Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемысиротаЛондондетские домасоциальная критикаДиккенс19 векприключениясудьбагерой
Описание
Роман Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» раскрывает судьбу сиротского мальчика, рожденного в работном доме, и его путь от эксплуатации в гробовском ремесле до участия в поисках и интригах викторианского Лондона. Через серию событий Диккенс демонстрирует социальную несправедливость, жестокость системы и, в то же время, стойкость и надежду, которые остаются в сердцах персонажей.
Главный конфликт / проблема
Социальная несправедливость и эксплуатация детей в викторианской Англии, которая приводит к тому, что Оливер вынужден бороться за свою жизнь и свободу.
Ключевые идеи
- Жестокость и безысходность работного дома, где дети рождаются и растут в условиях голода и нехватки заботы.
- Роль советов и органов власти в определении судьбы детей, включая их отправку на ферму и назначение на трудовые практики.
- Тема эксплуатации детей и их превращения в рабочую силу, как отражение социальной несправедливости 19‑вековой Англии.
- Оливер впервые сталкивается с мрачной реальностью гробовского ремесла.
- Мистер Ноэ Клейпол вводит Оливера в круг работы, демонстрируя жестокость и безжалостность профессии.
- Мистер Сауербери решает обучить Оливера, видя в нём потенциального ученика.
- Группа пытается выяснить местонахождение Оливера.
- Нэнси вынуждена идти в полицейский участок, но не находит мальчика.
- Мистер Бамбл отправляется в Лондон, чтобы дать показания по делу об Оливере Твисте.
- Объявление о награде за нахождение Оливера становится центральным элементом поиска.
- Ночь в доме Феджина и карточные игры
- Разговоры о мальчике и его судьбе
Вывод
Книга демонстрирует, как жесткая система и общественные институты могут разрушать судьбу, но также подчёркивает, что даже в самых тёмных обстоятельствах человек может найти в себе стойкость и надежду на светлое будущее.
Кому полезна
- историки и исследователи социальной истории
- детские психологи и специалисты по работе с сиротами
- любители классической литературы и романов о социальной критике
Главные темы
- Социальная несправедливость в викторианской Англии
- Детская эксплуатация и труд
- Проблемы сиротства и поиск идентичности
Персонажи
- Оливер Твист — Маленький мальчик, рожденный в работном доме, переживает голод, холод и жестокость, но сохраняет живую надежду на лучшее будущее. Десяти летний, одинокий и испуганный, впервые сталкивается с гробовским ремеслом. Он лежит в поле, пытаясь выжить, больной, но добрый и благодарный, ищет спасения.
- Мистер Бамбл — Приходит с заказом на гроб, подтверждая необходимость работы. Бдительный и решительный, он готов отдать показания о Оливере Твисте и путешествует в Лондон. Сильный, но эмоционально нестабильный человек, стремится удержать власть и уважение, сталкиваясь с конфликтами и унижениями.
- Мистер Феджин — Серьёзный и настойчивый старик, наблюдает за игрой у огня и ищет мальчика Оливера. Он манипулирует людьми, используя их доверие, и играет ключевую роль в поисках и интригах.
- Плут — Тихий, внимательный к деталям, умный и наблюдательный. Его кража табакерки привела к аресту, но он остаётся потенциальным союзником Феджина.
- Чарли Бейтс — Саркастический и иногда агрессивный, шутливый, пытается вмешаться в конфликт, но его усилия оказываются бесполезными.
- Сайкс — Оставил мальчика в канаве, угрожает Нэнси, пытается контролировать ситуацию, но вступает в конфликт и пытается остаться в безопасности.
- Мистер Ноэ Клейпол — Суровый и безжалостный, обращается к Оливера как к «приходскому щенку» и помогает ему в лавке.
- Мистер Сауербери — Опытный ремесленник, решает обучить Оливера, обсуждает с женой.
- Миссис Сауербери — Обсуждает с мужем обучение Оливера, проявляет скептицизм.
- Мистер Браунлоу — Интересуется объявлением о награде и обсуждает с Бамблом детали дела об Оливере. Серьёзный и решительный, готов помочь.
- Мистер Гримуиг — Участвует в обсуждении объявления и сведений о Оливера. Тайный и подозрительный.
- Доктор Лосберн — Профессиональный врач, осматривает Оливера и участвует в обсуждении его судьбы.
Цитаты
- "Дайте мне посмотреть на ребенка — и умереть."
- "Похоже, он самый, сэр, — отвечал Бамбл."
- Отворяйте, слышите!
- Приходский щенок, ты не знаешь, кто я такой?
- Где Оливер?
- Нэнси, моя милая, держи ключ.
- "Пять гиней награды"
- "Я еду в Лондон"
- "Твои карты всегда проигрывают, Плут, но ты всё равно играешь."
- "Билл, ты в канаве, и я не знаю, жив ли ты."
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 5 из 131Оливер испугался стольких джентльменов, приводивших его в трепет, а бидл угостил его сзади еще одним пинком, который заставил его расплакаться. По этим двум причинам он ответил очень тихо и нерешительно, после чего джентльмен в белом жилете обозвал его дураком, сразу развеселился и пришел в прекрасное расположение духа.
— Мальчик, — сказал джентльмен в высоком кресле, — слушай меня. Полагаю, тебе известно, что ты сирота?
