Удобнее читать в приложении
Дата написания1831-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЖорж Санд. Собрание сочинений, 1
Возрастное ограничение0+
Темыистория любвипревратности судьбыженские судьбыфранцузская классика
Описание
Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – внутренний кризис Индианы, возникающий из её борьбы за свободу и любовь в условиях ревности, обмана и политических потрясений, а также противостояния между властью и состраданием в семейных отношениях.
Ключевые идеи
- Полковник Дельмар проявляет авторитарный контроль над семьёй.
- Индиана остаётся молчаливой и подвержена внутреннему конфликту.
- Собака Офелия символизирует верность и привязанность.
- Приход раненого незнакомца усиливает напряжённость в доме.
- Любовь как источник страха и надежды
- Обман и искренность в отношениях
- Ревность как разрушительный фактор
- Сила внутренней свободы и сопротивления
- Секреты и их влияние на отношения в семье Дельмаров
- Проблема доверия и обмана между полковником, Дельмаром и Индианой
- Последствия смерти Нун и подозрения в её самоубийстве
- Реймон стремится восстановить доверие и любовь, используя манипуляцию и демонстрацию знаний
Вывод
Книга приводит к выводу, что любовь, власть и личные убеждения тесно переплетены, и что поиск свободы часто сопряжён с жертвами и внутренними конфликтами, оставляя читателя с открытым вопросом о судьбе героев.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и политическими интригами
- Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей
Главные темы
- Любовь и ревность
- Семейные и политические конфликты
- Психологический кризис и поиск свободы
Цитаты
- Пошла прочь, Офелия, пошла!
- Как обычно.
- Мне самой очень хочется поехать, — сказала Индиана, — но вы видите, что я еле держусь на ногах и была бы вам сегодня только обузой.
- Он знает, что я тебя обмануть, — сказал Реймон, пытаясь убедить Нун в своей искренности.
- «Дело в том, — продолжал он, — что, желая вас развлечь, я пригласил к нам на завтрак одного из ваших преданных поклонников…»
- «Незначительно, но я не могу забыть вашего безрассудного и оскорбительного поступка. Ваша романтическая и преступная затея сильно огорчила меня.»
- Тебе неплохо было бы прокатиться завтра верхом, кузина.
- Если вы согласитесь поехать на охоту, — сказал он Индиане, — я осмелюсь последовать вашему примеру.
- Вы причинили мне ужасное страдание, — сказал он, — и искупить это страдание не в ваших силах.
- Вы не можете приказать молчать моим слугам.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 3 из 792
Индиана Дельмар и сэр Ральф (или, если вам угодно, мы можем называть его господином Рудольфом Брауном) продолжали сидеть друг против друга так же спокойно и невозмутимо, как если бы муж все еще находился с ними. Англичанин вовсе не думал оправдываться, а госпожа Дельмар чувствовала, что у нее нет оснований серьезно упрекать его, так как он проговорился из добрых побуждений. Наконец, с усилием прервав молчание, она решилась слегка пожурить его.
— Вы поступили дурно, дорогой Ральф, — сказала она. — Я запретила вам повторять слова, вырвавшиеся у меня в минуту страдания, а с господином Дельмаром я меньше чем с кем-нибудь хотела бы говорить о своей болезни.
— Не понимаю вас, дорогая, — ответил сэр Ральф, — вы больны и не желаете лечиться. Мне пришлось выбирать между возможностью потерять вас и необходимостью предупредить вашего мужа.
— Да, — грустно улыбаясь, сказала госпожа Дельмар, — и вы решили предупредить «высшую власть».
— Вы напрасно, совершенно напрасно, поверьте мне, настраиваете себя против полковника: он человек честный и достойный.
— Но кто же возражает против этого, сэр Ральф?..
— Ах, да вы первая, сами того не замечая. Ваша грусть, болезненное состояние и, как он сейчас сказал, ваши покрасневшие глаза говорят всем и каждому, что вы несчастны…
— Замолчите, сэр Ральф, вы слишком далеко заходите. Я не разрешаю вам высказывать свои догадки.
