Удобнее читать в приложении
Дата написания1831-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЖорж Санд. Собрание сочинений, 1
Возрастное ограничение0+
Темыистория любвипревратности судьбыженские судьбыфранцузская классика
Описание
Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – внутренний кризис Индианы, возникающий из её борьбы за свободу и любовь в условиях ревности, обмана и политических потрясений, а также противостояния между властью и состраданием в семейных отношениях.
Ключевые идеи
- Полковник Дельмар проявляет авторитарный контроль над семьёй.
- Индиана остаётся молчаливой и подвержена внутреннему конфликту.
- Собака Офелия символизирует верность и привязанность.
- Приход раненого незнакомца усиливает напряжённость в доме.
- Любовь как источник страха и надежды
- Обман и искренность в отношениях
- Ревность как разрушительный фактор
- Сила внутренней свободы и сопротивления
- Секреты и их влияние на отношения в семье Дельмаров
- Проблема доверия и обмана между полковником, Дельмаром и Индианой
- Последствия смерти Нун и подозрения в её самоубийстве
- Реймон стремится восстановить доверие и любовь, используя манипуляцию и демонстрацию знаний
Вывод
Книга приводит к выводу, что любовь, власть и личные убеждения тесно переплетены, и что поиск свободы часто сопряжён с жертвами и внутренними конфликтами, оставляя читателя с открытым вопросом о судьбе героев.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и политическими интригами
- Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей
Главные темы
- Любовь и ревность
- Семейные и политические конфликты
- Психологический кризис и поиск свободы
Цитаты
- Пошла прочь, Офелия, пошла!
- Как обычно.
- Мне самой очень хочется поехать, — сказала Индиана, — но вы видите, что я еле держусь на ногах и была бы вам сегодня только обузой.
- Он знает, что я тебя обмануть, — сказал Реймон, пытаясь убедить Нун в своей искренности.
- «Дело в том, — продолжал он, — что, желая вас развлечь, я пригласил к нам на завтрак одного из ваших преданных поклонников…»
- «Незначительно, но я не могу забыть вашего безрассудного и оскорбительного поступка. Ваша романтическая и преступная затея сильно огорчила меня.»
- Тебе неплохо было бы прокатиться завтра верхом, кузина.
- Если вы согласитесь поехать на охоту, — сказал он Индиане, — я осмелюсь последовать вашему примеру.
- Вы причинили мне ужасное страдание, — сказал он, — и искупить это страдание не в ваших силах.
- Вы не можете приказать молчать моим слугам.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 4 из 79Когда госпожа Дельмар пришла в себя, ей прежде всего бросились в глаза встревоженное лицо горничной, ее растрепанные мокрые волосы и волнение, сквозившее во всех ее движениях.
— Успокойся, бедняжка, — ласково сказала ей госпожа Дельмар. — Моя болезнь тебя извела больше, чем меня. Подумай о себе самой, Нун. Ты худеешь и плачешь, тогда как тебе только и жить. Милая моя Нун, перед тобой вся жизнь, счастливая и прекрасная!
Нун порывисто прижала к губам руку госпожи Дельмар и, словно в бреду, испуганно оглядываясь по сторонам, воскликнула:
— Боже мой, сударыня, знаете ли вы, зачем господин Дельмар пошел в парк?
— Зачем? — повторила за ней Индиана, и слабый румянец, появившийся на ее лице, мгновенно исчез. — Постой, не помню… Ты меня пугаешь! Что случилось?
— Господин Дельмар, — ответила прерывающимся голосом Нун, — уверен, что в парк забрались воры. Они с Лельевром делают обход, и оба с ружьями.
— Ну и что же? — спросила Индиана, казалось боявшаяся услышать какую-то страшную новость.
— Как что же, сударыня? — продолжала Нун, в волнении сжимая руки. — Страшно подумать — ведь они могут убить человека!
— Убить! — в ужасе воскликнула госпожа Дельмар, словно ребенок, испуганный сказками няни.
— Да, да, его убьют, — сказал Нун, еле сдерживая рыдания.
«Они обе положительно сошли с ума, — подумал сэр Ральф, с изумлением наблюдавший эту странную сцену. — Впрочем, все женщины сумасшедшие», — мысленно добавил он.
— Что ты рассказываешь, Нун? — начала госпожа Дельмар. — Ты разве тоже думаешь, что там воры?
— Ох, если б воры! А то просто какой-нибудь бедный крестьянин решил тайком набрать охапку хвороста для семьи.