— Что это такое, сэр? — спросил бедный Оливер.
— Мальчик — дурак! Я так и думал, — сказал джентльмен в белом жилете.
— Тише! — сказал джентльмен, который говорил первым. — Тебе известно, что у тебя нет ни отца, ни матери и что тебя воспитал приход, не так ли?
— Да, сэр, — ответил Оливер, горько плача.
— О чем ты плачешь? — спросил джентльмен в белом жилете.
И в самом деле — очень странно! О чем мог плакать этот мальчик?
— Надеюсь, ты каждый вечер читаешь молитву, — суровым голосом сказал другой джентльмен, — и молишься — как надлежит христианину — за тех, кто тебя кормит и о тебе заботится?
— Да, сэр, — заикаясь, ответил мальчик.
Джентльмен, говоривший последним, сам того не сознавая, был прав. Оливер и в самом деле был бы христианином и на редкость хорошим христианином, если бы молился за тех, кто его кормит и о нем заботится. Но он не молился, потому что никто его этому не учил.
— Прекрасно! Тебя привели сюда, чтобы воспитать и обучить полезному ремеслу, — сказал краснолицый джентльмен, сидевший в высоком кресле.
— И завтра же, с шести часов утра, ты начнешь трепать пеньку, — добавил угрюмый джентльмен в белом жилете.
В благодарность за соединение этих двух благодеяний в несложной операции трепанья пеньки Оливер, по указанию бидла, низко поклонился и был поспешно уведен в большую комнату, где на грубой, жесткой кровати он рыдал, пока не заснул. Какая превосходная иллюстрация к милосердным законам Англии! Они разрешают беднякам спать!
Бедный Оливер! Он спал в счастливом неведении, не помышляя о том, что в этот самый день совет вынес решение, которое должно было повлиять на всю его дальнейшую судьбу. Но совет вынес решение. Оно заключалось в следующем.
Члены этого совета были очень мудрыми, проницательными философами, и, когда они, наконец, обратили внимание на работный дом, они тотчас подметили то, чего никогда бы не обнаружили простые смертные, а именно: бедняки любили работный дом! Это было поистине место общественного увеселения для бедных классов; харчевня, где не нужно платить; даровой завтрак, обед, чай и ужин круглый год; рай из кирпича и известки, где все игра и никакой работы! «Ого! — с глубокомысленным видом изрек совет. — Нам-то и надлежит навести порядок. Мы немедленно положим этому конец». И члены совета постановили, чтобы всем бедным людям был предоставлен выбор (так как, разумеется, они никого не хотели принуждать) либо медленно умирать голодной смертью в работном доме, либо быстро умереть вне его стен. С этою целью они заключили договор с водопроводной компанией на снабжение водой в неограниченном количестве и с агентом по торговле зерном на регулярное снабжение овсянкой в умеренном количестве и постановили давать три раза в день жидкую кашу, луковицу дважды в неделю и полбулки по воскресеньям. Они сделали еще очень много мудрых и гуманных распоряжений, касающихся женщин, но их нет необходимости перечислять. Они милостиво согласились давать развод женатым беднякам ввиду больших издержек, сопряженных с бракоразводным процессом в Докторс-Коммонс.[ 10] И вместо того чтобы заставлять человека содержать семью, как они делали раньше, они отнимали у него семью и превращали его в холостяка! Трудно сказать, сколько просителей из всех слоев общества обратилось бы к ним за пособием, имея в виду эти два последних пункта, если бы оно не было связано с работным домом, но члены совета были люди предусмотрительные и приняли меры против такого осложнения. Пособие было неразрывно связано с работным домом и кашей, и это отпугивало людей.
В течение первого полугодия после появления Оливера Твиста систему применяли вовсю. Сначала она потребовала немалых расходов, ибо счет гробовщика увеличился и приходилось непрерывно ушивать одежду бедняков, которая после одной-двух недель каши висела мешком на их исхудавших телах. Но число обитателей работного дома стало таким же тощим, как и сами бедняки, и совет был в восторге.
Мальчиков кормили в большом зале с кирпичными стенами; в одном конце его находился котел, и из этого котла в часы, назначенные для принятия пищи, надзиратель, надев передник, с помощью одной или двух женщин раздавал кашу. Каждый мальчик получал одну мисочку этого превосходного месива — не больше, за исключением больших праздников, когда он, кроме того, получал две с четвертью унции хлеба. Миски никогда не приходилось мыть. Мальчики скоблили их ложками, пока они не начинали снова блестеть; покончив с этой операцией (которая никогда не отнимала много времени, так как ложки были почти такой же величины, как миски), они сидели, впиваясь в котел такими жадными глазами, словно собирались пожрать кирпичи, которыми он был обложен, и занимались тем, что жадно обсасывали себе пальцы в надежде найти крупицы каши, случайно на них оставшейся. Мальчики обычно отличаются прекрасным аппетитом. Оливер Твист и его товарищи на протяжении трех месяцев терпели муки, медленно умирая от недоедания; наконец, они стали такими жадными и так обезумели от голода, что один мальчик, который был рослым для своих лет и не привык к такому положению вещей (его отец содержал когда-то маленькую харчевню), мрачно намекнул товарищам, что, если ему не прибавят миски каши per diem, он боится, как бы случайно не съесть ночью спящего с ним рядом тщедушного мальчика. Глаза у него были дикие, голодные, и дети слепо ему поверили. Посоветовались; был брошен жребий, кому подойти в тот вечер после ужина к надзирателю и попросить еще каши. И жребий выпал Оливеру Твисту.
