Электра

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ","pageTitle":"Электра (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Электра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Электра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Электра","item":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ","url":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ","name":"«Электра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Электра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640462/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ#work","name":"Электра","url":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ","description":"Пьеса «Электра» Софокла рассказывает о стремлении сестры Агамемнона, Электры, и её брата Ореста отомстить за убийство отца, раскрывая семейную трагедию, конфликт с матерью Клитеместрой и роль богов, а также содержит подробные комментарии к тексту и мифологическим ссылкам.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640462/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"трагедия, Софокл, Электра, мщение, семья, драма, древнегреческая, Агамемнон, Орест, Клитеместра","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Софокл"},{"@type":"Thing","name":"Электра"},{"@type":"Thing","name":"мщение"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"древнегреческая"},{"@type":"Thing","name":"Агамемнон"},{"@type":"Thing","name":"Орест"},{"@type":"Thing","name":"Клитеместра"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ#edition","url":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Электра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2j0UayXJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800843,"shortId":"2j0UayXJ","title":"Электра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640462/thumbs/1200.webp","annotationText":"Электра – трагедия древнегреческого драматурга Софокла, рассказывающая о мщении дочери Агамемнона, Электры, и её борьбе за справедливость. В произведении раскрываются темы семейной трагедии, долга и судьбы. Драматический язык и яркие образы создают напряжённую атмосферу. Книга является классическим примером древнегреческой трагедии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["трагедия","Софокл","Электра","мщение","семья","драма","древнегреческая","Агамемнон","Орест","Клитеместра"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса «Электра» Софокла рассказывает о стремлении сестры Агамемнона, Электры, и её брата Ореста отомстить за убийство отца, раскрывая семейную трагедию, конфликт с матерью Клитеместрой и роль богов, а также содержит подробные комментарии к тексту и мифологическим ссылкам."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Жажда мести за смерть отца Агамемнона и конфликт с матерью Клитеместрой, а также борьба с богами и судьбой."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жажда мести как движущая сила сюжета","Семейная трагедия и роль богов в судьбе","Список сокращений упрощает чтение и исследование текста.","Трагедии Софокла сохранялись в рукописных и печатных изданиях, а их издание регулировалось законами и академическими практиками.","«Электра» относится к поздним пьесам автора и датируется примерно 415 г. н. э.","Месть за смерть отца как высшая обязанность","Использование обмана и ритуалов для достижения цели","Глубокая печаль и внутренний конфликт Электры","Роль хоровых песен как эмоционального и морального сопровождения","Электра как вдохновительница мести и символ мученического пути.","Роль Ореастра как исполнителя судьбы, руководимого богами.","Взаимоотношения между сестрами и отцом, а также влияние богов на человеческие решения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию трагической судьбы героев и важности справедливости, показывая, как месть и божественное вмешательство переплетаются в судьбе человека."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы","Педагоги","Любители античной драмы","Лингвисты","Историки культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть за смерть отца","Семейная трагедия","Роль богов","Текстовая критика","Мифологические ссылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Электра — Глубоко скорбит о смерти отца и предательстве матери, выражает желание мести, испытывает внутренний конфликт и страх. Мотивирует Ореастра к отомстительству и руководит его действиями. Рассматривается её версия жертвоприношения, отличная от Эсхила, и порядок её реплик.","Орест — Умер в гонке колесниц, оставив обет мести. Изначально готов участвовать в убийстве, но спасён Клитеместрой. Его реплики участвуют в перестановке строк.","Клитемнестра — Обсуждает убийство отца и роль Эгиста. Критически участвует в конфликте, убивая отца и став целью мести.","Эгист — Цель мести, живущий в доме, который планируют обмануть. Участвует в диалоге о наказании и судьбе Ореастра.","Пилад — Сопровождает наставника и Орешта, помогает в планировании проникновения в дом Эгиста и участвует в сценах с Ореастром.","Хрисофемида — Поддерживает Электру, выражает сомнения и обсуждает планы мести. Предлагает план обмана и участвует в обсуждении мести. Дает указания относительно принесения даров убитому. Её реплики рассматриваются в контексте удаления строк.","Орешт — Воспитанный наставником, стремится отомстить за смерть отца и готов к бою.","Хор — Подчеркивает эмоциональное состояние и моральные вопросы, отражая реакцию общества на события и реагируя на крики и судьбу.","Агамемнон — Умер во время пира, упоминается в контексте «ложа мук». Обязывает дочь Ифигению в жертвоприношении для благополучного отправления флота и провозглашает «агамемноновский» праздник.","Ифигения — Дочь Агамемнона, которую обязывают принести в жертву Артемиде.","Прокна — Тоскует об убитом Итисе, превратилась в соловья после его убийства.","Кассандра — Пленница Агамемнона, чья печаль отмечена в тексте."