Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыкомедияпьесасекретарьлордамериканецмолодой человекматерисобеседованиесценасобрание
Описание
Комедия Оскара Уайльда «Женщина, не стоящая внимания» раскрывает конфликт между карьерными амбициями и семейными ожиданиями, исследуя гендерные роли, социальные нормы и личные ценности через сатирический диалог между аристократами и американской гостью.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в противостоянии между желанием молодого человека продвинуться в карьере и сопротивлением матери, которая опасается, что это отклонит его от семейных обязанностей и традиционных ценностей.
Ключевые идеи
- Предложение работы и поездки как шанс для молодого человека
- Сопротивление матери, несмотря на радость от начала карьеры
- Различия между американской и английской культурой и роль женщин в обществе.
- Моральные и политические взгляды лорда Иллингворта и их влияние на общественные отношения.
- Женщины критически оценивают роли мужчин в браке и обществе
- Сравнение английского и американского общества как отражение ценностей
- Семейный конфликт вокруг будущего сына и его карьеры
- Важность молодости и стремление к успеху в высшем обществе
- Критика традиционных ролей женщин и необходимость быть современным
- Конфликт между поколениями и личными убеждениями
- Сомнения в честности и добродетелях наставника
- Семейные ценности и защита сына
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные амбиции и общественные ожидания находятся в постоянном напряжении, и что понимание и компромисс между ними требуют критического осмысления ролей и ценностей, которые формируют общество.
Кому полезна
- Студенты литературы и театра
- Любители произведений Оскара Уайльда
- Профессионалы, интересующиеся социальными и гендерными вопросами
Главные темы
- Конфликт между карьерой и семейными ожиданиями
- Гендерные роли и критика аристократических норм
- Социальные и культурные различия между Англией и Америкой
Персонажи
- Лорд Иллингворт — Выражает скептицизм к морали, считает женщин «игрушками», обсуждает рабство и парламентскую систему. Предлагает Джеральду работу, конфликтует с Миссис Арбетнот, но энергичный, считает, что молодость – ключ к успеху и учит Джеральда вести себя в обществе, а также критически относится к традиционным ролям женщин. Предлагает жениться на матери, чтобы вернуть сына, но сталкивается с отказом
- Джеральд — Обсуждает будущее с матерью и Лордом Иллингвортом, стремится к успеху и хочет стать секретарем лорда, но сталкивается с критикой со стороны матери. Не хочет уезжать с лордом, считает брак неприемлемым, получает предложение стать секретарем лорда Иллингворта и выражает благодарность
- Миссис Арбетнот — Сопротивляется предложению Лорда Иллингворта о работе сына Джеральда, защищает сына от работы Лорда Иллингворта. Скептически относится к лорду, считает его дурным из-за прошлой истории с молодой женщиной, но в конце отказывается от возражений. Старается сохранить честь семьи, но отказывается от брака с лордом, считая его позором
- Леди Ханстентон — Организует гостей, поддерживает разговоры, объявляет новости о назначении, организует собрание, выражает недовольство английской аристократией, обсуждает здоровье матери и благоприятную атмосферу дома
- Мать — Сначала радовалась, но затем возражает против предложения
- Эстер — Обвиняет лорда в оскорблении, конфликт заканчивается вмешательством матери, выражает сочувствие и предлагает альтернативу, обсуждает различия между американской и английской жизнью, выражает уважение к трудолюбию
- Леди Кэролайн Понтефракт — Английская аристократка, интересуется американской культурой и выражает скептицизм к открытым проявлениям чувств у женщин
- Лорд Альфред — Обсуждает финансовые вопросы и долги. Участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет
- Миссис Оллонби — Выражает острые и саркастические мнения о политике, морали и роли женщин, выражает раздражение от мужчин, считает их собственностью замужних женщин, участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет, выражает мнение о влиянии и благотворном влиянии
- Леди Статфилд — Участвует в обсуждении морали и семейных ценностей, выражает мнение о мужчинах как о бессердечных, участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет
- Сэр Джон — Муж леди Кэролайн, проявляет скептицизм к советам о шарфах и галошах. Участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет
- Доктор Добени — Обсуждает здоровье и интересы, но не влияет на основной сюжет
Цитаты
- Молодому человеку незнатного происхождения предложено место секретаря у лорда, известного светского льва, и поездка за границу.
- Почему же мать юноши, так радовавшаяся сначала началу карьеры любимого сына, категорически возражает против того, чтобы он согласился на это выгодное предложение?
- Нравственное достоинство женщины — вот что всего важнее.
- Моя душа рождается старой, но становится всё моложе.
