paragraph","text":"Сняла королевна, плача,"},{"id":"content2:116","kind":"paragraph","text":"С макушки венец зубчат."},{"id":"content2:117","kind":"paragraph","text":"– Возьми его, милый рыбарь!"},{"id":"content2:118","kind":"paragraph","text":"Спасибо тебе за клад."},{"id":"content2:119","kind":"paragraph","text":"Как водоросль морская,"},{"id":"content2:120","kind":"paragraph","text":"Любимого обвила…"},{"id":"content2:121","kind":"paragraph","text":"– Забудьте, отец и мати,"},{"id":"content2:122","kind":"paragraph","text":"Что дочка у вас была!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Марина Цветаева Переводы","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"ИЗ АВСТРИЙСКОЙ ПОЭЗИИ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ 1875–1926","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"«Кто нам сказал, что всё исчезает…»","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:14:1","label":"ИЗ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР 1564–1616","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:16:1","label":"ПЕСНЯ СТЕФАНО из второго акта драмы “Буря”","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:37:1","label":"НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:38:1","label":"РОБИН ГУД СПАСАЕТ ТРЕХ СТРЕЛКОВ","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content0:155:1","label":"РОБИН ГУД И МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН","page":1,"pageUrl":"/books/2cHzTsun#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"ИЗ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:1:2","label":"ФРЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА 1898–1936","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"ГИТАРА","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:27:2","label":"ПЕЙЗАЖ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:42:2","label":"СЕЛЕНЬЕ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:58:2","label":"ПУСТЫНЯ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:79:2","label":"ПЕЩЕРА","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:97:2","label":"ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:98:2","label":"ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ 1749–1832","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:99:2","label":"«Кто с плачем хлеба не вкушал…»","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:112:2","label":"НАРОДНЫЕ ПЕСНИ","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:113:2","label":"1. \"Что ты любовь моя…\"","page":2,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=2#reader-content"},{"id":"content1:134:3","label":"2. «Как распознаю я твой дом…»","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content1:177:3","label":"3. ОРЕШИНА","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"4. «Мне белый день чернее ночи…»","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:21:3","label":"5. ЖЕНИХОВЫ ЧАСТУШКИ","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:54:3","label":"6. ДОНЫНЕ О БЕДНЫХ ДЕТЯХ","page":3,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=3#reader-content"},{"id":"content2:123:4","label":"ДЕВИЧЕСКАЯ МОГИЛА [Стихи неустановленного поэта.]","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:144:4","label":"ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:145:4","label":"ШАРЛЬ БОДЛЕР 1821–1867","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:146:4","label":"ПЛАВАНЬЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content2:148:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:25:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:35:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:64:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:66:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=4#reader-content"},{"id":"content3:92:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:9:5","label":"БРЕТОНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:10:5","label":"1. «Милую целуя, я сорвал цветок…»","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:24:5","label":"2. «Вскочила утречком с зарей…»","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:41:5","label":"3. ВСЕГО ЛЕСА ВДОЛЬ…","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:58:5","label":"4. ХОРОВОДНАЯ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:67:5","label":"5. ТОРОПЛИВАЯ НЕВЕСТА","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:112:5","label":"ИЗ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:113:5","label":"ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА (р. 1893)","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:114:5","label":"ПРАВНУЧКА","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:139:5","label":"НИКОЛА ЛАНКОВ 1902–1965","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:140:5","label":"ИСПОВЕДЬ","page":5,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=5#reader-content"},{"id":"content4:157:6","label":"ЛЮДМИЛ СТОЯНОВ 1886–1973","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content4:158:6","label":"ГУСЛЯРСКАЯ","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"ИЗ ПОЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:1:6","label":"ЮЛИАН ПШИБОСЬ 1901–1970","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:2:6","label":"БЕГСТВО","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:20:6","label":"МАТЕРИК","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:32:6","label":"ГОРИЗОНТ","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:46:6","label":"ЛЮЦИАН ШЕНВАЛЬД 1909–1944","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:47:6","label":"РАССВЕТ (Вступление к поэме “Сцена у ручья”)","page":6,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=6#reader-content"},{"id":"content5:119:7","label":"АДАМ ВАЖИК","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content5:120:7","label":"РАДОСТЬ СОВЕТСКАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"ИЗ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ПОЭЗИИ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:1:7","label":"ОНДРА ЛЫСОГОРСКИЙ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:2:7","label":"МАМЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:21:7","label":"БАЛЛАДА О КРИВОЙ ХАТЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:48:7","label":"ПЕСНЯ О РАБОТНИЦЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:73:7","label":"НА СОВЕТСКОЙ УКРАИНЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:86:7","label":"СОН