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Только я, родившийся от отца, могу отомстить\"","\"Смерть отца оставила в сердце горечь, которую нельзя забыть\"","От античных времен не сохранилось документальных свидетельств о распространении текста трагедий Софокла при его жизни.","Составление таких схолиев — в том числе и к Софоклу — взял на себя необыкновенно начитанный и усердный грамматик августовского времени Дидим.","Смерть Ореста в гонке колесниц, упав и разбившись, оставила за собой обет мести.","Электра, в разгаре горя, выражает желание, чтобы её брат вернулся живым, но понимает, что это невозможно.","О, рази еще!","Погибель и Эгисту!","…чьи воды всех приемлют.","Не ты ль всему виною?"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800843","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800843","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800843","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800843","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800843","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800843"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800843","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800843","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800843","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800843"},"guestReaderUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":310,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":31,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 31","sections":[{"id":"id5124:0","kind":"heading","text":"Софокл Электра Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)"},{"id":"id5123:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id5123:1","kind":"paragraph","text":"Клитеместра, его жена"},{"id":"id5123:2","kind":"paragraph","text":"Электра, Хрисофемида, Орест — ее дети от Агамемнона"},{"id":"id5123:3","kind":"paragraph","text":"Воспитатель Ореста"},{"id":"id5123:4","kind":"paragraph","text":"Хор микенских девушек"},{"id":"id5123:5","kind":"paragraph","text":"Без слов: Пилад, крисейский царевич, друг Ореста; прислужница Клитеместры; слуги Ореста."},{"id":"id5123:6","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Микенах, перед царским дворцом, расположенным на вершине Акрополя."},{"id":"id5122:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id5122:1","kind":"paragraph","text":"Появляются старый Воспитатель Ореста, за ним Орест и Пилад."},{"id":"id5122:2","kind":"heading","text":"Воспитатель"},{"id":"id5122:3","kind":"paragraph","text":"Вождя ахейских славных сил[1] под Троей, Атрида сын, теперь ты видеть можешь Все то, к чему стремился ты душой. Здесь древний Аргос[2] твой желанный; в нем же Святая сень неистовой Ио;[3] Там прямо, друг мой, бога-волкобойцы Ликейский торг;[4] налево от него Прославленный богини Геры храм;[5] А перед нами золотых Микен Ты стогны видишь, видишь обагренный 10 Обильной кровью Пелопидов дом.[ 6] Здесь пал отец твой. В день его убийства Тебя я принял от сестры твоей, Унес и спас — и вырастил героя, Чтоб за отца убийцам ты отмстил. Итак, Орест, и ты, кунак любезный,[7] Пилад, скорей решайте, как нам быть. Уже восходит яркий солнца круг; Его встречает утренним приветом Беспечных птичек голосистый рой, И звездной ночи мрак покинул землю. 20 Еще недолго — выйдут люди. Быстро Совет держите. В положенье нашем Не время медлить — действовать пора."},{"id":"id5122:4","kind":"heading","text":"Орест"},{"id":"id5122:5","kind":"paragraph","text":"О друг-слуга, сколь ясные являешь Ты верности свидетельства своей! Как благородный конь на склоне жизни В опасности не никнет головой, Но уши выпрямляет, так и ты Нас к бою побуждаешь и средь первых Готов идти опасною стезей, И нас бодришь и сам вперед стремишься. Свой замысел тебе я обнаружу; 30 Ты ж, острым слухом восприняв его, Поправь меня, коль в чем изъян приметишь. Когда я в Дельфах Феба вопрошал, Каким путем мне за отца убийство Возмездье от убийц его взыскать, — Такое слово бог мне возвестил: Чтоб я один, без щитоносной силы. Как тать коварный, праведной рукою Кровавой мести подвиг совершил. Коль скоро мы узнали волю бога, То в дом войди, когда удобный случай 40 Тебя введет; свидетелем всему, Что там творится, будь — и с верным словом Ко мне вернись. Узнать тебя не могут: Ушел давно ты и успел с тех пор Состариться; тебя не заподозрят В сребристом цвете седины твоей. А речь такую им держи: пришел ты Гонцом к ним от фокейца Фанотея — Он им ближайшим кунаком слывет — С надежной вестью (не жалей тут клятвы), Что принял смерть, по непреложной воле Судьбы, Орест: с бегущей колесницы Упал он на ристаниях пифийских. 50 Вот речь твоя: ее запомни твердо. А мы, покорные завету бога, Отца курган обильным возлияньем И прядью срезанных волос почтим. Затем вернемся с урной меднобокой (Ее в кустах заранее я спрятал) И подтвердим обманную им весть Обманным словом, что Ореста тело Уж сожжено и обратилось в прах. К чему боязнь? Хоть на словах умру я, 60 На деле жизнь и славу обрету. Нет в слове прибыльном дурной приметы. О многих слышал я, о мудрых людях, Что слухи ложные[8] про смерть свою Они пускали, а затем, вернувшись, С сугубой славой доживали век. Уверен я: над тьмой молвы зловещей Звездою яркой на врагов сверкну! Вы ж, боги предков, ты, земля родная, Благословите мой приход, молю; Равно и ты, мой отчий дом. Пришел я 70 Под сенью правды, по завету бога, Тебе былую чистоту вернуть. Не допусти же, чтоб в бесчестье изгнан Отсюда был я; власть отца верни мне И род его дай основать мне вновь. Теперь довольно. Ты иди, старик, Не упусти решающей минуты. Уйдем и мы: зовет нас добрый час, Вершитель всех великих дел для смертных."},{"id":"id5122:6","kind":"heading","text":"Электра"},{"id":"id5122:7","kind":"paragraph","text":"(во дворце) О горе, горе мне! Воспитатель Ты слышишь, сын мой? Полный скорби стон Прислужницы раздался из чертога."},{"id":"id5122:8","kind":"heading","text":"Орест"},{"id":"id5122:9","kind":"paragraph","text":"80 То не страдалицы ль Электры плач? Послушать бы, о чем она горюет! Воспитатель Нельзя. Что Феб нам приказал, с того Начать — наш долг, ничем не отвлекаясь. Отца могиле — первой дань заботы! Вот силы нам и одоленья путь. Расходятся."