Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Do dwórek królowej Anny dołącza Marysia Krupska, by kontyunować naukę i służyć jej. Marysia nie przybywa jednak sama – towarzyszy jej kilkuletnia Krysia, której pochodzenie jest nieznane.Dziewczynka początkowo jest nieodłączną towarzyszką dwórki, jednak z biegiem czasu zaczyna się usamodzielniać i staje się ulubienicą królowej. Pewnego dnia tylko dzięki natychmiastowej reakcji dworskiego pieska zostaje wyratowana od porwania przez tajemniczego mężczyznę. Wygląda na to, że ktoś dybie na życie Krysi…Krysia Bezimienna to jedna z powieści historycznych dla dzieci autorstwa Antoniny Domańskiej, tworzącej na początku I połowy XX wieku. Utwór powstał w 1914 roku. Pisarka zasłynęła jako autorka tego typu utworów prozatorskich, w których przystępną fabułę, bliską dziecięcej rzeczywistości, łączyła z faktami historycznymi.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 37 из 38141
Skaczy, wraże, jak pan każe (z ukr.) – skacz (tańcz), kanalio (wrogu), jak pan każe. [przypis edytorski]
142
napracowałszy się (dial.) – napracowawszy się. [przypis edytorski]
143
naraziłszy (dial.) – naraziwszy. [przypis edytorski]
144
skuczno (z ros. a. brus.) – przykro, smutno, nieciekawie. [przypis edytorski]
145
Tak co ja nie robiąc (dial.) – więc co ja robię; więc co ja mam robić. [przypis edytorski]
146
pojidesz w hostynu (z ukr.) – pojedziesz w gości. [przypis edytorski]
147
piśmo wid starosty (z ukr.) – list od starosty. [przypis edytorski]
148
mołojec (daw., z ukr.) – dzielny młody mężczyzna; żołnierz. [przypis edytorski]
149
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
150
ruśnikarz, właśc. rusznikarz – rzemieślnik wykonujący broń palną. [przypis edytorski]
151
płatnerz – rzemieślnik wykonujący zbroje. [przypis edytorski]
152
kupić się (daw.) – zbierać się, gromadzić się. [przypis edytorski]
153
karbowy – nadzorca pilnujący robotników w polu; wykonaną przez poszczególnych chłopów pracę notował sobie, znacząc karby na kiju. [przypis edytorski]
154
Commentari de bello Gallico – O wojnie galijskiej (Commentarii rerum gestarum belli Gallici a. De bello Gallico), dzieło w ośmiu księgach, spośród których siedem napisał wódz rzymski Gajusz Juliusz Cezar (100–44 p.n.e.), a ósmą jego szef sztabu, Aulus Hirtius (90–43 p.n.e.). [przypis edytorski]
155
chycić (gw.) – chwycić, złapać. [przypis edytorski]
156
załoga moskiewska chyciwszy cztery dni temu kilkunastu oblegających Niemców z naszej piechoty najemnej (…) umęczyli ich okrutnie i wyrzucili ciała do Dźwiny – historyczne: J. Bielski, Kronika. [przypis autorski]
157
nasz mistrz Rudolfino w swym tajemnym warsztacie wielką nam posługę uczyni. Jego kule niczym sępy z rozpędem lecą, a upadłszy na ziemię, wybuchają i śmierć niosą – wynalazca kul eksplodujących, Rudolfino, przebywał w obozie Stefana Batorego. [przypis autorski]
158
beluarda – narożna baszta obronna lub drewniana ruchoma wieża oblężnicza. [przypis edytorski]
159
synowica (daw.) – bratanica, córka brata. [przypis edytorski]
160
in fundo (łac.) – tu: w podziemiach. [przypis edytorski]
161
Narzeczona powstała z krzesła i szła do połowy izby; zaś we drzwiach ukazał się wspaniałej urody, acz nie pierwszej młodości narzeczony. Pokłonił się nisko, ale nie uniżenie, i w łacińskiej mowie radość z tak szczęsnej godziny w swym życiu wyraził – B. Paprocki, Herby rycerstwa polskiego, opis wesela Gryzeldy Batorówny. [przypis autorski]
162
czepiec – daw. nakrycie głowy kobiety zamężnej. [przypis edytorski]
163
Stanisław Żółkiewski (1547–1620) – późniejszy hetman wielki koronny, zwycięski wódz wielu wojen, zdobywca Moskwy, zginął w bitwie z Turkami pod Cecorą. Pradziad króla Jana III Sobieskiego. [przypis edytorski]
164
orszaki wojenne, alegoryczne wizerunki, takoż pogańskie bożyszcza nadobnie wyobrażone przez żywe osoby – tzw. żywe obrazy, rozrywka modna w XVIII–XIX w. Aktorzy-amatorzy, często osoby z wyższych sfer, przebierali się stosownie i odtwarzali sceny z literatury lub z malarstwa. [przypis edytorski]
165
gwoli (daw.) – dla, w celu. [przypis edytorski]
166
in medias res (łac.). – do sedna sprawy. [przypis edytorski]
167
Pomona (mit. rzym.) – bogini sadów, ogrodów i drzew owocowych; przedstawiana z koszem owoców i kwiatów lub z rogiem obfitości. [przypis edytorski]
168
Flora (mit. rzym.) – bogini kwiatów i wiosennej roślinności; na jej cześć w Rzymie świętowano na przełomie kwietnia i maja wesołe Floralia. [przypis edytorski]
169
Ceres a. Cerera (mit. rzym.) – bogini urodzaju, matka Prozerpiny. Odpowiednik Demeter z mit. gr. [przypis edytorski]
170
Prozerpina (mit. rzym.) – córka Cerery, porwał ją i poślubił Pluton, bóg krainy umarłych. Prozerpina co roku wracała do matki na lato, a opuszczała ją na zimę; tak mitologia tłumaczyła następstwo pór roku. Odpowiednikiem Prozerpiny w mit. gr. jest Kora-Persefona. [przypis edytorski]
171
przecz (daw.) – dlaczego. [przypis edytorski]
172
cyfra (tu daw.) – inicjały, monogram. [przypis edytorski]
173
Saturn (mit. rzym.) – bóg zasiewów, rolnictwa, pór roku i czasu. Odpowiednik Kronosa z mit. gr. [przypis edytorski]
174
Jowisz a. Jupiter (mit. rzym.) – najważniejszy bóg Rzymian, pan dziennego nieba, blasku słonecznego i pioruna; odpowiednik Zeusa z mit. gr. [przypis edytorski]
175
