Охота на Снарка

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","pageTitle":"Охота на Снарка (Льюис Кэрролл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Охота на Снарка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Охота на Снарка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Льюис Кэрролл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детские стихи","item":"https://bookra.app/genre/5110"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Охота на Снарка","item":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","url":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","name":"«Охота на Снарка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Охота на Снарка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189608/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#work","name":"Охота на Снарка","url":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","description":"В книге «Охота на Снарка» автор, используя абсурдный стиль Кэрролла, описывает поиски таинственного существа Снарка, объединяя юмор, иронию и символику. Переводчик раскрывает трудности передачи оригинальных игр слов, а команда охотников, состоящая из разношёрстных персонажей, сталкивается с различными препятствиями и внутренними конфликтами, пока не достигает своего непредсказуемого финала.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189608/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детские стихи","юмористические стихи"],"keywords":"поэма, абсурд, детская литература, поиск, сказка, песнь, необычный, снарк","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Льюис Кэрролл","url":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детские стихи"},{"@type":"Thing","name":"юмористические стихи"},{"@type":"Thing","name":"поэма"},{"@type":"Thing","name":"абсурд"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"поиск"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"необычный"},{"@type":"Thing","name":"снарк"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#edition","url":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Охота на Снарка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799448,"shortId":"3AdBU7Cs","title":"Охота на Снарка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189608/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Охота на Снарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году. В ней рассказывается о странной охоте команды из девяти человек и Бобра за таинственным существом Снарком. Поэма представляет собой яркий пример литературы абсурда, наполненный игривыми персонажами и непредсказуемыми событиями. Читатель погружается в мир нелепых приключений, где логика заменяется фантазией.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Льюис Кэрролл","authors":[{"id":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Льюис Кэрролл","protectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"}],"genres":[{"id":5110,"title":"детские стихи","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5110"},{"id":5200,"title":"юмористические стихи","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5200"}],"keywords":["поэма","абсурд","детская литература","поиск","сказка","песнь","необычный","снарк"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Охота на Снарка» автор, используя абсурдный стиль Кэрролла, описывает поиски таинственного существа Снарка, объединяя юмор, иронию и символику. Переводчик раскрывает трудности передачи оригинальных игр слов, а команда охотников, состоящая из разношёрстных персонажей, сталкивается с различными препятствиями и внутренними конфликтами, пока не достигает своего непредсказуемого финала."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема поиска и охоты на загадочное существо Снарк, а также взаимодействие команды охотников и их внутренние конфликты"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Снарк как символ абсурда и многозначности","Трудности и решения при переводе абсурдной поэмы","Сбор разношерстного экипажа под руководством Балабона.","Описание характерных признаков Снарка и стратегии охоты.","Тон юмора и иронии в взаимодействии персонажей.","Собрание охотников и их подготовка к финальной схватке с Снарком","Внутренние конфликты и странные события, влияющие на мораль группы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытый финал, подчёркивая продолжающуюся поисковую динамику и неопределённость"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители абсурдной литературы","студенты перевода","любители поэзии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Символика Снарка","Командная динамика охоты","Переводческие трудности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Балабон — Громкий капитан и предводитель, объявляет о местонахождении Снарка, руководит экипажем, планирует охоту, мотивирует участников, сглаживает