Загрузка...
Назад в библиотеку
Письма русского путешественника — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Письма русского путешественника

Автор Николай Михайлович Карамзин
12+2018228 читателей
personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в TelegramЧитать в MAXЧитать в VKЧитать в WEB
menu_bookЧитать здесь
Дата написания1791-12-31
Язык книгиru
СерияРусская классика (АСТ)
Возрастное ограничение12+
Жанры
литература 18 векарусская классика
Темы
психологическая прозасудьба человекасоциальная проза

Описание

Сборник писем русского путешественника Николая Михайловича Карамзина, в которых он описывает свои поездки по Европе, размышления о политике, культуре и философии XVIII века, а также анализ того, как эти письма превратились в литературный продукт.

Главный конфликт / проблема

Сложность сочетания реальных впечатлений с политическими опасностями и необходимость скрывать детали в письмах.

Ключевые идеи

  • Формирование личности и литературной карьеры Карамзина в условиях просветительского движения и масонства.
  • Влияние европейских путешествий и наблюдений за революцией на его мировоззрение и творчество.
  • Создание «Московского журнала» как площадки для распространения идей просвещения и критики политических событий.
  • Развитие жанра путешественнической литературы и его роль в русской культуре.
  • Трудности и непредсказуемость путешествий
  • Меланхолия и разлука с близкими
  • Наблюдения о чужих культурах и обычаях
  • Философские размышления о жизни, смерти и морали
  • Путешественник наблюдает за историческими и культурными особенностями Пруссии и Даньского побережья.
  • Автор размышляет о научных открытиях, особенно о Копернике, и о влиянии политики на жизнь людей.
  • Встречи с разными персонажами иллюстрируют социальные и культурные различия между русскими, немецкими и другими национальностями.
  • Любовь и брак как препятствие для научной жизни

Вывод

Книга демонстрирует, как Карамзин, сочетая наблюдения, философию и литературную форму, создал произведение, которое одновременно является хроникой путешествий и критикой политических и культурных изменений, подчёркивая важность нравственного воспитания и патриотизма.

Кому полезна

  • Историки
  • Литературоведы
  • Путешественники
  • Студенты философии и истории

Главные темы

  • Путешествия и культурные наблюдения
  • Философские размышления и критика революции
  • Литературная и журналистская деятельность

Персонажи

  • Николай Михайлович Карамзин — Молодой дворянин, увлечённый литературой и просвещением, который после путешествий сформировал собственный взгляд на историю и литературу. Сочиняет подробный отчёт о своих впечатлениях от Лондона, описывая архитектуру, культуру и общественную жизнь. Использовал путевой дневник, но переработал его в литературный текст, скрывая детали из‑за политических опасностей.
  • Н. Н. Новиков — Основатель «Московского журнала», который предоставил Карамзину платформу для публикаций.
  • Кант — Обсуждает с путешественником вопросы морали и будущего.
  • И. И. Дмитриев — Писатель и критик, который оказал влияние на развитие литературной мысли Карамзина.
  • А. Петров — Сотрудник Карамзина в «Детском чтении» и другом в литературной деятельности.
  • Граф д'Артуа — Встречается с автором в Берне, обсуждает искусство и историю.
  • Доктор Ренггер — Принимает автора в Берне, рассказывает историю бернского медведя и истории города.
  • Штапфер — Обсуждает природу и философию, сопровождает автора в прогулке.
  • Мадам Лажье — Обеспечивает путешественнику жильё, готовит чай и кофе, помогает в его повседневной жизни.
  • Мадам Гло — Принимает путешественника в свой дом, но он не удовлетворён.
  • Госпожа де Сталь — Хозяйка салона, в котором обсуждаются важные вопросы без педантизма.
  • Маркиза дю Деффан — Салон собирает философов‑энциклопедистов.