— Я вижу, что рассердил вас, но ничего не поделаешь. Я Неловок, не знаю тонкостей французской речи, и, кроме того, у меня много общего с вашим мужем: я, как и он, совсем не умею утешать женщин ни на английском, ни на французском языке. Другому, может быть, удалось бы без слов объяснить вам то, что я сейчас так неумело высказал. Он нашел бы способ незаметно завоевать ваше доверие, и, вероятно, ему удалось бы смягчить ваше сердце, которое ожесточается и замыкается передо мной. Уже не в первый раз я замечаю, что слова имеют больше значения, чем мысли, особенно во Франции. И женщины предпочитают…
— О, вы глубоко презираете женщин, дорогой Ральф. Я здесь одна, а вас двое, и мне остается лишь примириться с тем, что я всегда бываю неправа.
— Докажи нам, что мы неправы, дорогая кузина, будь, как прежде, здоровой, веселой, свежей и жизнерадостной! Вспомни остров Бурбон, очаровательный уголок Берника, наше веселое детство и нашу дружбу, которой столько же лет, сколько и тебе.
— Я вспоминаю также и моего отца… — сказала Индиана и, бросив на сэра Ральфа взгляд, исполненный грусти, взяла его за руку.
Они снова погрузились в глубокое молчание.
— Видишь ли, Индиана, — немного погодя сказал сэр Ральф, — наше счастье всегда зависит от нас самих, и часто нужно только протянуть руку, чтобы схватить его. Чего тебе недостает? Ты живешь в полном достатке, а это, может быть, даже лучше богатства. У тебя прекрасный муж, который любит тебя всем сердцем, и, могу смело сказать, у тебя есть верный и преданный друг…
Госпожа Дельмар слегка пожала ему руку, но продолжала сидеть в прежней позе, уныло опустив голову и не сводя печального взора с волшебной игры огоньков на тлеющих углях.
— Ваша грусть, дорогой друг, — продолжал сэр Ральф, — результат вашего болезненного состояния. У кого из нас не бывает горя и тоски. Посмотрите на окружающих: многие из них с полным основанием завидуют вам. Так устроен человек — он всегда стремится к тому, чего у него нет…
Мы избавим читателя от повторения тех избитых истин, которые сэр Ральф, желая утешить Индиану, твердил однообразным и нудным голосом, вполне соответствовавшим его тяжеловесным мыслям. Сэр Ральф вел себя так не потому, что был глуп, но потому, что область чувств была ему совершенно недоступна. Он обладал и здравым смыслом и знанием жизни, но роль утешителя женщин, как он сам признавался, была не по нем. К тому же ему так трудно было понять чужое горе, что при самом искреннем желании помочь он, касаясь раны, только растравлял ее. Он отлично сознавал свою беспомощность и потому обычно старался не замечать огорчений своих друзей. Сейчас ему стоило невероятных усилий выполнить то, что он считал самым тяжелым долгом дружбы.
Видя, что госпожа Дельмар почти не слушает его, он умолк, и теперь в комнате слышно было только, как потрескивали на тысячу ладов дрова в камине, как жалобно пели свою песенку разгорающиеся поленья, как, съежившись, шипела и лопалась кора, как трещали, вспыхивая голубым пламенем, сухие сучья. По временам вой собаки присоединялся к слабому завыванию ветра, проникавшего в дверные щели, и к шуму дождя, хлеставшего в окна. Такого печального вечера госпожа Дельмар еще никогда не проводила у себя в усадьбе.
Кроме того, ее впечатлительную душу тяготило какое-то смутное ожидание несчастья. Слабые люди живут в постоянном страхе и полны предчувствий. Как и все креолки, госпожа Дельмар была суеверна, к тому же очень нервна и болезненна. Ночные звуки, игра лунного света — все предвещало ей роковые события, грядущие несчастья, и ночь, полная тайн и призраков, говорила с этой мечтательной и грустной женщиной на каком-то особом языке, понятном ей одной, который она и истолковывала сообразно со своими опасениями и страданиями.
— Вы, наверное, сочтете меня безумной, — сказала она, отнимая свою руку у сэра Ральфа, — но я чувствую, что на нас надвигается несчастье. Опасность нависла здесь над кем-то, наверное надо мной… Знаете, Ральф, я так взволнована, как будто предстоит большая перемена в моей судьбе… Мне страшно, — сказала она вздрагивая, — я чувствую себя плохо.