},{"id":"id5122:10","kind":"heading","text":"Строфа"},{"id":"id5122:11","kind":"heading","text":"Электра"},{"id":"id5122:12","kind":"paragraph","text":"(выходит одна из дворца) О чистейшее солнце, о ясный, с землей Равнодольный эфир,[9] Вы — свидетели горького плача, Вы — свидетели жестких ударов 90 Окровавленных рук в истомленную грудь, Чуть рассеется ночи туманной покров! А как сна я усладу привыкла вкушать, Это знает чертога постылого одр; Да, он знает, что вечно я плачу о нем, О несчастном отце. Его в вражьем краю Упокоить не смог кровожадный Apec; Наша мать и ее сопостельник Эгисф Одолели тебя: словно дуб, ты упал, Пораженный кровавой секирой в чело. 100 Так позорно, так жалко погиб ты, отец, И никто не дерзает оплакать тебя Кроме дочери сирой, Электры."},{"id":"id5122:13","kind":"heading","text":"Антистрофа"},{"id":"id5122:14","kind":"paragraph","text":"Но зато не умолкнет печальная песнь, Моей жалобы стон, Пока звезд я алмазных теченье, Пока дня я сияние вижу! Точно мать безутешная, птичка лесов, Точно эхо унылое отчих хором, Буду вечно мольбу я лихую твердить: 110 О чертог Персефоны, Аидова сень, О подземный Гермес и Проклятия Дух,[10] О святые Эринии, дщери богов! Вы, что видите жертвы безбожных убийств, Вы, что видите ложа растленье во тьме, Помогите, явитесь, отмстите врагам За страдальца отца нечестивую казнь! И пришлите мне брата скорей моего! Ослабела я, сил нет одной выносить 120 Нарастающей скорби обузу."}],"toc":[{"id":"id5124:0:1","label":"Софокл Электра Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5123:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5122:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5122:2:1","label":"Воспитатель","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5122:4:1","label":"Орест","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5122:6:1","label":"Электра","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5122:10:1","label":"Строфа","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5122:13:1","label":"Антистрофа","page":1,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ#reader-content"},{"id":"id5121:0:2","label":"Парод","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:2:2","label":"Строфа I","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:3:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:5:2","label":"Электра","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:7:2","label":"Антистрофа I","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:12:2","label":"Строфа II","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:17:2","label":"Антистрофа II","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:22:2","label":"Строфа III","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:27:2","label":"Антистрофа III","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5121:32:2","label":"Эпод","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5120:0:2","label":"Эписодий Первый","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5120:1:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=2#reader-content"},{"id":"id5120:5:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=3#reader-content"},{"id":"id5120:7:3","label":"Электра","page":3,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=3#reader-content"},{"id":"id5120:28:3","label":"Хрисофемида","page":3,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=3#reader-content"},{"id":"id5120:102:4","label":"Хрисофемида","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5120:104:4","label":"Электра","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5120:106:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5119:0:4","label":"Стасим Первый","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5119:1:4","label":"Хор","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5119:2:4","label":"Строфа","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5119:4:4","label":"Антистрофа","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5119:6:4","label":"Эпод","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5118:0:4","label":"Эписодий Второй","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5118:2:4","label":"Клитеместра","page":4,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=4#reader-content"},{"id":"id5118:4:5","label":"Электра","page":5,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=5#reader-content"},{"id":"id5118:6:5","label":"Клитеместра","page":5,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=5#reader-content"},{"id":"id5118:10:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=5#reader-content"},{"id":"id5118:31:5","label":"Воспитатель","page":5,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=5#reader-content"},{"id":"id5118:35:6","label":"Воспитатель","page":6,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=6#reader-content"},{"id":"id5118:37:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=6#reader-content"},{"id":"id5118:41:6","label":"Клитеместра","page":6,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=6#reader-content"},{"id":"id5118:49:6","label":"Электра","page":6,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=6#reader-content"},{"id":"id5118:67:7","label":"Клитемнестра","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5118:69:7","label":"Воспитатель","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5118:71:7","label":"Клитеместра","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5118:73:7","label":"Электра","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5117:0:7","label":"Коммос","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5117:1:7","label":"Строфа I","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5117:2:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5117:18:7","label":"Антистрофа I","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5117:35:7","label":"Строфа II","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5117:48:7","label":"Антистрофа II","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5116:0:7","label":"Эписодий Третий","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5116:2:7","label":"Хрисофемида","page":7,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=7#reader-content"},{"id":"id5116:22:8","label":"Электра","page":8,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=8#reader-content"},{"id":"id5116:24:8","label":"Хрисофемида","page":8,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=8#reader-content"},{"id":"id5116:64:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=8#reader-content"},{"id":"id5116:98:9","label":"Электра","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5116:100:9","label":"Хрисофемида","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5115:0:9","label":"Стасим