Цитаты

  • Немногие из писателей, – писал Карамзин, – столь глубоко проникли в человеческое естество, как Шекспир;
  • Писатель – это настоящий человек, который не боится...
  • "О сердце, сердце! Кто знает: чего ты хочешь? – Сколько лет путешествие было приятнейшею мечтою моего воображения?"
  • "Гостеприимство, священная доброта, обыкновенная во дни юности рода человеческого и столь редкая во дни наши!"
  • «Здесь жил и умер Коперник», – сказал мне капитан, когда мы проезжали через одно маленькое местечко.
  • «Кровь человеческая, – говорят они, – вопиет на небо».
  • "На гробе друга моего, – сказал он, – друга, который пошёл в землю от несчастной любви к одной ветреной, легкомысленной женщине, клялся я удаляться от этого опасного для нас пола и вечно быть холостым."
  • "Гений, – сказал он, – не может заниматься ничем, кроме важного и великого, – кроме натуры и человека в целом."
  • «Какая гладкая дорога от Франкфурта до Маинца! Какие приятные виды! Какие прекрасные места!»
  • «Путешествие питательно для духа и сердца нашего. Путешествуй, ипохондрик, чтобы исцелиться от своей ипохондрии! Путешествуй, мизантроп, чтобы полюбить человечество! Путешествуй, кто только может!"

Сводка по автору из Wikidata

1766–1826. Николай Михайлович Карамзин. русский историк, писатель, поэт и переводчик

Читать онлайн

Страница 181 из 184

191

Преступницею стать – сей жребий пал Медее, но к добродетели рвалась она душой (фр.). – Ред.

192

«Монастырь» (фр.). – Ред.

193

Места сии любить велит невинности очарованье (фр.). – Ред.

194

То есть в сей драме Моле представляет благодетельного Монтескье.

195

Ах, какой жребий готовит мне этот варвар! Меня ждет смерть! Меня ждет смерть! (фр.) – Ред.

196

Кузнецом становишься, когда занимаешься кузнечным делом (фр.). – Ред.

197

«Матерь божия стояла» (лат.). – Ред.

198

«Господи помилуй!» (лат.) – Ред.

199

Сей замок построен Франциском I по возвращении его из Гишпании.

200

Hôtel есть наемный дом, где вы, кроме комнаты и услуги, ничего не имеете. Кофе и чай приносят вам из ближайшего кофейного дома, а обед – из трактира.

201

Ресторатёрами называются в Париже лучшие трактирщики, у которых можно обедать. Вам подадут роспись всем блюдам, с означением их цены; выбрав что угодно, обедаете на маленьком особливом столике.

202

«Кафе Валуа» (фр.). – Ред.

203

В «Погребке» (фр.). – Ред.

204

Ароматический сироп с чаем.

205

Там, в зале Академии художеств, видел я четыре славные Лебрюневы картины: сражения Александра Великого.

206

Кардинальский дворец. Непереводимая игра слов: cardinal означает и «кардинальский», и «основной», «главный» (фр.). – Ред.

207

Анахарсис, приехав в Афины, нашел Платона в Академии. «Il me reçut, – говорит молодой скиф, – avec autant de politesse que de simplicité, et me fil un si bel éloge du Philosophe Anacharsis, dont je descends, que je rougissois de porter le méme nom». – «Anach.», vol. 2, ch. VII. (Он принял меня, в равной мере вежливо и просто и так отменно похвалил моего предка философа Анахарсиса, что я покраснел, оттого что ношу то же имя («Путешествие молодого Анахарсиса», т. II, гл. 7 (фр.). – Ред.).

208

Как и следовало ожидать (фр.). – Ред.

209

«Его, может быть, по справедливости не хотят назвать великим умом, ибо он, желая образовать народ свой, только что подражал другим народам» (фр.). – Ред.

210

Несомненно, русские стали бы такими, какими мы видим их сейчас, даже если бы Петр не царствовал (фр.). – Ред.

211

Кривлянье, кривлянье, мадемуазель Дервье! (фр.) – Ред.

212

Их всегда сорок, ни более ни менее.

213

Это все же кое-что значит (фр.). – Ред.

214

Остроумный Ривароль давно обещает новый философический словарь языка своего, но чрезмерная леность, как сказывают, мешает ему исполнить обещание.

215

Ума этих сорока господ хватает только на четверых (фр.). – Ред.

216

Здесь погребен Пирон; он был ничем, он не был даже академиком (фр.). – Ред.

217

Открыл и усовершенствовал (лат.). – Ред.

218

См. Диогена Лаэрция в жизни Талеса.

219

Урания – муза астрономии.