Ее губы побелели, лицо стало восковым. Сэр Ральф, напуганный не ее предчувствиями, которые он считал признаком душевной подавленности, но ее смертельной бледностью, быстро дернул за шнурок звонка, чтобы позвать на помощь. Никто не шел, а Индиане становилось все хуже. Испуганный Ральф отнес ее подальше от огня, положил на кушетку и стал звать слуг, бросился искать воду, нюхательную соль; он ничего не мог найти, обрывал один за другим все звонки, путался в лабиринте темных комнат, ломая руки от нетерпения и досады на самого себя.
Наконец ему пришла в голову мысль открыть застекленную дверь, ведущую в парк, и он начал поочередно звать то Лельевра, то креолку Нун — горничную госпожи Дельмар.
Через несколько минут из темной аллеи парка прибежала Нун и с беспокойством спросила, что случилось, не чувствует ли себя госпожа Дельмар хуже, чем обычно.
— Ей совсем плохо, — сказал сэр Браун.
Оба поспешили в залу и принялись приводить в чувство лежавшую в обмороке госпожу Дельмар; Ральф неуклюже и неумело суетился, а Нун ухаживала за своей хозяйкой с ловкостью и умением преданной служанки.
Нун была молочной сестрой госпожи Дельмар, они выросли вместе и нежно любили друг друга. Нун, высокая, сильная, пышущая здоровьем, жизнерадостная и подвижная девушка, с горячей кровью страстной креолки, затмевала своей яркой красотой бледную и хрупкую госпожу Дельмар. Но природная доброта обеих и взаимная привязанность уничтожали между ними всякое чувство женского соперничества.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E","pageTitle":"Индиана (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Индиана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Индиана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Индиана","item":"https://bookra.app/books/379cvn2E"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","name":"«Индиана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Индиана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#work","name":"Индиана","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","description":"Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"история любви, превратности судьбы, женские судьбы, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/zhorzh-sand/indiana-129875/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"история любви"},{"@type":"Thing","name":"превратности судьбы"},{"@type":"Thing","name":"женские судьбы"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#edition","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhorzh-sand/indiana-129875/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Индиана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/379cvn2E","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жорж Санд (1804–1876) – псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен-Дюдеван, чье творчество вдохновлялось искренними идеями борьбы против социальной несправедливости, за свободу и счастье человека. В ее многочисленных романах и повестях идеи освобождения личности (женская эмансипация, сочувствие нравственно и социально униженным) сочетаются с психологическим воссозданием идеально-возвышенных характеров, любовных коллизий. Путеводной нитью в искусстве для Жорж Санд был принцип целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением. В романе «Индиана», представленном в данном томе, Жорж Санд ставит вопрос о праве женщины на подлинное, не связанное с расчетами и сословными интересами чувство.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"},{"id":"46715ea5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александра Николаевна Толстая","protectedUrl":"/author/46715ea5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["история любви","превратности судьбы","женские судьбы","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1831-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жорж Санд. Собрание сочинений, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – внутренний кризис Индианы, возникающий из её борьбы за свободу и любовь в условиях ревности, обмана и политических потрясений, а также противостояния между властью и состраданием в семейных отношениях."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Полковник Дельмар проявляет авторитарный контроль над семьёй.","Индиана остаётся молчаливой и подвержена внутреннему конфликту.","Собака Офелия символизирует верность и привязанность.","Приход раненого незнакомца усиливает напряжённость в доме.","Любовь как источник страха и надежды","Обман и искренность в отношениях","Ревность как разрушительный фактор","Сила внутренней свободы и сопротивления","Секреты и их влияние на отношения в семье Дельмаров","Проблема доверия и обмана между полковником, Дельмаром и Индианой","Последствия смерти Нун и подозрения в её самоубийстве","Реймон стремится восстановить доверие и любовь, используя манипуляцию и демонстрацию знаний"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что любовь, власть и личные убеждения тесно переплетены, и что поиск свободы часто сопряжён с жертвами и внутренними конфликтами, оставляя читателя с открытым вопросом о судьбе героев."