Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Sindbad mieszka w Bagdadzie wraz ze swoim wujem Tarabukiem. Tarabuk jest poetą, który choć pięknie składa słowa, nie zna gramatyki i ortografii, przez co popełnia mnóstwo błędów.Pewnego dnia Tarabuk zasypia nad morzem, napisawszy wiersz, a wiatr zwiewa jego rękopisy prosto do wody. Na dnie odnajduje je Diabeł Morski, który stwierdza, że wiersze są paskudne, ale kojarzy wuja Tarabuka z Sindbadem, miłym młodzieńcem. Diabeł Morski pisze list do Sindbada, by ten wyruszył w morską podróż, zamiast tkwić na brzegu w chacie wraz z wujem, nieudolnym poetą. Sindbad chętnie przystaje na tę propozycję – rozpoczyna się jego przygoda…Przygody Sindbada Żeglarza zostały wydane w 1913 roku jako utwór dla dzieci i młodzieży. Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 59 из 601
Bagdad – dziś: stolica Iraku. [przypis edytorski]
2
heban – rodzaj czarnego lub ciemno zabarwionego, cennego drewna. [przypis edytorski]
3
ryba latająca – morska ryba należąca do rodziny ryb belonokształtnych, występująca w Oceanie Indyjskim, Oceanie Atlantyckim i Spokojnym; swoją nazwę potoczną zawdzięcza temu, że dzięki charakterystycznym, przypominającym skrzydła, płetwom piersiowym potrafi wzbić się ponad powierzchnię wody. [przypis edytorski]
4
snadź (daw.) – wszak, wszakże, przecież. [przypis edytorski]
5
węda – lina zakończona hakiem służąca do połowów na głębokich wodach; dziś raczej wyłącznie: wędka. [przypis edytorski]
6
przysyłka – dziś w tym kontekście: przysłanie a. przesyłka. [przypis edytorski]
7
znieruchomić – dziś: unieruchomić kogoś a. coś. [przypis edytorski]
8
kajuta – inaczej kabina, prywatne pomieszczenie mieszkalne na statku. [przypis edytorski]
9
bezdeń (daw.) – przepaść, otchłań bez dna. [przypis edytorski]
10
rafa – duży, podwodny, masywny wał zbudowany z nagromadzonych szkieletów organizmów morskich. [przypis edytorski]
11
dokolny – dziś: dookolny; znajdujący się dookoła, rozciągający się wokół. [przypis edytorski]
12
masztalerz – osoba zajmująca się końmi, starszy stajenny. [przypis edytorski]
13
koń morski – potoczna nazwa drapieżnego ssaka morskiego, morsa; tu: nazwa potraktowana dosłownie. [przypis edytorski]
14
posiędzie (daw.) – dziś popr. forma: posiądzie. [przypis edytorski]
15
amulet – przedmiot chroniący osobę przed czarami lub nieszczęściem. [przypis edytorski]
16
arcykapłan – najwyższy dostojnik religijny. [przypis edytorski]
17
kędy (daw.) – dokąd, gdzie. [przypis edytorski]
18
przezroczy – dziś: przezroczysty. [przypis edytorski]
19
niebiosów – dziś popr. forma: niebios. [przypis edytorski]
20
cep – narzędzie do ręcznego młócenia zboża w celu wyłuskania ziaren z kłosów; cep zbudowany był z dwóch połączonych ze sobą przegubem (z rzemienia lub z dwóch ogniw łańcucha) kijów, z których jeden, dłuższy, służył za uchwyt i zwany był dzierżakiem, zaś drugi, zwany bijakiem, krótszy i wykonany zazwyczaj z twardszego drewna, służył do uderzania w kłosy ułożone na twardym podłożu (klepisku). [przypis edytorski]
21
młócka – a. młocka: czynność polegająca na wyłuskiwaniu ziaren z kłosów, strąków itp. za pomocą uderzeń odpowiednimi narzędziami ręcznie (cepem) lub maszynowo; tu: w znaczeniu przenośnym. [przypis edytorski]
22
zachwiewać – dziś popr. tylko: chwiać. [przypis edytorski]
23
zatkwiony – dziś popr.: utkwiony. [przypis edytorski]
24
najolbrzymszy – dziś popr.: najbardziej olbrzymi. [przypis edytorski]
25
nieoględny – tu: nieroztropny, nieprzewidujący. [przypis edytorski]
26
zawiew – dziś popr.: powiew. [przypis edytorski]
27
wnętrzy – dziś popr. forma D. lm: wnętrz. [przypis edytorski]
28
tułowu – dziś popr. forma D. lp: tułowia. [przypis edytorski]
29
otomana – rodzaj kanapy. [przypis edytorski]
30
atłasowy – tu: gładki; atłas: błyszcząco-matowa, wykwintna tkanina. [przypis edytorski]
31
kwaskawy – dziś: kwaskowy. [przypis edytorski]
32
przepierek – dziś r.ż.: przepierka; pranie. [przypis edytorski]
33
balia – miednica znacznych rozmiarów służąca daw. do prania. [przypis edytorski]
34
praczniczy – dziś: pralniczy. [przypis edytorski]
35
pracznictwo – dziś: pralnictwo. [przypis edytorski]
36
ścisłość – tu: drobiazgowość, szczegółowość. [przypis edytorski]
37
wrychle – rychło, szybko, wkrótce. [przypis edytorski]
38
mańkut – osoba leworęczna. [przypis edytorski]
39
mielizna – płytkie miejsce w morzu lub rzece. [przypis edytorski]
40
ze słychu – dziś: ze słyszenia. [przypis edytorski]
41
przenikła – dziś popr. forma: przeniknęła. [przypis edytorski]
42
kędy (daw.) – gdzie. [przypis edytorski]
43
zgadnął – dziś popr.: zgadł a. odgadnął. [przypis edytorski]
44
brzechwa – środkowa, drewniana część tradycyjnej strzały; promień strzały. [przypis edytorski]
45
spiż – stop miedzi, cyny, cynku i ołowiu, służący jako materiał do budowy pomników, broni lub dzwonów. Symbol trwałości. [przypis edytorski]
46
tedy (daw.) – zatem. [przypis edytorski]
47
lewkonia – roślina ozdobna z rodziny kapustowatych, o kwiatach w kolorze białym lub różnych odcieniach różu i fioletu, wydzielających silny, odurzający zapach; jej odmianą jest maciejka ogrodowa. [przypis edytorski]
48
