Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Рассказ «Мартин Пас» – раннее произведение Жюля Верна, опубликованное в сборнике «Доктор Окс». Действие разворачивается в Лиме, Перу, где молодой индейский герой сталкивается с культурными и социальными конфликтами. Автор описывает колониальную атмосферу и взаимоотношения между испанцами, метисами и индейцами. История раскрывает характеры персонажей и их стремления, сохраняя дух приключений и исследования.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыПеруЛимаМартин ПасЖюль Вернприключенияисториясказкапутешествиеметисыиндейцы
Читать онлайн
Страница 13 из 13Наконец индейцы услышали шум речных порогов и вышли к небольшому поселку — около сотни бамбуковых, обмазанных глиной хижин. Завидев их, женщины и дети радостно выбежали им навстречу. Когда же Самбо рассказал им о предательстве Мартина Паса, радостные возгласы сменились проклятьями. Сарра безучастно смотрела на окруживших ее кривляющихся женщин, которые выкрикивали угрозы.
— Где мой муж? — вопила одна из них. — Это ты убила его?
— Мой брат никогда больше не вернется в свой дом! Что ты сделала с ним?
— Смерть! Пусть каждый вырвет кусок из ее тела! Смерть!
Вооружившись ножами, пылающими головнями и камнями, разъяренные индианки со всех сторон наступали на несчастную пленницу. Но тут вмешался Самбо.
— Назад! — крикнул он. — Мы будем ждать решения вождей!
Женщины послушно расступились, продолжая сверлить ненавидящими взглядами лежащую на камнях окровавленную жертву.
Река Мадейра, зажатая вблизи поселка в каменном горле, мощным водопадом обрушивала свои воды с высоты ста футов. Вожди вынесли свой приговор: бросить девушку в этот водопад. С первыми лучами солнца ее привяжут к лодке и бросят в реку. Так решил совет. Казнь нарочно отложили на утро, чтобы подольше помучить несчастную девушку. Женщины поселка, услышав этот приговор, разразились криками ликования.
Ночью началась настоящая оргия. Охмелевшие от водки, обезумевшие индейцы окружили девушку и повели свой дикий хоровод. Потом они принялись носиться по незасеянным полям, размахивая горящими сосновыми ветками. Это безумие продолжалось до рассвета. Наконец первые лучи солнца осветили страшную картину.
Как только девушку отвязали от позорного столба, сотни рук потянулись к ней, чтобы утащить ее к месту казни. Случайно вырвавшееся у нее имя Мартина Паса вызвало новый взрыв ярости у ее мучителей.
Чтобы добраться до водопада, нужно было пройти узкими тропинками и преодолеть несколько каменных завалов, таща за собой окровавленную жертву. Долбленка уже ждала их в нескольких шагах от водопада. Девушку посадили в лодку и привязали так крепко, что веревки глубоко врезались ей в тело.
— Месть! — ревело все племя.
Лодку оттолкнули от берега, и она закружилась в водовороте. И тут на противоположном берегу появились двое мужчин.
— Дочь моя! Дочь моя! — вскричал дон Вегаль, упав на колени.
Лодка устремилась к водопаду.
Стоя на скале, Мартин Пас занес над головой свое лассо, и в тот самый миг, когда лодка готова была низвергнуться в водопад, длинный кожаный хлыст захлестнул ее и затянулся узлом.
— Смерть! — вопила дикая орда на другом берегу.
Мартин Пас быстро выпрямился, и лодка, замерев перед самой стремниной, стала медленно подтягиваться к нему.
Внезапно в воздухе просвистела стрела, и Мартина Паса, упавшего в лодку, вместе с Саррой мгновенно поглотил водоворот. В ту же секунду вторая стрела пронзила сердце маркиза дона Вегаля. Так Мартин Пас и Сарра были повенчаны навеки, ибо в последний миг девушка успела осенить крестным знамением любимого.
Конец
notes
Примечания
1
Гаммара Августин (1785–1841) — президент Перу в 1829–1833 и в 1839–1841 годах; Санта-Крус Андрес, де (1792–1865) — один из военных руководителей освободительного движения в Перу и Боливии; избирался президентом Боливии и протектором перуанско-боливийской федерации.
2
Каркаманка — оскорбительная кличка, которой перуанцы наградили европейцев.
3
Баия — старое название бразильского портового города Салвадор.
4
Донайре — изящество, привлекательность (исп.).
5
Манко-Капак (кечуа: «государь, богатый подданными») — основатель империи инков.
6
Анунсиасьон — Благовещенье (исп.).
7
Боливар Симон (1783–1830), прозванный «Эль Либертадор» (Освободитель) — один из вождей освободительного движения южноамериканских колоний Испании.
8
Альбион — поэтическое название Англии.
9
Аманкай, аманке (Hymenocallis amancae) — желтый нарцисс, растущий на береговых склонах Анд на высотах от 200 до 1000 м; однолетнее растение, которое в июне — августе бывает усыпано душистыми цветками.