разногласия, носитель колокольчика.","Снарк — Загадочное существо, не сладкое, встает поздно, боится шуток, любит купальные кабины, гордится собой, обвиняется в осквернении реки, получает пожизненное наказание.","Браконьер — Брутальный участник команды, умелый охотник, инициирует поход в ущелье, решает математические задачи, укрепляет связь с Бобером.","Барабанщик — Бывший судья, теперь барабанщик, переживает сон о суде над Снарком за осквернение реки, в котором Снарк получает пожизненное наказание.","Билетер — Переведённое имя Boots, первый в очереди, помогает организовать команду, следует за капитаном.","Барахольщик — Переведённое имя Broker, отвечает за оценку ресурсов команды, хранит багры.","Банкир — Убирает наличность, предлагает страхование, обменивает деньги и слитки, сталкивается с кровопиром.","Бобер — Хитрый мастер, спасает от гибели, вместе с Браконьером решает загадку, укрепляет дружбу.","Дохляк — Участник обсуждения стратегий охоты, выражает сомнения, позже соглашается, прозвище в широких кругах.","Шляпный Болванщик — Участвует в сборе экипажа, следит за порядком, поддерживает дисциплину.","Бильярдный маэстро — Мастер игры, отличный игрок, может «обчистить» до нитки.","Булочник — Печёт только базельский торт, делится опытом с Дохляком."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Охота пуще неволи.","Блоху подковать!","«Заворачивай носом! Носом влево, а корпусом — право руля!»","«Он встает очень поздно. Так поздно встает, что свой утренний чай на закате он пьет, а обедает он на рассвете.»","Надо Снарка ловить, надо Снарка добыть — вот обязанность наша святая.","Пожизненный каторжный срок, по отбытьи же оного — штраф."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1832–1898. Lewis Carroll. английский писатель, математик, логик, философ и фотограф (1832–1898)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799448","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799448","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799448","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799448","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799448","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799448"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799448","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799448","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799448","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799448"},"guestReaderUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Вопль шестой СОН БАРАБАНЩИКА"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"И со свечкой искали они, и с умом, С упованьем и крепкой дубиной, Понижением акций грозили притом И пленяли улыбкой невинной. И тогда Барабанщик (и Бывший судья) Вздумал сном освежить свои силы, И возник перед ним из глубин забытья Давний образ, душе его милый. Ему снился таинственный сумрачный Суд И внушительный Снарк в парике И с моноклем в глазу, защищавший козу, Осквернившую воду в реке. Первым вышел Свидетель, и он подтвердил, Что артерия осквернена. И по просьбе Судьи зачитали статьи, По которым вменялась вина. Снарк (защитник) в конце выступления взмок — Говорил он четыре часа; Но никто из собравшихся так и не смог Догадаться, при чем тут коза. Впрочем, мненья присяжных сложились давно, Всяк отстаивал собственный взгляд, И решительно было ему все равно, Что коллеги его говорят. «Чтозагалиматья!» — возмутился Судья. Снарк прервал его: — «Суть не в названьях, Тут важнее, друзья, сто восьмая статья Уложения о наказаньях. Обвиненье в измене легко доказать, Подстрекательство к бунту — труднее, Но уж в злостном банкротстве козу обвинять, Извините, совсем ахинея. Я согласен, что за оскверненье реки Кто-то должен быть призван к ответу, Но ведь надо учесть то, что алиби есть, А улик убедительных нету. Господа! — тут он взглядом присяжных обвел. — Честь моей подзащитной всецело В вашей власти. Прошу обобщить протокол И на этом суммировать дело.» Но Судья никогда не суммировал дел — Снарк был должен прийти на подмогу; Он так ловко суммировать дело сумел, Что и сам ужаснулся итогу. Нужно было вердикт огласить, но опять Оказалось Жюри в затрудненье: Слово было такое, что трудно понять, Где поставить на нем ударенье. Снарк был вынужден взять на себя этот труд, Но когда произнес он: ВИНОВЕН! — Стон пронесся по залу, и многие тут Повалились бесчувственней бревен. Приговор зачитал тоже Снарк — у Судьи Не хватило для этого духу. Зал почти не дышал, не скрипели скамьи, Слышно было летящую муху. Приговор был: «Пожизненный каторжный срок, По отбытьи же оного — штраф». — «Гип-ура!» — раза три прокричало Жюри, И Судья отозвался: «Пиф-паф!» Но тюремщик, роняя слезу на паркет, Поуменьшил восторженность их, Сообщив, что козы уже несколько лет, К сожалению, нету в живых. Оскорбленный Судья, посмотрев на часы, Заседанье поспешно закрыл. Только Снарк, верный долгу защиты козы, Бушевал, и звенел, и грозил. Все сильней, все неистовей делался звон — Барабанщик очнулся в тоске: Над его головой бушевал Балабон Со звонком капитанским в руке."