Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Demon ruchu to zbiór nowel Stefana Grabińskiego, wydany po raz pierwszy w 1919 roku.Grabiński, polski mistrz grozy, porównywany niekiedy do E. A. Poego i H. P. Lovecrafta, akcję swoich nowel osadza na stacjach kolejowych, w pociągach, na torach, a za bohaterów obiera kolejarzy, dróżników, podróżnych. Konfrontuje ich ze światem demonów i widm, a także zjawisk nadprzyrodzonych, z pogranicza życia i śmierci, normalności i obłędu. Nowele Grabińskiego to nie tylko niesamowity nastrój i dreszcz emocji, lecz także doskonale wyrażona fascynacja – z dozą niepokoju – postępującym światem, uwikłanym w niezliczone tajemnice, a także gloryfikacja ciągłego ruchu i zmienności oraz poznawania świata instynktownie, intuicyjnie.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение16+
Темы
повести
Читать онлайн
Страница 38 из 3882
mahatma (sanskr.) – tytuł indyjskiego mistyka, ascety a. filozofa. [przypis edytorski]
Do tyłu
83
Buddha a. Budda (sanskr.) – Oświecony. Przydomek Siddharty Gautamy, twórcy systemu religijnego zwanego buddyzmem. [przypis edytorski]
Do tyłu
84
joga (właśc. jogin) (sanskr.) – wyznawca jogi, hinduskiego systemu religijno-filozoficznego, dążącego do doskonałości duchowej m. in. prze ćwiczenia fizyczne. [przypis edytorski]
Do tyłu
85
manvantara (sanskr.) – okres obiegu rodzącej życie fali kosmicznej, w czasie którego rozwija się na Ziemi życie. [przypis edytorski]
Do tyłu
86
pralaya (sanskr.) – noc Ziemi; okres spoczynku, w którym zamiera wszelkie życie. [przypis edytorski]
Do tyłu
87
parość – gałąź wyrastająca u nasady pnia. [przypis edytorski]
Do tyłu
88
monokl – pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]
Do tyłu
89
Etes-vous prophète? (fr.) – Czy pan jest prorokiem? [przypis edytorski]
Do tyłu
90
Ah, du reste – je m’en fiche (fr.) – Zresztą kpię sobie z tego. [przypis edytorski]
Do tyłu
91
Bendita se tierra de Italia! (hiszp.) – Błogosławiona niech będzie ziemia włoska! [przypis edytorski]
Do tyłu
92
Corpo di Bacco – włoskie przekleństwo. [przypis edytorski]
Do tyłu
93
mimo (daw.) – obok. [przypis edytorski]
Do tyłu
94
stawidło – zwrotnica. [przypis edytorski]
Do tyłu
95
wiszar (daw.) – skała, urwisko. [przypis edytorski]
Do tyłu
96
I am much tired (ang.) – jestem bardzo zmęczony. [przypis edytorski]
Do tyłu
97
Where is my sleeping-room? My sleeping-room (ang.) – Gdzie jest moja sypialnia? Moja sypialnia. [przypis edytorski]
Do tyłu
98
balaski – pionowe elementy balustrady. [przypis edytorski]
Do tyłu
99
piarg – kamienne usypisko. [przypis edytorski]
Do tyłu
100
żleb – strome wcięcie w górskim stoku. [przypis edytorski]
Do tyłu
101
kolet – wykonany zazwyczaj ze skóry, obcisły kaftan męski, noszony przez wojskowych. [przypis edytorski]
Do tyłu
102
kepi – sztywna czapka w kształcie ściętego stożka, z czworokątnym daszkiem. [przypis edytorski]
Do tyłu
103
pierzeja – tu: ciąg. [przypis edytorski]
Do tyłu
104
sforność – tu: uporządkowanie. [przypis edytorski]
Do tyłu
105
par excellence (fr.) – w najwyższym stopniu. [przypis edytorski]
Do tyłu
106
wnosić – wnioskować. [przypis edytorski]
Do tyłu
107
chyżość – dziś: prędkość. [przypis edytorski]
Do tyłu
108
na nice (daw.) – na lewą stronę. [przypis edytorski]
Do tyłu
109
inklinacja – skłonność. [przypis edytorski]
Do tyłu
110
zapełgotać – zaświecić, zabłyszczeć. [przypis edytorski]
Do tyłu
111
kontrpara – przeciwpara; para, którą wpuszczano do cylindra parowego z odwrotnej strony tłoka w celu zahamowania jego ruchu. [przypis edytorski]
Do tyłu
112
balaski – pionowe słupki w balustradzie. [przypis edytorski]
Do tyłu
113
pokot – tu: ścisk. [przypis edytorski]
Do tyłu
114
osmoza – tu: przenikanie, wnikanie, przesiąkanie. [przypis edytorski]
Do tyłu
115
monokl – pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]
Do tyłu
116
krotochwilny (daw.) – żartobliwy. [przypis edytorski]
Do tyłu
117
bacillus ridiculentus (łac.) – bakcyl śmiechu. [przypis edytorski]
Do tyłu
118
coupé (fr.) – przedział. [przypis edytorski]
Do tyłu
119
stora – zasłona. [przypis edytorski]
Do tyłu
120
polstrowany (z niem.) – wyściełany. [przypis edytorski]
Do tyłu
121
Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas (fr.) – Od wzniosłości do śmieszności jest tylko jeden krok. [przypis edytorski]
Do tyłu
122
sui generis (łac.) – swego rodzaju. [przypis edytorski]
Do tyłu
123
periculum in mora! (łac. ) – niebezpieczeństwo w zwłoce! (hasło wyrażające potrzebę szybkiego działania). [przypis edytorski]
Do tyłu
124
kir – czarna tkanina, symbol żałoby. [przypis edytorski]
Do tyłu
125
Cogito – ergo sum! (łac.) – myślę, więc jestem! (maksyma Kartezjusza). [przypis edytorski]
Do tyłu
126
chyżość – dziś: prędkość. [przypis edytorski]
Do tyłu
127
jaszczyk – wóz transportowy z okutą żelazem skrzynią. [przypis edytorski]
Do tyłu
128
Ultima Thule (łac.) – wg staroż. Greków wyspa położona na północ od Brytanii, uchodząca za kraniec świata, niekiedy identyfikowana z Islandią. [przypis edytorski]
Do tyłu
129
Charon (mit. gr.) – przewoźnik, przeprawiający dusze zmarłych do Hadesu. [przypis edytorski]
Do tyłu
130
gzems – dziś popr.: gzyms. [przypis edytorski]
Do tyłu
131
siklawa – górski wodospad. [przypis edytorski]
Do tyłu
132
widun (reg.) – człowiek przewidujący przyszłość. [przypis edytorski]
Do tyłu
133
chtoniczny (z gr.) – związany z ziemią bądź ze światem podziemnym. [przypis edytorski]
Do tyłu
134
telluryczny (z łac.) – związany z ziemia, pochodzący z ziemi. [przypis edytorski]
Do tyłu
135
mare tenebrarum (łac.) – morze ciemności. [przypis edytorski]
Do tyłu
136
indeks – tu: wskazówka. [przypis edytorski]
Do tyłu
137
