Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективзагадкаКлумберАртур Конан Дойльанглийская литературамистикапсихологияистория
Описание
Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в загадке Клумбера и опасности, которую скрывает генерал Хэзерстон, а также в внутренних страхах и мистических явлениях, угрожающих семье и окружающим.
Ключевые идеи
- Переезд семьи Уэст в удалённый Вигтаун и принятие управления поместьем.
- Встреча с генералом Хэзерстоном и его стремление к уединению.
- Странные действия генерала, указывающие на возможную опасность.
- Изоляция семьи Хэзерстона и их попытки избежать общественного внимания.
- Одержимость автора тайной Клумбера и её влияние на повседневную жизнь.
- Страх и изоляция генерала Хэзерстона, связанная с неизвестной угрозой.
- Развитие романтических отношений между автором, сестрой и Габриэль, а также влияние этих связей на семейные отношения.
- Семейная изоляция и эмоциональная нестабильность генерала и его супруги.
- Наблюдения служащего о странных ночных явлениях и мистических звуках.
- Визит врача, который лечит генерала и обсуждает восточные мистические практики.
- Письмо, раскрывающее страх и ограничения, наложенные на семью.
- Шторм и кораблекрушение «Белинды» демонстрируют опасность морских путешествий.
Вывод
Книга приводит к пониманию, что тайна Клумбера связана с древним проклятием и личными трагедиями, и что изоляция и страх могут привести к трагическим последствиям, заставляя персонажей искать истину и справиться с внутренними демонами.
Кому полезна
- Любители мистических романов
- Поклонники Артура Конана Дойла
- Читатели, интересующиеся историей и психологией
Главные темы
- Тайна Клумбера
- Изоляция и страх
- Мистические явления
- Любовные отношения
Персонажи
- Джон Фэзергил Уэст — Главный герой, любопытный и настойчивый, старается изложить события фактически, без художественных украшений. Он пытается понять, что скрывается за светом в Клумбер-холле и почему генерал так боится, а также обеспокоен появлением буддистских жрецов и тайной, связанной с Клумбером.
- Генерал Дж. Б. Хэзерстон — Бывший полковник индийской армии, ищет уединения и покоя. Тревожный и излишне осторожный, он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты, держит дочь в изоляции, часто бродит ночью, страдает от лихорадки и тревоги. Ответственный за коммуникации и планирование боевых действий, переживает сверхъестественное преследование после убийства Гхулаб-шаха.
- Эстер — Помогает в переезде и в управлении поместьем. Беспокоюется о безопасности и страхе генерала, но поддерживает автора в поисках истины. Тревожится за друзей в Клумбере и подозревает связь с буддистами.
- Габриэль — Боязлива, но открыта к общению, она переживает за своего отца и ищет поддержки.
- Мордаунт Хэзерстон — Извиняется за плакат и раскрывает, что генерал ищет спокойствия. Свидетель исчезновения отца и капитана, передаёт пакет с письмом. Отправляет письмо, описывающее семейную изоляцию и страх.
- Рам‑Сингх — Пассажир, который оказался на берегу после крушения. Объясняет астральные тела, предупреждает о опасности.
- Руфус Смит — Сопровождает генерала, проявляет тревогу. Участвовал в бою, слышал колокольчик и описывает события.
- Миссис Хэзерстон — Семейная жизнь в изоляции.
- Израиль Стэйкс — Наблюдательный, осторожный, не любит вмешиваться в чужие дела, но в итоге становится свидетелем странных явлений.
- Доктор Истерлинг — Лечит генерала, обсуждает восточные мистические практики и замечает странный звук.
- Капитан Медоуз — Благодарный спасателям, обсуждает причину крушения.
- Демисон — Предсказывает шторм и рассказывает о прошлых кораблекрушениях.
Цитаты
- Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий.
- ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХЭЗЕРСТОН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ РАСШИРЯТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМЫХ
- «Он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты»
- «Генерал угрожает оружием, но позже смягчает позицию и обсуждает опасность»
- «Боже сохрани! — воскликнул я. — Я в жизни никогда не держал в руках такой штуки.»