— В самом деле, какой ужас!.. Но не может быть. Здесь, в Фонтенебло, у самой опушки леса так легко набрать хвороста, — зачем для этого перелезать через ограду чужого парка? Успокойся, господин Дельмар никого не встретит.
Но Нун как будто не обращала внимания на ее слова. Прислушиваясь к малейшему шороху, она перебегала от окна к кушетке, где лежала ее хозяйка, и, казалось, колебалась, не зная, что ей делать: бежать к господину Дельмару или остаться возле больной.
Ее страх показался господину Брауну таким странным и неуместным, что он, обычно такой невозмутимый, вышел из себя и, крепко сжав ей руку, сказал:
— Да вы с ума сошли! Разве вы не понимаете, что напугали свою госпожу и что ваши глупые страхи ее волнуют?
Нун его не слушала. Она смотрела на свою хозяйку, которая внезапно вздрогнула, точно от действия электрического тока. Почти в то же мгновение стекла в гостиной задрожали от выстрела, и Нун упала на колени.
— До чего нелепы эти женские страхи! — воскликнул сэр Ральф, раздраженный их волнением. — Сейчас вам торжественно преподнесут убитого кролика, и вы будете сами над собой смеяться.
— Нет, Ральф, — сказала госпожа Дельмар, решительно направляясь к двери, — я уверена, что пролилась человеческая кровь.
Нун пронзительно закричала и упала вниз лицом.
Из парка послышался голос Лельевра:
— Попался, попался, голубчик! Прекрасный выстрел, господин полковник, вы уложили вора на месте!
Сэр Ральф тоже начал беспокоиться. Он последовал за госпожой Дельмар. Через несколько минут под колоннаду у подъезда дома принесли окровавленного человека, который не подавал никаких признаков жизни.
— Ну, чего расшумелись и раскричались? — со злобной радостью сказал полковник испуганным слугам, суетившимся вокруг раненого. — Это просто шутка, ружье было заряжено солью. Кажется, я даже в него не попал, он свалился от страха.
— А кровь у него тоже льется от страха? — тоном глубокого упрека спросила госпожа Дельмар.
— Почему вы здесь, сударыня, и что вам нужно? — воскликнул господин Дельмар.
— Я пришла исправить причиненное вами зло, потому что это мой долг, — холодно ответила она.
И, подойдя к раненому с решимостью, которой не хватало ни у кого из присутствующих, она поднесла свечу к его лицу. Все ожидали увидеть бедняка в лохмотьях, а перед ними оказался молодой человек с тонкими и благородными чертами лица, одетый в изящный охотничий костюм. У него была только небольшая рана на руке, но разорванная одежда и обморок указывали на то, что он разбился при падении.
— Еще бы, — сказал Лельевр, — он свалился с высоты не менее двадцати футов. Когда полковник в него выстрелил, он как раз перелезал через ограду; несколько дробинок, а может быть, просто несколько крупинок соли, попали ему в правую руку, и он не удержался на стене. Я видел, как он сорвался и упал, — больше уж он, бедняга, не пытался бежать!
— Просто не верится, — заметила одна из служанок, — такой прилично одетый человек и вдруг занимается воровством!
— У него карманы набиты золотом, — заметил другой слуга, расстегивая жилет мнимого вора.
— Все это очень странно, — с большим волнением произнес полковник, глядя на лежащего перед ним человека. — Если он умер, то я в этом не виноват. Осмотрите его руку, сударыня, найдете ли вы там хоть одну дробинку?..
— Мне хотелось бы верить вам, сударь, — ответила госпожа Дельмар, внимательно щупая пульс и исследуя шейные артерии раненого с необычайным хладнокровием и присутствием духа, на что никто не считал ее способной. — Вы правы, — добавила она, — он жив, и надо скорее оказать ему помощь. Этот человек непохож на вора и заслуживает ухода. Да если бы он его и не заслуживал, все равно мы, женщины, обязаны позаботиться о нем — это наш долг.
Госпожа Дельмар велела перенести раненого в бильярдную, которая находилась ближе всего к колоннаде. Сдвинули несколько скамеек, положили на них матрац, и Индиана с помощью служанок занялась перевязкой, а сэр Ральф, сведущий в хирургии, пустил раненому кровь.