Настал вечер; мальчики заняли свои места. Надзиратель в поварском наряде поместился у котла; его нищие помощницы расположились за его спиной. Каша была разлита по мискам. И длинная молитва была прочитана перед скудной едой. Каша исчезла; мальчики перешептывались друг с другом и подмигивали Оливеру, а ближайшие соседи подталкивали его. Он был совсем ребенок, впал в отчаяние от голода и стал безрассудным от горя. Он встал из-за стола и, подойдя с миской и ложкой в руке к надзирателю, сказал, немножко испуганный своей дерзостью:
— Простите, сэр, я хочу еще.
Надзиратель был дюжий, здоровый человек, однако он сильно побледнел. Остолбенев от изумления, он смотрел несколько секунд на маленького мятежника, а затем, ища поддержки, прислонился к котлу. Помощницы онемели от удивления, мальчики — от страха.
— Что такое?.. — слабым голосом произнес, наконец, надзиратель.
— Простите, сэр, — повторил Оливер, — я хочу еще.
Надзиратель ударил Оливера черпаком по голове, крепко схватил его за руки и завопил, призывая бидла.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF","pageTitle":"Приключения Оливера Твиста (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключения Оливера Твиста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключения Оливера Твиста». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключения Оливера Твиста","item":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF","url":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF","name":"«Приключения Оливера Твиста». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключения Оливера Твиста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF#work","name":"Приключения Оливера Твиста","url":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF","description":"Роман Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» раскрывает судьбу сиротского мальчика, рожденного в работном доме, и его путь от эксплуатации в гробовском ремесле до участия в поисках и интригах викторианского Лондона. Через серию событий Диккенс демонстрирует социальную несправедливость, жестокость системы и, в то же время, стойкость и надежду, которые остаются в сердцах персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","детская проза","детские приключения","книги о приключениях"],"keywords":"сирота, Лондон, детские дома, социальная критика, Диккенс, 19 век, приключения, судьба, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"детские приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"сирота"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"детские дома"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF#edition","url":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключения Оливера Твиста»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800411,"shortId":"2ksL3EnF","title":"Приключения Оливера Твиста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Приключения Оливера Твиста» – классический роман Чарльза Диккенса, повествующий о судьбе сироты, оказавшегося в трудном положении в Лондоне XIX века. Главный герой, Оливер, проходит через множество испытаний, от бедных детских домов до улиц города, демонстрируя стойкость и доброту. Роман раскрывает социальные проблемы того времени, такие как эксплуатация детей и неравенство. Автор мастерски сочетает сатиру и трогательную драму, создавая яркие образы и запоминающиеся сцены. Книга остаётся актуальной и сегодня, вдохновляя читателей ценить человеческое достоинство и справедливость.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5107,"title":"детские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5107"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["сирота","Лондон","детские дома","социальная критика","Диккенс","19 век","приключения","судьба","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» раскрывает судьбу сиротского мальчика, рожденного в работном доме, и его путь от эксплуатации в гробовском ремесле до участия в поисках и интригах викторианского Лондона. Через серию событий Диккенс демонстрирует социальную несправедливость, жестокость системы и, в то же время, стойкость и надежду, которые остаются в сердцах персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Социальная несправедливость и эксплуатация детей в викторианской Англии, которая приводит к тому, что Оливер вынужден бороться за свою жизнь и свободу."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жестокость и безысходность работного дома, где дети рождаются и растут в условиях голода и нехватки заботы.","Роль советов и органов власти в определении судьбы детей, включая их отправку на ферму и назначение на трудовые практики.","Тема эксплуатации детей и их превращения в рабочую силу, как отражение социальной несправедливости 19‑вековой Англии.","Оливер впервые сталкивается с мрачной реальностью гробовского ремесла.","Мистер Ноэ Клейпол вводит Оливера в круг работы, демонстрируя жестокость и безжалостность профессии.","Мистер Сауербери решает обучить Оливера, видя в нём потенциального ученика.","Группа пытается выяснить местонахождение Оливера.","Нэнси вынуждена идти в полицейский участок, но не находит мальчика.","Мистер Бамбл отправляется в Лондон, чтобы дать показания по делу об Оливере Твисте.","Объявление о награде за нахождение Оливера становится центральным элементом поиска.","Ночь в доме Феджина и карточные игры","Разговоры о мальчике и его судьбе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как жесткая система и общественные институты могут разрушать судьбу, но также подчёркивает, что даже в самых тёмных обстоятельствах человек может найти в себе стойкость и надежду на светлое будущее."