Второй","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5115:1:9","label":"Хор","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5115:2:9","label":"Строфа I","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5115:4:9","label":"Антистрофа I","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5115:6:9","label":"Строфа II","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5115:8:9","label":"Антистрофа II","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5114:0:9","label":"Эписодий Четвертый","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5114:3:9","label":"Орест","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5114:5:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=9#reader-content"},{"id":"id5114:35:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=10#reader-content"},{"id":"id5114:37:10","label":"Орест","page":10,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=10#reader-content"},{"id":"id5114:39:10","label":"Электра","page":10,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=10#reader-content"},{"id":"id5114:156:10","label":"Строфа","page":10,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=10#reader-content"},{"id":"id5114:173:10","label":"Антистрофа","page":10,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=10#reader-content"},{"id":"id5114:190:10","label":"Эпод","page":10,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=10#reader-content"},{"id":"id5114:207:11","label":"Электра","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5114:209:11","label":"Орест","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5114:213:11","label":"Воспитатель","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5113:0:11","label":"Стасим Третий","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5113:1:11","label":"Хор","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5113:2:11","label":"Строфа","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5113:4:11","label":"Антистрофа","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5112:0:11","label":"Эксод","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5111:0:11","label":"Коммос","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5111:4:11","label":"Корифей","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5111:12:11","label":"Голос Клитеместры","page":11,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=11#reader-content"},{"id":"id5111:28:12","label":"Голос Клитеместры","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5111:30:12","label":"Электра","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5111:34:12","label":"Хор","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5111:37:12","label":"Антистрофа","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5111:38:12","label":"Корифей","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5111:42:12","label":"Орест","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5111:73:12","label":"Эгисф","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5110:0:12","label":"Список сокращений","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5109:0:12","label":"Трагедии Софокла","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5108:0:12","label":"Другие античные авторы и произведения","page":12,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=12#reader-content"},{"id":"id5107:0:13","label":"Современная литература","page":13,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=13#reader-content"},{"id":"id5106:0:13","label":"Отечественные журналы","page":13,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=13#reader-content"},{"id":"id5105:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=13#reader-content"},{"id":"id5104:0:13","label":"Предварительные сведения","page":13,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=13#reader-content"},{"id":"id5103:0:15","label":"Электра","page":15,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=15#reader-content"},{"id":"id5103:17:17","label":"Электра (пер. Шервинского)","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5102:0:17","label":"Софокл Электра Трагедия (пер. Сергея Шервинского)","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5101:0:17","label":"Действующие лица","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:0:17","label":"Пролог","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:1:17","label":"Наставник","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:3:17","label":"Орест","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:5:17","label":"Электра","page":17,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:13:18","label":"Электра","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:0:18","label":"Парод","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:1:18","label":"Строфа 1","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:2:18","label":"Хор","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:6:18","label":"Антистрофа 1","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:11:18","label":"Строфа 2","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:16:18","label":"Антистрофа 2","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:21:18","label":"Строфа 3","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:26:18","label":"Антистрофа 3","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id599:31:18","label":"Эпод","page":18,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=18#reader-content"},{"id":"id598:0:19","label":"Эписодий Первый","page":19,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=19#reader-content"},{"id":"id598:1:19","label":"Хор","page":19,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=19#reader-content"},{"id":"id598:3:19","label":"Электра","page":19,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=19#reader-content"},{"id":"id598:28:19","label":"Хрисофемида","page":19,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=19#reader-content"},{"id":"id598:40:20","label":"Электра","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id598:42:20","label":"Хрисофемида","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id598:106:20","label":"Хор","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id597:0:20","label":"Стасим