Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемысиротаБританская литератураДиккенс19 вексоциальная критикадетствопотерясудьбапутешествиеистория
Описание
Оливер Твист – история сироты, рожденной в доме призрения, которая вынуждена бороться за выживание в жестоком обществе, сталкиваясь с эксплуатацией, преступностью и моральными дилеммами, пока ищет дружбу и справедливость.
Главный конфликт / проблема
Борьба Оливера за выживание и справедливость в условиях жестокого общества, где дети подвергаются эксплуатации и преступности.
Ключевые идеи
- Оливер рождается в условиях безнадёжности и спасается благодаря вмешательству врача и матери.
- Система сиротского воспитания приводит к игнорированию и жестокому обращению с детьми.
- Переезд Оливера на ферму и последующее обучение у мистера Бембля отражают социальные и экономические реалии того времени.
- Жестокое обращение в приюте и последующее бегство Оливера в Лондон демонстрируют его стремление к свободе.
- Встреча с Диком и другими мальчиками в Лондоне открывает новые возможности и опасности для молодого сироты.
- Несправедливость и жестокость полицейской системы в Лондоне
- Симпатия и забота добрых людей, которые помогают бедному Оливеру
- Эксплуатация и насилие над детьми в преступном мире
- Планирование ограбления и использование ребёнка как инструмента
- Оливер вынужден стать прислужником разбойника и осознаёт опасность.
- Моральные дилеммы и внутренний конфликт персонажей в отношении насилия.
- Сложность и опасность жизни Оливера в обществе взрослых.
Вывод
Книга показывает, как социальная несправедливость и преступность влияют на судьбу человека, но также подчёркивает важность дружбы и моральных принципов, которые помогают преодолеть трудности.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей и социальной справедливостью
- Люди, желающие понять психологию выживания в неблагоприятных условиях
- Любители классической литературы
Главные темы
- Социальная несправедливость и эксплуатация детей
- Преступность и моральные дилеммы
- Выживание и поиск дружбы
Персонажи
- Оливер Твист — Маленький мальчик, рожденный в доме призрения, переживает жестокое обращение и вынужден адаптироваться к жизни в системе сиротского воспитания. Бедный и больной, попадает в полицейскую камеру, затем в плен преступников, где используется как инструмент. Молодой, истощённый, бинтованная рука, подозреваемый в ограблении.
- Сайкс — Участвует в планировании ограбления, бросает Оливера в канаву, но в итоге они бегут, оставляя Оливера раненым. Сильный и агрессивный, пытается заставить Феджина раскрыть планы, готов к физическому конфликту.
- Мистер Феджин — Попытки вмешаться и контролировать ситуацию, хитрый и манипулятивный, использует власть для получения денег.
- Мистер Браунлоу — Проявляет сочувствие к Оливера и берёт его в свой дом.
- Мистер Бембл — Находит монеты, обсуждает смерть старухи, выражает недовольство судьбой и правосудием, пытается защитить свою семью.
- Дик — Молодой человек, помогает Оливеру адаптироваться и обучает его навыкам выживания.
- Мистер Фен — Жестокий и недоверчивый полицейский, проводит допрос Оливера.
- Мистер Соуэрберри — Сотрудник приюта, участвующий в решениях о наказании.
- Миссис Соуэрберри — Старается смягчить наказание, но в итоге поддерживает строгий подход.
- Мистер Лосберн — Прибывает в дом для расследования ограбления.
- Мэйли — Сопровождает Оливера и участвует в обсуждении его участия.
- Гарри — Стремится завоевать сердце Розы, но сталкивается с её отказом из-за долга и репутации.
Цитаты
- дайте мнѣ взглянуть на ребенка прежде, чѣмъ я умру
- Бедняжечка!
- Оливеръ!
- Боже мой, Боже мой!
- Всё же вам нужно пройти к коммиссару, сэр!
- Бедный мальчик, бедный мальчик!
- — Я не боюсь этого, Билль, не боюсь!
- — Нѣтъ, не будетъ этого!