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся семейными драмами и политическими интригами","Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и ревность","Семейные и политические конфликты","Психологический кризис и поиск свободы"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пошла прочь, Офелия, пошла!","Как обычно.","Мне самой очень хочется поехать, — сказала Индиана, — но вы видите, что я еле держусь на ногах и была бы вам сегодня только обузой.","Он знает, что я тебя обмануть, — сказал Реймон, пытаясь убедить Нун в своей искренности.","«Дело в том, — продолжал он, — что, желая вас развлечь, я пригласил к нам на завтрак одного из ваших преданных поклонников…»","«Незначительно, но я не могу забыть вашего безрассудного и оскорбительного поступка. Ваша романтическая и преступная затея сильно огорчила меня.»","Тебе неплохо было бы прокатиться завтра верхом, кузина.","Если вы согласитесь поехать на охоту, — сказал он Индиане, — я осмелюсь последовать вашему примеру.","Вы причинили мне ужасное страдание, — сказал он, — и искупить это страдание не в ваших силах.","Вы не можете приказать молчать моим слугам."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803320","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803320","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803320"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803320"},"guestReaderUrl":"/books/379cvn2E?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":598,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":79,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/379cvn2E?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/379cvn2E?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 79","sections":[{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"Индиана Дельмар и сэр Ральф (или, если вам угодно, мы можем называть его господином Рудольфом Брауном) продолжали сидеть друг против друга так же спокойно и невозмутимо, как если бы муж все еще находился с ними. Англичанин вовсе не думал оправдываться, а госпожа Дельмар чувствовала, что у нее нет оснований серьезно упрекать его, так как он проговорился из добрых побуждений. Наконец, с усилием прервав молчание, она решилась слегка пожурить его."},{"id":"id234:2","kind":"paragraph","text":"— Вы поступили дурно, дорогой Ральф, — сказала она. — Я запретила вам повторять слова, вырвавшиеся у меня в минуту страдания, а с господином Дельмаром я меньше чем с кем-нибудь хотела бы говорить о своей болезни."},{"id":"id234:3","kind":"paragraph","text":"— Не понимаю вас, дорогая, — ответил сэр Ральф, — вы больны и не желаете лечиться. Мне пришлось выбирать между возможностью потерять вас и необходимостью предупредить вашего мужа."},{"id":"id234:4","kind":"paragraph","text":"— Да, — грустно улыбаясь, сказала госпожа Дельмар, — и вы решили предупредить «высшую власть»."},{"id":"id234:5","kind":"paragraph","text":"— Вы напрасно, совершенно напрасно, поверьте мне, настраиваете себя против полковника: он человек честный и достойный."},{"id":"id234:6","kind":"paragraph","text":"— Но кто же возражает против этого, сэр Ральф?.."},{"id":"id234:7","kind":"paragraph","text":"— Ах, да вы первая, сами того не замечая. Ваша грусть, болезненное состояние и, как он сейчас сказал, ваши покрасневшие глаза говорят всем и каждому, что вы несчастны…"},{"id":"id234:8","kind":"paragraph","text":"— Замолчите, сэр Ральф, вы слишком далеко заходите. Я не разрешаю вам высказывать свои догадки."},{"id":"id234:9","kind":"paragraph","text":"— Я вижу, что рассердил вас, но ничего не поделаешь. Я Неловок, не знаю тонкостей французской речи, и, кроме того, у меня много общего с вашим мужем: я, как и он, совсем не умею утешать женщин ни на английском, ни на французском языке. Другому, может быть, удалось бы без слов объяснить вам то, что я сейчас так неумело высказал. Он нашел бы способ незаметно завоевать ваше доверие, и, вероятно, ему удалось бы смягчить ваше сердце, которое ожесточается и замыкается передо мной. Уже не в первый раз я замечаю, что слова имеют больше значения, чем мысли, особенно во Франции. И женщины предпочитают…"},{"id":"id234:10","kind":"paragraph","text":"— О, вы глубоко презираете женщин, дорогой Ральф. Я здесь одна, а вас двое, и мне остается лишь примириться с тем, что я всегда бываю неправа."},{"id":"id234:11","kind":"paragraph","text":"— Докажи нам, что мы неправы, дорогая кузина, будь, как прежде, здоровой, веселой, свежей и жизнерадостной! Вспомни остров Бурбон, очаровательный уголок Берника, наше веселое детство и нашу дружбу, которой столько же лет, сколько и тебе."},{"id":"id234:12","kind":"paragraph","text":"— Я вспоминаю также и моего отца… — сказала Индиана и, бросив на сэра Ральфа взгляд, исполненный грусти, взяла его за руку."