Тем временем полковник, смущенный, не зная, как себя держать, находился в положении человека, выказавшего себя более жестоким, чем он сам того хотел. Он испытывал потребность оправдать себя в глазах окружающих, или, вернее, хотел, чтобы окружающие оправдали его в его собственных глазах. Стоя у колонн, среди своих слуг, он принимал горячее участие в пространных, никому не нужных разговорах, какие обычно ведутся после уже случившегося несчастья. Лельевр в двадцатый раз со всеми подробностями рассказывал, как все произошло: выстрел, падение и что за этим последовало; а полковник, пришедший в благодушное настроение в кругу своих домочадцев, что с ним бывало всегда после того, как ему удавалось сорвать на ком-нибудь свою злобу, приписывал самые преступные намерения молодому человеку, перелезшему ночью через ограду в чужие владения. Все соглашались с хозяином, но садовник, отведя его незаметно в сторону, стал уверять, будто вор как две капли воды похож на молодого помещика, недавно поселившегося по соседству, и будто он видел, как этот человек три дня тому назад разговаривал с Нун на сельском празднике в Рюбеле.
Эти разъяснения дали новое направление мыслям господина Дельмара. На широком блестящем и лысеющем лбу полковника вздулась вена, что всегда являлось у него предвестием бури.
«Проклятие! — подумал он, сжимая кулаки. — Госпожа Дельмар слишком интересуется этим щеголем, залезшим ко мне через ограду».
И он вошел в бильярдную, бледный и дрожащий от гнева.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E","pageTitle":"Индиана (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Индиана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Индиана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Индиана","item":"https://bookra.app/books/379cvn2E"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","name":"«Индиана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Индиана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#work","name":"Индиана","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","description":"Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"история любви, превратности судьбы, женские судьбы, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/zhorzh-sand/indiana-129875/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"история любви"},{"@type":"Thing","name":"превратности судьбы"},{"@type":"Thing","name":"женские судьбы"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#edition","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhorzh-sand/indiana-129875/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Индиана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/379cvn2E","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жорж Санд (1804–1876) – псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен-Дюдеван, чье творчество вдохновлялось искренними идеями борьбы против социальной несправедливости, за свободу и счастье человека. В ее многочисленных романах и повестях идеи освобождения личности (женская эмансипация, сочувствие нравственно и социально униженным) сочетаются с психологическим воссозданием идеально-возвышенных характеров, любовных коллизий. Путеводной нитью в искусстве для Жорж Санд был принцип целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением. В романе «Индиана», представленном в данном томе, Жорж Санд ставит вопрос о праве женщины на подлинное, не связанное с расчетами и сословными интересами чувство.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"},{"id":"46715ea5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александра Николаевна Толстая","protectedUrl":"/author/46715ea5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["история любви","превратности судьбы","женские судьбы","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1831-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жорж Санд. Собрание сочинений, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – внутренний кризис Индианы, возникающий из её борьбы за свободу и любовь в условиях ревности, обмана и политических потрясений, а также противостояния между властью и состраданием в семейных отношениях."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Полковник Дельмар проявляет авторитарный контроль над семьёй.","Индиана остаётся молчаливой и подвержена внутреннему конфликту.","Собака Офелия символизирует верность и привязанность.","Приход раненого незнакомца усиливает напряжённость в доме.","Любовь как источник страха и надежды","Обман и искренность в отношениях","Ревность как разрушительный фактор","Сила внутренней свободы и сопротивления","Секреты и их влияние на отношения в семье Дельмаров","Проблема доверия и обмана между полковником, Дельмаром и Индианой","Последствия смерти Нун и подозрения в её самоубийстве","Реймон стремится восстановить доверие и любовь, используя манипуляцию и демонстрацию знаний"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что любовь, власть и личные убеждения тесно переплетены, и что поиск свободы часто сопряжён с жертвами и внутренними конфликтами, оставляя читателя с открытым вопросом о судьбе героев."