- Нѣтъ, нѣтъ, мой милый! Нѣтъ, тебя не оставятъ тамъ.
- Если ты скажешь хоть единое слово, когда мы выйдемъ изъ дому, за исключеніемъ тѣхъ случаевъ, когда я самъ заговорю съ тобой, то весь этот зарядъ безъ всякаго предупрежденія попадетъ тебѣ въ голову.
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 133 из 133Я охотно еще побылъ бы съ тѣми, среди кого такъ долго находился; я раздѣлилъ бы ихъ счастье, попытавшись описать его. Я представилъ бы Розу Мэйли во всемъ цвѣтѣ и во всей красотѣ ранней женственности, я разсказалъ бы, какъ она озаряла свою тихую жизненную стезю нѣжнымъ свѣтомъ, который падалъ на всѣхъ, шедшихъ вмѣстѣ съ нею, и согрѣвалъ ихъ сердца. Мнѣ хотѣлось бы описать ее, какъ душу и радость собравшейся у камина семьи или веселой компаніи среди лѣтней природы; я хотѣлъ бы пойти съ нею въ полдень по жаркимъ полямъ, а на вечерней прогулкѣ слышать при свѣтѣ луны ея мелодичный голосъ; я хотѣлъ бы видѣть, какъ она творитъ добро и милосердна къ другимъ, и какъ она съ улыбкою неутомимо хозяйничаетъ у своего очага. Я описалъ бы, какъ она и сынъ ея покойной сестры счастливы взаимной любовью, какъ они просиживаютъ вмѣстѣ цѣлые часы, рисуя себѣ тѣхъ близкихъ, которыхъ они такъ грустно утратили. Я хотѣлъ бы еще разъ увидѣть тѣ веселыя личики, которыя собирались вокругъ ея колѣнъ, хотѣлъ бы услышать ихъ живую болтовню, хотѣлъ бы воскресить тотъ звонкій смѣхъ, вызвать снова слезы радости, сверкавшія въ нѣжныхъ синихъ глазахъ. Это, и тысячи улыбокъ и взглядовъ, и разнообразіе мыслей и словъ — какъ хотѣлъ бы я все это вновь возсоздать!
Какъ мистеръ Броунлоу изо дня въ день продолжалъ развивать душу своего пріемнаго сына сокровищами знанія и привязывался къ нему все болѣе и болѣе по мѣрѣ того, какъ развертывались его природныя свойства, и зароненныя на благодарную почву сѣмена всего добраго быстро возростали; какъ онъ открывалъ въ немъ новыя черты сходства съ своимъ другомъ молодости, черты, пробуждавшія въ его груди старыя воспоминанія, грустныя, но въ то же время милыя и отрадныя; какъ двѣ сироты, перенеся столько бѣдствій, хранили память объ этомъ испытаніи, питая состраданіе къ другимъ, любя другъ друга и горячо благодаря Того, Кто защитилъ ихъ и спасъ, — обо всемъ этомъ врядъ ли нужно упоминать. Я сказалъ, что они были истинно счастливы, а безъ горячей любви и доброты сердца, безъ чувства благодарности къ тому Существу, законъ котораго — состраданіе, и великій символъ котораго — милосердіе ко всему, что дышитъ, — безъ этого счастье недостижимо.
Въ алтарѣ старой сельской церкви стоитъ бѣлая мраморная доска, на которой высѣчено только одно слово: «Агнеса». Нѣтъ гроба въ этой гробницѣ, и да пройдетъ много, много лѣтъ, прежде чѣмъ прибавится сюда другое имя! Но если души умершихъ когда нибудь возвращаются на землю, чтобы посѣтить мѣста, освященныя любовью — любовью, для которой могила не есть предѣлъ — хранимой въ тѣхъ, кого онѣ знали при жизни, то я вѣрю, что тѣнь Агнесы витаетъ иногда въ этой грустно торжественной нишѣ. Я вѣрю въ это, хотя мѣсто находится въ храмѣ, а она не устояла передъ слабостью и заблужденіемъ.
Конецъ.