- «Никакой опасности, а? — сказал генерал. — Для меня никогда не бывает никакой опасности.»
- «Если ветер подует с запада, — сказал он, — некоторые из этих парусников почувствуют себя плоховато, особенно если буря настигнет их в Северном Канале.»
- «Мы сделали все, что было в наших силах, — грустно сказал отец на обратном пути.»
- «Мы сейчас немного взволнованы, — пояснил генерал, — но, не сомневаюсь, все кончится благополучно.»
- «Ни днем ни ночью эти люди ни на час не давали мне забыть, что они считают меня своей жертвой.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 31 из 34Благодаря изучению таинственных законов природы они смогли закалить свои тела против болезней и старости. Им осталось только защитить себя от жестоких и преступных людей, которые всегда готовы разрушить все, что выше и благороднее их самих. Не было прямых способов защиты, но оккультные силы давали возможность беспощадно и жестоко покарать преступника.
Незыблемый закон гласит: всякий, проливший кровь брата, достигшего высокой ступени святости, будет предан смерти. Этот закон действует до настоящего времени, и ты, Хэзерстон, находишься в его власти. Никакой король, никакой император не спасут тебя от этого закона. У тебя нет надежды на спасение.
В прежние времена наш закон действовал мгновенно: убийца погибал одновременно со своей жертвой. Впоследствии было решено, что такое быстрое возмездие мешает преступнику понять всю безмерность своего преступления.
Поэтому сейчас во всех подобных случаях возмездие налагается на человека, то есть на ближайших учеников святого, причем им разрешено замедлить или ускорить возмездие по своему усмотрению. Это возмездие должно свершиться в одну из годовщин преступления.
Почему возмездие придет именно в этот день, тебе не дано знать. Достаточно, что ты — убийца трижды благословенного Гхулаб-шаха и я — старший из его трех челасов, которым поручено отомстить за его смерть.
Между нами нет личной ненависти. Во время нашего изучения тайн природы мы не имеем ни времени, ни желания для личных чувств и дел. Нам также нельзя смягчить выполнение этого закона, как для тебя Невозможно избежать кары. Рано или поздно мы явимся к тебе и отнимем у тебя жизнь во искупление той жизни, которую ты отнял.
Такая же участь уготована и твоему презренному солдату Смиту. Хотя его вина меньше твоей, он присужден к такому же наказанию за то, что поднял святотатственную руку на избранника Будды. Если твоя жизнь продлена, то лишь для того, чтобы ты раскаивался в злодеянии и чувствовал силу наказания.
Для того, чтобы ты не смог попытаться забыть это, наш колокольчик, наш астральный колокольчик, пользование которым составляет, одну из наших оккультных тайн, будет всегда напоминать тебе о том, что произошло и что последует. Ты будешь слышать его днем и ночью, ты не спасешься от челасов Гхулаб-шаха, куда бы ты ни прятался.
Ты больше не увидишь меня, о проклятый человек, до того дня, когда мы придем за тобой. Живи в страхе, в ожидании кары, это будет страшнее самой смерти.
Сделав угрожающий жест, незнакомец повернулся и вышел из палатки.
В то же мгновение я пробудился от летаргии, сковывавшей меня. Вскочив на ноги, я бросился к выходу и выглянул наружу. Часовой-сипай стоял в нескольких шагах от меня, облокотившись на мушкет.
— Собака! — крикнул я индусу. — Как ты осмелился пропустить сюда человека и нарушить мой покой! Часовой с изумлением уставился на меня.
— Разве кто-нибудь потревожил сагиба? — спросил он.
— Да, только что, сию секунду. Ты должен был видеть его, когда он выходил из моей палатки.
— Уверяю, что сагиб ошибается, — сказал часовой почтительно, но твердо. — Я стою здесь час, и за это время никто не выходил из палатки.