220

Лавуазье и Бальи умерщвлены Робеспьером.

221

«Ну, тогда вези меня на улицу Трюандери!» – «В добрый час! Вы, иностранцы, говорите то, что нужно, лишь в самом конце фразы» (фр.). – Ред.

222

Любви (фр.). – Ред.

223

Я победила победителя всех.

224

Единственный король, о котором народ хранит память (фр.).-Ред.

225

Спрашивается, как она узнала его? Может быть, имея тонкое обоняние, почувствовала на нем кровь господина своего.

226

Бруно основал картезианский орден.

227

Дворец бань (фр.). – Ред.

228

Миньо – этим сказано все: в целом мире ни один отравитель никогда лучше не знал своего ремесла (фр.). – Ред.

229

Пройдите в эту ложу, господа (фр.). – Ред.

230

Я путешествовал по северу и понимаю оттенки произношения; я вам сразу сказал (фр.). – Ред.

231

Я без ума от этой нации (фр.). – Ред.

232

Хорошо вам сейчас, сударь? (фр.) – Ред.

233

Превосходно, сударыня, рядом с вами (фр.). – Ред.

234

Всего доброго, сударь! (фр.) – Ред.

235

Да здравствует Паскаль! Слава Прокопу! Да здравствует Солиман Ага! (фр.) – Ред.

236

«Кафе веры», «Погребок», «Валуа», «Шартрское» (фр.). – Ред.

237

За этим столом были открыты две подписки: первая – 28 июля 1783 года, чтобы повторить опыт Аннонэ,{295} вторая – 29 августа 1783 года, чтобы почтить медалью открытие братьев Монгольфье (фр.). – Ред.

238

Кафе «Регентство» (фр.). – Ред.

239

Дьявол! Чума! (фр.) – Ред.

240

Une piece de 6 sous (одна монета в 6 су (фр.). – Ред.).

241

Русские бани, паровые или с окуриванием, простые и смешанные (фр.). – Ред.

242

Доказывается надписью.

243

Праздник королевы Роз (фр.). – Ред.

244

Ей непременно надлежало быть осьмнадцати лет.

245

Описанной Жан-Жаком в письме к д'Аланберту.

246

То есть чердаке.

247

Писарем.

248

Porte-faix.

249

Он представлен на гробнице молящимся.

250

Здесь погребен Иаков II, король Великобритании (фр.). – Ред.

251

Неумолимость смерти нельзя сравнить ни с чем. Напрасно ее умолять. Жестокая, она затыкает себе уши, не слушая наших воплей. Бедняк в хижине, где его покрывает солома, подчиняется ее законам, и стража на заставе Лувра не может защитить от нее наших королей (фр.). – Ред.

Страница 181 из 184

Назад1…180181182…184Далее

Вам также может понравиться

Путешествие из Петербурга в Москву — обложка книги

Путешествие из Петербурга в Москву

Александр Николаевич Радищев

Недоросль — обложка книги

Недоросль

Денис Иванович Фонвизин

Бедная Лиза — обложка книги

Бедная Лиза

Николай Михайлович Карамзин

Путешествие из Петербурга в Москву (сборник) — обложка книги

Путешествие из Петербурга в Москву (сборник)

Александр Николаевич Радищев

Житие Федора Васильевича Ушакова с приобщением некоторых его сочинений — обложка книги

Житие Федора Васильевича Ушакова с приобщением некоторых его сочинений

Александр Николаевич Радищев

Юлия — обложка книги

Юлия

Николай Михайлович Карамзин

Душенька — обложка книги

Душенька

Ипполит Федорович Богданович

Письмо к другу, жительствующему в Тобольске по долгу звания своего — обложка книги

Письмо к другу, жительствующему в Тобольске по долгу звания своего

Александр Николаевич Радищев

Наставление дяди своему племяннику — обложка книги

Наставление дяди своему племяннику

Денис Иванович Фонвизин

Каллисфен — обложка книги

Каллисфен

Денис Иванович Фонвизин

Евгений и Юлия — обложка книги

Евгений и Юлия

Николай Михайлович Карамзин

Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях — обложка книги

Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях

Денис Иванович Фонвизин

Страница 1 из 4

Назад12…4Далее