Minerwa (mit. rzym.) – bogini mądrości, rzemiosł i sztuki; odpowiednik Ateny z mit. gr. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN","pageTitle":"Krysia bezimienna (Domańska Antonina) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Krysia bezimienna». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Krysia bezimienna». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Domańska Antonina","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krysia bezimienna","item":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN","url":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN","name":"«Krysia bezimienna». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Krysia bezimienna». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d71bd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN#work","name":"Krysia bezimienna","url":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN","description":"Do dwórek królowej Anny dołącza Marysia Krupska, by kontyunować naukę i służyć jej. Marysia nie przybywa jednak sama – towarzyszy jej kilkuletnia Krysia, której pochodzenie jest nieznane.Dziewczynka początkowo jest nieodłączną towarzyszką dwórki, jednak z biegiem czasu zaczyna się usamodzielniać i staje się ulubienicą królowej. Pewnego dnia tylko dzięki natychmiastowej reakcji dworskiego pieska zostaje wyratowana od porwania przez tajemniczego mężczyznę. Wygląda na to, że ktoś dybie na życie Krysi…Krysia Bezimienna to jedna z powieści historycznych dla dzieci autorstwa Antoniny Domańskiej, tworzącej na początku I połowy XX wieku. Utwór powstał w 1914 roku. Pisarka zasłynęła jako autorka tego typu utworów prozatorskich, w których przystępną fabułę, bliską dziecięcej rzeczywistości, łączyła z faktami historycznymi.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d71bd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/doma-ska-antonina/krysia-bezimienna-23530138/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Domańska Antonina","url":"https://bookra.app/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN#edition","url":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/doma-ska-antonina/krysia-bezimienna-23530138/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Krysia bezimienna»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2pZaUmrN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762219,"shortId":"2pZaUmrN","title":"Krysia bezimienna","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d71bd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Do dwórek królowej Anny dołącza Marysia Krupska, by kontyunować naukę i służyć jej. Marysia nie przybywa jednak sama – towarzyszy jej kilkuletnia Krysia, której pochodzenie jest nieznane.Dziewczynka początkowo jest nieodłączną towarzyszką dwórki, jednak z biegiem czasu zaczyna się usamodzielniać i staje się ulubienicą królowej. Pewnego dnia tylko dzięki natychmiastowej reakcji dworskiego pieska zostaje wyratowana od porwania przez tajemniczego mężczyznę. Wygląda na to, że ktoś dybie na życie Krysi…Krysia Bezimienna to jedna z powieści historycznych dla dzieci autorstwa Antoniny Domańskiej, tworzącej na początku I połowy XX wieku. Utwór powstał w 1914 roku. Pisarka zasłynęła jako autorka tego typu utworów prozatorskich, w których przystępną fabułę, bliską dziecięcej rzeczywistości, łączyła z faktami historycznymi.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Domańska Antonina","authors":[{"id":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Domańska Antonina","protectedUrl":"/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762219","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762219","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762219","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762219","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762219","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762219"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762219","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762219","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762219","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762219"},"guestReaderUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":37,"totalPages":38,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content","nextPageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content","progressLabel":"Страница 37 из 38","sections":[{"id":"contentnotes0:420","kind":"heading","text":"141"},{"id":"contentnotes0:421","kind":"paragraph","text":"Skaczy, wraże, jak pan każe (z ukr.) – skacz (tańcz), kanalio (wrogu), jak pan każe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:422","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:423","kind":"heading","text":"142"},{"id":"contentnotes0:424","kind":"paragraph","text":"napracowałszy się (dial.) – napracowawszy się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:425","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:426","kind":"heading","text":"143"},{"id":"contentnotes0:427","kind":"paragraph","text":"naraziłszy (dial.) – naraziwszy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:428","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:429","kind":"heading","text":"144"},{"id":"contentnotes0:430","kind":"paragraph","text":"skuczno (z ros. a. brus.) – przykro, smutno, nieciekawie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:431","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:432","kind":"heading","text":"145"},{"id":"contentnotes0:433","kind":"paragraph","text":"Tak co ja nie robiąc (dial.) – więc co ja robię; więc co ja mam robić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:434","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:435","kind":"heading","text":"146"},{"id":"contentnotes0:436","kind":"paragraph","text":"pojidesz w hostynu (z ukr.) – pojedziesz w gości. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:437","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:438","kind":"heading","text":"147"},{"id":"contentnotes0:439","kind":"paragraph","text":"piśmo wid starosty (z ukr.) – list od starosty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:440","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:441","kind":"heading","text":"148"},{"id":"contentnotes0:442","kind":"paragraph","text":"mołojec (daw., z ukr.) – dzielny młody mężczyzna; żołnierz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:443","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:444","kind":"heading","text":"149"},{"id":"contentnotes0:445","kind":"paragraph","text":"zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:446","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:447","kind":"heading","text":"150"},{"id":"contentnotes0:448","kind":"paragraph","text":"ruśnikarz, właśc. rusznikarz – rzemieślnik wykonujący broń palną. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:449","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:450","kind":"heading","text":"151"},{"id":"contentnotes0:451","kind":"paragraph","text":"płatnerz – rzemieślnik wykonujący zbroje. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:452","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:453","kind":"heading","text":"152"},{"id":"contentnotes0:454","kind":"paragraph","text":"kupić się (daw.) – zbierać się, gromadzić się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:455","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:456","kind":"heading","text":"153"},{"id":"contentnotes0:457","kind":"paragraph","text":"karbowy – nadzorca pilnujący robotników w polu; wykonaną przez poszczególnych chłopów pracę notował sobie, znacząc karby na kiju. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:458","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:459","kind":"heading","text":"154"},{"id":"contentnotes0:460","kind":"paragraph","text":"Commentari de bello Gallico – O wojnie galijskiej (Commentarii rerum gestarum belli Gallici a. De bello Gallico), dzieło w ośmiu księgach, spośród których siedem napisał wódz rzymski Gajusz Juliusz Cezar (100–44 p.n.e.), a ósmą jego szef sztabu, Aulus Hirtius (90–43 p.n.e.). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:461","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:462","kind":"heading","text":"155"},{"id":"contentnotes0:463","kind":"paragraph","text":"chycić (gw.) – chwycić, złapać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:464","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:465","kind":"heading","text":"156"},{"id":"contentnotes0:466","kind":"paragraph","text":"załoga moskiewska chyciwszy cztery dni temu kilkunastu oblegających Niemców z naszej piechoty najemnej (…) umęczyli ich okrutnie i wyrzucili ciała do Dźwiny – historyczne: J. Bielski, Kronika. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:467","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:468","kind":"heading","text":"157"},{"id":"contentnotes0:469","kind":"paragraph","text":"nasz mistrz Rudolfino w swym tajemnym warsztacie wielką nam posługę uczyni. Jego kule niczym sępy z rozpędem lecą, a upadłszy na ziemię, wybuchają i śmierć niosą – wynalazca kul eksplodujących, Rudolfino, przebywał w obozie Stefana Batorego. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:470","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:471","kind":"heading","text":"158"},{"id":"contentnotes0:472","kind":"paragraph","text":"beluarda – narożna baszta obronna lub drewniana ruchoma wieża oblężnicza. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:473","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:474","kind":"heading","text":"159"},{"id":"contentnotes0:475","kind":"paragraph","text":"synowica (daw.) – bratanica, córka brata. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:476","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:477","kind":"heading","text":"160"},{"id":"contentnotes0:478","kind":"paragraph","text":"in fundo (łac.) – tu: w podziemiach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:479","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:480","kind":"heading","text":"161"},{"id":"contentnotes0:481","kind":"paragraph","text":"Narzeczona powstała z krzesła i szła do połowy izby; zaś we drzwiach ukazał się wspaniałej urody, acz nie pierwszej młodości narzeczony. Pokłonił się nisko, ale nie uniżenie, i w łacińskiej mowie radość z tak szczęsnej godziny w swym życiu wyraził – B. Paprocki, Herby rycerstwa polskiego, opis wesela Gryzeldy Batorówny. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:482","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:483","kind":"heading","text":"162"},{"id":"contentnotes0:484","kind":"paragraph","text":"czepiec – daw. nakrycie głowy kobiety zamężnej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:485","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:486","kind":"heading","text":"163"},{"id":"contentnotes0:487","kind":"paragraph","text":"Stanisław Żółkiewski (1547–1620) – późniejszy hetman wielki koronny, zwycięski wódz wielu wojen, zdobywca Moskwy, zginął w bitwie z Turkami pod Cecorą. Pradziad króla Jana III Sobieskiego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:488","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:489","kind":"heading","text":"164"},{"id":"contentnotes0:490","kind":"paragraph","text":"orszaki wojenne, alegoryczne wizerunki, takoż pogańskie bożyszcza nadobnie wyobrażone przez żywe osoby – tzw. żywe obrazy, rozrywka modna w XVIII–XIX w. Aktorzy-amatorzy, często osoby z wyższych sfer, przebierali się stosownie i odtwarzali sceny z literatury lub z malarstwa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:491","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:492","kind":"heading","text":"165"},{"id":"contentnotes0:493","kind":"paragraph","text":"gwoli (daw.) – dla, w celu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:494","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:495","kind":"heading","text":"166"},{"id":"contentnotes0:496","kind":"paragraph","text":"in medias res (łac.). – do sedna sprawy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:497","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:498","kind":"heading","text":"167"},{"id":"contentnotes0:499","kind":"paragraph","text":"Pomona (mit. rzym.) – bogini sadów, ogrodów i drzew owocowych; przedstawiana z koszem owoców i kwiatów lub z rogiem obfitości. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:500","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:501","kind":"heading","text":"168"},{"id":"contentnotes0:502","kind":"paragraph","text":"Flora (mit. rzym.) – bogini kwiatów i wiosennej roślinności; na jej cześć w Rzymie świętowano na przełomie kwietnia i maja wesołe Floralia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:503","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:504","kind":"heading","text":"169"},{"id":"contentnotes0:505","kind":"paragraph","text":"Ceres a. Cerera (mit. rzym.) – bogini urodzaju, matka Prozerpiny. Odpowiednik Demeter z mit. gr. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:506","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:507","kind":"heading","text":"170"},{"id":"contentnotes0:508","kind":"paragraph","text":"Prozerpina (mit. rzym.) – córka Cerery, porwał ją i poślubił Pluton, bóg krainy umarłych. Prozerpina co roku wracała do matki na lato, a opuszczała ją na zimę; tak mitologia tłumaczyła następstwo pór roku. Odpowiednikiem Prozerpiny w mit. gr. jest Kora-Persefona. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:509","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:510","kind":"heading","text":"171"},{"id":"contentnotes0:511","kind":"paragraph","text":"przecz (daw.) – dlaczego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:512","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:513","kind":"heading","text":"172"},{"id":"contentnotes0:514","kind":"paragraph","text":"cyfra (tu daw.) – inicjały, monogram. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:515","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:516","kind":"heading","text":"173"},{"id":"contentnotes0:517","kind":"paragraph","text":"Saturn (mit. rzym.) – bóg zasiewów, rolnictwa, pór roku i czasu. Odpowiednik Kronosa z mit. gr. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:518","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:519","kind":"heading","text":"174"},{"id":"contentnotes0:520","kind":"paragraph","text":"Jowisz a. Jupiter (mit. rzym.) – najważniejszy bóg Rzymian, pan dziennego nieba, blasku słonecznego i pioruna; odpowiednik Zeusa z mit. gr. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:521","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:522","kind":"heading","text":"175"},{"id":"contentnotes0:523","kind":"paragraph","text":"Minerwa (mit. rzym.) – bogini mądrości, rzemiosł i sztuki; odpowiednik Ateny z mit. gr. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:524","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Antonina Domańska Krysia bezimienna","page":1,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Rozdział I","page":1,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN#reader-content"},{"id":"content0:55:2","label":"*","page":2,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:6","label":"Rozdział II","page":6,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=6#reader-content"},{"id":"content1:88:8","label":"*","page":8,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=8#reader-content"},{"id":"content2:0:10","label":"Rozdział III","page":10,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=10#reader-content"},{"id":"content2:126:13","label":"*","page":13,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=13#reader-content"},{"id":"content2:197:15","label":"*","page":15,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=15#reader-content"},{"id":"content3:0:16","label":"Rozdział IV","page":16,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=16#reader-content"},{"id":"content3:118:19","label":"*","page":19,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=19#reader-content"},{"id":"content4:0:19","label":"Rozdział V","page":19,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=19#reader-content"},{"id":"content4:187:23","label":"*","page":23,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=23#reader-content"},{"id":"content5:0:24","label":"Rozdział VI","page":24,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=24#reader-content"},{"id":"content5:53:25","label":"*","page":25,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=25#reader-content"},{"id":"content5:139:27","label":"*","page":27,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=27#reader-content"},{"id":"content6:0:28","label":"Rozdział VII","page":28,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=28#reader-content"},{"id":"content6:45:30","label":"*","page":30,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:33","label":"1","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:33","label":"2","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:33","label":"4","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:33","label":"5","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:33","label":"6","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:33","label":"7","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:33","label":"8","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:33","label":"9","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:33","label":"10","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:33","label":"11","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:33","label":"12","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:33","label":"13","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:33","label":"14","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:33","label":"16","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:33","label":"17","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:33","label":"18","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:33","label":"19","page":33,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:34","label":"20","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:34","label":"21","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:34","