Озадаченный и смущенный, я сидел на своем ложе и думал: неужели это галлюцинация, вызванная нервным возбуждением после нашей стычки, но вдруг произошло новое удивительное явление. Над моей головой раздался резкий звон колокольчика. Звон походил на звук от удара ногтем по пустому стакану, но только гораздо громче и сильнее.
Я поглядел вверх, но ничего на заметил.
Я тщательно обыскал всю палатку, но так и не обнаружил причины странного звука. Наконец, измученный и усталый, я послал к чертям эту тайну и, бросившись на свое ложе, вскоре крепко заснул.
Проснувшись утром, я был готов объяснить все случившееся только споим воображением. Но вскоре я был выведен из этого заблуждения: не успел я встать, как тот же самый странный звук повторился у моего уха так же громко и так же беспричинно, как прежде. Не понимаю, что это за звук и откуда он раздался. Полипе я его не слышал.
Неужели угрозы этого человека осуществятся и неужели звонил тот самый астральный колокольчик, который должен напоминать мне о случившемся? Это, конечно, совершенно невероятно. И все же незнакомец произвел на меня неизгладимое впечатление.
Я постарался как можно точнее записать все, что он мне сказал, но боюсь, что я много пропустил. Чем кончится это странное дело? Придется обратиться к религии и святой воде.
Ни Чемберлену, ни Эллиоту не сообщил ни слова. Они сказали мне, что я сегодня утром выгляжу, как привидение.
Вечером. Сравнил свои записки с рассказом артиллериста Руфуса Смита, который ударил старика прикладом. С ним произошло то же самое, что и со мной. Он тоже слышал этот звук. Что все это значит? У меня голова идет кругом.
10 ОКТЯБРЯ (ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ДНЯ)
Этими краткими словами заканчивается дневник. Мне показалось, что запись, сделанная после четырехдневного перерыва, говорит о потрясенных нервах и надломленной воле Хэзерстона больше, чем мог бы сказать самый подробный рассказ.
К дневнику была приколота записка, очевидно, недавно написанная генералом. «С тех пор и до настоящего времени, — было сказано в ней, — не проходило дня или ночи, чтобы я не слышал этот ужасный звук, который вызывал у меня целые вереницы мыслей. Ни время, ни привычки не приносили мне успокоения; напротив, с каждым годом мои физические силы ослабевали, нервы отказывались выносить постоянное напряжение.
Я разбит и душою, и телом. Живу в постоянном трепете, всегда напрягаю слух, ожидая ненавистный колокольчик, боюсь говорить с кем-нибудь, чтобы не выдать свое ужасное состояние. Я не знаю покоя, у меня нет даже надежды на покой на этом свете. Клянусь, предпочел бы смерть, и все-таки как только настает пятое октября, я изнемогаю от страха, ибо не знаю, какая загадочная и ужасная смерть мне угрожает.
Прошло сорок лет, как я убил Гхулаб-шаха, и сорок раз я проходил через все ужасы смерти, так и не обретая желанного покоя.
Мне не дано знать, в каком виде придет ко мне возмездие. Я заточил себя в самом глухом углу, окружив себя стенами и оградами, ибо в минуты слабости инстинкт заставляет меня принимать хоть какие-нибудь меры самосохранения. Но в душе я хорошо знаю, что все это тщетно. Теперь они уже скоро придут, потому что я стар, и природа может перегнать их, если они не поторопятся.
Я ставлю себе в заслугу, что не принял синильной кислоты или опиума. Этим способом я мог расстроить планы своих оккультных преследователей, но я всегда считал, что человек не имеет права покидать своего поста, пока его не отзовет высшая власть. Но все эти годы я без колебания подвергал себя опасности, а во время войн делал все возможное, чтобы встретить смерть. Но она избегала меня, унося молодых людей, для которых жизнь только начиналась, и было все, что придает цену жизни. А я жил, получал кресты, почести, но они потеряли для меня всякое значение.
