Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Выехав из Бенареса, я думал, что наше путешествие окончено. Однако домой мы вернулись не так-то скоро. Мы провели в джунглях лишние сутки и испытали не одно приключение…»
Дата написания1923-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияХари и Кари, 5
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 46 из 46ПОСЛЕСЛОВИЕ
Дхан Гопал Мукерджи (1890–1936) — известный индийский писатель, автор многих книг и рассказов о природе Индии, которую он любил и хорошо знал. С ранних лет Мукерджи глубоко интересовали джунгли, подходившие в то время к самой окраине Калькутты, где прошло его детство. Ему нравилось наблюдать за животными и растениями, за их многообразной и удивительной жизнью. Родители поощряли в нем эту любознательность. Отец писателя, который был прекрасным охотником и следопытом, часто брал мальчика с собой в глубь тропического леса. Мать, простая крестьянская женщина, рассказывала сыну сказки и легенды, прививая ему тем самым любовь к народному творчеству. Родители хотели посвятить сына в жрецы, в брамины, и когда ему исполнилось четырнадцать лет, он, по индийскому обычаю, отправился в двухлетнее паломничество. Брамином Мукерджи не стал, так как рано почувствовал тягу к литературе, но странствия эти обогатили его знания о родной стране. В восемнадцать лет он поступил в Калькуттский университет, а закончил образование уже в Америке, в Калифорнийском университете.
Повести и рассказы Мукерджи проникнуты большой любовью к народу и природе Индии. Животному и растительному миру этой страны, а также жизни ее простых людей и посвящена книга «В джунглях». В книгу включены две самостоятельные повести, которые однако связаны между собой не только местом действия, — их объединяет общая тема и общие художественные приемы. В повести «Хари, молодой охотник» Мукерджи дает живое и эмоциональное описание тропических лесов Индии. Здесь много верных зарисовок, любопытных наблюдений, волнующих сцен. Разумеется, рассказывая о своем детстве и юности в форме художественной повести, автор нередко прибегает к романтическому вымыслу. стремясь усилить впечатление, достигнуть наибольшей выразительности и драматичности. Поэтому неправдоподобные зачастую охотничьи ситуации с тиграми, леопардами и медведями, невероятное изобилие зверей, свойственное скорее зоопарку, чем диким джунглям, — это лишь художественный прием, который делает более ярким восприятие богатства и красоты природы. При этом в главном Мукерджи неизменно остается верен жизни: звери у него всегда изображены живыми, реальными, с присущими им биологически верными особенностями.
В повести «Сирдар, слоновый вожак» автор рассказывает о жизни стада слонов. Стремясь возможно полнее показать их привычки и повадки, их внутренний мир, Мукерджи облекает свое повествование в своеобразную сказочную форму и заставляет говорить самих животных. Слоны у него рассказывают историю своей жизни, совещаются, как лучше поступить, и даже имеют свою религию. Слоны — любимые животные индийского народа — служат для него как бы воплощением благородства и высокой морали. Они наделены справедливостью, готовностью жертвовать собой, чужды эгоизма, не любят тщеславия и алчности. Но используя эти фольклорные представления, Мукерджи и здесь остается верен себе правдиво показывая образ жизни диких слонов, их привычки и характер.
Обе повести Мукерджи написаны ярко и образно. Читая их живо представляешь себе неповторимую красоту джунглей, видишь удивительные краски раннего солнечного восхода, чувствуешь аромат экзотических цветов, слышишь многоголосые ночные шумы.
Читатель найдет в книге Мукерджи глубоко поэтические описания природы и проникнется искренней симпатией к диким зверям, особенно к слонам, большим и маленьким, о которых автор пишет с такой теплотой и любовью.
INFO
*
Младший редактор М. П. Черных
Художественный редактор В. Д. Карандашов
Технический редактор Э. Н. Виленская
Сдано в производство 28/II 1962 г. Подписано в печать 14/XI 1962 г. Формат 84 X 108/32. Печатных листов 5. Условных листов 8,2. Издательских листов 8,57. Тираж 100 000. Цена 43 коп. Заказ № 2786.
Москва, В-71, Ленинский проспект, 15, Географгиз
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского совнархоза. Москва, Ж-54, Валовая, 28.
notes
Примечания
1
Так обстояло дело во времена английского владычества в Индии. — Прим. перев.
2
Металлическая палка, заостренная на конце, которой погонщик управляет слоном. — Прим. перев.