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки и исследователи социальной истории","детские психологи и специалисты по работе с сиротами","любители классической литературы и романов о социальной критике"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальная несправедливость в викторианской Англии","Детская эксплуатация и труд","Проблемы сиротства и поиск идентичности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Оливер Твист — Маленький мальчик, рожденный в работном доме, переживает голод, холод и жестокость, но сохраняет живую надежду на лучшее будущее. Десяти летний, одинокий и испуганный, впервые сталкивается с гробовским ремеслом. Он лежит в поле, пытаясь выжить, больной, но добрый и благодарный, ищет спасения.","Мистер Бамбл — Приходит с заказом на гроб, подтверждая необходимость работы. Бдительный и решительный, он готов отдать показания о Оливере Твисте и путешествует в Лондон. Сильный, но эмоционально нестабильный человек, стремится удержать власть и уважение, сталкиваясь с конфликтами и унижениями.","Мистер Феджин — Серьёзный и настойчивый старик, наблюдает за игрой у огня и ищет мальчика Оливера. Он манипулирует людьми, используя их доверие, и играет ключевую роль в поисках и интригах.","Плут — Тихий, внимательный к деталям, умный и наблюдательный. Его кража табакерки привела к аресту, но он остаётся потенциальным союзником Феджина.","Чарли Бейтс — Саркастический и иногда агрессивный, шутливый, пытается вмешаться в конфликт, но его усилия оказываются бесполезными.","Сайкс — Оставил мальчика в канаве, угрожает Нэнси, пытается контролировать ситуацию, но вступает в конфликт и пытается остаться в безопасности.","Мистер Ноэ Клейпол — Суровый и безжалостный, обращается к Оливера как к «приходскому щенку» и помогает ему в лавке.","Мистер Сауербери — Опытный ремесленник, решает обучить Оливера, обсуждает с женой.","Миссис Сауербери — Обсуждает с мужем обучение Оливера, проявляет скептицизм.","Мистер Браунлоу — Интересуется объявлением о награде и обсуждает с Бамблом детали дела об Оливере. Серьёзный и решительный, готов помочь.","Мистер Гримуиг — Участвует в обсуждении объявления и сведений о Оливера. Тайный и подозрительный.","Доктор Лосберн — Профессиональный врач, осматривает Оливера и участвует в обсуждении его судьбы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Дайте мне посмотреть на ребенка — и умереть.\"","\"Похоже, он самый, сэр, — отвечал Бамбл.\"","Отворяйте, слышите!","Приходский щенок, ты не знаешь, кто я такой?","Где Оливер?","Нэнси, моя милая, держи ключ.","\"Пять гиней награды\"","\"Я еду в Лондон\"","\"Твои карты всегда проигрывают, Плут, но ты всё равно играешь.\"","\"Билл, ты в канаве, и я не знаю, жив ли ты.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800411","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800411","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800411","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800411","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800411","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800411"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800411","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800411","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800411","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800411"},"guestReaderUrl":"/books/2ksL3EnF?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":13275,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":131,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 131","sections":[{"id":"id24101:56","kind":"paragraph","text":"Оливер испугался стольких джентльменов, приводивших его в трепет, а бидл угостил его сзади еще одним пинком, который заставил его расплакаться. По этим двум причинам он ответил очень тихо и нерешительно, после чего джентльмен в белом жилете обозвал его дураком, сразу развеселился и пришел в прекрасное расположение духа."},{"id":"id24101:57","kind":"paragraph","text":"— Мальчик, — сказал джентльмен в высоком кресле, — слушай меня. Полагаю, тебе известно, что ты сирота?"},{"id":"id24101:58","kind":"paragraph","text":"— Что это такое, сэр? — спросил бедный Оливер."},{"id":"id24101:59","kind":"paragraph","text":"— Мальчик — дурак! Я так и думал, — сказал джентльмен в белом жилете."},{"id":"id24101:60","kind":"paragraph","text":"— Тише! — сказал джентльмен, который говорил первым. — Тебе известно, что у тебя нет ни отца, ни матери и что тебя воспитал приход, не так ли?"},{"id":"id24101:61","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, — ответил Оливер, горько плача."},{"id":"id24101:62","kind":"paragraph","text":"— О чем ты плачешь? — спросил джентльмен в белом жилете."},{"id":"id24101:63","kind":"paragraph","text":"И в самом деле — очень странно! О чем мог плакать этот мальчик?"},{"id":"id24101:64","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, ты каждый вечер читаешь молитву, — суровым голосом сказал другой джентльмен, — и молишься — как надлежит христианину — за тех, кто тебя кормит и о тебе заботится?"},{"id":"id24101:65","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, — заикаясь, ответил мальчик."},{"id":"id24101:66","kind":"paragraph","text":"Джентльмен, говоривший последним, сам того не сознавая, был прав. Оливер и в самом деле был бы христианином и на редкость хорошим христианином, если бы молился за тех, кто его кормит и о нем заботится. Но он не молился, потому что никто его этому не учил."},{"id":"id24101:67","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно! Тебя привели сюда, чтобы воспитать и обучить полезному ремеслу, — сказал краснолицый джентльмен, сидевший в высоком кресле."},{"id":"id24101:68","kind":"paragraph","text":"— И завтра же, с шести часов утра, ты начнешь трепать пеньку, — добавил угрюмый джентльмен в белом жилете."},{"id":"id24101:69","kind":"paragraph","text":"В благодарность за соединение этих двух благодеяний в несложной операции трепанья пеньки Оливер, по указанию бидла, низко поклонился и был поспешно уведен в большую комнату, где на грубой, жесткой кровати он рыдал, пока не заснул. Какая превосходная иллюстрация к милосердным законам Англии! Они разрешают беднякам спать!"},{"id":"id24101:70","kind":"paragraph","text":"Бедный Оливер! Он спал в счастливом неведении, не помышляя о том, что в этот самый день совет вынес решение, которое должно было повлиять на всю его дальнейшую судьбу. Но совет вынес решение. Оно заключалось в следующем."},{"id":"id24101:71","kind":"paragraph","text":"Члены этого совета были очень мудрыми, проницательными философами, и, когда они, наконец, обратили внимание на работный дом, они тотчас подметили то, чего никогда бы не обнаружили простые смертные, а именно: бедняки любили работный дом! Это было поистине место общественного увеселения для бедных классов; харчевня, где не нужно платить; даровой завтрак, обед, чай и ужин круглый год; рай из кирпича и известки, где все игра и никакой работы! «Ого! — с глубокомысленным видом изрек совет. — Нам-то и надлежит навести порядок. Мы немедленно положим этому конец». И члены совета постановили, чтобы всем бедным людям был предоставлен выбор (так как, разумеется, они никого не хотели принуждать) либо медленно умирать голодной смертью в работном доме, либо быстро умереть вне его стен. С этою целью они заключили договор с водопроводной компанией на снабжение водой в неограниченном количестве и с агентом по торговле зерном на регулярное снабжение овсянкой в умеренном количестве и постановили давать три раза в день жидкую кашу, луковицу дважды в неделю и полбулки по воскресеньям. Они сделали еще очень много мудрых и гуманных распоряжений, касающихся женщин, но их нет необходимости перечислять. Они милостиво согласились давать развод женатым беднякам ввиду больших издержек, сопряженных с бракоразводным процессом в Докторс-Коммонс.