Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Sindbad mieszka w Bagdadzie wraz ze swoim wujem Tarabukiem. Tarabuk jest poetą, który choć pięknie składa słowa, nie zna gramatyki i ortografii, przez co popełnia mnóstwo błędów.Pewnego dnia Tarabuk zasypia nad morzem, napisawszy wiersz, a wiatr zwiewa jego rękopisy prosto do wody. Na dnie odnajduje je Diabeł Morski, który stwierdza, że wiersze są paskudne, ale kojarzy wuja Tarabuka z Sindbadem, miłym młodzieńcem. Diabeł Morski pisze list do Sindbada, by ten wyruszył w morską podróż, zamiast tkwić na brzegu w chacie wraz z wujem, nieudolnym poetą. Sindbad chętnie przystaje na tę propozycję – rozpoczyna się jego przygoda…Przygody Sindbada Żeglarza zostały wydane w 1913 roku jako utwór dla dzieci i młodzieży. Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 60 из 6049
urna – pojemnik do przechowywania prochów zmarłych. [przypis edytorski]
50
pergamin – wyrabiany ze skór zwierzęcych materiał pisarski popularny w średniowieczu. [przypis edytorski]
51
tedy (daw.) – zatem. [przypis edytorski]
52
piła – ryba z gatunku chrzęstnoszkieletowych dwuśrodkowych żyjąca w Oceanie Spokojnym i Atlantyckim, znana potocznie jako ryba piła, piła a. piła zwyczajna. [przypis edytorski]
53
karzeł – człowiek o niskim wzroście. [przypis edytorski]
54
jałowiec – gatunek krzewu z rodziny cyprysowatych. [przypis edytorski]
55
ludożerstwo – praktyka zjadania mięsa ludzkiego. [przypis edytorski]
56
jeno (daw.) – lecz. [przypis edytorski]
57
alabaster – biały, prześwitujący minerał. [przypis edytorski]
58
wnijście – wejście. [przypis edytorski]
59
tedy (daw.) – zatem. [przypis edytorski]
60
na oklep —jazda konna bez użycia siodła. [przypis edytorski]
61
kłus – chód konia, polegający na tym, że dwie przeciwległe kończyny (prawa przednia i lewa tylna a. odwrotnie) odbijają się od podłoża jednocześnie. [przypis edytorski]
62
strzemię – metalowy lub drewniany pałąk stanowiący oparcie dla stopy przy siodle; strzemiona ulokowane są po obu stronach siodła na odpowiednio długich paskach. [przypis edytorski]
63
huf – hufiec, oddział. [przypis edytorski]
64
w tym smutnym skądinąd kierunku – w innym wydaniu: „w tym smutnym skądinąd położeniu” (B. Leśmian, Przygody Sindbada Żeglarza, Czytelnik, Warszawa 1957). [przypis edytorski]
65
postronić – odejść na stronę, na bok. [przypis edytorski]
66
rojny – rojący się od czegoś. [przypis edytorski]
67
zgiełkliwie – gwarnie, głośno. [przypis edytorski]
68
urwipołeć, wisus – określenia synonimiczne: łobuz, urwis. [przypis edytorski]
69
wstydzić kogoś – zawstydzać. [przypis edytorski]
70
knowanie – intryga, podstęp, spisek. [przypis edytorski]
71
skrzypka (gwar.) – skrzypce. [przypis edytorski]
72
wiolonczelę – tenorowo-basowy instrument strunowy z grupy smyczkowych. [przypis edytorski]
73
basetla – instrument smyczkowy o niskiej skali, posiadający od 2 do 4 strun kształtem przypominający wiolonczelę, większy od niej, a mniejszy od kontrabasu. [przypis edytorski]
74
cytra – ludowy instrument muzyczny strunowy, szarpany; stroi się go naciągając odpowiednio struny za pomocą kluczy; gr. kitara. [przypis edytorski]
75
drumlę – niezwykle prosty, niewielki ludowy instrument muzyczny z grupy idiofonów (tj. samodźwięcznych), zbudowany z ruchomej podłużnej blaszki ujętej obejmą; grający zwykle wkłada nieruchomą obejmę do ust, językiem wprawiając w drgania blaszkę, przy czym jama ustna pełni rolę pudła rezonansowego; drumla jest popularna w Europie (np. w kapelach cygańskich), Azji, na Alasce. [przypis edytorski]
76
mitrężny – wykonywany na marne, nieprzynoszący rezultatu; od: mitrężyć: marnować. [przypis edytorski]
77
ubłożyć – przypuszczalnie: przyprawić o błogość. [przypis edytorski]
78
liść bobkowy – liść laurowy. [przypis edytorski]
79
prawa przedruku – prawo do ponownego opublikowania utworu. [przypis edytorski]
80
rasowszy – dziś tylko: bardziej rasowy. [przypis edytorski]
81
krzepszy – dziś tylko: bardziej krzepki; silniejszy. [przypis edytorski]
82
tykwa – roślina tropikalna z rodziny dyniowatych, której zdrewniałe owoce często używane są jako naczynia do gromadzenia płynów. [przypis edytorski]
83
gród —średniowieczna lub prehistoryczna osada [przypis edytorski]
84
buńczuczny – zawadiacki, zuchwały i pewny siebie. [przypis edytorski]
85
czupurny – zawadiacki, wojowniczy. [przypis edytorski]
86
zawadiacki – awanturniczy, wyzywający. [przypis edytorski]
87
znieruchomić – dziś: unieruchomić kogoś a. coś. [przypis edytorski]
88
szramów – dziś popr. D. lm: szram. [przypis edytorski]
89
kończyna – tu: końcówka. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","pageTitle":"Przygody Sindbada żeglarza (Bolesław Leśmian) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Przygody Sindbada żeglarza». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Przygody Sindbada żeglarza». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Bolesław Leśmian","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przygody Sindbada żeglarza","item":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","url":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","name":"«Przygody Sindbada żeglarza». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Przygody Sindbada żeglarza». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf468177-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#work","name":"Przygody Sindbada żeglarza","url":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","description":"Sindbad mieszka w Bagdadzie wraz ze swoim wujem Tarabukiem. Tarabuk jest poetą, który choć pięknie składa słowa, nie zna gramatyki i ortografii, przez co popełnia mnóstwo błędów.Pewnego dnia Tarabuk zasypia nad morzem, napisawszy wiersz, a wiatr zwiewa jego rękopisy prosto do wody. Na dnie odnajduje je Diabeł Morski, który stwierdza, że wiersze są paskudne, ale kojarzy wuja Tarabuka z Sindbadem, miłym młodzieńcem. Diabeł Morski pisze list do Sindbada, by ten wyruszył w morską podróż, zamiast tkwić na brzegu w chacie wraz z wujem, nieudolnym poetą. Sindbad chętnie przystaje na tę propozycję – rozpoczyna się jego przygoda…Przygody Sindbada Żeglarza zostały wydane w 1913 roku jako utwór dla dzieci i młodzieży. Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf468177-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 19 века","литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/przygody-sindbada-zeglarza-23555146/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Bolesław Leśmian","url":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P#edition","url":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/przygody-sindbada-zeglarza-23555146/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Przygody Sindbada żeglarza»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3GHSvq9P","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764861,"shortId":"3GHSvq9P","title":"Przygody Sindbada żeglarza","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf468177-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Sindbad mieszka w Bagdadzie wraz ze swoim wujem Tarabukiem. Tarabuk jest poetą, który choć pięknie składa słowa, nie zna gramatyki i ortografii, przez co popełnia mnóstwo błędów.Pewnego dnia Tarabuk zasypia nad morzem, napisawszy wiersz, a wiatr zwiewa jego rękopisy prosto do wody. Na dnie odnajduje je Diabeł Morski, który stwierdza, że wiersze są paskudne, ale kojarzy wuja Tarabuka z Sindbadem, miłym młodzieńcem. Diabeł Morski pisze list do Sindbada, by ten wyruszył w morską podróż, zamiast tkwić na brzegu w chacie wraz z wujem, nieudolnym poetą. Sindbad chętnie przystaje na tę propozycję – rozpoczyna się jego przygoda…Przygody Sindbada Żeglarza zostały wydane w 1913 roku jako utwór dla dzieci i młodzieży. Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Bolesław Leśmian","authors":[{"id":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Bolesław Leśmian","protectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764861","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764861","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764861","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764861","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764861","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764861"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764861","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764861","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764861","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764861"},"guestReaderUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":60,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 60 из 60","sections":[{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"urna – pojemnik do przechowywania prochów zmarłych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"pergamin – wyrabiany ze skór zwierzęcych materiał pisarski popularny w średniowieczu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"piła – ryba z gatunku chrzęstnoszkieletowych dwuśrodkowych żyjąca w Oceanie Spokojnym i Atlantyckim, znana potocznie jako ryba piła, piła a. piła zwyczajna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"karzeł – człowiek o niskim wzroście. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"jałowiec – gatunek krzewu z rodziny cyprysowatych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"ludożerstwo – praktyka zjadania mięsa ludzkiego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"jeno (daw.) – lecz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"alabaster – biały, prześwitujący minerał. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"wnijście – wejście. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"na oklep —jazda konna bez użycia siodła. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"kłus – chód konia, polegający na tym, że dwie przeciwległe kończyny (prawa przednia i lewa tylna a. odwrotnie) odbijają się od podłoża jednocześnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"strzemię – metalowy lub drewniany pałąk stanowiący oparcie dla stopy przy siodle; strzemiona ulokowane są po obu stronach siodła na odpowiednio długich paskach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"huf – hufiec, oddział. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"w tym smutnym skądinąd kierunku – w innym wydaniu: „w tym smutnym skądinąd położeniu” (B. Leśmian, Przygody Sindbada Żeglarza, Czytelnik, Warszawa 1957). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"postronić – odejść na stronę, na bok. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"rojny – rojący się od czegoś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"zgiełkliwie – gwarnie, głośno. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"paragraph","text":"urwipołeć, wisus – określenia synonimiczne: łobuz, urwis. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:204","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"paragraph","text":"wstydzić kogoś – zawstydzać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:207","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"paragraph","text":"knowanie – intryga, podstęp, spisek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"paragraph","text":"skrzypka (gwar.) – skrzypce. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"paragraph","text":"wiolonczelę – tenorowo-basowy instrument strunowy z grupy smyczkowych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"paragraph","text":"basetla – instrument smyczkowy o niskiej skali, posiadający od 2 do 4 strun kształtem przypominający wiolonczelę, większy od niej, a mniejszy od kontrabasu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:219","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"paragraph","text":"cytra – ludowy instrument muzyczny strunowy, szarpany; stroi się go naciągając odpowiednio struny za pomocą kluczy; gr. kitara. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:222","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"paragraph","text":"drumlę – niezwykle prosty, niewielki ludowy instrument muzyczny z grupy idiofonów (tj. samodźwięcznych), zbudowany z ruchomej podłużnej blaszki ujętej obejmą; grający zwykle wkłada nieruchomą obejmę do ust, językiem wprawiając w drgania blaszkę, przy czym jama ustna pełni rolę pudła rezonansowego; drumla jest popularna w Europie (np. w kapelach cygańskich), Azji, na Alasce. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:225","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"paragraph","text":"mitrężny – wykonywany na marne, nieprzynoszący rezultatu; od: mitrężyć: marnować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:228","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"paragraph","text":"ubłożyć – przypuszczalnie: przyprawić o błogość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:231","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"paragraph","text":"liść bobkowy – liść laurowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:234","kind":"heading","text":"79"},{"id":"contentnotes0:235","kind":"paragraph","text":"prawa przedruku – prawo do ponownego opublikowania utworu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:236","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:237","kind":"heading","text":"80"},{"id":"contentnotes0:238","kind":"paragraph","text":"rasowszy – dziś tylko: bardziej rasowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:239","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:240","kind":"heading","text":"81"},{"id":"contentnotes0:241","kind":"paragraph","text":"krzepszy – dziś tylko: bardziej krzepki; silniejszy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:242","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:243","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"paragraph","text":"tykwa – roślina tropikalna z rodziny dyniowatych, której zdrewniałe owoce często używane są jako naczynia do gromadzenia płynów. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:246","kind":"heading","text":"83"},{"id":"contentnotes0:247","kind":"paragraph","text":"gród —średniowieczna lub prehistoryczna osada [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:248","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:249","kind":"heading","text":"84"},{"id":"contentnotes0:250","kind":"paragraph","text":"buńczuczny – zawadiacki, zuchwały i pewny siebie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:251","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:252","kind":"heading","text":"85"},{"id":"contentnotes0:253","kind":"paragraph","text":"czupurny – zawadiacki, wojowniczy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:254","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:255","kind":"heading","text":"86"},{"id":"contentnotes0:256","kind":"paragraph","text":"zawadiacki – awanturniczy, wyzywający. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:257","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:258","kind":"heading","text":"87"},{"id":"contentnotes0:259","kind":"paragraph","text":"znieruchomić – dziś: unieruchomić kogoś a. coś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:260","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:261","kind":"heading","text":"88"},{"id":"contentnotes0:262","kind":"paragraph","text":"szramów – dziś popr. D. lm: szram. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:263","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:264","kind":"heading","text":"89"},{"id":"contentnotes0:265","kind":"paragraph","text":"kończyna – tu: końcówka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:266","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Bolesław Leśmian Przygody Sindbada żeglarza","page":1,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Przygoda wstępna","page":1,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Przygoda pierwsza","page":3,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:13","label":"Przygoda druga","page":13,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=13#reader-content"},{"id":"content3:0:20","label":"Przygoda trzecia","page":20,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=20#reader-content"},{"id":"content4:0:27","label":"Przygoda czwarta","page":27,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=27#reader-content"},{"id":"content5:0:39","label":"Przygoda piąta","page":39,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=39#reader-content"},{"id":"content6:0:46","label":"Przygoda szósta","page":46,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=46#reader-content"},{"id":"content7:0:53","label":"Przygoda