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH","pageTitle":"Demon ruchu (Stefan Grabinski) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Demon ruchu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Demon ruchu». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Stefan Grabinski","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/37s5XOLH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Demon ruchu","item":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/37s5XOLH","url":"https://bookra.app/books/37s5XOLH","name":"«Demon ruchu». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Demon ruchu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/37s5XOLH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/37s5XOLH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/37s5XOLH#work","name":"Demon ruchu","url":"https://bookra.app/books/37s5XOLH","description":"Demon ruchu to zbiór nowel Stefana Grabińskiego, wydany po raz pierwszy w 1919 roku.Grabiński, polski mistrz grozy, porównywany niekiedy do E. A. Poego i H. P. Lovecrafta, akcję swoich nowel osadza na stacjach kolejowych, w pociągach, na torach, a za bohaterów obiera kolejarzy, dróżników, podróżnych. Konfrontuje ich ze światem demonów i widm, a także zjawisk nadprzyrodzonych, z pogranicza życia i śmierci, normalności i obłędu. Nowele Grabińskiego to nie tylko niesamowity nastrój i dreszcz emocji, lecz także doskonale wyrażona fascynacja – z dozą niepokoju – postępującym światem, uwikłanym w niezliczone tajemnice, a także gloryfikacja ciągłego ruchu i zmienności oraz poznawania świata instynktownie, intuicyjnie.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/stefan-grabinski/demon-ruchu-23521162/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221#person","name":"Stefan Grabinski","url":"https://bookra.app/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/37s5XOLH#edition","url":"https://bookra.app/books/37s5XOLH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/stefan-grabinski/demon-ruchu-23521162/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Demon ruchu»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/37s5XOLH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Demon ruchu to zbiór nowel Stefana Grabińskiego, wydany po raz pierwszy w 1919 roku.Grabiński, polski mistrz grozy, porównywany niekiedy do E. A. Poego i H. P. Lovecrafta, akcję swoich nowel osadza na stacjach kolejowych, w pociągach, na torach, a za bohaterów obiera kolejarzy, dróżników, podróżnych. Konfrontuje ich ze światem demonów i widm, a także zjawisk nadprzyrodzonych, z pogranicza życia i śmierci, normalności i obłędu. Nowele Grabińskiego to nie tylko niesamowity nastrój i dreszcz emocji, lecz także doskonale wyrażona fascynacja – z dozą niepokoju – postępującym światem, uwikłanym w niezliczone tajemnice, a także gloryfikacja ciągłego ruchu i zmienności oraz poznawania świata instynktownie, intuicyjnie.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Stefan Grabinski","authors":[{"id":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Stefan Grabinski","protectedUrl":"/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761277","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761277","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761277","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761277","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761277","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761277"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761277","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761277","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761277","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761277"},"guestReaderUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":38,"totalPages":38,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 38 из 38","sections":[{"id":"contentnotes0:243","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"paragraph","text":"mahatma (sanskr.) – tytuł indyjskiego mistyka, ascety a. filozofa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:246","kind":"heading","text":"83"},{"id":"contentnotes0:247","kind":"paragraph","text":"Buddha a. Budda (sanskr.) – Oświecony. Przydomek Siddharty Gautamy, twórcy systemu religijnego zwanego buddyzmem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:248","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:249","kind":"heading","text":"84"},{"id":"contentnotes0:250","kind":"paragraph","text":"joga (właśc. jogin) (sanskr.) – wyznawca jogi, hinduskiego systemu religijno-filozoficznego, dążącego do doskonałości duchowej m. in. prze ćwiczenia fizyczne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:251","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:252","kind":"heading","text":"85"},{"id":"contentnotes0:253","kind":"paragraph","text":"manvantara (sanskr.) – okres obiegu rodzącej życie fali kosmicznej, w czasie którego rozwija się na Ziemi życie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:254","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:255","kind":"heading","text":"86"},{"id":"contentnotes0:256","kind":"paragraph","text":"pralaya (sanskr.) – noc Ziemi; okres spoczynku, w którym zamiera wszelkie życie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:257","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:258","kind":"heading","text":"87"},{"id":"contentnotes0:259","kind":"paragraph","text":"parość – gałąź wyrastająca u nasady pnia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:260","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:261","kind":"heading","text":"88"},{"id":"contentnotes0:262","kind":"paragraph","text":"monokl – pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:263","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:264","kind":"heading","text":"89"},{"id":"contentnotes0:265","kind":"paragraph","text":"Etes-vous prophète? (fr.) – Czy pan jest prorokiem? [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:266","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:267","kind":"heading","text":"90"},{"id":"contentnotes0:268","kind":"paragraph","text":"Ah, du reste – je m’en fiche (fr.) – Zresztą kpię sobie z tego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:269","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:270","kind":"heading","text":"91"},{"id":"contentnotes0:271","kind":"paragraph","text":"Bendita se tierra de Italia! (hiszp.) – Błogosławiona niech będzie ziemia włoska! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:272","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:273","kind":"heading","text":"92"},{"id":"contentnotes0:274","kind":"paragraph","text":"Corpo di Bacco – włoskie przekleństwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:275","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:276","kind":"heading","text":"93"},{"id":"contentnotes0:277","kind":"paragraph","text":"mimo (daw.) – obok. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:278","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:279","kind":"heading","text":"94"},{"id":"contentnotes0:280","kind":"paragraph","text":"stawidło – zwrotnica. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:281","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:282","kind":"heading","text":"95"},{"id":"contentnotes0:283","kind":"paragraph","text":"wiszar (daw.) – skała, urwisko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:284","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:285","kind":"heading","text":"96"},{"id":"contentnotes0:286","kind":"paragraph","text":"I am much tired (ang.) – jestem bardzo zmęczony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:287","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:288","kind":"heading","text":"97"},{"id":"contentnotes0:289","kind":"paragraph","text":"Where is my sleeping-room? My sleeping-room (ang.) – Gdzie jest moja sypialnia? Moja sypialnia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:290","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:291","kind":"heading","text":"98"},{"id":"contentnotes0:292","kind":"paragraph","text":"balaski – pionowe elementy balustrady. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:293","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:294","kind":"heading","text":"99"},{"id":"contentnotes0:295","kind":"paragraph","text":"piarg – kamienne usypisko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:296","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:297","kind":"heading","text":"100"},{"id":"contentnotes0:298","kind":"paragraph","text":"żleb – strome wcięcie w górskim stoku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:299","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:300","kind":"heading","text":"101"},{"id":"contentnotes0:301","kind":"paragraph","text":"kolet – wykonany zazwyczaj ze skóry, obcisły kaftan męski, noszony przez wojskowych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:302","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:303","kind":"heading","text":"102"},{"id":"contentnotes0:304","kind":"paragraph","text":"kepi – sztywna czapka w kształcie ściętego stożka, z czworokątnym daszkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:305","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:306","kind":"heading","text":"103"},{"id":"contentnotes0:307","kind":"paragraph","text":"pierzeja – tu: ciąg. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:308","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:309","kind":"heading","text":"104"},{"id":"contentnotes0:310","kind":"paragraph","text":"sforność – tu: uporządkowanie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:311","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:312","kind":"heading","text":"105"},{"id":"contentnotes0:313","kind":"paragraph","text":"par excellence (fr.) – w najwyższym stopniu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:314","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:315","kind":"heading","text":"106"},{"id":"contentnotes0:316","kind":"paragraph","text":"wnosić – wnioskować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:317","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:318","kind":"heading","text":"107"},{"id":"contentnotes0:319","kind":"paragraph","text":"chyżość – dziś: prędkość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:320","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:321","kind":"heading","text":"108"},{"id":"contentnotes0:322","kind":"paragraph","text":"na nice (daw.) – na lewą stronę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:323","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:324","kind":"heading","text":"109"},{"id":"contentnotes0:325","kind":"paragraph","text":"inklinacja – skłonność. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:326","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:327","kind":"heading","text":"110"},{"id":"contentnotes0:328","kind":"paragraph","text":"zapełgotać – zaświecić, zabłyszczeć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:329","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:330","kind":"heading","text":"111"},{"id":"contentnotes0:331","kind":"paragraph","text":"kontrpara – przeciwpara; para, którą wpuszczano do cylindra parowego z odwrotnej strony tłoka w celu zahamowania jego ruchu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:332","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:333","kind":"heading","text":"112"},{"id":"contentnotes0:334","kind":"paragraph","text":"balaski – pionowe słupki w balustradzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:335","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:336","kind":"heading","text":"113"},{"id":"contentnotes0:337","kind":"paragraph","text":"pokot – tu: ścisk. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:338","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:339","kind":"heading","text":"114"},{"id":"contentnotes0:340","kind":"paragraph","text":"osmoza – tu: przenikanie, wnikanie, przesiąkanie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:341","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:342","kind":"heading","text":"115"},{"id":"contentnotes0:343","kind":"paragraph","text":"monokl – pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:344","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:345","kind":"heading","text":"116"},{"id":"contentnotes0:346","kind":"paragraph","text":"krotochwilny (daw.) – żartobliwy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:347","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:348","kind":"heading","text":"117"},{"id":"contentnotes0:349","kind":"paragraph","text":"bacillus ridiculentus (łac.) – bakcyl śmiechu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:350","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:351","kind":"heading","text":"118"},{"id":"contentnotes0:352","kind":"paragraph","text":"coupé (fr.) – przedział. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:353","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:354","kind":"heading","text":"119"},{"id":"contentnotes0:355","kind":"paragraph","text":"stora – zasłona. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:356","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:357","kind":"heading","text":"120"},{"id":"contentnotes0:358","kind":"paragraph","text":"polstrowany (z niem.) – wyściełany. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:359","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:360","kind":"heading","text":"121"},{"id":"contentnotes0:361","kind":"paragraph","text":"Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas (fr.) – Od wzniosłości do śmieszności jest tylko jeden krok. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:362","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:363","kind":"heading","text":"122"},{"id":"contentnotes0:364","kind":"paragraph","text":"sui generis (łac.) – swego rodzaju. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:365","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:366","kind":"heading","text":"123"},{"id":"contentnotes0:367","kind":"paragraph","text":"periculum in mora! (łac. ) – niebezpieczeństwo w zwłoce! (hasło wyrażające potrzebę szybkiego działania). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:368","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:369","kind":"heading","text":"124"},{"id":"contentnotes0:370","kind":"paragraph","text":"kir – czarna tkanina, symbol żałoby. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:371","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:372","kind":"heading","text":"125"},{"id":"contentnotes0:373","kind":"paragraph","text":"Cogito – ergo sum! (łac.) – myślę, więc jestem! (maksyma Kartezjusza). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:374","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:375","kind":"heading","text":"126"},{"id":"contentnotes0:376","kind":"paragraph","text":"chyżość – dziś: prędkość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:377","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:378","kind":"heading","text":"127"},{"id":"contentnotes0:379","kind":"paragraph","text":"jaszczyk – wóz transportowy z okutą żelazem skrzynią. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:380","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:381","kind":"heading","text":"128"},{"id":"contentnotes0:382","kind":"paragraph","text":"Ultima Thule (łac.) – wg staroż. Greków wyspa położona na północ od Brytanii, uchodząca za kraniec świata, niekiedy identyfikowana z Islandią. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:383","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:384","kind":"heading","text":"129"},{"id":"contentnotes0:385","kind":"paragraph","text":"Charon (mit. gr.) – przewoźnik, przeprawiający dusze zmarłych do Hadesu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:386","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:387","kind":"heading","text":"130"},{"id":"contentnotes0:388","kind":"paragraph","text":"gzems – dziś popr.: gzyms. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:389","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:390","kind":"heading","text":"131"},{"id":"contentnotes0:391","kind":"paragraph","text":"siklawa – górski wodospad. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:392","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:393","kind":"heading","text":"132"},{"id":"contentnotes0:394","kind":"paragraph","text":"widun (reg.) – człowiek przewidujący przyszłość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:395","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:396","kind":"heading","text":"133"},{"id":"contentnotes0:397","kind":"paragraph","text":"chtoniczny (z gr.) – związany z ziemią bądź ze światem podziemnym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:398","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:399","kind":"heading","text":"134"},{"id":"contentnotes0:400","kind":"paragraph","text":"telluryczny (z łac.) – związany z ziemia, pochodzący z ziemi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:401","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:402","kind":"heading","text":"135"},{"id":"contentnotes0:403","kind":"paragraph","text":"mare tenebrarum (łac.) – morze ciemności. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:404","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:405","kind":"heading","text":"136"},{"id":"contentnotes0:406","kind":"paragraph","text":"indeks – tu: wskazówka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:407","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:408","kind":"heading","text":"137"},{"id":"contentnotes0:409","kind":"paragraph","text":"jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:410","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Stefan Grabiński Demon ruchu","page":1,"pageUrl":"/books/37s5XOLH#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Głucha przestrzeń","page":1,"pageUrl":"/books/37s5XOLH#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"(Ballada kolejowa)","page":1,"pageUrl":"/books/37s5XOLH#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"Smoluch","page":5,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:8","label":"Fałszywy alarm","page":8,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=8#reader-content"},{"id":"content3:0:12","label":"Demon ruchu","page":12,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=12#reader-content"},{"id":"content4:0:15","label":"Maszynista Grot","page":15,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=15#reader-content"},{"id":"content5:0:18","label":"Sygnały","page":18,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=18#reader-content"},{"id":"content6:0:21","label":"Dziwna stacja","page":21,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=21#reader-content"},{"id":"content6:1:21","label":"(Fantazja przyszłości)","page":21,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=21#reader-content"},{"id":"content7:0:26","label":"Błędny pociąg","page":26,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=26#reader-content"},{"id":"content7:1:26","label":"(Legenda kolejowa)","page":26,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=26#reader-content"},{"id":"content8:0:28","label":"Ślepy tor","page":28,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=28#reader-content"},{"id":"content9:0:33","label":"Ultima Thule 128","page":33,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:36","label":"1","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:36","label":"2","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:36","label":"4","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:36","label":"5","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:36","label":"6","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:36","label":"7","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:36","label":"8","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:36","label":"9","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:36","label":"10","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:36","label":"11","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:36","label":"12","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:36","label":"13","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:36","label":"14","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:36","label":"15","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:36","label":"16","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:36","label":"17","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:36","label":"18","page":36,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=36#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:37","label":"19","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:37","label":"20","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:37","label":"21","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:37","label":"22","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:37","label":"23","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:37","label":"24","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:37","label":"25","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:37","label":"26","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:37","label":"27","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:37","label":"28","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:37","label":"29","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:37","label":"30","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:37","label":"31","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:37","label":"32","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:37","label":"33","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:37","label":"34","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:37","label":"35","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:37","label":"36","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:37","label":"37","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:37","label":"38","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:37","label":"39","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:37","label":"40","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:37","label":"41","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:37","label":"42","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:37","label":"43","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:37","label":"44","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:37","label":"45","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:37","label":"46","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:37","label":"47","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:37","label":"48","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:37","label":"49","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:37","label":"50","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:37","label":"51","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:37","label":"52","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:37","label":"53","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:37","label":"54","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:37","label":"55","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:37","label":"56","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:37","label":"57","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:37","label":"58","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:37","label":"59","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:37","label":"60","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:37","label":"61","