Переводъ М. П. Волошиновой и Я. I. Ясинскаго подъ редакціей М. А. Орлова.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D","pageTitle":"Оливер Твист (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Оливер Твист». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Оливер Твист». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Оливер Твист","item":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D","url":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D","name":"«Оливер Твист». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Оливер Твист». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D#work","name":"Оливер Твист","url":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D","description":"Оливер Твист – история сироты, рожденной в доме призрения, которая вынуждена бороться за выживание в жестоком обществе, сталкиваясь с эксплуатацией, преступностью и моральными дилеммами, пока ищет дружбу и справедливость.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","детская проза","детские приключения","книги о приключениях"],"keywords":"сирота, Британская литература, Диккенс, 19 век, социальная критика, детство, потеря, судьба, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"детские приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"сирота"},{"@type":"Thing","name":"Британская литература"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D#edition","url":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Оливер Твист»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800377,"shortId":"2kA7Xa7D","title":"Оливер Твист","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/1200.webp","annotationText":"Оливер Твист — история бедного сирота, который вынужден бороться за выживание в жестоком обществе викторианской Англии. Книга раскрывает его путь от детской бедности до участия в различных приключениях, показывая как социальные условия влияют на судьбу человека. Автор мастерски сочетает юмор и трагедию, создавая яркие образы и глубокие моральные уроки. Читатель получает представление о том, как важно сохранять человеческое достоинство даже в самых трудных обстоятельствах.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5107,"title":"детские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5107"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["сирота","Британская литература","Диккенс","19 век","социальная критика","детство","потеря","судьба","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Оливер Твист – история сироты, рожденной в доме призрения, которая вынуждена бороться за выживание в жестоком обществе, сталкиваясь с эксплуатацией, преступностью и моральными дилеммами, пока ищет дружбу и справедливость."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба Оливера за выживание и справедливость в условиях жестокого общества, где дети подвергаются эксплуатации и преступности."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Оливер рождается в условиях безнадёжности и спасается благодаря вмешательству врача и матери.","Система сиротского воспитания приводит к игнорированию и жестокому обращению с детьми.","Переезд Оливера на ферму и последующее обучение у мистера Бембля отражают социальные и экономические реалии того времени.","Жестокое обращение в приюте и последующее бегство Оливера в Лондон демонстрируют его стремление к свободе.","Встреча с Диком и другими мальчиками в Лондоне открывает новые возможности и опасности для молодого сироты.","Несправедливость и жестокость полицейской системы в Лондоне","Симпатия и забота добрых людей, которые помогают бедному Оливеру","Эксплуатация и насилие над детьми в преступном мире","Планирование ограбления и использование ребёнка как инструмента","Оливер вынужден стать прислужником разбойника и осознаёт опасность.","Моральные дилеммы и внутренний конфликт персонажей в отношении насилия.","Сложность и опасность жизни Оливера в обществе взрослых."