siódma","page":53,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=53#reader-content"},{"id":"content8:0:58","label":"Zakończenie","page":58,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=58#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:59","label":"26","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:59","label":"27","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:59","label":"28","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:59","label":"29","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:59","label":"30","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:59","label":"31","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:59","label":"32","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:59","label":"33","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:59","label":"34","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:59","label":"35","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:59","label":"36","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:59","label":"37","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:59","label":"38","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:59","label":"39","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:59","label":"40","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:59","label":"41","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:59","label":"42","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:59","label":"43","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:59","label":"44","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:59","label":"45","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:59","label":"46","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:59","label":"47","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:59","label":"48","page":59,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:60","label":"49","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:60","label":"50","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:60","label":"51","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:60","label":"52","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:60","label":"53","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:60","label":"54","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:60","label":"55","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:60","label":"56","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:60","label":"57","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:60","label":"58","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:60","label":"59","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:60","label":"60","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:60","label":"61","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:60","label":"62","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:60","label":"63","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:60","label":"64","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:60","label":"65","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:60","label":"66","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:60","label":"67","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:60","label":"68","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:60","label":"69","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:60","label":"70","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:60","label":"71","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:60","label":"72","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:60","label":"73","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:60","label":"74","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:60","label":"75","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:60","label":"76","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:60","label":"77","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:60","label":"78","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:60","label":"79","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:60","label":"80","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:60","label":"81","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:60","label":"82","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:60","label":"83","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:60","label":"84","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:60","label":"85","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:60","label":"86","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:60","label":"87","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:60","label":"88","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:60","label":"89","page":60,"pageUrl":"/books/3GHSvq9P?page=60#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":764804,"shortId":"2CsxhzZe","title":"Ali-baba i czterdziestu zbójców","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd827044-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CsxhzZe"},{"idCatalog":764833,"shortId":"1yriS6Wt","title":"Jan Tajemnik","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/be4f6830-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yriS6Wt"},{"idCatalog":764808,"shortId":"4Sfrl1ni","title":"Baśń o Aladynie i o lampie cudownej","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd9d3bac-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Sfrl1ni"},{"idCatalog":764863,"shortId":"4QSH6mfF","title":"Rybak i geniusz","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf531788-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4QSH6mfF"},{"idCatalog":762140,"shortId":"3h5vQZLC","title":"Flirt z Melpomeną","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/403f3003-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3h5vQZLC"},{"idCatalog":764815,"shortId":"0DhFwusr","title":"Czarny kozioł","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bddba733-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DhFwusr"},{"idCatalog":764781,"shortId":"03ud1mJ9","title":"Majka","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bcd7961e-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03ud1mJ9"},{"idCatalog":762148,"shortId":"4XaQGBTC","title":"Nasi okupanci","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40aee154-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XaQGBTC"},{"idCatalog":764851,"shortId":"1OiBNcYv","title":"Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bef772ee-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OiBNcYv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}