3
В конце лета 1928 года, когда писалась эта книга, в Гималаях ожидался разлив горного озера, подобный тому, который описан здесь. — Прим. авт.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2wpemCMf","pageTitle":"В джунглях (Дхан Гопал Мукерджи) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В джунглях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В джунглях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2wpemCMf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская проза","item":"https://bookra.app/genre/5104"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В джунглях","item":"https://bookra.app/books/2wpemCMf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2wpemCMf","url":"https://bookra.app/books/2wpemCMf","name":"«В джунглях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В джунглях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2wpemCMf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2wpemCMf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a9488db7-9402-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2wpemCMf#work","name":"В джунглях","url":"https://bookra.app/books/2wpemCMf","description":"«Выехав из Бенареса, я думал, что наше путешествие окончено. Однако домой мы вернулись не так-то скоро. Мы провели в джунглях лишние сутки и испытали не одно приключение…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a9488db7-9402-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская проза","зарубежные детские книги","зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/dhan-mukerdzhi/v-dzhunglyah-25566917/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c#person","name":"Дхан Гопал Мукерджи","url":"https://bookra.app/author/f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2wpemCMf#edition","url":"https://bookra.app/books/2wpemCMf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dhan-mukerdzhi/v-dzhunglyah-25566917/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В джунглях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2wpemCMf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790819,"shortId":"2wpemCMf","title":"В джунглях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a9488db7-9402-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Выехав из Бенареса, я думал, что наше путешествие окончено. Однако домой мы вернулись не так-то скоро. Мы провели в джунглях лишние сутки и испытали не одно приключение…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","authors":[{"id":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","displayName":"Дхан Гопал Мукерджи","protectedUrl":"/author/f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"d273b4ec-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Абрамович Гершензон","protectedUrl":"/author/d273b4ec-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4137617"}],"genres":[{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1923-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Хари и Кари, 5"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790819","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790819","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790819","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790819","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790819","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790819"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790819","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790819","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790819","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790819"},"guestReaderUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":46,"totalPages":46,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2wpemCMf?page=45#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 46 из 46","sections":[{"id":"id106:0","kind":"heading","text":"ПОСЛЕСЛОВИЕ"},{"id":"id106:1","kind":"paragraph","text":"Дхан Гопал Мукерджи (1890–1936) — известный индийский писатель, автор многих книг и рассказов о природе Индии, которую он любил и хорошо знал. С ранних лет Мукерджи глубоко интересовали джунгли, подходившие в то время к самой окраине Калькутты, где прошло его детство. Ему нравилось наблюдать за животными и растениями, за их многообразной и удивительной жизнью. Родители поощряли в нем эту любознательность. Отец писателя, который был прекрасным охотником и следопытом, часто брал мальчика с собой в глубь тропического леса. Мать, простая крестьянская женщина, рассказывала сыну сказки и легенды, прививая ему тем самым любовь к народному творчеству. Родители хотели посвятить сына в жрецы, в брамины, и когда ему исполнилось четырнадцать лет, он, по индийскому обычаю, отправился в двухлетнее паломничество. Брамином Мукерджи не стал, так как рано почувствовал тягу к литературе, но странствия эти обогатили его знания о родной стране. В восемнадцать лет он поступил в Калькуттский университет, а закончил образование уже в Америке, в Калифорнийском университете."},{"id":"id106:2","kind":"paragraph","text":"Повести и рассказы Мукерджи проникнуты большой любовью к народу и природе Индии. Животному и растительному миру этой страны, а также жизни ее простых людей и посвящена книга «В джунглях». В книгу включены две самостоятельные повести, которые однако связаны между собой не только местом действия, — их объединяет общая тема и общие художественные приемы. В повести «Хари, молодой охотник» Мукерджи дает живое и эмоциональное описание тропических лесов Индии. Здесь много верных зарисовок, любопытных наблюдений, волнующих сцен. Разумеется, рассказывая о своем детстве и юности в форме художественной повести, автор нередко прибегает к романтическому вымыслу. стремясь усилить впечатление, достигнуть наибольшей выразительности и драматичности. Поэтому неправдоподобные зачастую охотничьи ситуации с тиграми, леопардами и медведями, невероятное изобилие зверей, свойственное скорее зоопарку, чем диким джунглям, — это лишь художественный прием, который делает более ярким восприятие богатства и красоты природы. При этом в главном Мукерджи неизменно остается верен жизни: звери у него всегда изображены живыми, реальными, с присущими им биологически верными особенностями."