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как социальная несправедливость и преступность влияют на судьбу человека, но также подчёркивает важность дружбы и моральных принципов, которые помогают преодолеть трудности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей и социальной справедливостью","Люди, желающие понять психологию выживания в неблагоприятных условиях","Любители классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальная несправедливость и эксплуатация детей","Преступность и моральные дилеммы","Выживание и поиск дружбы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Оливер Твист — Маленький мальчик, рожденный в доме призрения, переживает жестокое обращение и вынужден адаптироваться к жизни в системе сиротского воспитания. Бедный и больной, попадает в полицейскую камеру, затем в плен преступников, где используется как инструмент. Молодой, истощённый, бинтованная рука, подозреваемый в ограблении.","Сайкс — Участвует в планировании ограбления, бросает Оливера в канаву, но в итоге они бегут, оставляя Оливера раненым. Сильный и агрессивный, пытается заставить Феджина раскрыть планы, готов к физическому конфликту.","Мистер Феджин — Попытки вмешаться и контролировать ситуацию, хитрый и манипулятивный, использует власть для получения денег.","Мистер Браунлоу — Проявляет сочувствие к Оливера и берёт его в свой дом.","Мистер Бембл — Находит монеты, обсуждает смерть старухи, выражает недовольство судьбой и правосудием, пытается защитить свою семью.","Дик — Молодой человек, помогает Оливеру адаптироваться и обучает его навыкам выживания.","Мистер Фен — Жестокий и недоверчивый полицейский, проводит допрос Оливера.","Мистер Соуэрберри — Сотрудник приюта, участвующий в решениях о наказании.","Миссис Соуэрберри — Старается смягчить наказание, но в итоге поддерживает строгий подход.","Мистер Лосберн — Прибывает в дом для расследования ограбления.","Мэйли — Сопровождает Оливера и участвует в обсуждении его участия.","Гарри — Стремится завоевать сердце Розы, но сталкивается с её отказом из-за долга и репутации."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["дайте мнѣ взглянуть на ребенка прежде, чѣмъ я умру","Бедняжечка!","Оливеръ!","Боже мой, Боже мой!","Всё же вам нужно пройти к коммиссару, сэр!","Бедный мальчик, бедный мальчик!","— Я не боюсь этого, Билль, не боюсь!","— Нѣтъ, не будетъ этого!","Нѣтъ, нѣтъ, мой милый! Нѣтъ, тебя не оставятъ тамъ.","Если ты скажешь хоть единое слово, когда мы выйдемъ изъ дому, за исключеніемъ тѣхъ случаевъ, когда я самъ заговорю съ тобой, то весь этот зарядъ безъ всякаго предупрежденія попадетъ тебѣ въ голову."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800377","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800377","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800377","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800377","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800377","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800377"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800377","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800377","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800377","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800377"},"guestReaderUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=133#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":13384,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":133,"totalPages":133,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=132#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 133 из 133","sections":[{"id":"id41:14","kind":"paragraph","text":"Я охотно еще побылъ бы съ тѣми, среди кого такъ долго находился; я раздѣлилъ бы ихъ счастье, попытавшись описать его. Я представилъ бы Розу Мэйли во всемъ цвѣтѣ и во всей красотѣ ранней женственности, я разсказалъ бы, какъ она озаряла свою тихую жизненную стезю нѣжнымъ свѣтомъ, который падалъ на всѣхъ, шедшихъ вмѣстѣ съ нею, и согрѣвалъ ихъ сердца. Мнѣ хотѣлось бы описать ее, какъ душу и радость собравшейся у камина семьи или веселой компаніи среди лѣтней природы; я хотѣлъ бы пойти съ нею въ полдень по жаркимъ полямъ, а на вечерней прогулкѣ слышать при свѣтѣ луны ея мелодичный голосъ; я хотѣлъ бы видѣть, какъ она творитъ добро и милосердна къ другимъ, и какъ она съ улыбкою неутомимо хозяйничаетъ у своего очага. Я описалъ бы, какъ она и сынъ ея покойной сестры счастливы взаимной любовью, какъ они просиживаютъ вмѣстѣ цѣлые часы, рисуя себѣ тѣхъ близкихъ, которыхъ они такъ грустно утратили. Я хотѣлъ бы еще разъ увидѣть тѣ веселыя личики, которыя собирались вокругъ ея колѣнъ, хотѣлъ бы услышать ихъ живую болтовню, хотѣлъ бы воскресить тотъ звонкій смѣхъ, вызвать снова слезы радости, сверкавшія въ нѣжныхъ синихъ глазахъ. Это, и тысячи улыбокъ и взглядовъ, и разнообразіе мыслей и словъ — какъ хотѣлъ бы я все это вновь возсоздать!"