Первый","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id597:2:20","label":"Строфа","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id597:4:20","label":"Антистрофа","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id597:6:20","label":"Эпод","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id596:0:20","label":"Эписодий Второй","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id596:1:20","label":"Клитемнестра","page":20,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=20#reader-content"},{"id":"id596:3:21","label":"Электра","page":21,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=21#reader-content"},{"id":"id596:5:21","label":"Клитемнестра","page":21,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=21#reader-content"},{"id":"id596:9:21","label":"Хор","page":21,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=21#reader-content"},{"id":"id596:30:21","label":"Наставник","page":21,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=21#reader-content"},{"id":"id596:58:22","label":"Наставник","page":22,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=22#reader-content"},{"id":"id596:60:22","label":"Хор","page":22,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=22#reader-content"},{"id":"id596:62:22","label":"Клитемнестра","page":22,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=22#reader-content"},{"id":"id596:72:22","label":"Электра","page":22,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=22#reader-content"},{"id":"id595:0:23","label":"Стасим Второй","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id595:1:23","label":"Строфа 1","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id595:2:23","label":"Хор","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id595:4:23","label":"Электра","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id595:18:23","label":"Антистрофа 1","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id595:35:23","label":"Строфа 2","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id595:48:23","label":"Антистрофа 2","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id594:0:23","label":"Эписодий Третий","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id594:1:23","label":"Хрисофемида","page":23,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=23#reader-content"},{"id":"id594:65:24","label":"Хор","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id594:67:24","label":"Хрисофемида","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id594:71:24","label":"Электра","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id593:0:24","label":"Стасим Третий","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id593:2:24","label":"Строфа 1","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id593:4:24","label":"Антистрофа 1","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id593:6:24","label":"Строфа 2","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id593:8:24","label":"Антистрофа 2","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id592:0:24","label":"Эписодий Четвертый","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id592:1:24","label":"Орест","page":24,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=24#reader-content"},{"id":"id592:25:25","label":"Орест","page":25,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=25#reader-content"},{"id":"id592:27:25","label":"Электра","page":25,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=25#reader-content"},{"id":"id592:33:25","label":"Хор","page":25,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=25#reader-content"},{"id":"id592:153:25","label":"Строфа","page":25,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=25#reader-content"},{"id":"id592:164:26","label":"Орест","page":26,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=26#reader-content"},{"id":"id592:166:26","label":"Электра","page":26,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=26#reader-content"},{"id":"id592:170:26","label":"Антистрофа","page":26,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=26#reader-content"},{"id":"id592:187:26","label":"Эпод","page":26,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=26#reader-content"},{"id":"id592:211:26","label":"Наставник","page":26,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=26#reader-content"},{"id":"id591:0:27","label":"Стасим Четвертый","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id591:1:27","label":"Хор","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id591:2:27","label":"Строфа","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id591:4:27","label":"Антистрофа","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id590:0:27","label":"Эксод","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id590:2:27","label":"Электра","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id590:12:27","label":"Клитемнестра","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id590:43:27","label":"Орест","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id590:70:27","label":"Эгист","page":27,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=27#reader-content"},{"id":"id590:142:28","label":"Хор","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id589:0:28","label":"«Электра»","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id589:2:28","label":"notes","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id588:0:28","label":"Примечания","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id587:0:28","label":"Примечания к