Ну что же, я думаю, что все это — не случайность, и что в происшедшем заложен глубокий смысл.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","pageTitle":"Тайна Клумбера (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Клумбера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Клумбера». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ужасы","item":"https://bookra.app/genre/5222"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Клумбера","item":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","name":"«Тайна Клумбера». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Клумбера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#work","name":"Тайна Клумбера","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","description":"Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["ужасы"],"keywords":"детектив, загадка, Клумбер, Артур Конан Дойль, английская литература, мистика, психология, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"Клумбер"},{"@type":"Thing","name":"Артур Конан Дойль"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#edition","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Клумбера»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802930,"shortId":"2ydHMLXo","title":"Тайна Клумбера","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна Клумбера – детективный роман Артура Конан Дойля, в котором главный герой расследует загадочные события в небольшом английском поселении. История разворачивается в XIX веке и сочетает элементы мистики и логического разгадывания. Автор мастерски описывает атмосферу и характеры персонажей, создавая напряжённую и интригующую сюжетную линию. Книга привлекает любителей классических детективов и поклонников творчества Дойля.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["детектив","загадка","Клумбер","Артур Конан Дойль","английская литература","мистика","психология","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в загадке Клумбера и опасности, которую скрывает генерал Хэзерстон, а также в внутренних страхах и мистических явлениях, угрожающих семье и окружающим."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Переезд семьи Уэст в удалённый Вигтаун и принятие управления поместьем.","Встреча с генералом Хэзерстоном и его стремление к уединению.","Странные действия генерала, указывающие на возможную опасность.","Изоляция семьи Хэзерстона и их попытки избежать общественного внимания.","Одержимость автора тайной Клумбера и её влияние на повседневную жизнь.","Страх и изоляция генерала Хэзерстона, связанная с неизвестной угрозой.","Развитие романтических отношений между автором, сестрой и Габриэль, а также влияние этих связей на семейные отношения.","Семейная изоляция и эмоциональная нестабильность генерала и его супруги.","Наблюдения служащего о странных ночных явлениях и мистических звуках.","Визит врача, который лечит генерала и обсуждает восточные мистические практики.","Письмо, раскрывающее страх и ограничения, наложенные на семью.","Шторм и кораблекрушение «Белинды» демонстрируют опасность морских путешествий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что тайна Клумбера связана с древним проклятием и личными трагедиями, и что изоляция и страх могут привести к трагическим последствиям, заставляя персонажей искать истину и справиться с внутренними демонами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители мистических романов","Поклонники Артура Конана Дойла","Читатели, интересующиеся историей и психологией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна Клумбера","Изоляция и страх","Мистические явления","Любовные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Фэзергил Уэст — Главный герой, любопытный и настойчивый, старается изложить события фактически, без художественных украшений. Он пытается понять, что скрывается за светом в Клумбер-холле и почему генерал так боится, а также обеспокоен появлением буддистских жрецов и тайной, связанной с Клумбером.","Генерал Дж. Б. Хэзерстон — Бывший полковник индийской армии, ищет уединения и покоя. Тревожный и излишне осторожный, он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты, держит дочь в изоляции, часто бродит ночью, страдает от лихорадки и тревоги. Ответственный за коммуникации и планирование боевых действий, переживает сверхъестественное преследование после убийства Гхулаб-шаха.","Эстер — Помогает в переезде и в управлении поместьем. Беспокоюется о безопасности и страхе генерала, но поддерживает автора в поисках истины. Тревожится за друзей в Клумбере и подозревает связь с буддистами.","Габриэль — Боязлива, но открыта к общению, она переживает за своего отца и ищет поддержки.","Мордаунт Хэзерстон — Извиняется за плакат и раскрывает, что генерал ищет спокойствия. Свидетель исчезновения отца и капитана, передаёт пакет с письмом. Отправляет письмо, описывающее семейную изоляцию и страх.","Рам‑Сингх — Пассажир, который оказался на берегу после крушения. Объясняет астральные тела, предупреждает о опасности.","Руфус Смит — Сопровождает генерала, проявляет тревогу. Участвовал в бою, слышал колокольчик и описывает события.","Миссис Хэзерстон — Семейная жизнь в изоляции.","Израиль Стэйкс — Наблюдательный, осторожный, не любит вмешиваться в чужие дела, но в итоге становится свидетелем странных явлений.","Доктор Истерлинг — Лечит генерала, обсуждает восточные мистические практики и замечает странный звук.","Капитан Медоуз — Благодарный спасателям, обсуждает причину крушения.","Демисон — Предсказывает шторм и рассказывает о прошлых кораблекрушениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий.","ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХЭЗЕРСТОН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ РАСШИРЯТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМЫХ","«Он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты»","«Генерал угрожает оружием, но позже смягчает позицию и обсуждает опасность»","«Боже сохрани! — воскликнул я. — Я в жизни никогда не держал в руках такой штуки.»","«Никакой опасности, а? — сказал генерал. — Для меня никогда не бывает никакой опасности.»","«Если ветер подует с запада, — сказал он, — некоторые из этих парусников почувствуют себя плоховато, особенно если буря настигнет их в Северном Канале.»","«Мы сделали все, что было в наших силах, — грустно сказал отец на обратном пути.»","«Мы сейчас немного взволнованы, — пояснил генерал, — но, не сомневаюсь, все кончится благополучно.»","«Ни днем ни ночью эти люди ни на час не давали мне забыть, что они считают меня своей жертвой.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802930","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802930","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802930"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802930"},"guestReaderUrl":"/books/2ydHMLXo?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=30#reader-content","nextPageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=32#reader-content","progressLabel":"Страница 31 из 34","sections":[{"id":"id56:81","kind":"paragraph","text":"Благодаря изучению таинственных законов природы они смогли закалить свои тела против болезней и старости. Им осталось только защитить себя от жестоких и преступных людей, которые всегда готовы разрушить все, что выше и благороднее их самих. Не было прямых способов защиты, но оккультные силы давали возможность беспощадно и жестоко покарать преступника."},{"id":"id56:82","kind":"paragraph","text":"Незыблемый закон гласит: всякий, проливший кровь брата, достигшего высокой ступени святости, будет предан смерти. Этот закон действует до настоящего времени, и ты, Хэзерстон, находишься в его власти. Никакой король, никакой император не спасут тебя от этого закона. У тебя нет надежды на спасение."},{"id":"id56:83","kind":"paragraph","text":"В прежние времена наш закон действовал мгновенно: убийца погибал одновременно со своей жертвой. Впоследствии было решено, что такое быстрое возмездие мешает преступнику понять всю безмерность своего преступления."},{"id":"id56:84","kind":"paragraph","text":"Поэтому сейчас во всех подобных случаях возмездие налагается на человека, то есть на ближайших учеников святого, причем им разрешено замедлить или ускорить возмездие по своему усмотрению. Это возмездие должно свершиться в одну из годовщин преступления."},{"id":"id56:85","kind":"paragraph","text":"Почему возмездие придет именно в этот день, тебе не дано знать. Достаточно, что ты — убийца трижды благословенного Гхулаб-шаха и я — старший из его трех челасов, которым поручено отомстить за его смерть."