},{"id":"id41:15","kind":"paragraph","text":"Какъ мистеръ Броунлоу изо дня въ день продолжалъ развивать душу своего пріемнаго сына сокровищами знанія и привязывался къ нему все болѣе и болѣе по мѣрѣ того, какъ развертывались его природныя свойства, и зароненныя на благодарную почву сѣмена всего добраго быстро возростали; какъ онъ открывалъ въ немъ новыя черты сходства съ своимъ другомъ молодости, черты, пробуждавшія въ его груди старыя воспоминанія, грустныя, но въ то же время милыя и отрадныя; какъ двѣ сироты, перенеся столько бѣдствій, хранили память объ этомъ испытаніи, питая состраданіе къ другимъ, любя другъ друга и горячо благодаря Того, Кто защитилъ ихъ и спасъ, — обо всемъ этомъ врядъ ли нужно упоминать. Я сказалъ, что они были истинно счастливы, а безъ горячей любви и доброты сердца, безъ чувства благодарности къ тому Существу, законъ котораго — состраданіе, и великій символъ котораго — милосердіе ко всему, что дышитъ, — безъ этого счастье недостижимо."},{"id":"id41:16","kind":"paragraph","text":"Въ алтарѣ старой сельской церкви стоитъ бѣлая мраморная доска, на которой высѣчено только одно слово: «Агнеса». Нѣтъ гроба въ этой гробницѣ, и да пройдетъ много, много лѣтъ, прежде чѣмъ прибавится сюда другое имя! Но если души умершихъ когда нибудь возвращаются на землю, чтобы посѣтить мѣста, освященныя любовью — любовью, для которой могила не есть предѣлъ — хранимой въ тѣхъ, кого онѣ знали при жизни, то я вѣрю, что тѣнь Агнесы витаетъ иногда въ этой грустно торжественной нишѣ. Я вѣрю въ это, хотя мѣсто находится въ храмѣ, а она не устояла передъ слабостью и заблужденіемъ."},{"id":"id41:17","kind":"heading","text":"Конецъ."},{"id":"id41:18","kind":"paragraph","text":"1838"},{"id":"id41:19","kind":"paragraph","text":"Переводъ М. П. Волошиновой и Я. I. Ясинскаго подъ редакціей М. А. Орлова."}],"toc":[{"id":"id454:0:1","label":"Полное собраніе сочиненій Чарльза Диккенса Книга I ОЛИВЕРЪ ТВИСТЪ","page":1,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"I. Мѣсто рожденія Оливера Твиста и обстоятельства, сопровождавшія его рожденіе","page":1,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D#reader-content"},{"id":"id452:0:2","label":"II. Какъ росъ Оливеръ Твистъ, его воспитаніе и впечатлѣнія","page":2,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=2#reader-content"},{"id":"id451:0:5","label":"III. О томъ, какъ Оливеръ Твистъ едва не получилъ должности, которая отнюдь не была бы синекурою","page":5,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=5#reader-content"},{"id":"id450:0:8","label":"IV. Оливеру находятъ другое мѣсто, и онъ впервые выступаетъ на поприщѣ общественной жизни","page":8,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=8#reader-content"},{"id":"id449:0:10","label":"V. Оливеръ знакомится съ новыми товарищами. Онъ въ первый разъ присутствуетъ на похоронахъ, во время которыхъ составляе…","page":10,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=10#reader-content"},{"id":"id448:0:14","label":"VI. Оливеръ, раздраженный насмѣшками Ноэ, начинаетъ дѣйствовать и приводитъ его въ удивленіе","page":14,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=14#reader-content"},{"id":"id447:0:15","label":"VII. Оливеръ продолжаетъ упорствовать","page":15,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=15#reader-content"},{"id":"id446:0:17","label":"VIII. Оливеръ идетъ въ Лондонъ и на пути встрѣчаетъ необыкновенно страннаго молодого джентльмена","page":17,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=17#reader-content"},{"id":"id445:0:20","label":"IX. Дальнѣйшія подробности, касающіяся веселаго стараго джентльмена и его подающихъ надежду питомцевъ","page":20,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=20#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"X. Оливеръ ближе знакомится съ характеромъ своихъ новыхъ товарищей и пріобрѣтаетъ опытъ очень дорогой цѣной","page":22,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:23","label":"XI. О мистерѣ Фенгѣ, полицейскомъ коммиссарѣ, и о томъ, какъ совершается иногда правосудіе","page":23,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=23#reader-content"},{"id":"id442:0:26","label":"XII. Объ Оливерѣ заботятся такъ, какъ никогда еще о немъ не заботились. На сцену снова