},{"id":"id106:3","kind":"paragraph","text":"В повести «Сирдар, слоновый вожак» автор рассказывает о жизни стада слонов. Стремясь возможно полнее показать их привычки и повадки, их внутренний мир, Мукерджи облекает свое повествование в своеобразную сказочную форму и заставляет говорить самих животных. Слоны у него рассказывают историю своей жизни, совещаются, как лучше поступить, и даже имеют свою религию. Слоны — любимые животные индийского народа — служат для него как бы воплощением благородства и высокой морали. Они наделены справедливостью, готовностью жертвовать собой, чужды эгоизма, не любят тщеславия и алчности. Но используя эти фольклорные представления, Мукерджи и здесь остается верен себе правдиво показывая образ жизни диких слонов, их привычки и характер."},{"id":"id106:4","kind":"paragraph","text":"Обе повести Мукерджи написаны ярко и образно. Читая их живо представляешь себе неповторимую красоту джунглей, видишь удивительные краски раннего солнечного восхода, чувствуешь аромат экзотических цветов, слышишь многоголосые ночные шумы."},{"id":"id106:5","kind":"paragraph","text":"Читатель найдет в книге Мукерджи глубоко поэтические описания природы и проникнется искренней симпатией к диким зверям, особенно к слонам, большим и маленьким, о которых автор пишет с такой теплотой и любовью."},{"id":"id106:6","kind":"paragraph","text":"Проф. А. Г. Банников"},{"id":"id105:0","kind":"heading","text":"INFO"},{"id":"id105:1","kind":"paragraph","text":"Дхан Мукерджи"},{"id":"id105:2","kind":"paragraph","text":"В ДЖУНГЛЯХ"},{"id":"id105:3","kind":"heading","text":"*"},{"id":"id105:4","kind":"paragraph","text":"Редактор С. И. Кумкес"},{"id":"id105:5","kind":"paragraph","text":"Младший редактор М. П. Черных"},{"id":"id105:6","kind":"paragraph","text":"Художник В. В. Трофимов"},{"id":"id105:7","kind":"paragraph","text":"Художественный редактор В. Д. Карандашов"},{"id":"id105:8","kind":"paragraph","text":"Технический редактор Э. Н. Виленская"},{"id":"id105:9","kind":"paragraph","text":"Корректор М. Г. Малышева"},{"id":"id105:10","kind":"paragraph","text":"Сдано в производство 28/II 1962 г. Подписано в печать 14/XI 1962 г. Формат 84 X 108/32. Печатных листов 5. Условных листов 8,2. Издательских листов 8,57. Тираж 100 000. Цена 43 коп. Заказ № 2786."},{"id":"id105:11","kind":"paragraph","text":"Москва, В-71, Ленинский проспект, 15, Географгиз"},{"id":"id105:12","kind":"paragraph","text":"Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского совнархоза. Москва, Ж-54, Валовая, 28."},{"id":"id105:13","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id104:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id103:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id103:1","kind":"paragraph","text":"Так обстояло дело во времена английского владычества в Индии. — Прим. перев."},{"id":"id102:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id102:1","kind":"paragraph","text":"Металлическая палка, заостренная на конце, которой погонщик управляет слоном. — Прим. перев."},{"id":"id101:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id101:1","kind":"paragraph","text":"В конце лета 1928 года, когда писалась эта книга, в Гималаях ожидался разлив горного озера, подобный тому, который описан здесь. — Прим. авт."}],"toc":[{"id":"id1038:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2wpemCMf#reader-content"},{"id":"id1037:0:1","label":"ДХАН МУКЕРДЖИ В ДЖУНГЛЯХ","page":1,"pageUrl":"/books/2wpemCMf#reader-content"},{"id":"id1037:1:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/2wpemCMf#reader-content"},{"id":"id1036:0:1","label":"ХАРИ, МОЛОДОЙ ОХОТНИК","page":1,"pageUrl":"/books/2wpemCMf#reader-content"},{"id":"id1035:0:1","label":"ГЛАВА I У порога джунглей","page":1,"pageUrl":"/books/2wpemCMf#reader-content"},{"id":"id1034:0:4","label":"ГЛАВА II Мы становимся охотниками","page":4,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=4#reader-content"},{"id":"id1033:0:6","label":"ГЛАВА III Ночь в джунглях","page":6,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=6#reader-content"},{"id":"id1032:0:7","label":"ГЛАВА IV Моя учеба","page":7,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=7#reader-content"},{"id":"id1031:0:9","label":"ГЛАВА V Моя учеба (продолжение)","page":9,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=9#reader-content"},{"id":"id1030:0:12","label":"ГЛАВА VI Охота и ловля зверей","page":12,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=12#reader-content"},{"id":"id1029:0:15","label":"ГЛАВА VII Охота и ловля зверей (продолжение)","page":15,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=15#reader-content"},{"id":"id1028:0:18","label":"ГЛАВА VIII Кари между городом и джунглями","page":18,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=18#reader-content"},{"id":"id1027:0:21","label":"СИРДАР, СЛОНОВЫЙ ВОЖАК","page":21,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=21#reader-content"},{"id":"id1026:0:21","label":"ГЛАВА I Как был выбран вожак","page":21,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=21#reader-content"},{"id":"id1025:0:22","label":"ГЛАВА II Сирдар размышляет","page":22,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=22#reader-content"},{"id":"id1024:0:23","label":"ГЛАВА III Друзья и враги слонов","page":23,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=23#reader-content"},{"id":"id1023:0:24","label":"ГЛАВА IV Весенние пастбища","page":24,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=24#reader-content"},{"id":"id1022:0:25","label":"ГЛАВА V Каким должен быть