},{"id":"id234:13","kind":"paragraph","text":"Они снова погрузились в глубокое молчание."},{"id":"id234:14","kind":"paragraph","text":"— Видишь ли, Индиана, — немного погодя сказал сэр Ральф, — наше счастье всегда зависит от нас самих, и часто нужно только протянуть руку, чтобы схватить его. Чего тебе недостает? Ты живешь в полном достатке, а это, может быть, даже лучше богатства. У тебя прекрасный муж, который любит тебя всем сердцем, и, могу смело сказать, у тебя есть верный и преданный друг…"},{"id":"id234:15","kind":"paragraph","text":"Госпожа Дельмар слегка пожала ему руку, но продолжала сидеть в прежней позе, уныло опустив голову и не сводя печального взора с волшебной игры огоньков на тлеющих углях."},{"id":"id234:16","kind":"paragraph","text":"— Ваша грусть, дорогой друг, — продолжал сэр Ральф, — результат вашего болезненного состояния. У кого из нас не бывает горя и тоски. Посмотрите на окружающих: многие из них с полным основанием завидуют вам. Так устроен человек — он всегда стремится к тому, чего у него нет…"},{"id":"id234:17","kind":"paragraph","text":"Мы избавим читателя от повторения тех избитых истин, которые сэр Ральф, желая утешить Индиану, твердил однообразным и нудным голосом, вполне соответствовавшим его тяжеловесным мыслям. Сэр Ральф вел себя так не потому, что был глуп, но потому, что область чувств была ему совершенно недоступна. Он обладал и здравым смыслом и знанием жизни, но роль утешителя женщин, как он сам признавался, была не по нем. К тому же ему так трудно было понять чужое горе, что при самом искреннем желании помочь он, касаясь раны, только растравлял ее. Он отлично сознавал свою беспомощность и потому обычно старался не замечать огорчений своих друзей. Сейчас ему стоило невероятных усилий выполнить то, что он считал самым тяжелым долгом дружбы."},{"id":"id234:18","kind":"paragraph","text":"Видя, что госпожа Дельмар почти не слушает его, он умолк, и теперь в комнате слышно было только, как потрескивали на тысячу ладов дрова в камине, как жалобно пели свою песенку разгорающиеся поленья, как, съежившись, шипела и лопалась кора, как трещали, вспыхивая голубым пламенем, сухие сучья. По временам вой собаки присоединялся к слабому завыванию ветра, проникавшего в дверные щели, и к шуму дождя, хлеставшего в окна. Такого печального вечера госпожа Дельмар еще никогда не проводила у себя в усадьбе."},{"id":"id234:19","kind":"paragraph","text":"Кроме того, ее впечатлительную душу тяготило какое-то смутное ожидание несчастья. Слабые люди живут в постоянном страхе и полны предчувствий. Как и все креолки, госпожа Дельмар была суеверна, к тому же очень нервна и болезненна. Ночные звуки, игра лунного света — все предвещало ей роковые события, грядущие несчастья, и ночь, полная тайн и призраков, говорила с этой мечтательной и грустной женщиной на каком-то особом языке, понятном ей одной, который она и истолковывала сообразно со своими опасениями и страданиями."},{"id":"id234:20","kind":"paragraph","text":"— Вы, наверное, сочтете меня безумной, — сказала она, отнимая свою руку у сэра Ральфа, — но я чувствую, что на нас надвигается несчастье. Опасность нависла здесь над кем-то, наверное надо мной… Знаете, Ральф, я так взволнована, как будто предстоит большая перемена в моей судьбе… Мне страшно, — сказала она вздрагивая, — я чувствую себя плохо."},{"id":"id234:21","kind":"paragraph","text":"Ее губы побелели, лицо стало восковым. Сэр Ральф, напуганный не ее предчувствиями, которые он считал признаком душевной подавленности, но ее смертельной бледностью, быстро дернул за шнурок звонка, чтобы позвать на помощь. Никто не шел, а Индиане становилось все хуже. Испуганный Ральф отнес ее подальше от огня, положил на кушетку и стал звать слуг, бросился искать воду, нюхательную соль; он ничего не мог найти, обрывал один за другим все звонки, путался в лабиринте темных комнат, ломая руки от нетерпения и досады на самого себя."},{"id":"id234:22","kind":"paragraph","text":"Наконец ему пришла в голову мысль открыть застекленную дверь, ведущую в парк, и он начал поочередно звать то Лельевра, то креолку Нун — горничную госпожи Дельмар."},{"id":"id234:23","kind":"paragraph","text":"Через несколько минут из темной аллеи парка прибежала Нун и с беспокойством спросила, что случилось, не чувствует ли себя госпожа Дельмар хуже, чем обычно."},{"id":"id234:24","kind":"paragraph","text":"— Ей совсем плохо, — сказал сэр Браун."},{"id":"id234:25","kind":"paragraph","text":"Оба поспешили в залу и принялись приводить в чувство лежавшую в обмороке госпожу Дельмар; Ральф неуклюже и неумело суетился, а Нун ухаживала за своей хозяйкой с ловкостью и умением преданной служанки."},{"id":"id234:26","kind":"paragraph","text":"Нун была молочной сестрой госпожи Дельмар, они выросли вместе и нежно любили друг друга. Нун, высокая, сильная, пышущая здоровьем, жизнерадостная и подвижная девушка, с горячей кровью страстной креолки, затмевала своей яркой красотой бледную и хрупкую госпожу Дельмар. Но природная доброта обеих и взаимная привязанность уничтожали между ними всякое чувство женского соперничества."