[ 10] И вместо того чтобы заставлять человека содержать семью, как они делали раньше, они отнимали у него семью и превращали его в холостяка! Трудно сказать, сколько просителей из всех слоев общества обратилось бы к ним за пособием, имея в виду эти два последних пункта, если бы оно не было связано с работным домом, но члены совета были люди предусмотрительные и приняли меры против такого осложнения. Пособие было неразрывно связано с работным домом и кашей, и это отпугивало людей."},{"id":"id24101:72","kind":"paragraph","text":"В течение первого полугодия после появления Оливера Твиста систему применяли вовсю. Сначала она потребовала немалых расходов, ибо счет гробовщика увеличился и приходилось непрерывно ушивать одежду бедняков, которая после одной-двух недель каши висела мешком на их исхудавших телах. Но число обитателей работного дома стало таким же тощим, как и сами бедняки, и совет был в восторге."},{"id":"id24101:73","kind":"paragraph","text":"Мальчиков кормили в большом зале с кирпичными стенами; в одном конце его находился котел, и из этого котла в часы, назначенные для принятия пищи, надзиратель, надев передник, с помощью одной или двух женщин раздавал кашу. Каждый мальчик получал одну мисочку этого превосходного месива — не больше, за исключением больших праздников, когда он, кроме того, получал две с четвертью унции хлеба. Миски никогда не приходилось мыть. Мальчики скоблили их ложками, пока они не начинали снова блестеть; покончив с этой операцией (которая никогда не отнимала много времени, так как ложки были почти такой же величины, как миски), они сидели, впиваясь в котел такими жадными глазами, словно собирались пожрать кирпичи, которыми он был обложен, и занимались тем, что жадно обсасывали себе пальцы в надежде найти крупицы каши, случайно на них оставшейся. Мальчики обычно отличаются прекрасным аппетитом. Оливер Твист и его товарищи на протяжении трех месяцев терпели муки, медленно умирая от недоедания; наконец, они стали такими жадными и так обезумели от голода, что один мальчик, который был рослым для своих лет и не привык к такому положению вещей (его отец содержал когда-то маленькую харчевню), мрачно намекнул товарищам, что, если ему не прибавят миски каши per diem, он боится, как бы случайно не съесть ночью спящего с ним рядом тщедушного мальчика. Глаза у него были дикие, голодные, и дети слепо ему поверили. Посоветовались; был брошен жребий, кому подойти в тот вечер после ужина к надзирателю и попросить еще каши. И жребий выпал Оливеру Твисту."},{"id":"id24101:74","kind":"paragraph","text":"Настал вечер; мальчики заняли свои места. Надзиратель в поварском наряде поместился у котла; его нищие помощницы расположились за его спиной. Каша была разлита по мискам. И длинная молитва была прочитана перед скудной едой. Каша исчезла; мальчики перешептывались друг с другом и подмигивали Оливеру, а ближайшие соседи подталкивали его. Он был совсем ребенок, впал в отчаяние от голода и стал безрассудным от горя. Он встал из-за стола и, подойдя с миской и ложкой в руке к надзирателю, сказал, немножко испуганный своей дерзостью:"},{"id":"id24101:75","kind":"paragraph","text":"— Простите, сэр, я хочу еще."},{"id":"id24101:76","kind":"paragraph","text":"Надзиратель был дюжий, здоровый человек, однако он сильно побледнел. Остолбенев от изумления, он смотрел несколько секунд на маленького мятежника, а затем, ища поддержки, прислонился к котлу. Помощницы онемели от удивления, мальчики — от страха."},{"id":"id24101:77","kind":"paragraph","text":"— Что такое?.. — слабым голосом произнес, наконец, надзиратель."},{"id":"id24101:78","kind":"paragraph","text":"— Простите, сэр, — повторил Оливер, — я хочу еще."},{"id":"id24101:79","kind":"paragraph","text":"Надзиратель ударил Оливера черпаком по голове, крепко схватил его за руки и завопил, призывая бидла."}],"toc":[{"id":"id24105:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF#reader-content"},{"id":"id24104:0:1","label":"Чарльз Диккенс ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОЛИВЕРА ТВИСТА","page":1,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF#reader-content"},{"id":"id24103:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF#reader-content"},{"id":"id24102:0:2","label":"Глава I","page":2,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=2#reader-content"},{"id":"id24102:1:2","label":"повествует о месте, где родился Оливер Твист, и обстоятельствах, сопутствовавших его рождению","page":2,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=2#reader-content"},{"id":"id24101:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=3#reader-content"},{"id":"id24101:1:3","label":"повествует о том, как рос, воспитывался и как был вскормлен Оливер Твист","page":3,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=3#reader-content"},{"id":"id24100:0:6","label":"Глава III","page":6,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=6#reader-content"},{"id":"id24100:1:6","label":"рассказывает о том, как Оливер Твист едва не поступил на место, которое оказалось бы отнюдь не синекурой","page":6,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=6#reader-content"},{"id":"id2499:0:9","label":"Глава IV","page":9,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=9#reader-content"},{"id":"id2499:1:9","label":"Оливеру предложили другое место, и он впервые выступает на жизненном поприще","page":9,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=9#reader-content"},{"id":"id2498:0:11","label":"Глава V","page":11,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=11#reader-content"},{"id":"id2498:1:11","label":"Оливер знакомится с товарищами по профессии. Впервые побывав на похоронах, он приходит к неблагоприятному выводу о реме…","page":11,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=11#reader-content"},{"id":"id2497:0:14","label":"Глава VI","page":14,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=14#reader-content"},{"id":"id2497:1:14","label":"Оливер, раздраженный насмешками