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Вопль седьмой СУДЬБА БАНКИРА"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"И со свечкой искали они, и с умом, С упованьем и крепкой дубиной, Понижением акций грозили притом И пленяли улыбкой невинной. И Банкир вдруг почуял отваги прилив И вперед устремился ретиво; Но — увы! — обо всем, кроме Снарка, забыв, Оторвался он от коллектива. И внезапно ужасный пред ним Кровопир Появился, исчадие бездны, Он причмокнул губами, и пискнул Банкир, Увидав, что бежать бесполезно. «Предлагаю вам выкуп — семь фунтов и пять, Чек выписываю моментально!» — Но в ответ Кровопир лишь причмокнул опять И притом облизнулся нахально. Ах, от этой напасти, от оскаленной пасти Как укрыться, скажите на милость? Он подпрыгнул, свалился, заметался, забился, И сознанье его помутилось… Был на жуткую гибель Банкир обречен, Но как раз подоспела подмога. — «Я вас предупреждал!» — заявил Балабон, Прозвенев колокольчиком строго. Но Банкир слышал звон и не ведал, где он, Весь в лице изменился, бедняга, Так силен был испуг, что парадный сюртук У него побелел как бумага. И запомнили все странный блеск его глаз, И как часто он дергался, будто Что-то важное с помощью диких гримас Объяснить порывался кому-то. Он смотрел сам не свой, он мотал головой, Улыбаясь наивней ребенка, И руками вертел, и тихонько свистел, И прищелкивал пальцами звонко. «Ах, оставьте его! — предводитель сказал. Надо думать про цель основную. Уж закат запылал над вершинами скал: Время Снарком заняться вплотную!»"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Вопль восьмой ИСЧЕЗНОВЕНИЕ"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"И со свечкой искали они, и с умом, С упованьем и крепкой дубиной, Понижением акций грозили притом И пленяли улыбкой невинной. Из ущелий уже поползла темнота, Надо было спешить следотопам, И Бобер, опираясь на кончик хвоста, Поскакал кенгуриным галопом. «Тише! Кто-то кричит! — закричал Балабон. — Кто-то машет нам шляпой своей. Это — Как Его Бишь, я клянусь, это он, Он до Снарка добрался, ей-ей!» И они увидали: вдали, над горой, Он стоял средь клубящейся мглы, Беззаветный Дохляк — Неизвестный Герой — На уступе отвесной скалы. Он стоял, горд и прям, словно Гиппопотам, Неподвижный на фоне небес, И внезапно (никто не поверил глазам) Прыгнул в пропасть, мелькнул и исчез. «Это Снарк!» — долетел к ним ликующий клик, Смелый зов, искушавший судьбу, Крик удачи и хохот… и вдруг, через миг, Ужасающий вопль: «Это — Бууу!..» И — молчанье! Иным показалось еще, Будто отзвук, похожий на «-джум», Прошуршал и затих. Но, по мненью других, Это ветра послышался шум. Они долго искали вблизи и вдали, Проверяли все спуски и списки, Но от храброго Булочника не нашли Ни следа, ни платка, ни записки. Недопев до конца лебединый финал, Недовыпекши миру подарка, Он без слуху и духу внезапно пропал — Видно, Буджум ошибистей Снарка!"}],"toc":[{"id":"id215:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id214:0:1","label":"Льюис Кэрролл. ОХОТА НА СНАРКА","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"ПРОЛОГ ПЕРЕВОДЧИКА","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"Во-первых, во-вторых и в-третьих","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id211:0:1","label":"Блоху подковать!","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id210:0:2","label":"ОХОТА НА СНАРКА","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id29:0:2","label":"Действующие лица","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id29:11:2","label":"А также","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id28:0:2","label":"Вопль первый ВЫСАДКА НА БЕРЕГ","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id27:0:2","label":"Вопль второй РЕЧЬ КАПИТАНА","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id26:0:3","label":"Вопль третий РАССКАЗ БУЛОЧНИКА","page":3,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"Вопль четвертый НАЧАЛО ОХОТЫ","page":3,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"Вопль пятый УРОК БОБРА","page":3,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"Вопль шестой СОН БАРАБАНЩИКА","page":4,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"Вопль седьмой СУДЬБА БАНКИРА","page":4,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"Вопль восьмой ИСЧЕЗНОВЕНИЕ","page":4,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797434,"shortId":"4UsXBVPE","title":"Вредные советы. Книга для непослушных детей и их родителей","authorLine":"Григорий Бенционович Остер","primaryAuthorId":"c4270e0d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:624680/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4UsXBVPE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}