Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 10 из 10

32

Atlas – postać z mit. gr., tytan skazany przez Zeusa na dźwiganie sklepienia nieba w płn–zach. Afryce. [przypis edytorski]

Do tyłu

33

Minerwa – w mit. rzym. bogini mądrości (oraz wojny i pokoju); odpowiednik greckiej Ateny, córki Zeusa, zrodzonej z jego głowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

34

do szkarłatu – tj. do władzy, szata szkarłatna (purpurowa) była symbolem władców. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

35

ludzkiej własności narowy – właściwości (lub: wady) natury ludzkiej. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

36

litaniją mówisz o Najświętszej Pannie – Matka słyszała z ust śpiącego imię ukochanej: Maria, i zrozumiała je inaczej. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

37

w jakieś tworzydło ocali – scali się w jakiś twór, utworzy jakąś postać. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

38

spasły – zjadły. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

troje paciorek – trzy pacierze. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

ojczyzna – tu w znaczeniu pierwotnym: ojcowizna. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

41

Tasso – chodzi o włoskiego poetę, Torquato Tasso (1544–1595), autora niezwykle popularnego w czasach romantyzmu poematu heroicznego Jerozolima wyzwolona (1575), którego głównym bohaterem był wspomniany tu poniżej Goffred; poemat opisuje walki chrześcijan z muzułmanami podczas pierwszej krucjaty. [przypis edytorski]

Do tyłu

42

Jana zwycięstwo… – chodzi o zwycięstwo króla polskiego Jana III Sobieskiego nad wojskami tureckimi pod Wiedniem (tzw. wiktoria wiedeńska, 1683). [przypis edytorski]

Do tyłu

43

Janczarzy – doborowe oddziały piechoty tureckiej. [przypis edytorski]

Do tyłu

44

Russa – mocno zniekształcone przez spolszczenie pisowni i fleksji nazwisko Jean-Jacquesa Rousseau (1712–1778), szwajcarskiego pisarza, filozofa i pedagoga, autora wspomnianej tu wcześniej powieści epistolarnej Nowa Heloiza; swoją twórczością wpisującą się w nurt sentymentalizmu oraz krytyką oświeceniowego racjonalizmu i ateizmu, zapowiadał epokę romantyczną. [przypis edytorski]

Do tyłu

45

drzwi przemknięto – przemknąć, w znaczeniu prowinc., stałym u Mickiewicza: uchylić. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

46

drugie imię – była to zatem uczta weselna, drugi toast na cześć pana młodego. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

47

poparłem – popchnąłem, wytężyłem. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

48

anioł śmierci wywiódł… – wówczas to Gustaw–samobójca targnął się na swoje życie. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

49

rozstrzygła – rozcięła (od: strzyc, czyli ciąć). [przypis edytorski]

Do tyłu

50

niech, czego dotkniesz, przeleje się w złoto – według mit. gr. taką klątwą ukarali bogowie króla Midasa za nadmierną chciwość. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

51

Tag – rzeka w Hiszpanii; w jej piasku w starożytności znajdowano ziarenka złota. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

52

dotkliwa – wrażliwa, silnie odczuwająca. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

53

larwa – maska; postać o wyglądzie odrażającym. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

54

twego… – domyślne: męża. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

55

altarysta – ksiądz utrzymujący się z fundacji przywiązanej do jakiegoś ołtarza, później także: sługa kościelny, zakrystianin. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

56

potrzebnych – potrzebujących. [przypis edytorski]

Do tyłu

57

oćma – tu: ciemności. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

58

królik – zdr. król. [przypis edytorski]

Do tyłu

59

sarańcza – szarańcza. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

60

Gustaw znika – tak jak znika duch z wybiciem godziny dwunastej, zwanej „godziną duchów”. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

Страница 10 из 10

Назад1910Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 3

Назад123Далее