- "Мужчины — собственность замужних женщин."
- "В английском обществе слишком много искусственных социальных перегородок."
- Когда человек влюблен, он сначала обманывает себя. А потом обманывает других. Это то, что называется любовью.
- Потому что мир создан глупцами для того, чтобы в нем жили умные люди!
- «Я не хочу видеть свет: я уже достаточно видел»
- «Он может получить Эшби, которое гораздо красивее, Харборо, там лучшие места для охоты во всей северной Англии»
Сводка по автору из Wikidata
1854–1900. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde. ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист (1854—1900)
Читать онлайн
Страница 18 из 18Миссис Арбетнот. Он просто презирает вас.
Лорд Иллингворт. Как жаль! Жаль его, я хочу сказать.
Миссис Арбетнот. Не обманывайте себя, Джордж. Дети начинают с того, что любят ррдителей. Потом они судят их. И почти никогда не прощают им.
Лорд Иллингворт (очень медленно перечитывает письмо). Позвольте спросить, какими доводами вы убедили мальчика, написавшего это письмо, это чудесное, вдохновенное письмо, что вам не следует выходить замуж за его отца, за отца вашего собственного ребенка?
Миссис Арбетнот. Не я убедила его. Это сделала другая.
Лорд Иллингворт. Кто же эта передовая особа?
Миссис Арбетнот. Та самая пуританка, лорд Иллингворт.
Пауза. Лорд Иллингворт хмурится, затем встает и медленно подходит к столу, где лежит его шляпа и перчатки. Миссис Арбетнот стоит возле стола. Он берет одну перчатку и начинает ее натягивать.
Лорд Иллингворт. Пожалуй, здесь мне больше нечего делать, Рэчел?
Лорд Иллингворт. Это прощание, да?
Миссис Арбетнот. Надеюсь, навсегда, лорд Иллингворт.
Лорд Иллингворт. Как странно! В эту минуту у вас точно такое же выражение, как в ту ночь, когда вы ушли от меня. И губы сжаты точно так же. Честное слово, Рэчел, ни одна женщина не любила меня так, как вы. Вы подарили мне себя как цветок, я мог делать с ним что хочу. Вы были самой прелестной игрушкой, самым пленительным коротеньким романом... (Достает часы.) Без четверти два! Пора идти обратно в Ханстентон. Пожалуй, я вас больше не увижу. Мне, право, очень жаль. Забавно встретить среди людей своего же круга свою любовницу, окруженную таким уважением, и своего собственного...
Миссис Арбетнот хватает перчатку и ударяет лорда Иллингворта по лицу. Лорд Иллингворт содрогается от стыда — он потрясен. Затем, овладев собой, подходит к окну и смотрит на своего сына. Вздыхает и выходит из комнаты.
Миссис Арбетнот (рыдая, падает на диван). Он мог это сказать! Он мог это сказать!
Из сада входят Джеральд и Эстер.
Джеральд. Что же, милая мама! Ты так и не вышла. Мы сами за тобой пришли. Мама, ты плакала? (Становится перед ней на колени.)
Миссис Арбетнот. Мой мальчик! Мой мальчик! Мой мальчик! (Проводит рукой по его волосам.)
Эстер (подходит к ним). У вас теперь двое детей. Вы позволите мне быть вашей дочерью?
Миссис Арбетнот (глядя на нее). А вы хотите, чтобы я была вашей матерью?
Эстер. Только вас одну и хочу — из всех женщин, каких я знала.
Обнявшись, они идут к двери в сад. Джеральд подходит к столу взять шляпу.
Замечает на полу перчатку лорда Иллингворта и поднимает ее.
Джеральд. Послушай, мама, чья это перчатка? У тебя был гость? Кто это такой?
Миссис Арбетнот (оборачиваясь к нему). О, никто. Что о нем говорить? Человек, не стоящий внимания.
notes
Примечания А. Аникста
1
Сфинксы без загадки — в античной мифологии чудовища, убивавшие тех, кто не отгадывал их загадок. Сфинксы без загадки — непонятные люди, но отгадывать, почему они таковы, бесполезно, ибо в них нет ничего загадочного.
2
Книга Жизни начинается с мужчины и женщины в саду. — Намек на то, что в Библии первая часть «Бытие» содержит легенду о первых людях Адаме и Еве, которые до своего «грехопадения» жили в райском саду Эдеме.
3
А кончается Откровением. — Последняя часть Библии «Откровение Иоанна Богослова» написана пророчески грозно и нравоучительно; карающий ангел является с небес на землю, чтобы разрушить Вавилон.
4
Неприятные четверть часа. (франц.)