},{"id":"id56:86","kind":"paragraph","text":"Между нами нет личной ненависти. Во время нашего изучения тайн природы мы не имеем ни времени, ни желания для личных чувств и дел. Нам также нельзя смягчить выполнение этого закона, как для тебя Невозможно избежать кары. Рано или поздно мы явимся к тебе и отнимем у тебя жизнь во искупление той жизни, которую ты отнял."},{"id":"id56:87","kind":"paragraph","text":"Такая же участь уготована и твоему презренному солдату Смиту. Хотя его вина меньше твоей, он присужден к такому же наказанию за то, что поднял святотатственную руку на избранника Будды. Если твоя жизнь продлена, то лишь для того, чтобы ты раскаивался в злодеянии и чувствовал силу наказания."},{"id":"id56:88","kind":"paragraph","text":"Для того, чтобы ты не смог попытаться забыть это, наш колокольчик, наш астральный колокольчик, пользование которым составляет, одну из наших оккультных тайн, будет всегда напоминать тебе о том, что произошло и что последует. Ты будешь слышать его днем и ночью, ты не спасешься от челасов Гхулаб-шаха, куда бы ты ни прятался."},{"id":"id56:89","kind":"paragraph","text":"Ты больше не увидишь меня, о проклятый человек, до того дня, когда мы придем за тобой. Живи в страхе, в ожидании кары, это будет страшнее самой смерти."},{"id":"id56:90","kind":"paragraph","text":"Сделав угрожающий жест, незнакомец повернулся и вышел из палатки."},{"id":"id56:91","kind":"paragraph","text":"В то же мгновение я пробудился от летаргии, сковывавшей меня. Вскочив на ноги, я бросился к выходу и выглянул наружу. Часовой-сипай стоял в нескольких шагах от меня, облокотившись на мушкет."},{"id":"id56:92","kind":"paragraph","text":"— Собака! — крикнул я индусу. — Как ты осмелился пропустить сюда человека и нарушить мой покой! Часовой с изумлением уставился на меня."},{"id":"id56:93","kind":"paragraph","text":"— Разве кто-нибудь потревожил сагиба? — спросил он."},{"id":"id56:94","kind":"paragraph","text":"— Да, только что, сию секунду. Ты должен был видеть его, когда он выходил из моей палатки."},{"id":"id56:95","kind":"paragraph","text":"— Уверяю, что сагиб ошибается, — сказал часовой почтительно, но твердо. — Я стою здесь час, и за это время никто не выходил из палатки."},{"id":"id56:96","kind":"paragraph","text":"Озадаченный и смущенный, я сидел на своем ложе и думал: неужели это галлюцинация, вызванная нервным возбуждением после нашей стычки, но вдруг произошло новое удивительное явление. Над моей головой раздался резкий звон колокольчика. Звон походил на звук от удара ногтем по пустому стакану, но только гораздо громче и сильнее."},{"id":"id56:97","kind":"paragraph","text":"Я поглядел вверх, но ничего на заметил."},{"id":"id56:98","kind":"paragraph","text":"Я тщательно обыскал всю палатку, но так и не обнаружил причины странного звука. Наконец, измученный и усталый, я послал к чертям эту тайну и, бросившись на свое ложе, вскоре крепко заснул."},{"id":"id56:99","kind":"paragraph","text":"Проснувшись утром, я был готов объяснить все случившееся только споим воображением. Но вскоре я был выведен из этого заблуждения: не успел я встать, как тот же самый странный звук повторился у моего уха так же громко и так же беспричинно, как прежде. Не понимаю, что это за звук и откуда он раздался. Полипе я его не слышал."},{"id":"id56:100","kind":"paragraph","text":"Неужели угрозы этого человека осуществятся и неужели звонил тот самый астральный колокольчик, который должен напоминать мне о случившемся? Это, конечно, совершенно невероятно. И все же незнакомец произвел на меня неизгладимое впечатление."},{"id":"id56:101","kind":"paragraph","text":"Я постарался как можно точнее записать все, что он мне сказал, но боюсь, что я много пропустил. Чем кончится это странное дело? Придется обратиться к религии и святой воде."},{"id":"id56:102","kind":"paragraph","text":"Ни Чемберлену, ни Эллиоту не сообщил ни слова. Они сказали мне, что я сегодня утром выгляжу, как привидение."},{"id":"id56:103","kind":"paragraph","text":"Вечером. Сравнил свои записки с рассказом артиллериста Руфуса Смита, который ударил старика прикладом. С ним произошло то же самое, что и со мной. Он тоже слышал этот звук. Что все это значит? У меня голова идет кругом."