label":"22","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:34","label":"23","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:34","label":"24","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:34","label":"25","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:34","label":"26","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:34","label":"27","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:34","label":"28","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:34","label":"29","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:34","label":"30","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:34","label":"31","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:34","label":"32","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:34","label":"33","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:34","label":"34","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:34","label":"35","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:34","label":"36","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:34","label":"37","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:34","label":"38","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:34","label":"39","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:34","label":"40","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:34","label":"41","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:34","label":"42","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:34","label":"43","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:34","label":"44","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:34","label":"45","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:34","label":"46","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:34","label":"47","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:34","label":"48","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:34","label":"49","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:34","label":"50","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:34","label":"51","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:34","label":"52","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:34","label":"53","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:34","label":"54","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:34","label":"55","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:34","label":"56","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:34","label":"57","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:34","label":"58","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:34","label":"59","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:34","label":"60","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:34","label":"61","page":34,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:35","label":"62","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:35","label":"63","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:35","label":"64","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:35","label":"65","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:35","label":"66","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:35","label":"67","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:35","label":"68","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:35","label":"69","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:35","label":"70","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:35","label":"71","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:35","label":"72","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:35","label":"73","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:35","label":"74","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:35","label":"75","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:35","label":"76","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:35","label":"77","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:35","label":"78","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:35","label":"79","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:35","label":"80","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:35","label":"81","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:35","label":"82","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:35","label":"83","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:35","label":"84","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:35","label":"85","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:35","label":"86","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:35","label":"87","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:35","label":"88","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:35","label":"89","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:35","label":"90","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:35","label":"91","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:35","label":"92","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:35","label":"93","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:35","label":"94","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:35","label":"95","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:35","label":"96","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:35","label":"97","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:35","label":"98","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:35","label":"99","page":35,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:36","label":"100","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:36","label":"101","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:36","label":"102","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:36","label":"103","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