выступаетъ веселый старый джентл…","page":26,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=26#reader-content"},{"id":"id441:0:28","label":"XIII. Читатель знакомится съ новыми лицами, съ которыми связаны весьма интересный подробности, касающіяся этого повѣств…","page":28,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=28#reader-content"},{"id":"id440:0:31","label":"XIV. Дальнѣйшія подробности пребыванія Оливера у мистера Броунлоу. Замѣчательное предсказаніе мистера Гримвига относите…","page":31,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=31#reader-content"},{"id":"id439:0:34","label":"XV. Изъ этой главы читатель узнаетъ, какъ сильно любили Оливера веселый старый еврей и миссъ Нанси","page":34,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=34#reader-content"},{"id":"id439:65:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=36#reader-content"},{"id":"id438:0:36","label":"XVI. Что случилось съ Оливеромъ послѣ того, какъ его нашла Нанси","page":36,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=36#reader-content"},{"id":"id437:0:39","label":"XVII. Судьба преслѣдуетъ Оливера. Въ Лондонъ является великій человѣкъ и наноситъ вредъ его репутаціи","page":39,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=39#reader-content"},{"id":"id436:0:42","label":"XVIII. Какъ проводитъ время Оливеръ въ прекрасномъ oбществѣ своихъ достойныхъ товарищей","page":42,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=42#reader-content"},{"id":"id435:0:44","label":"XIX. Обсуждается замѣчательный планъ и постановляется рѣшеніе непремѣнно привести его въ исполненіе","page":44,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=44#reader-content"},{"id":"id434:0:47","label":"XX. Оливеръ переданъ въ распоряженіе мистера Вилльяма Сайкса","page":47,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=47#reader-content"},{"id":"id433:0:49","label":"XXI. Экспедиція","page":49,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=49#reader-content"},{"id":"id432:0:51","label":"XXII. Кража со взломомъ","page":51,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=51#reader-content"},{"id":"id431:0:53","label":"XXIII. Весьма интересный разговоръ между мистеромъ Бемблемъ и нѣкоей леди, который показываетъ, что даже приходскій сто…","page":53,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=53#reader-content"},{"id":"id430:0:55","label":"XXIV. Въ этой коротенькой главѣ разсказывается объ одномъ ничтожномъ обстоятельствѣ, имѣющемъ важное значеніе въ этой п…","page":55,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=55#reader-content"},{"id":"id430:52:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=57#reader-content"},{"id":"id429:0:57","label":"XXV. Снова мистеръ Феджинъ и компанія","page":57,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=57#reader-content"},{"id":"id428:0:59","label":"XXVI. На сцену появляется новое таинственное лицо. Рѣчь идетъ о многомъ, что тѣсно связано съ исторіей Оливера","page":59,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=59#reader-content"},{"id":"id427:0:62","label":"XXVII. Глава эта написана авторомъ съ цѣлью загладить свою невѣжливость относительно одной лэди, которую онъ покинулъ с…","page":62,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=62#reader-content"},{"id":"id426:0:64","label":"XXVIII. Продолженіе приключеній Оливера Твиста","page":64,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=64#reader-content"},{"id":"id425:0:67","label":"XXIX. Глава, знакомящая съ обитателями дома, гдѣ пріютился Оливеръ","page":67,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=67#reader-content"},{"id":"id424:0:68","label":"XXX. Глава, сообщающая, что думали объ Оливерѣ его новые знакомцы","page":68,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=68#reader-content"},{"id":"id423:0:70","label":"XXXI. Глава, въ которой создается критическое положеніе","page":70,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=70#reader-content"},{"id":"id422:0:73","label":"XXXII. Глава о счастливой жизни, которая началась для Оливера среди его добрыхъ друзей","page":73,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=73#reader-content"},{"id":"id421:0:76","label":"XXXIII. Глава, въ которой счастье Оливера и его друзей вдругъ омрачается","page":76,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=76#reader-content"},{"id":"id420:0:79","label":"XXXIV. Глава, въ которой на сцену появляется одинъ молодой джентльменъ, а также описывается новое приключеніе Оливера","page":79,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=79#reader-content"},{"id":"id419:0:82","label":"XXXV. Глава, содержащая неудачный исходъ приключенія и довольно важный разговоръ между Гарри Мэйли и Розой","page":82,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=82#reader-content"},{"id":"id418:0:84","label":"XXXVI. Глава очень короткая и могущая показаться не имѣющей значенія, но ее слѣдуетъ прочесть: она является слѣдствіемъ…","page":84,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=84#reader-content"},{"id":"id417:0:85","label":"XXXVII. Глава, въ которой читатель можетъ замѣтить контрастъ, нерѣдкій въ супружескихъ отношеніяхъ","page":85,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=85#reader-content"},{"id":"id416:0:88","label":"XXXVIII. Глава, повѣствующая о томъ, что произошло между мистеромъ Монксомъ и мистриссъ Бембль во время ихъ ночного сви…","page":88,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=88#reader-content"},{"id":"id415:0:91","label":"XXXIX. Глава, вводящая нѣкоторыхъ уважаемыхъ лицъ, уже знакомыхъ читателю, и описывающая, какъ совѣщались достопочтенны…","page":91,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=91#reader-content"},{"id":"id414:0:95","label":"XL. Странное свиданіе, являющееся слѣдствіемъ предыдущей главы","page":95,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=95#reader-content"},{"id":"id413:0:97","label":"XLI. Глава, содержащая новыя открытія и доказывающая, что неожиданности, подобно несчастіямъ, рѣдко являются въ одиночку","page":97,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=97#reader-content"},{"id":"id412:0:100","label":"XLII. Одинъ старый знакомый Оливера, проявивъ несомнѣнные признаки геніальности, завоевываетъ себѣ въ столицѣ обществен…","page":100,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=100#reader-content"},{"id":"id411:0:103","label":"XLIII. Глава, въ которой описывается затруднительное положеніе хитроумнаго Доджера","page":103,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=103#reader-content"},{"id":"id410:0:107","label":"XLIV. Для Нанси настаетъ время исполнить свое обѣщаніе, данное Розѣ; это ей не удается","page":107,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=107#reader-content"},{"id":"id49:0:109","label":"XLV. Феджинъ даетъ Ноэ Клейполю тайное порученіе","page":109,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=109#reader-content"},{"id":"id48:0:110","label":"XLVI. Исполненіе обѣщанія","page":110,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=110#reader-content"},{"id":"id47:0:113","label":"XLVII. Роковыя послѣдствія","page":113,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=113#reader-content"},{"id":"id46:0:115","label":"XLVIII. Бѣгство Сайкса","page":115,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=115#reader-content"},{"id":"id45:0:118","label":"XLIX. Монксъ и мистеръ Броунлоу наконецъ встрѣчаются; о чемъ они говорили и какое извѣстіе прервало ихъ бесѣду","page":118,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=118#reader-content"},{"id":"id44:0:121","label":"L. Облава и избавленіе","page":121,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=121#reader-content"},{"id":"id43:0:124","label":"LI. Глава, разъясняющая нѣсколько тайнъ и повѣствующая объ одномъ сватовствѣ, не сопровождавшемся упоминаніемъ ни о кар…","page":124,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=124#reader-content"},{"id":"id43:100:128","label":"* * *","page":128,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=128#reader-content"},{"id":"id42:0:129","label":"LII. Послѣдняя ночь Феджина","page":129,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=129#reader-content"},{"id":"id41:0:132","label":"Глава LIII и послѣдняя","page":132,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=132#reader-content"},{"id":"id41:17:133","label":"Конецъ.","page":133,"pageUrl":"/books/2kA7Xa7D?page=133#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800411,"shortId":"2ksL3EnF","title":"Приключения Оливера Твиста","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF"},{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}