},{"id":"id56:104","kind":"paragraph","text":"10 ОКТЯБРЯ (ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ДНЯ)"},{"id":"id56:105","kind":"paragraph","text":"Боже, спаси нас!"},{"id":"id56:106","kind":"paragraph","text":"Этими краткими словами заканчивается дневник. Мне показалось, что запись, сделанная после четырехдневного перерыва, говорит о потрясенных нервах и надломленной воле Хэзерстона больше, чем мог бы сказать самый подробный рассказ."},{"id":"id56:107","kind":"paragraph","text":"К дневнику была приколота записка, очевидно, недавно написанная генералом. «С тех пор и до настоящего времени, — было сказано в ней, — не проходило дня или ночи, чтобы я не слышал этот ужасный звук, который вызывал у меня целые вереницы мыслей. Ни время, ни привычки не приносили мне успокоения; напротив, с каждым годом мои физические силы ослабевали, нервы отказывались выносить постоянное напряжение."},{"id":"id56:108","kind":"paragraph","text":"Я разбит и душою, и телом. Живу в постоянном трепете, всегда напрягаю слух, ожидая ненавистный колокольчик, боюсь говорить с кем-нибудь, чтобы не выдать свое ужасное состояние. Я не знаю покоя, у меня нет даже надежды на покой на этом свете. Клянусь, предпочел бы смерть, и все-таки как только настает пятое октября, я изнемогаю от страха, ибо не знаю, какая загадочная и ужасная смерть мне угрожает."},{"id":"id56:109","kind":"paragraph","text":"Прошло сорок лет, как я убил Гхулаб-шаха, и сорок раз я проходил через все ужасы смерти, так и не обретая желанного покоя."},{"id":"id56:110","kind":"paragraph","text":"Мне не дано знать, в каком виде придет ко мне возмездие. Я заточил себя в самом глухом углу, окружив себя стенами и оградами, ибо в минуты слабости инстинкт заставляет меня принимать хоть какие-нибудь меры самосохранения. Но в душе я хорошо знаю, что все это тщетно. Теперь они уже скоро придут, потому что я стар, и природа может перегнать их, если они не поторопятся."},{"id":"id56:111","kind":"paragraph","text":"Я ставлю себе в заслугу, что не принял синильной кислоты или опиума. Этим способом я мог расстроить планы своих оккультных преследователей, но я всегда считал, что человек не имеет права покидать своего поста, пока его не отзовет высшая власть. Но все эти годы я без колебания подвергал себя опасности, а во время войн делал все возможное, чтобы встретить смерть. Но она избегала меня, унося молодых людей, для которых жизнь только начиналась, и было все, что придает цену жизни. А я жил, получал кресты, почести, но они потеряли для меня всякое значение."},{"id":"id56:112","kind":"paragraph","text":"Ну что же, я думаю, что все это — не случайность, и что в происшедшем заложен глубокий смысл."}],"toc":[{"id":"id522:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id521:0:1","label":"Тайна Клумбера","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id521:1:1","label":"РОМАН","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id520:0:1","label":"Глава I О ТОМ, КАК СЕМЬЯ УЭСТОВ ПОКИНУЛА ЭДИНБУРГ","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id519:0:2","label":"Глава II О ЗАГАДОЧНОМ ПОЯВЛЕНИИ ХОЗЯИНА КЛУМБЕРА","page":2,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=2#reader-content"},{"id":"id518:0:3","label":"Глава III О НАШЕМ ДАЛЬНЕЙШЕМ ЗНАКОМСТВЕ С ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ ДЖ. Б. ХЭЗЕРСТОНОМ","page":3,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=3#reader-content"},{"id":"id517:0:5","label":"Глава IV О МОЛОДОМ ЧЕЛОВЕКЕ С СЕДЫМИ ВОЛОСАМИ","page":5,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=5#reader-content"},{"id":"id516:0:6","label":"Глава V О ТЕНИ КЛУМБЕРА, УПАВШЕЙ НА НАС ЧЕТВЕРЫХ","page":6,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=6#reader-content"},{"id":"id515:0:8","label":"Глава VI О ТОМ, КАК МЕНЯ ЗАВЕРБОВАЛИ В ГАРНИЗОН КЛУМБЕРА","page":8,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=8#reader-content"},{"id":"id514:0:9","label":"Глава VII О КАПРАЛЕ РУФУСЕ СМИТЕ И ЕГО ПОЯВЛЕНИИ В КЛУМБЕРЕ","page":9,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=9#reader-content"},{"id":"id513:0:11","label":"Глава VIII ОТЧЕТ ИЗРАИЛЯ СТЭЙКСА","page":11,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=11#reader-content"},{"id":"id513:1:11","label":"(записанный