Ноэ, приступает к действиям и приводит его в немалое изумление","page":14,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=14#reader-content"},{"id":"id2496:0:16","label":"Глава VII","page":16,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=16#reader-content"},{"id":"id2496:1:16","label":"Оливер продолжает бунтовать","page":16,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=16#reader-content"},{"id":"id2495:0:18","label":"Глава VIII","page":18,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=18#reader-content"},{"id":"id2495:1:18","label":"Оливер идет в Лондон. Он встречает на дороге странного молодого джентльмена","page":18,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=18#reader-content"},{"id":"id2494:0:20","label":"Глава IX,","page":20,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=20#reader-content"},{"id":"id2494:1:20","label":"содержащая различные сведения о приятном старом джентльмене и его многообещающих питомцах","page":20,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=20#reader-content"},{"id":"id2493:0:22","label":"Глава X","page":22,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=22#reader-content"},{"id":"id2493:1:22","label":"Оливер ближе знакомится с новыми товарищами и дорогой ценой приобретает опыт. Короткая, но очень важная глава в этом по…","page":22,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=22#reader-content"},{"id":"id2492:0:23","label":"Глава XI","page":23,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=23#reader-content"},{"id":"id2492:1:23","label":"повествует о мистере Фэнге, полицейском судье, и дает некоторое представление о его способе отправлять правосудие","page":23,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=23#reader-content"},{"id":"id2491:0:26","label":"Глава XII,","page":26,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=26#reader-content"},{"id":"id2491:1:26","label":"в которой об Оливере заботятся лучше, чем когда бы то ни, было, а в которой снова повествуется о веселом старом джентль…","page":26,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=26#reader-content"},{"id":"id2490:0:28","label":"Глава XIII","page":28,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=28#reader-content"},{"id":"id2490:1:28","label":"Понятливый читатель знакомится с новыми лицами; в связи с этим повествуется о разных занимательных предметах, имеющих о…","page":28,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=28#reader-content"},{"id":"id2489:0:31","label":"Глава XIV,","page":31,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=31#reader-content"},{"id":"id2489:1:31","label":"заключающая дальнейшие подробности о пребывании Оливера у мистера, Браунлоу, а также замечательное пророчество, которое…","page":31,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=31#reader-content"},{"id":"id2488:0:34","label":"Глава XV,","page":34,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=34#reader-content"},{"id":"id2488:1:34","label":"показывающая, сколь нежно любил Оливера Твиста веселый старый еврей и мисс Нэнси","page":34,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=34#reader-content"},{"id":"id2487:0:36","label":"Глава XVI","page":36,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=36#reader-content"},{"id":"id2487:1:36","label":"повествует о том, что случилось с Оливером Твистом после того, как на него предъявила права Нэнси","page":36,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=36#reader-content"},{"id":"id2486:0:38","label":"Глава XVII","page":38,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=38#reader-content"},{"id":"id2486:1:38","label":"Судьба продолжает преследовать Оливера и, чтобы опорочить его, приводит в Лондон великого человека","page":38,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=38#reader-content"},{"id":"id2485:0:41","label":"Глава XVIII","page":41,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=41#reader-content"},{"id":"id2485:1:41","label":"Как Оливер проводил время в душеспасительном обществе своих почтенных друзей","page":41,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=41#reader-content"},{"id":"id2484:0:43","label":"Глава XIX,","page":43,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=43#reader-content"},{"id":"id2484:1:43","label":"в которой обсуждают, и принимают замечательный план","page":43,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=43#reader-content"},{"id":"id2483:0:46","label":"Глава XX,","page":46,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=46#reader-content"},{"id":"id2483:1:46","label":"в которой Оливер поступает в распоряжение мистера Уильяма Сайкса","page":46,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=46#reader-content"},{"id":"id2482:0:48","label":"Глава XXI","page":48,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=48#reader-content"},{"id":"id2482:1:48","label":"Экспедиция","page":48,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=48#reader-content"},{"id":"id2481:0:50","label":"Глава XXII","page":50,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=50#reader-content"},{"id":"id2481:1:50","label":"Кража со взломом","page":50,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=50#reader-content"},{"id":"id2480:0:52","label":"Глава XXIII,","page":52,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=52#reader-content"},{"id":"id2480:1:52","label":"которая рассказывает о приятной беседе между мистером Бамблом и некоей леди и убеждает в том, что в иных случаях даже б…","page":52,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=52#reader-content"},{"id":"id2479:0:54","label":"Глава XXIV","page":54,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=54#reader-content"},{"id":"id2479:1:54","label":"трактует о весьма ничтожном предмете. Но это короткая глава, и она может оказаться не лишней в этом повествовании","page":54,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=54#reader-content"},{"id":"id2478:0:56","label":"Глава XXV,","page":56,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=56#reader-content"},{"id":"id2478:1:56","label":"которая вновь повествует о мистере Феджине и компании","page":56,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=56#reader-content"},{"id":"id2477:0:58","label":"Глава XXVI,","page":58,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=58#reader-content"},{"id":"id2477:1:58","label":"в которой появляется таинственная особа, и происходят многие