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:37","label":"62","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:37","label":"63","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:37","label":"64","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:37","label":"65","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:37","label":"66","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:37","label":"67","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:37","label":"68","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:37","label":"69","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:37","label":"70","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:37","label":"71","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:37","label":"72","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:37","label":"73","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:37","label":"74","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:37","label":"75","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:37","label":"76","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:37","label":"77","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:37","label":"78","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:37","label":"79","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:37","label":"80","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:37","label":"81","page":37,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:38","label":"82","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:38","label":"83","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:38","label":"84","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:38","label":"85","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:38","label":"86","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:38","label":"87","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:38","label":"88","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:38","label":"89","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:38","label":"90","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:38","label":"91","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:38","label":"92","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:38","label":"93","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:38","label":"94","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:38","label":"95","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:38","label":"96","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:38","label":"97","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:38","label":"98","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:38","label":"99","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:38","label":"100","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:38","label":"101","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:38","label":"102","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:38","label":"103","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:38","label":"104","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:38","label":"105","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:38","label":"106","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:38","label":"107","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:38","label":"108","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:38","label":"109","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:38","label":"110","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:38","label":"111","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:38","label":"112","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:38","label":"113","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:38","label":"114","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:38","label":"115","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:38","label":"116","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:38","label":"117","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:38","label":"118","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:38","label":"119","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:38","label":"120","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:38","label":"121","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:38","label":"122","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:38","label":"123","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:38","label":"124","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:38","label":"125","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:38","label":"126","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:38","label":"127","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:38","label":"128","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:38","label":"129","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:38","label":"130","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:38","label":"131","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:38","label":"132","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:38","label":"133","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:38","label":"134","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:38","label":"135","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:38","label":"136","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:38","label":"137","page":38,"pageUrl":"/books/37s5XOLH?page=38#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","authorLine":"Януш Корчак","primaryAuthorId":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761962,"shortId":"3jzaYPL6","title":"Pan","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/359a05f1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jzaYPL6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}