5
...железную выставку в городке с таким смешным названием... — Имеется в виду выставка в Чикаго в 1893 году.
6
Большая страсть. (франц.)
7
Биметаллизм. — В конце XIX века была выдвинута идея международной монетной системы двойного характера, при которой не только золото, но и серебро является платежным средством и мерилом стоимости. Вопрос этот обсуждался в экономических и правительственных кругах, был предметом международных конференций, но так и не получил решения.
8
Патагония — в те времена наименее цивилизованная часть Аргентины.
9
Не меньше, чем Анна Самуила. — Самуил — библейский пророк, Анна — его мать.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0","pageTitle":"Женщина, не стоящая внимания (Оскар Уайльд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Женщина, не стоящая внимания». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Женщина, не стоящая внимания». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оскар Уайльд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Женщина, не стоящая внимания","item":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0","url":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0","name":"«Женщина, не стоящая внимания». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Женщина, не стоящая внимания». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:53525/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0#work","name":"Женщина, не стоящая внимания","url":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0","description":"Комедия Оскара Уайльда «Женщина, не стоящая внимания» раскрывает конфликт между карьерными амбициями и семейными ожиданиями, исследуя гендерные роли, социальные нормы и личные ценности через сатирический диалог между аристократами и американской гостью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:53525/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, пьеса, секретарь, лорд, американец, молодой человек, матери, собеседование, сцена, собрание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Оскар Уайльд","url":"https://bookra.app/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q30875"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"секретарь"},{"@type":"Thing","name":"лорд"},{"@type":"Thing","name":"американец"},{"@type":"Thing","name":"молодой человек"},{"@type":"Thing","name":"матери"},{"@type":"Thing","name":"собеседование"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"собрание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0#edition","url":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Женщина, не стоящая внимания»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2eVY0fO0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798526,"shortId":"2eVY0fO0","title":"Женщина, не стоящая внимания","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:53525/thumbs/1200.webp","annotationText":"В комедийной пьесе «Женщина, не стоящая внимания» молодой человек получает предложение стать секретарем у известного лорда. Его мать, однако, категорически возражает, опасаясь за судьбу сына. События разворачиваются в английском поместье, где переплетаются романтические и социальные интриги. Пьеса раскрывает тонкие нюансы высшего общества и американского характера через юмор и сатиру.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оскар Уайльд","authors":[{"id":"1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Оскар Уайльд","protectedUrl":"/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30875"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","пьеса","секретарь","лорд","американец","молодой человек","матери","собеседование","сцена","собрание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедия Оскара Уайльда «Женщина, не стоящая внимания» раскрывает конфликт между карьерными амбициями и семейными ожиданиями, исследуя гендерные роли, социальные нормы и личные ценности через сатирический диалог между аристократами и американской гостью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в противостоянии между желанием молодого человека продвинуться в карьере и сопротивлением матери, которая опасается, что это отклонит его от семейных обязанностей и традиционных ценностей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Предложение работы и поездки как шанс для молодого человека","Сопротивление матери, несмотря на радость от начала карьеры","Различия между американской и английской культурой и роль женщин в обществе.","Моральные и политические взгляды лорда Иллингворта и их влияние на общественные отношения.","Женщины критически оценивают роли мужчин в браке и обществе","Сравнение английского и американского общества как отражение ценностей","Семейный конфликт вокруг будущего сына и его карьеры","Важность молодости и стремление к успеху в высшем обществе","Критика традиционных ролей женщин и необходимость быть современным","Конфликт между поколениями и личными убеждениями","Сомнения в честности и добродетелях наставника","Семейные ценности и защита сына"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные амбиции и общественные ожидания находятся в постоянном напряжении, и что понимание и компромисс между ними требуют критического осмысления ролей и ценностей, которые формируют общество."