события, неразрывно связанные с этим повествованием","page":58,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=58#reader-content"},{"id":"id2476:0:61","label":"Глава XXVII","page":61,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=61#reader-content"},{"id":"id2476:1:61","label":"заглаживает неучтивость одной из предыдущих глав, в которой весьма, бесцеремонно покинута некая леди","page":61,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=61#reader-content"},{"id":"id2475:0:63","label":"Глава XXVIII","page":63,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=63#reader-content"},{"id":"id2475:1:63","label":"занимается Оливером Твистом и повествует о его приключениях","page":63,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=63#reader-content"},{"id":"id2474:0:66","label":"Глава XXIX","page":66,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=66#reader-content"},{"id":"id2474:1:66","label":"сообщает предварительные сведения об обитателях дома, в котором нашел пристанище Оливер","page":66,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=66#reader-content"},{"id":"id2473:0:67","label":"Глава XXX","page":67,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=67#reader-content"},{"id":"id2473:1:67","label":"повествует о том, что подумали об Оливере новые лица, посетившие его","page":67,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=67#reader-content"},{"id":"id2472:0:69","label":"Глава XXXI","page":69,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=69#reader-content"},{"id":"id2472:1:69","label":"повествует о критическом положении","page":69,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=69#reader-content"},{"id":"id2471:0:72","label":"Глава XXXII","page":72,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=72#reader-content"},{"id":"id2471:1:72","label":"о счастливой жизни, которая начались для Оливера среди его добрых друзей","page":72,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=72#reader-content"},{"id":"id2470:0:74","label":"Глава XXXIII,","page":74,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=74#reader-content"},{"id":"id2470:1:74","label":"в которой счастью Оливера и его друзей неожиданно угрожает опасность","page":74,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=74#reader-content"},{"id":"id2469:0:77","label":"Глава XXXIV","page":77,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=77#reader-content"},{"id":"id2469:1:77","label":"содержит некоторые предварительные сведения о молодом джентльмене, который появляется ни сцене, а также новое приключен…","page":77,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=77#reader-content"},{"id":"id2468:0:80","label":"Глава XXXV,","page":80,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=80#reader-content"},{"id":"id2468:1:80","label":"повествующая о том, как неудачно окончилось приключение Оливера, а также о не лишенном значения разговоре между Гарри М…","page":80,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=80#reader-content"},{"id":"id2467:0:82","label":"Глава XXXVI,","page":82,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=82#reader-content"},{"id":"id2467:1:82","label":"очень короткая и, казалось бы, не имеющая большого значения в данном месте. Но тем не менее ее должно прочесть как прод…","page":82,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=82#reader-content"},{"id":"id2466:0:83","label":"Глава XXXVII,","page":83,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=83#reader-content"},{"id":"id2466:1:83","label":"в которой читатель может наблюдать столкновение, нередкое в супружеской жизни","page":83,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=83#reader-content"},{"id":"id2465:0:86","label":"Глава XXXVIII,","page":86,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=86#reader-content"},{"id":"id2465:1:86","label":"содержащая отчет о том, что произошло между супругами Бамбл и мистером Монксом во время их вечернего свидания","page":86,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=86#reader-content"},{"id":"id2464:0:89","label":"Глава XXXIX","page":89,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=89#reader-content"},{"id":"id2464:1:89","label":"выводит на сцену несколько респектабельных особ, с которыми читатель уже знаком, и повествует о том, как совещались меж…","page":89,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=89#reader-content"},{"id":"id2463:0:93","label":"Глава XL","page":93,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=93#reader-content"},{"id":"id2463:1:93","label":"Странное свидание, которое является продолжением событий, изложенных в предыдущей главе","page":93,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=93#reader-content"},{"id":"id2462:0:95","label":"Глава XLI,","page":95,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=95#reader-content"},{"id":"id2462:1:95","label":"содержащая новые открытия и показывающая, что неожиданность, как и беда, не ходит одна","page":95,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=95#reader-content"},{"id":"id2461:0:98","label":"Глава XLII","page":98,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=98#reader-content"},{"id":"id2461:1:98","label":"Старый знакомый Оливера обнаруживает явные признаки гениальности и становится видным деятелем в столице","page":98,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=98#reader-content"},{"id":"id2460:0:101","label":"Глава XLIII,","page":101,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=101#reader-content"},{"id":"id2460:1:101","label":"в которой рассказано, как Ловкий Плут попал в беду","page":101,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=101#reader-content"},{"id":"id2459:0:104","label":"Глава XLIV","page":104,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=104#reader-content"},{"id":"id2459:1:104","label":"Для Нэнси настает время исполнить обещание, данное Роз Мэйли. Она терпит неудачу","page":104,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=104#reader-content"},{"id":"id2458:0:106","label":"Глава XLV","page":106,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=106#reader-content"},{"id":"id2458:1:106","label":"Феджин дает Ноэ Клейполу секретное поручение","page":106,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=106#reader-content"},{"id":"id2457:0:107","label":"Глава XLVI","page":107,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=107#reader-content"},{"id":"id2457:1:107","label":"Свидание