10
Ла-Плата — здесь: название города в Боливии (ныне — Сукре).
11
Асар — слепой случай, случайность; удар судьбы; риск; несчастливая карта, неудачный ход (исп.); суэрте — удача, счастье; везение; выигрыш (исп.).
12
Консепсьон — город на юге Чили.
13
Тинторера — сельдевая акула (Lamna cornubica, исп.).
14
Мадейра — один из важнейших притоков Амазонки; на территории Перу начинается один из ее истоков — река Мадре-де-Дьос.
15
Двойная ошибка автора: во-первых, июнь в Южном полушарии — зимний месяц; во-вторых, в тропиках солнце светит круглый год почти с одинаковой силой.
16
Кайманы — пресмыкающиеся семейства аллигаторов. Обитают в водоемах Центральной и Южной Америки.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9","pageTitle":"Мартин Пас (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мартин Пас». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мартин Пас». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мартин Пас","item":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9","url":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9","name":"«Мартин Пас». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мартин Пас». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19658/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9#work","name":"Мартин Пас","url":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9","description":"Рассказ «Мартин Пас» – раннее произведение Жюля Верна, опубликованное в сборнике «Доктор Окс». Действие разворачивается в Лиме, Перу, где молодой индейский герой сталкивается с культурными и социальными конфликтами. Автор описывает колониальную атмосферу и взаимоотношения между испанцами, метисами и индейцами. История раскрывает характеры персонажей и их стремления, сохраняя дух приключений и исследования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19658/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"Перу, Лима, Мартин Пас, Жюль Верн, приключения, история, сказка, путешествие, метисы, индейцы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"Перу"},{"@type":"Thing","name":"Лима"},{"@type":"Thing","name":"Мартин Пас"},{"@type":"Thing","name":"Жюль Верн"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"метисы"},{"@type":"Thing","name":"индейцы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9#edition","url":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мартин Пас»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2qJf6KW9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795811,"shortId":"2qJf6KW9","title":"Мартин Пас","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19658/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рассказ «Мартин Пас» – раннее произведение Жюля Верна, опубликованное в сборнике «Доктор Окс». Действие разворачивается в Лиме, Перу, где молодой индейский герой сталкивается с культурными и социальными конфликтами. Автор описывает колониальную атмосферу и взаимоотношения между испанцами, метисами и индейцами. История раскрывает характеры персонажей и их стремления, сохраняя дух приключений и исследования.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["Перу","Лима","Мартин Пас","Жюль Верн","приключения","история","сказка","путешествие","метисы","индейцы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795811","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795811","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795811","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795811","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795811","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795811"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795811","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795811","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795811","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795811"},"guestReaderUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=12#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 13 из 13","sections":[{"id":"id418:20","kind":"paragraph","text":"Наконец индейцы услышали шум речных порогов и вышли к небольшому поселку — около сотни бамбуковых, обмазанных глиной хижин. Завидев их, женщины и дети радостно выбежали им навстречу. Когда же Самбо рассказал им о предательстве Мартина Паса, радостные возгласы сменились проклятьями. Сарра безучастно смотрела на окруживших ее кривляющихся женщин, которые выкрикивали угрозы."},{"id":"id418:21","kind":"paragraph","text":"— Где мой муж? — вопила одна из них. — Это ты убила его?"},{"id":"id418:22","kind":"paragraph","text":"— Мой брат никогда больше не вернется в свой дом! Что ты сделала с ним?"},{"id":"id418:23","kind":"paragraph","text":"— Смерть! Пусть каждый вырвет кусок из ее тела! Смерть!"},{"id":"id418:24","kind":"paragraph","text":"Вооружившись ножами, пылающими головнями и камнями, разъяренные индианки со всех сторон наступали на несчастную пленницу. Но тут вмешался Самбо."},{"id":"id418:25","kind":"paragraph","text":"— Назад! — крикнул он. — Мы будем ждать решения вождей!"},{"id":"id418:26","kind":"paragraph","text":"Женщины послушно расступились, продолжая сверлить ненавидящими взглядами лежащую на камнях окровавленную жертву."},{"id":"id418:27","kind":"paragraph","text":"Река Мадейра, зажатая вблизи поселка в каменном горле, мощным водопадом обрушивала свои воды с высоты ста футов. Вожди вынесли свой приговор: бросить девушку в этот водопад. С первыми лучами солнца ее привяжут к лодке и бросят в реку. Так решил совет. Казнь нарочно отложили на утро, чтобы подольше помучить несчастную девушку. Женщины поселка, услышав этот приговор, разразились криками ликования."},{"id":"id418:28","kind":"paragraph","text":"Ночью началась настоящая оргия. Охмелевшие от водки, обезумевшие индейцы окружили девушку и повели свой дикий хоровод. Потом они принялись носиться по незасеянным полям, размахивая горящими сосновыми ветками. Это безумие продолжалось до рассвета. Наконец первые лучи солнца осветили страшную картину."},{"id":"id418:29","kind":"paragraph","text":"Как только девушку отвязали от позорного столба, сотни рук потянулись к ней, чтобы утащить ее к месту казни. Случайно вырвавшееся у нее имя Мартина Паса вызвало новый взрыв ярости у ее мучителей."