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы и театра","Любители произведений Оскара Уайльда","Профессионалы, интересующиеся социальными и гендерными вопросами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Конфликт между карьерой и семейными ожиданиями","Гендерные роли и критика аристократических норм","Социальные и культурные различия между Англией и Америкой"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лорд Иллингворт — Выражает скептицизм к морали, считает женщин «игрушками», обсуждает рабство и парламентскую систему. Предлагает Джеральду работу, конфликтует с Миссис Арбетнот, но энергичный, считает, что молодость – ключ к успеху и учит Джеральда вести себя в обществе, а также критически относится к традиционным ролям женщин. Предлагает жениться на матери, чтобы вернуть сына, но сталкивается с отказом","Джеральд — Обсуждает будущее с матерью и Лордом Иллингвортом, стремится к успеху и хочет стать секретарем лорда, но сталкивается с критикой со стороны матери. Не хочет уезжать с лордом, считает брак неприемлемым, получает предложение стать секретарем лорда Иллингворта и выражает благодарность","Миссис Арбетнот — Сопротивляется предложению Лорда Иллингворта о работе сына Джеральда, защищает сына от работы Лорда Иллингворта. Скептически относится к лорду, считает его дурным из-за прошлой истории с молодой женщиной, но в конце отказывается от возражений. Старается сохранить честь семьи, но отказывается от брака с лордом, считая его позором","Леди Ханстентон — Организует гостей, поддерживает разговоры, объявляет новости о назначении, организует собрание, выражает недовольство английской аристократией, обсуждает здоровье матери и благоприятную атмосферу дома","Мать — Сначала радовалась, но затем возражает против предложения","Эстер — Обвиняет лорда в оскорблении, конфликт заканчивается вмешательством матери, выражает сочувствие и предлагает альтернативу, обсуждает различия между американской и английской жизнью, выражает уважение к трудолюбию","Леди Кэролайн Понтефракт — Английская аристократка, интересуется американской культурой и выражает скептицизм к открытым проявлениям чувств у женщин","Лорд Альфред — Обсуждает финансовые вопросы и долги. Участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет","Миссис Оллонби — Выражает острые и саркастические мнения о политике, морали и роли женщин, выражает раздражение от мужчин, считает их собственностью замужних женщин, участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет, выражает мнение о влиянии и благотворном влиянии","Леди Статфилд — Участвует в обсуждении морали и семейных ценностей, выражает мнение о мужчинах как о бессердечных, участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет","Сэр Джон — Муж леди Кэролайн, проявляет скептицизм к советам о шарфах и галошах. Участвует в разговоре, но не влияет на основной сюжет","Доктор Добени — Обсуждает здоровье и интересы, но не влияет на основной сюжет"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Молодому человеку незнатного происхождения предложено место секретаря у лорда, известного светского льва, и поездка за границу.","Почему же мать юноши, так радовавшаяся сначала началу карьеры любимого сына, категорически возражает против того, чтобы он согласился на это выгодное предложение?","Нравственное достоинство женщины — вот что всего важнее.","Моя душа рождается старой, но становится всё моложе.","\"Мужчины — собственность замужних женщин.\"","\"В английском обществе слишком много искусственных социальных перегородок.\"","Когда человек влюблен, он сначала обманывает себя. А потом обманывает других. Это то, что называется любовью.","Потому что мир создан глупцами для того, чтобы в нем жили умные люди!","«Я не хочу видеть свет: я уже достаточно видел»","«Он может получить Эшби, которое гораздо красивее, Харборо, там лучшие места для охоты во всей северной Англии»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1854–1900. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde. ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист (1854—1900)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798526","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798526","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798526","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798526","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798526","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798526"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798526","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798526","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798526","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798526"},"guestReaderUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=17#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 18 из 18","sections":[{"id":"id211:189","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Он просто презирает вас."},{"id":"id211:190","kind":"paragraph","text":"Лорд Иллингворт. Как жаль! Жаль его, я хочу сказать."},{"id":"id211:191","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Не обманывайте себя, Джордж. Дети начинают с того, что любят ррдителей. Потом они судят их. И почти никогда не прощают им."},{"id":"id211:192","kind":"paragraph","text":"Лорд Иллингворт (очень медленно перечитывает письмо). Позвольте спросить, какими доводами вы убедили мальчика, написавшего это письмо, это чудесное, вдохновенное письмо, что вам не следует выходить замуж за его отца, за отца вашего собственного ребенка?"},{"id":"id211:193","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Не я убедила его. Это сделала другая."},{"id":"id211:194","kind":"paragraph","text":"Лорд Иллингворт. Кто же эта передовая особа?"},{"id":"id211:195","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Та самая пуританка, лорд Иллингворт."},{"id":"id211:196","kind":"paragraph","text":"Пауза. Лорд Иллингворт хмурится, затем встает и медленно подходит к столу, где лежит его шляпа и перчатки. Миссис Арбетнот стоит возле стола. Он берет одну перчатку и начинает ее натягивать."},{"id":"id211:197","kind":"paragraph","text":"Лорд Иллингворт. Пожалуй, здесь мне больше нечего делать, Рэчел?"},{"id":"id211:198","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Нечего."},{"id":"id211:199","kind":"paragraph","text":"Лорд Иллингворт. Это прощание, да?"},{"id":"id211:200","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Надеюсь, навсегда, лорд Иллингворт."