и заверенный преподобным Мэтью Кларком, пресвитерианским священником церкви в Стоней Вигтауншира)","page":11,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=11#reader-content"},{"id":"id512:0:14","label":"Глава IX РАССКАЗ ДЖОНА ИСТЕРЛИНГА, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ В ЭДИНБУРГЕ","page":14,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=14#reader-content"},{"id":"id511:0:16","label":"Глава X О ПИСЬМЕ ИЗ КЛУМБЕР-ХОЛЛА","page":16,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=16#reader-content"},{"id":"id510:0:16","label":"Глава XI ОБ АВАРИИ ТРЕХМАЧТОВОГО СУДНА «БЕЛИНДА»","page":16,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=16#reader-content"},{"id":"id59:0:20","label":"Глава XII О ТРЕХ ЧУЖЕСТРАНЦАХ НА БЕРЕГУ МОРЯ","page":20,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=20#reader-content"},{"id":"id58:0:21","label":"Глава XIII О ТОМ, КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧТО ВИДЕЛИ ТОЛЬКО НЕМНОГИЕ","page":21,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=21#reader-content"},{"id":"id57:0:25","label":"Глава XIV О ТОМ, КТО БЕЖАЛ НОЧЬЮ ПО ДОРОГЕ","page":25,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=25#reader-content"},{"id":"id56:0:28","label":"Глава XV ДНЕВНИК ДЖОНА БЕРТЬЕ ХЭЗЕРСТОНА","page":28,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=28#reader-content"},{"id":"id55:0:32","label":"Глава XVI ПРОВАЛ КРИ","page":32,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=32#reader-content"},{"id":"id55:60:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id54:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id53:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id52:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id51:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":75738,"shortId":"0FN1YbN2","title":"Мёртвая зона","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Валентинович Антонов","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b04b86a-2768-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FN1YbN2"},{"idCatalog":609166,"shortId":"4NjczZCm","title":"Лес","authorLine":"Светлана Тюльбашева, Дом Историй","primaryAuthorId":"8c990f05-9799-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d4d5e510-983b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NjczZCm"},{"idCatalog":328912,"shortId":"21bU3TEI","title":"Институт","authorLine":"Стивен Кинг, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/36ad2163-676b-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21bU3TEI"},{"idCatalog":590527,"shortId":"1pyMAqmX","title":"Марионеточник","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552f5a53-480c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pyMAqmX"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":555903,"shortId":"1bIMrQKz","title":"Марь","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bf41d5c0-c009-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bIMrQKz"},{"idCatalog":533151,"shortId":"3unQz209","title":"Куджо","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8608339b-5dcf-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3unQz209"},{"idCatalog":122014,"shortId":"1vjFv7oG","title":"Галерея последних портретов","authorLine":"Лена Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fb1f116d-0bee-5895-a6f1-e6f51c57a13d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vjFv7oG"},{"idCatalog":192373,"shortId":"35V4FOEl","title":"Кладбище домашних животных","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bd66eb4f-d0e8-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35V4FOEl"},{"idCatalog":215329,"shortId":"06wCkIL9","title":"Крампус, Повелитель Йоля","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d7e9508e-6fb3-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06wCkIL9"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":3708,"shortId":"0GQTjH78","title":"Мешок с костями","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f42605d7-52bf-43f8-9195-51cbe9bc3a78/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GQTjH78"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":487,"totalPages":41,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}