}],"toc":[{"id":"id238:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id237:0:1","label":"Жорж Санд Индиана","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=5#reader-content"},{"id":"id232:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=6#reader-content"},{"id":"id231:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=8#reader-content"},{"id":"id230:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=10#reader-content"},{"id":"id229:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=13#reader-content"},{"id":"id228:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=16#reader-content"},{"id":"id227:0:19","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=19#reader-content"},{"id":"id226:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=19#reader-content"},{"id":"id225:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=21#reader-content"},{"id":"id224:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=23#reader-content"},{"id":"id223:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=25#reader-content"},{"id":"id222:0:27","label":"13","page":27,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=27#reader-content"},{"id":"id221:0:30","label":"14","page":30,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=30#reader-content"},{"id":"id220:0:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=33#reader-content"},{"id":"id219:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=35#reader-content"},{"id":"id218:0:37","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":37,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=37#reader-content"},{"id":"id217:0:37","label":"17","page":37,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=37#reader-content"},{"id":"id216:0:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=39#reader-content"},{"id":"id215:0:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=41#reader-content"},{"id":"id214:0:43","label":"20","page":43,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=43#reader-content"},{"id":"id213:0:46","label":"21","page":46,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=46#reader-content"},{"id":"id212:0:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=49#reader-content"},{"id":"id211:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=52#reader-content"},{"id":"id210:0:54","label":"24","page":54,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=54#reader-content"},{"id":"id29:0:56","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=56#reader-content"},{"id":"id28:0:56","label":"25","page":56,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=56#reader-content"},{"id":"id27:0:58","label":"26","page":58,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=58#reader-content"},{"id":"id26:0:60","label":"27","page":60,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=60#reader-content"},{"id":"id25:0:62","label":"28","page":62,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=62#reader-content"},{"id":"id24:0:65","label":"29","page":65,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=65#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:73","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":73,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=73#reader-content"},{"id":"id21:0:77","label":"КОММЕНТАРИИ","page":77,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=77#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"},{"idCatalog":761110,"shortId":"2Hr7eT1c","title":"Голубая комната","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Проспер Мериме","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23b53bf9-de23-4c99-80eb-e57dfc7b39e7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Hr7eT1c"},{"idCatalog":762576,"shortId":"1J27SJZq","title":"Проклят и прощен","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5B3D0115-3D2F-4709-91CB-D70B085D428D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1J27SJZq"},{"idCatalog":791805,"shortId":"3ZlBwwW3","title":"Блумсберийская красавица","authorLine":"Август Мейхью, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"580a32d7-1441-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c73e26bc-e5f1-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZlBwwW3"},{"idCatalog":763109,"shortId":"4HPKt8Od","title":"Герой пера","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6469cacc-ffb0-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HPKt8Od"},{"idCatalog":760194,"shortId":"0ZhGuTH6","title":"В добрый час","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00013122-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZhGuTH6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}