},{"id":"id418:30","kind":"paragraph","text":"Чтобы добраться до водопада, нужно было пройти узкими тропинками и преодолеть несколько каменных завалов, таща за собой окровавленную жертву. Долбленка уже ждала их в нескольких шагах от водопада. Девушку посадили в лодку и привязали так крепко, что веревки глубоко врезались ей в тело."},{"id":"id418:31","kind":"paragraph","text":"— Месть! — ревело все племя."},{"id":"id418:32","kind":"paragraph","text":"Лодку оттолкнули от берега, и она закружилась в водовороте. И тут на противоположном берегу появились двое мужчин."},{"id":"id418:33","kind":"paragraph","text":"— Дочь моя! Дочь моя! — вскричал дон Вегаль, упав на колени."},{"id":"id418:34","kind":"paragraph","text":"Лодка устремилась к водопаду."},{"id":"id418:35","kind":"paragraph","text":"Стоя на скале, Мартин Пас занес над головой свое лассо, и в тот самый миг, когда лодка готова была низвергнуться в водопад, длинный кожаный хлыст захлестнул ее и затянулся узлом."},{"id":"id418:36","kind":"paragraph","text":"— Смерть! — вопила дикая орда на другом берегу."},{"id":"id418:37","kind":"paragraph","text":"Мартин Пас быстро выпрямился, и лодка, замерев перед самой стремниной, стала медленно подтягиваться к нему."},{"id":"id418:38","kind":"paragraph","text":"Внезапно в воздухе просвистела стрела, и Мартина Паса, упавшего в лодку, вместе с Саррой мгновенно поглотил водоворот. В ту же секунду вторая стрела пронзила сердце маркиза дона Вегаля. Так Мартин Пас и Сарра были повенчаны навеки, ибо в последний миг девушка успела осенить крестным знамением любимого."},{"id":"id418:39","kind":"heading","text":"Конец"},{"id":"id418:40","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Гаммара Августин (1785–1841) — президент Перу в 1829–1833 и в 1839–1841 годах; Санта-Крус Андрес, де (1792–1865) — один из военных руководителей освободительного движения в Перу и Боливии; избирался президентом Боливии и протектором перуанско-боливийской федерации."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Каркаманка — оскорбительная кличка, которой перуанцы наградили европейцев."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Баия — старое название бразильского портового города Салвадор."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Донайре — изящество, привлекательность (исп.)."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Манко-Капак (кечуа: «государь, богатый подданными») — основатель империи инков."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Анунсиасьон — Благовещенье (исп.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Боливар Симон (1783–1830), прозванный «Эль Либертадор» (Освободитель) — один из вождей освободительного движения южноамериканских колоний Испании."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Альбион — поэтическое название Англии."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Аманкай, аманке (Hymenocallis amancae) — желтый нарцисс, растущий на береговых склонах Анд на высотах от 200 до 1000 м; однолетнее растение, которое в июне — августе бывает усыпано душистыми цветками."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Ла-Плата — здесь: название города в Боливии (ныне — Сукре)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Асар — слепой случай, случайность; удар судьбы; риск; несчастливая карта, неудачный ход (исп.); суэрте — удача, счастье; везение; выигрыш (исп.)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Консепсьон — город на юге Чили."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Тинторера — сельдевая акула (Lamna cornubica, исп.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Мадейра — один из важнейших притоков Амазонки; на территории Перу начинается один из ее истоков — река Мадре-де-Дьос."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Двойная ошибка автора: во-первых, июнь в Южном полушарии — зимний месяц; во-вторых, в тропиках солнце светит круглый год почти с одинаковой силой."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Кайманы — пресмыкающиеся семейства аллигаторов. Обитают в водоемах Центральной и Южной Америки."}],"toc":[{"id":"id429:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9#reader-content"},{"id":"id428:0:1","label":"Жюль Верн Мартин Пас","page":1,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9#reader-content"},{"id":"id426:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=2#reader-content"},{"id":"id425:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=3#reader-content"},{"id":"id424:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=5#reader-content"},{"id":"id423:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=7#reader-content"},{"id":"id422:0:8","label":"VI","page":8,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=8#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"VII","page":9,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=9#reader-content"},{"id":"id420:0:10","label":"VIII","page":10,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=10#reader-content"},{"id":"id419:0:11","label":"IX","page":11,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=11#reader-content"},{"id":"id418:0:12","label":"Х","page":12,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=12#reader-content"},{"id":"id418:39:13","label":"Конец","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id418:40:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id417:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id416:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id415:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id414:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id413:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id412:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id411:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id410:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id49:0:13","label":"8","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id48:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id47:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id46:0:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id45:0:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"13","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:13","label":"14","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id42:0:13","label":"15","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"},{"id":"id41:0:13","label":"16","page":13,"pageUrl":"/books/2qJf6KW9?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}