zbić z pantałyku – zbić z tropu. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","pageTitle":"Przygody Sindbada żeglarza (Bolesław Leśmian) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Przygody Sindbada żeglarza». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Przygody Sindbada żeglarza». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Bolesław Leśmian","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przygody Sindbada żeglarza","item":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","url":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","name":"«Przygody Sindbada żeglarza». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Przygody Sindbada żeglarza». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf468177-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#work","name":"Przygody Sindbada żeglarza","url":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","description":"Sindbad mieszka w Bagdadzie wraz ze swoim wujem Tarabukiem. Tarabuk jest poetą, który choć pięknie składa słowa, nie zna gramatyki i ortografii, przez co popełnia mnóstwo błędów.Pewnego dnia Tarabuk zasypia nad morzem, napisawszy wiersz, a wiatr zwiewa jego rękopisy prosto do wody. Na dnie odnajduje je Diabeł Morski, który stwierdza, że wiersze są paskudne, ale kojarzy wuja Tarabuka z Sindbadem, miłym młodzieńcem. Diabeł Morski pisze list do Sindbada, by ten wyruszył w morską podróż, zamiast tkwić na brzegu w chacie wraz z wujem, nieudolnym poetą. Sindbad chętnie przystaje na tę propozycję – rozpoczyna się jego przygoda…Przygody Sindbada Żeglarza zostały wydane w 1913 roku jako utwór dla dzieci i młodzieży. Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf468177-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 19 века","литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/przygody-sindbada-zeglarza-23555146/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Bolesław Leśmian","url":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#edition","url":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/przygody-sindbada-zeglarza-23555146/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Przygody Sindbada żeglarza»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764861,"shortId":"3GHSvq9P","title":"Przygody Sindbada żeglarza","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf468177-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Sindbad mieszka w Bagdadzie wraz ze swoim wujem Tarabukiem. Tarabuk jest poetą, który choć pięknie składa słowa, nie zna gramatyki i ortografii, przez co popełnia mnóstwo błędów.Pewnego dnia Tarabuk zasypia nad morzem, napisawszy wiersz, a wiatr zwiewa jego rękopisy prosto do wody. Na dnie odnajduje je Diabeł Morski, który stwierdza, że wiersze są paskudne, ale kojarzy wuja Tarabuka z Sindbadem, miłym młodzieńcem. Diabeł Morski pisze list do Sindbada, by ten wyruszył w morską podróż, zamiast tkwić na brzegu w chacie wraz z wujem, nieudolnym poetą. Sindbad chętnie przystaje na tę propozycję – rozpoczyna się jego przygoda…Przygody Sindbada Żeglarza zostały wydane w 1913 roku jako utwór dla dzieci i młodzieży. Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Bolesław Leśmian","authors":[{"id":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Bolesław Leśmian","protectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764861","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764861","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764861","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764861","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764861","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764861"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764861","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764861","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764861","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764861"},"guestReaderUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":59,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=58#reader-content","nextPageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content","progressLabel":"Страница 59 из 60","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"Bagdad – dziś: stolica Iraku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"heban – rodzaj czarnego lub ciemno zabarwionego, cennego drewna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"ryba latająca – morska ryba należąca do rodziny ryb belonokształtnych, występująca w Oceanie Indyjskim, Oceanie Atlantyckim i Spokojnym; swoją nazwę potoczną zawdzięcza temu, że dzięki charakterystycznym, przypominającym skrzydła, płetwom piersiowym potrafi wzbić się ponad powierzchnię wody. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"snadź (daw.) – wszak, wszakże, przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"węda – lina zakończona hakiem służąca do połowów na głębokich wodach; dziś raczej wyłącznie: wędka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"przysyłka – dziś w tym kontekście: przysłanie a. przesyłka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"znieruchomić – dziś: unieruchomić kogoś a. coś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"kajuta – inaczej kabina, prywatne pomieszczenie mieszkalne na statku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"bezdeń (daw.) – przepaść, otchłań bez dna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"rafa – duży, podwodny, masywny wał zbudowany z nagromadzonych szkieletów organizmów morskich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"dokolny – dziś: dookolny; znajdujący się dookoła, rozciągający się wokół. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"masztalerz – osoba zajmująca się końmi, starszy stajenny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"koń morski – potoczna nazwa drapieżnego ssaka morskiego, morsa; tu: nazwa potraktowana dosłownie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"posiędzie (daw.) – dziś popr. forma: posiądzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"amulet – przedmiot chroniący osobę przed czarami lub nieszczęściem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"arcykapłan – najwyższy dostojnik religijny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"kędy (daw.) – dokąd, gdzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"przezroczy – dziś: przezroczysty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"niebiosów – dziś popr. forma: niebios. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"cep – narzędzie do ręcznego młócenia zboża w celu wyłuskania ziaren z kłosów; cep zbudowany był z dwóch połączonych ze sobą przegubem (z rzemienia lub z dwóch ogniw łańcucha) kijów, z których jeden, dłuższy, służył za uchwyt i zwany był dzierżakiem, zaś drugi, zwany bijakiem, krótszy i wykonany zazwyczaj z twardszego drewna, służył do uderzania w kłosy ułożone na twardym podłożu (klepisku). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"młócka – a. młocka: czynność polegająca na wyłuskiwaniu ziaren z kłosów, strąków itp. za pomocą uderzeń odpowiednimi narzędziami ręcznie (cepem) lub maszynowo; tu: w znaczeniu przenośnym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"zachwiewać – dziś popr. tylko: chwiać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"zatkwiony – dziś popr.: utkwiony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"najolbrzymszy – dziś popr.: najbardziej olbrzymi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"nieoględny – tu: nieroztropny, nieprzewidujący. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"zawiew – dziś popr.: powiew. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"wnętrzy – dziś popr. forma D. lm: wnętrz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"tułowu – dziś popr. forma D. lp: tułowia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"otomana – rodzaj kanapy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"atłasowy – tu: gładki; atłas: błyszcząco-matowa, wykwintna tkanina. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"kwaskawy – dziś: kwaskowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"przepierek – dziś r.ż.: przepierka; pranie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"balia – miednica znacznych rozmiarów służąca daw. do prania. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"praczniczy – dziś: pralniczy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"pracznictwo – dziś: pralnictwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"ścisłość – tu: drobiazgowość, szczegółowość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"wrychle – rychło, szybko, wkrótce. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"mańkut – osoba leworęczna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"mielizna – płytkie miejsce w morzu lub rzece. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"ze słychu – dziś: ze słyszenia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"przenikła – dziś popr. forma: przeniknęła. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"kędy (daw.) – gdzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"zgadnął – dziś popr.: zgadł a. odgadnął. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"brzechwa – środkowa, drewniana część tradycyjnej strzały; promień strzały. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"spiż – stop miedzi, cyny, cynku i ołowiu, służący jako materiał do budowy pomników, broni lub dzwonów. Symbol trwałości. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"lewkonia – roślina ozdobna z rodziny kapustowatych, o kwiatach w kolorze białym lub różnych odcieniach różu i fioletu, wydzielających silny, odurzający zapach; jej odmianą jest maciejka ogrodowa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"zbić z pantałyku – zbić z tropu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Bolesław Leśmian Przygody Sindbada żeglarza","page":1,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Przygoda wstępna","page":1,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Przygoda pierwsza","page":3,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:13","label":"Przygoda druga","page":13,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=13#reader-content"},{"id":"content3:0:20","label":"Przygoda trzecia","page":20,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=20#reader-content"},{"id":"content4:0:27","label":"Przygoda czwarta","page":27,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=27#reader-content"},{"id":"content5:0:39","label":"Przygoda piąta","page":39,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=39#reader-content"},{"id":"content6:0:46","label":"Przygoda szósta","page":46,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=46#reader-content"},{"id":"content7:0:53","label":"Przygoda siódma","page":53,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=53#reader-content"},{"id":"content8:0:58","label":"Zakończenie","page":58,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=58#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:59","label":"26","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:59","label":"27","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:59","label":"28","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:59","label":"29","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:59","label":"30","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:59","label":"31","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:59","label":"32","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:59","label":"33","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:59","label":"34","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:59","label":"35","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:59","label":"36","