ВАГОНОВ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:87:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:100:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:113:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:126:7","label":"ИЗ ГРУЗИНСКОЙ ПОЭЗИИ","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:127:7","label":"ВАЖА ПШАВЕЛА 1861–1915","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:128:7","label":"ГОГОТУР И АПШИНА (Старинная быль)","page":7,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=7#reader-content"},{"id":"content6:129:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=8#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=8#reader-content"},{"id":"content7:81:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:45:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:66:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:75:9","label":"ЭТЕРИ (Поэма)","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:76:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=9#reader-content"},{"id":"content8:141:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=10#reader-content"},{"id":"content9:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=10#reader-content"},{"id":"content10:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=11#reader-content"},{"id":"content10:85:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=11#reader-content"},{"id":"content10:126:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=11#reader-content"},{"id":"content11:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=12#reader-content"},{"id":"content11:75:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=12#reader-content"},{"id":"content11:136:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=12#reader-content"},{"id":"content12:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content12:46:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content12:95:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content12:143:13","label":"13","page":13,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=13#reader-content"},{"id":"content13:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=14#reader-content"},{"id":"content13:65:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=14#reader-content"},{"id":"content13:110:14","label":"РАНЕНЫЙ БАРС (Поэма)","page":14,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=14#reader-content"},{"id":"content14:0:15","label":"ИЗ ЕВРЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:1:15","label":"ИЦХОК ЛЕЙБУШ ПЕРЕЦ 1851–1915","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:2:15","label":"БИБЛЕЙСКИЙ МОТИВ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:33:15","label":"СЕРДЦЕ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:50:15","label":"САНКИ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:95:15","label":"ГЕРШ ВЕБЕР","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:96:15","label":"ДАНТЕ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:105:15","label":"ТРОПЫ БЫТИЯ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:114:15","label":"Ф. КОРН","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content14:115:15","label":"«О, кто бы нас направил…»","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content15:0:15","label":"СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ ПОЭТОВ","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content15:1:15","label":"ВОЛК И КОЗА","page":15,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=15#reader-content"},{"id":"content15:38:16","label":"МОЯ ПЕСНЯ И Я","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:59:16","label":"ПЛОТОГОН","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:80:16","label":"(ДИТЯ И СОБАКА)","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:105:16","label":"СТИХИ БЕЛОРУССКИХ ЕВРЕЕВ","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:106:16","label":"ПЕСНЯ ПРО СОБАКУ И РЕБЕНКА","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content15:132:16","label":"МЕЛЬНИЦА","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:0:16","label":"ИЗ УКРАИНСКОЙ ПОЭЗИИ","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:1:16","label":"ИВАН ФРАНКО 1856–1916","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:2:16","label":"«Сыплет, сыплет, сыплет снег…»","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:19:16","label":"ХРИСТОС И КРЕСТ","page":16,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=16#reader-content"},{"id":"content16:64:17","label":"ПИСЬМО ЛЮБВИ","page":17,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=17#reader-content"},{"id":"content16:97:17","label":"«Отступились сердца от меня…»","page":17,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=17#reader-content"},{"id":"content16:114:17","label":"«Не разлучай меня с горючей болью…»","page":17,"pageUrl":"/books/2cHzTsun?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":787015,"shortId":"2xAcMaEj","title":"Кому на Руси жить хорошо","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/383dd80d-0860-102c-8d0d-93418d0056af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xAcMaEj"},{"idCatalog":765812,"shortId":"25ZjIBO6","title":"Мцыри","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/da7271a1-1d77-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25ZjIBO6"},{"idCatalog":11879,"shortId":"06fBWCvx","title":"Избранное","authorLine":"Эдуард Аркадьевич Асадов","primaryAuthorId":"9ed05dad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8fcd9b7-20ec-4702-a1d5-b859e84c5d3c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06fBWCvx"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":764825,"shortId":"2J2MNa0N","title":"Бахчисарайский фонтан","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/be2abb63-055e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J2MNa0N"},{"idCatalog":803229,"shortId":"2BziUkGx","title":"Бородино","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c342767-8473-11e5-8769-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BziUkGx"},{"idCatalog":149191,"shortId":"3TyB3won","title":"Бег времени (сборник)","authorLine":"Анна Андреевна Ахматова","primaryAuthorId":"2cbf627e-0434-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b6dffc2c-c77f-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TyB3won"},{"idCatalog":762097,"shortId":"2I0WD0GR","title":"Медный всадник","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3dbfb3ac-fb50-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2I0WD0GR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":182,"totalPages":16,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}