вожак","page":25,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=25#reader-content"},{"id":"id1021:0:26","label":"ГЛАВА VI Снова о вожаке","page":26,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=26#reader-content"},{"id":"id1020:0:27","label":"ГЛАВА VII Стадо в беде","page":27,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=27#reader-content"},{"id":"id1019:0:29","label":"ГЛАВА VIII Зима","page":29,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=29#reader-content"},{"id":"id1018:0:30","label":"ГЛАВА IX Среди друзей","page":30,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=30#reader-content"},{"id":"id1017:0:32","label":"ГЛАВА X Любовь и женитьба","page":32,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=32#reader-content"},{"id":"id1016:0:33","label":"ГЛАВА XI Бахадур — сын Сирдара","page":33,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=33#reader-content"},{"id":"id1015:0:34","label":"ГЛАВА XII Сирдар продолжает свой рассказ","page":34,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=34#reader-content"},{"id":"id1014:0:36","label":"ГЛАВА XIII Магическая сила страха","page":36,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=36#reader-content"},{"id":"id1013:0:37","label":"ГЛАВА XIV Бахадур рассказывает о себе","page":37,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=37#reader-content"},{"id":"id1012:0:37","label":"ГЛАВА XV Роковое кольцо","page":37,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=37#reader-content"},{"id":"id1011:0:39","label":"ГЛАВА XVI Обряд посвящения","page":39,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=39#reader-content"},{"id":"id1010:0:41","label":"ГЛАВА XVII Совершеннолетие Бахадура","page":41,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=41#reader-content"},{"id":"id109:0:42","label":"ГЛАВА XVIII Махапрастхан","page":42,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=42#reader-content"},{"id":"id108:0:43","label":"ГЛАВА XIX Как Кумар встретился со стадом","page":43,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=43#reader-content"},{"id":"id107:0:43","label":"ГЛАВА XX Последнее испытание","page":43,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=43#reader-content"},{"id":"id106:0:46","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id105:0:46","label":"INFO","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id105:3:46","label":"*","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id105:13:46","label":"notes","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id104:0:46","label":"Примечания","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id103:0:46","label":"1","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id102:0:46","label":"2","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"},{"id":"id101:0:46","label":"3","page":46,"pageUrl":"/books/2wpemCMf?page=46#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":99824,"shortId":"13z0ZrXa","title":"Поллианна","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9355cad-606e-11e4-8e76-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13z0ZrXa"},{"idCatalog":595363,"shortId":"0xZ6OKR7","title":"Таинственный сад","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Ирина Яковлевна Доронина","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0b27f88-5c0e-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0xZ6OKR7"},{"idCatalog":526657,"shortId":"1KyS8s47","title":"Всё о Поллианне","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Юрий Н. Богачёв, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e55830a2-3c36-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KyS8s47"},{"idCatalog":666796,"shortId":"0voWstXq","title":"Школьная королева","authorLine":"Элизабет Мид-Смит, А. П. Репина","primaryAuthorId":"2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/886658d6-46a5-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0voWstXq"},{"idCatalog":764099,"shortId":"2P41yuS9","title":"Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном","authorLine":"Элизабет Мид-Смит, Мария Ловцова","primaryAuthorId":"2a1f4a88-449f-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f0080cc-a202-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P41yuS9"},{"idCatalog":791688,"shortId":"3GulItWE","title":"Сыпучие пески","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c23ddcc9-9403-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3GulItWE"},{"idCatalog":790629,"shortId":"0v24I6pD","title":"Счастливая встреча","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a1a0c61a-9405-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0v24I6pD"},{"idCatalog":785856,"shortId":"0L3RkVrC","title":"Лесная наука","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/129fb494-9405-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L3RkVrC"},{"idCatalog":790253,"shortId":"2hkOAkjr","title":"Без роду, без племени","authorLine":"Александра Никитична Анненская","primaryAuthorId":"e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/98b9c60d-5c83-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hkOAkjr"},{"idCatalog":793233,"shortId":"1UyND4pL","title":"Охота на тигра","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f6893107-9402-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1UyND4pL"},{"idCatalog":790914,"shortId":"0YcTcjIq","title":"Ночной испуг","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aafb2418-9401-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YcTcjIq"},{"idCatalog":792674,"shortId":"42vXQz2S","title":"Наши охоты","authorLine":"Дхан Гопал Мукерджи, Михаил Абрамович Гершензон","primaryAuthorId":"f1bb3eb9-a601-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e34c7487-9405-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42vXQz2S"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":12,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}