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:59","label":"37","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:59","label":"38","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:59","label":"39","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:59","label":"40","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:59","label":"41","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:59","label":"42","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:59","label":"43","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:59","label":"44","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:59","label":"45","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:59","label":"46","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:59","label":"47","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:59","label":"48","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:60","label":"49","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:60","label":"50","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:60","label":"51","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:60","label":"52","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:60","label":"53","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:60","label":"54","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:60","label":"55","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:60","label":"56","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:60","label":"57","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:60","label":"58","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:60","label":"59","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:60","label":"60","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:60","label":"61","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:60","label":"62","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:60","label":"63","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:60","label":"64","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:60","label":"65","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:60","label":"66","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:60","label":"67","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:60","label":"68","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:60","label":"69","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:60","label":"70","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:60","label":"71","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:60","label":"72","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:60","label":"73","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:60","label":"74","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:60","label":"75","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:60","label":"76","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:60","label":"77","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:60","label":"78","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:60","label":"79","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:60","label":"80","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:60","label":"81","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:60","label":"82","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:60","label":"83","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:60","label":"84","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:60","label":"85","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:60","label":"86","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:60","label":"87","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:60","label":"88","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:60","label":"89","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":764804,"shortId":"2CsxhzZe","title":"Ali-baba i czterdziestu zbójców","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd827044-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CsxhzZe"},{"idCatalog":764833,"shortId":"1yriS6Wt","title":"Jan Tajemnik","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/be4f6830-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yriS6Wt"},{"idCatalog":764808,"shortId":"4Sfrl1ni","title":"Baśń o Aladynie i o lampie cudownej","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd9d3bac-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Sfrl1ni"},{"idCatalog":764863,"shortId":"4QSH6mfF","title":"Rybak i geniusz","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf531788-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4QSH6mfF"},{"idCatalog":762140,"shortId":"3h5vQZLC","title":"Flirt z Melpomeną","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/403f3003-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3h5vQZLC"},{"idCatalog":764815,"shortId":"0DhFwusr","title":"Czarny kozioł","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bddba733-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DhFwusr"},{"idCatalog":764781,"shortId":"03ud1mJ9","title":"Majka","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bcd7961e-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03ud1mJ9"},{"idCatalog":762148,"shortId":"4XaQGBTC","title":"Nasi okupanci","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40aee154-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XaQGBTC"},{"idCatalog":764851,"shortId":"1OiBNcYv","title":"Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bef772ee-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OiBNcYv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}