Зелинскому","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id586:0:28","label":"1","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id585:0:28","label":"2","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id584:0:28","label":"3","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id583:0:28","label":"4","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id582:0:28","label":"5","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id581:0:28","label":"6","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id580:0:28","label":"7","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id579:0:28","label":"8","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id578:0:28","label":"9","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id577:0:28","label":"10","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id576:0:28","label":"11","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id575:0:28","label":"12","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id574:0:28","label":"13","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id573:0:28","label":"14","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id572:0:28","label":"15","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id571:0:28","label":"16","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id570:0:28","label":"17","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id569:0:28","label":"18","page":28,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=28#reader-content"},{"id":"id568:0:29","label":"19","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id567:0:29","label":"20","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id566:0:29","label":"21","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id565:0:29","label":"22","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id564:0:29","label":"23","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id563:0:29","label":"24","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id562:0:29","label":"25","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id561:0:29","label":"26","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id560:0:29","label":"27","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id559:0:29","label":"28","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id558:0:29","label":"29","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id557:0:29","label":"30","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id556:0:29","label":"31","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id555:0:29","label":"32","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id554:0:29","label":"33","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id553:0:29","label":"34","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id552:0:29","label":"35","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id551:0:29","label":"36","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id550:0:29","label":"37","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id549:0:29","label":"38","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id548:0:29","label":"39","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id547:0:29","label":"40","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id546:0:29","label":"41","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id545:0:29","label":"42","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id544:0:29","label":"43","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id543:0:29","label":"44","page":29,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=29#reader-content"},{"id":"id542:0:30","label":"45","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id541:0:30","label":"46","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id540:0:30","label":"47","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id539:0:30","label":"48","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id538:0:30","label":"49","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id537:0:30","label":"50","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id536:0:30","label":"51","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id535:0:30","label":"52","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id534:0:30","label":"53","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id533:0:30","label":"54","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id532:0:30","label":"55","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id531:0:30","label":"Примечания к Шервинскому","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id530:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id529:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id528:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id527:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id526:0:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id525:0:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id524:0:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id523:0:30","label":"8","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id522:0:30","label":"9","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id521:0:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id520:0:30","label":"11","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id519:0:30","label":"12","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id518:0:30","label":"13","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id517:0:30","label":"14","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id516:0:30","label":"15","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id515:0:30","label":"16","page":30,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=30#reader-content"},{"id":"id514:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id513:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id512:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id511:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id510:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id59:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id58:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id57:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id56:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id55:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id54:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id53:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id52:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"},{"id":"id51:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/2j0UayXJ?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}