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся семейными драмами и политическими интригами","Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и ревность","Семейные и политические конфликты","Психологический кризис и поиск свободы"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пошла прочь, Офелия, пошла!","Как обычно.","Мне самой очень хочется поехать, — сказала Индиана, — но вы видите, что я еле держусь на ногах и была бы вам сегодня только обузой.","Он знает, что я тебя обмануть, — сказал Реймон, пытаясь убедить Нун в своей искренности.","«Дело в том, — продолжал он, — что, желая вас развлечь, я пригласил к нам на завтрак одного из ваших преданных поклонников…»","«Незначительно, но я не могу забыть вашего безрассудного и оскорбительного поступка. Ваша романтическая и преступная затея сильно огорчила меня.»","Тебе неплохо было бы прокатиться завтра верхом, кузина.","Если вы согласитесь поехать на охоту, — сказал он Индиане, — я осмелюсь последовать вашему примеру.","Вы причинили мне ужасное страдание, — сказал он, — и искупить это страдание не в ваших силах.","Вы не можете приказать молчать моим слугам."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803320","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803320","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803320"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803320"},"guestReaderUrl":"/books/379cvn2E?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":598,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":79,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/379cvn2E?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/379cvn2E?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 79","sections":[{"id":"id234:27","kind":"paragraph","text":"Когда госпожа Дельмар пришла в себя, ей прежде всего бросились в глаза встревоженное лицо горничной, ее растрепанные мокрые волосы и волнение, сквозившее во всех ее движениях."},{"id":"id234:28","kind":"paragraph","text":"— Успокойся, бедняжка, — ласково сказала ей госпожа Дельмар. — Моя болезнь тебя извела больше, чем меня. Подумай о себе самой, Нун. Ты худеешь и плачешь, тогда как тебе только и жить. Милая моя Нун, перед тобой вся жизнь, счастливая и прекрасная!"},{"id":"id234:29","kind":"paragraph","text":"Нун порывисто прижала к губам руку госпожи Дельмар и, словно в бреду, испуганно оглядываясь по сторонам, воскликнула:"},{"id":"id234:30","kind":"paragraph","text":"— Боже мой, сударыня, знаете ли вы, зачем господин Дельмар пошел в парк?"},{"id":"id234:31","kind":"paragraph","text":"— Зачем? — повторила за ней Индиана, и слабый румянец, появившийся на ее лице, мгновенно исчез. — Постой, не помню… Ты меня пугаешь! Что случилось?"},{"id":"id234:32","kind":"paragraph","text":"— Господин Дельмар, — ответила прерывающимся голосом Нун, — уверен, что в парк забрались воры. Они с Лельевром делают обход, и оба с ружьями."},{"id":"id234:33","kind":"paragraph","text":"— Ну и что же? — спросила Индиана, казалось боявшаяся услышать какую-то страшную новость."},{"id":"id234:34","kind":"paragraph","text":"— Как что же, сударыня? — продолжала Нун, в волнении сжимая руки. — Страшно подумать — ведь они могут убить человека!"},{"id":"id234:35","kind":"paragraph","text":"— Убить! — в ужасе воскликнула госпожа Дельмар, словно ребенок, испуганный сказками няни."},{"id":"id234:36","kind":"paragraph","text":"— Да, да, его убьют, — сказал Нун, еле сдерживая рыдания."},{"id":"id234:37","kind":"paragraph","text":"«Они обе положительно сошли с ума, — подумал сэр Ральф, с изумлением наблюдавший эту странную сцену. — Впрочем, все женщины сумасшедшие», — мысленно добавил он."},{"id":"id234:38","kind":"paragraph","text":"— Что ты рассказываешь, Нун? — начала госпожа Дельмар. — Ты разве тоже думаешь, что там воры?"},{"id":"id234:39","kind":"paragraph","text":"— Ох, если б воры! А то просто какой-нибудь бедный крестьянин решил тайком набрать охапку хвороста для семьи."},{"id":"id234:40","kind":"paragraph","text":"— В самом деле, какой ужас!.. Но не может быть. Здесь, в Фонтенебло, у самой опушки леса так легко набрать хвороста, — зачем для этого перелезать через ограду чужого парка? Успокойся, господин Дельмар никого не встретит."},{"id":"id234:41","kind":"paragraph","text":"Но Нун как будто не обращала внимания на ее слова. Прислушиваясь к малейшему шороху, она перебегала от окна к кушетке, где лежала ее хозяйка, и, казалось, колебалась, не зная, что ей делать: бежать к господину Дельмару или остаться возле больной."},{"id":"id234:42","kind":"paragraph","text":"Ее страх показался господину Брауну таким странным и неуместным, что он, обычно такой невозмутимый, вышел из себя и, крепко сжав ей руку, сказал:"},{"id":"id234:43","kind":"paragraph","text":"— Да вы с ума сошли! Разве вы не понимаете, что напугали свою госпожу и что ваши глупые страхи ее волнуют?"},{"id":"id234:44","kind":"paragraph","text":"Нун его не слушала. Она смотрела на свою хозяйку, которая внезапно вздрогнула, точно от действия электрического тока. Почти в то же мгновение стекла в гостиной задрожали от выстрела, и Нун упала на колени."