состоялось","page":107,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=107#reader-content"},{"id":"id2456:0:110","label":"Глава XLII","page":110,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=110#reader-content"},{"id":"id2456:1:110","label":"Роковые последствия","page":110,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=110#reader-content"},{"id":"id2455:0:112","label":"Глава XLVIII","page":112,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=112#reader-content"},{"id":"id2455:1:112","label":"Бегство Саймса","page":112,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=112#reader-content"},{"id":"id2454:0:115","label":"Глава XLIX","page":115,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=115#reader-content"},{"id":"id2454:1:115","label":"Монкс и мистер Браунлоу, наконец, встречаются. Их беседа и известие, ее прервавшее","page":115,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=115#reader-content"},{"id":"id2453:0:118","label":"Глава L","page":118,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=118#reader-content"},{"id":"id2453:1:118","label":"Погоня и бегство","page":118,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=118#reader-content"},{"id":"id2452:0:121","label":"Глава LI,","page":121,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=121#reader-content"},{"id":"id2452:1:121","label":"дающая объяснение некоторых тайн и включающая брачное предложение без всяких упоминаний о закреплении части имущества з…","page":121,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=121#reader-content"},{"id":"id2451:0:125","label":"Глава LII","page":125,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=125#reader-content"},{"id":"id2451:1:125","label":"Последняя ночь Феджина","page":125,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=125#reader-content"},{"id":"id2450:0:128","label":"Глава LIII","page":128,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=128#reader-content"},{"id":"id2450:1:128","label":"и последняя","page":128,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=128#reader-content"},{"id":"id2450:18:129","label":"Конец","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2450:19:129","label":"notes","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2449:0:129","label":"Примечания","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2448:0:129","label":"1","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2447:0:129","label":"2","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2446:0:129","label":"3","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2445:0:129","label":"4","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2444:0:129","label":"5","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2443:0:129","label":"6","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2442:0:129","label":"7","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2441:0:129","label":"8","page":129,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=129#reader-content"},{"id":"id2440:0:130","label":"9","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2439:0:130","label":"10","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2438:0:130","label":"11","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2437:0:130","label":"12","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2436:0:130","label":"13","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2435:0:130","label":"14","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2434:0:130","label":"15","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2433:0:130","label":"16","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2432:0:130","label":"17","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2431:0:130","label":"18","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2430:0:130","label":"19","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2429:0:130","label":"20","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2428:0:130","label":"21","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2427:0:130","label":"22","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2426:0:130","label":"23","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2425:0:130","label":"24","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2424:0:130","label":"25","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2423:0:130","label":"26","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2422:0:130","label":"27","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2421:0:130","label":"28","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2420:0:130","label":"29","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2419:0:130","label":"30","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2418:0:130","label":"31","page":130,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=130#reader-content"},{"id":"id2417:0:131","label":"32","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2416:0:131","label":"33","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2415:0:131","label":"34","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2414:0:131","label":"35","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2413:0:131","label":"36","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2412:0:131","label":"37","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2411:0:131","label":"38","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id2410:0:131","label":"39","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id249:0:131","label":"40","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id248:0:131","label":"41","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id247:0:131","label":"42","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id246:0:131","label":"43","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id245:0:131","label":"44","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id244:0:131","label":"45","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id243:0:131","label":"46","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id242:0:131","label":"47","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"},{"id":"id241:0:131","label":"48","page":131,"pageUrl":"/books/2ksL3EnF?page=131#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800377,"shortId":"2kA7Xa7D","title":"Оливер Твист","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D"},{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}