},{"id":"id211:201","kind":"paragraph","text":"Лорд Иллингворт. Как странно! В эту минуту у вас точно такое же выражение, как в ту ночь, когда вы ушли от меня. И губы сжаты точно так же. Честное слово, Рэчел, ни одна женщина не любила меня так, как вы. Вы подарили мне себя как цветок, я мог делать с ним что хочу. Вы были самой прелестной игрушкой, самым пленительным коротеньким романом... (Достает часы.) Без четверти два! Пора идти обратно в Ханстентон. Пожалуй, я вас больше не увижу. Мне, право, очень жаль. Забавно встретить среди людей своего же круга свою любовницу, окруженную таким уважением, и своего собственного..."},{"id":"id211:202","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот хватает перчатку и ударяет лорда Иллингворта по лицу. Лорд Иллингворт содрогается от стыда — он потрясен. Затем, овладев собой, подходит к окну и смотрит на своего сына. Вздыхает и выходит из комнаты."},{"id":"id211:203","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот (рыдая, падает на диван). Он мог это сказать! Он мог это сказать!"},{"id":"id211:204","kind":"paragraph","text":"Из сада входят Джеральд и Эстер."},{"id":"id211:205","kind":"paragraph","text":"Джеральд. Что же, милая мама! Ты так и не вышла. Мы сами за тобой пришли. Мама, ты плакала? (Становится перед ней на колени.)"},{"id":"id211:206","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот. Мой мальчик! Мой мальчик! Мой мальчик! (Проводит рукой по его волосам.)"},{"id":"id211:207","kind":"paragraph","text":"Эстер (подходит к ним). У вас теперь двое детей. Вы позволите мне быть вашей дочерью?"},{"id":"id211:208","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот (глядя на нее). А вы хотите, чтобы я была вашей матерью?"},{"id":"id211:209","kind":"paragraph","text":"Эстер. Только вас одну и хочу — из всех женщин, каких я знала."},{"id":"id211:210","kind":"paragraph","text":"Обнявшись, они идут к двери в сад. Джеральд подходит к столу взять шляпу."},{"id":"id211:211","kind":"paragraph","text":"Замечает на полу перчатку лорда Иллингворта и поднимает ее."},{"id":"id211:212","kind":"paragraph","text":"Джеральд. Послушай, мама, чья это перчатка? У тебя был гость? Кто это такой?"},{"id":"id211:213","kind":"paragraph","text":"Миссис Арбетнот (оборачиваясь к нему). О, никто. Что о нем говорить? Человек, не стоящий внимания."},{"id":"id211:214","kind":"paragraph","text":"Занавес"},{"id":"id211:215","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"Примечания А. Аникста"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Сфинксы без загадки — в античной мифологии чудовища, убивавшие тех, кто не отгадывал их загадок. Сфинксы без загадки — непонятные люди, но отгадывать, почему они таковы, бесполезно, ибо в них нет ничего загадочного."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Книга Жизни начинается с мужчины и женщины в саду. — Намек на то, что в Библии первая часть «Бытие» содержит легенду о первых людях Адаме и Еве, которые до своего «грехопадения» жили в райском саду Эдеме."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"А кончается Откровением. — Последняя часть Библии «Откровение Иоанна Богослова» написана пророчески грозно и нравоучительно; карающий ангел является с небес на землю, чтобы разрушить Вавилон."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Неприятные четверть часа. (франц.)"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"...железную выставку в городке с таким смешным названием... — Имеется в виду выставка в Чикаго в 1893 году."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Большая страсть. (франц.)"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Биметаллизм. — В конце XIX века была выдвинута идея международной монетной системы двойного характера, при которой не только золото, но и серебро является платежным средством и мерилом стоимости. Вопрос этот обсуждался в экономических и правительственных кругах, был предметом международных конференций, но так и не получил решения."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Патагония — в те времена наименее цивилизованная часть Аргентины."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Не меньше, чем Анна Самуила. — Самуил — библейский пророк, Анна — его мать."}],"toc":[{"id":"id216:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0#reader-content"},{"id":"id215:0:1","label":"Оскар Уальд Женщина, не стоящая внимания (A Woman of No Importance)","page":1,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0#reader-content"},{"id":"id215:1:1","label":"Комедия в четырех действиях","page":1,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0#reader-content"},{"id":"id215:2:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0#reader-content"},{"id":"id214:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0#reader-content"},{"id":"id213:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=5#reader-content"},{"id":"id212:0:10","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":10,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=10#reader-content"},{"id":"id211:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":14,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=14#reader-content"},{"id":"id211:215:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id210:0:18","label":"Примечания А. Аникста","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id29:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id28:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id27:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id26:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id25:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id24:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id23:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id22:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"},{"id":"id21:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/2eVY0fO0?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}