},{"id":"id234:45","kind":"paragraph","text":"— До чего нелепы эти женские страхи! — воскликнул сэр Ральф, раздраженный их волнением. — Сейчас вам торжественно преподнесут убитого кролика, и вы будете сами над собой смеяться."},{"id":"id234:46","kind":"paragraph","text":"— Нет, Ральф, — сказала госпожа Дельмар, решительно направляясь к двери, — я уверена, что пролилась человеческая кровь."},{"id":"id234:47","kind":"paragraph","text":"Нун пронзительно закричала и упала вниз лицом."},{"id":"id234:48","kind":"paragraph","text":"Из парка послышался голос Лельевра:"},{"id":"id234:49","kind":"paragraph","text":"— Попался, попался, голубчик! Прекрасный выстрел, господин полковник, вы уложили вора на месте!"},{"id":"id234:50","kind":"paragraph","text":"Сэр Ральф тоже начал беспокоиться. Он последовал за госпожой Дельмар. Через несколько минут под колоннаду у подъезда дома принесли окровавленного человека, который не подавал никаких признаков жизни."},{"id":"id234:51","kind":"paragraph","text":"— Ну, чего расшумелись и раскричались? — со злобной радостью сказал полковник испуганным слугам, суетившимся вокруг раненого. — Это просто шутка, ружье было заряжено солью. Кажется, я даже в него не попал, он свалился от страха."},{"id":"id234:52","kind":"paragraph","text":"— А кровь у него тоже льется от страха? — тоном глубокого упрека спросила госпожа Дельмар."},{"id":"id234:53","kind":"paragraph","text":"— Почему вы здесь, сударыня, и что вам нужно? — воскликнул господин Дельмар."},{"id":"id234:54","kind":"paragraph","text":"— Я пришла исправить причиненное вами зло, потому что это мой долг, — холодно ответила она."},{"id":"id234:55","kind":"paragraph","text":"И, подойдя к раненому с решимостью, которой не хватало ни у кого из присутствующих, она поднесла свечу к его лицу. Все ожидали увидеть бедняка в лохмотьях, а перед ними оказался молодой человек с тонкими и благородными чертами лица, одетый в изящный охотничий костюм. У него была только небольшая рана на руке, но разорванная одежда и обморок указывали на то, что он разбился при падении."},{"id":"id234:56","kind":"paragraph","text":"— Еще бы, — сказал Лельевр, — он свалился с высоты не менее двадцати футов. Когда полковник в него выстрелил, он как раз перелезал через ограду; несколько дробинок, а может быть, просто несколько крупинок соли, попали ему в правую руку, и он не удержался на стене. Я видел, как он сорвался и упал, — больше уж он, бедняга, не пытался бежать!"},{"id":"id234:57","kind":"paragraph","text":"— Просто не верится, — заметила одна из служанок, — такой прилично одетый человек и вдруг занимается воровством!"},{"id":"id234:58","kind":"paragraph","text":"— У него карманы набиты золотом, — заметил другой слуга, расстегивая жилет мнимого вора."},{"id":"id234:59","kind":"paragraph","text":"— Все это очень странно, — с большим волнением произнес полковник, глядя на лежащего перед ним человека. — Если он умер, то я в этом не виноват. Осмотрите его руку, сударыня, найдете ли вы там хоть одну дробинку?.."},{"id":"id234:60","kind":"paragraph","text":"— Мне хотелось бы верить вам, сударь, — ответила госпожа Дельмар, внимательно щупая пульс и исследуя шейные артерии раненого с необычайным хладнокровием и присутствием духа, на что никто не считал ее способной. — Вы правы, — добавила она, — он жив, и надо скорее оказать ему помощь. Этот человек непохож на вора и заслуживает ухода. Да если бы он его и не заслуживал, все равно мы, женщины, обязаны позаботиться о нем — это наш долг."},{"id":"id234:61","kind":"paragraph","text":"Госпожа Дельмар велела перенести раненого в бильярдную, которая находилась ближе всего к колоннаде. Сдвинули несколько скамеек, положили на них матрац, и Индиана с помощью служанок занялась перевязкой, а сэр Ральф, сведущий в хирургии, пустил раненому кровь."},{"id":"id234:62","kind":"paragraph","text":"Тем временем полковник, смущенный, не зная, как себя держать, находился в положении человека, выказавшего себя более жестоким, чем он сам того хотел. Он испытывал потребность оправдать себя в глазах окружающих, или, вернее, хотел, чтобы окружающие оправдали его в его собственных глазах. Стоя у колонн, среди своих слуг, он принимал горячее участие в пространных, никому не нужных разговорах, какие обычно ведутся после уже случившегося несчастья. Лельевр в двадцатый раз со всеми подробностями рассказывал, как все произошло: выстрел, падение и что за этим последовало; а полковник, пришедший в благодушное настроение в кругу своих домочадцев, что с ним бывало всегда после того, как ему удавалось сорвать на ком-нибудь свою злобу, приписывал самые преступные намерения молодому человеку, перелезшему ночью через ограду в чужие владения. Все соглашались с хозяином, но садовник, отведя его незаметно в сторону, стал уверять, будто вор как две капли воды похож на молодого помещика, недавно поселившегося по соседству, и будто он видел, как этот человек три дня тому назад разговаривал с Нун на сельском празднике в Рюбеле."