:36","label":"104","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:36","label":"105","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:36","label":"106","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:36","label":"107","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:36","label":"108","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:36","label":"109","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:36","label":"110","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:36","label":"111","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:36","label":"112","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:36","label":"113","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:36","label":"114","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:36","label":"115","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:36","label":"116","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:36","label":"117","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:36","label":"118","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:36","label":"119","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:36","label":"120","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:36","label":"121","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:36","label":"122","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:36","label":"123","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:36","label":"124","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:36","label":"125","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:36","label":"126","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:36","label":"127","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:36","label":"128","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:36","label":"129","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:36","label":"130","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:36","label":"131","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:36","label":"132","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:36","label":"133","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:36","label":"134","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:36","label":"135","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:36","label":"136","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:36","label":"137","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:36","label":"138","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:36","label":"139","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:36","label":"140","page":36,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:37","label":"141","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:37","label":"142","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:37","label":"143","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:37","label":"144","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:37","label":"145","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:37","label":"146","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:37","label":"147","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:37","label":"148","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:37","label":"149","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:37","label":"150","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:37","label":"151","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:37","label":"152","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:37","label":"153","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:37","label":"154","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:37","label":"155","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:37","label":"156","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:37","label":"157","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:37","label":"158","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:37","label":"159","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:37","label":"160","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:37","label":"161","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:37","label":"162","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:37","label":"163","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:37","label":"164","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:37","label":"165","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:37","label":"166","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:37","label":"167","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:37","label":"168","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:37","label":"169","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:37","label":"170","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:37","label":"171","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:37","label":"172","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:37","label":"173","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:37","label":"174","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:37","label":"175","page":37,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:38","label":"176","page":38,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:38","label":"177","page":38,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:38","label":"178","page":38,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:38","label":"179","page":38,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:38","label":"180","page":38,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:38","label":"181","page":38,"pageUrl":"/books/2pZaUmrN?page=38#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","authorLine":"Януш Корчак","primaryAuthorId":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}