},{"id":"id234:63","kind":"paragraph","text":"Эти разъяснения дали новое направление мыслям господина Дельмара. На широком блестящем и лысеющем лбу полковника вздулась вена, что всегда являлось у него предвестием бури."},{"id":"id234:64","kind":"paragraph","text":"«Проклятие! — подумал он, сжимая кулаки. — Госпожа Дельмар слишком интересуется этим щеголем, залезшим ко мне через ограду»."},{"id":"id234:65","kind":"paragraph","text":"И он вошел в бильярдную, бледный и дрожащий от гнева."}],"toc":[{"id":"id238:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id237:0:1","label":"Жорж Санд Индиана","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=5#reader-content"},{"id":"id232:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=6#reader-content"},{"id":"id231:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=8#reader-content"},{"id":"id230:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=10#reader-content"},{"id":"id229:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=13#reader-content"},{"id":"id228:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=16#reader-content"},{"id":"id227:0:19","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=19#reader-content"},{"id":"id226:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=19#reader-content"},{"id":"id225:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=21#reader-content"},{"id":"id224:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=23#reader-content"},{"id":"id223:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=25#reader-content"},{"id":"id222:0:27","label":"13","page":27,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=27#reader-content"},{"id":"id221:0:30","label":"14","page":30,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=30#reader-content"},{"id":"id220:0:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=33#reader-content"},{"id":"id219:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=35#reader-content"},{"id":"id218:0:37","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":37,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=37#reader-content"},{"id":"id217:0:37","label":"17","page":37,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=37#reader-content"},{"id":"id216:0:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=39#reader-content"},{"id":"id215:0:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=41#reader-content"},{"id":"id214:0:43","label":"20","page":43,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=43#reader-content"},{"id":"id213:0:46","label":"21","page":46,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=46#reader-content"},{"id":"id212:0:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=49#reader-content"},{"id":"id211:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=52#reader-content"},{"id":"id210:0:54","label":"24","page":54,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=54#reader-content"},{"id":"id29:0:56","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=56#reader-content"},{"id":"id28:0:56","label":"25","page":56,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=56#reader-content"},{"id":"id27:0:58","label":"26","page":58,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=58#reader-content"},{"id":"id26:0:60","label":"27","page":60,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=60#reader-content"},{"id":"id25:0:62","label":"28","page":62,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=62#reader-content"},{"id":"id24:0:65","label":"29","page":65,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=65#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:73","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":73,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=73#reader-content"},{"id":"id21:0:77","label":"КОММЕНТАРИИ","page":77,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=77#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"},{"idCatalog":761110,"shortId":"2Hr7eT1c","title":"Голубая комната","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Проспер Мериме","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23b53bf9-de23-4c99-80eb-e57dfc7b39e7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Hr7eT1c"},{"idCatalog":762576,"shortId":"1J27SJZq","title":"Проклят и прощен","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5B3D0115-3D2F-4709-91CB-D70B085D428D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1J27SJZq"},{"idCatalog":791805,"shortId":"3ZlBwwW3","title":"Блумсберийская красавица","authorLine":"Август Мейхью, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"580a32d7-1441-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c73e26bc-e5f1-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZlBwwW3"},{"idCatalog":763109,"shortId":"4HPKt8Od","title":"Герой пера","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6469cacc-ffb0-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HPKt8Od"},{"idCatalog":760194,"shortId":"0ZhGuTH6","title":"В добрый час","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00013122-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZhGuTH6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}