Жизнь - это сон

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","pageTitle":"Жизнь - это сон (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь - это сон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь - это сон». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь - это сон","item":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","name":"«Жизнь - это сон». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь - это сон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#work","name":"Жизнь - это сон","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","description":"«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"драма, принц, судьба, сновидение, польский король, герой, философия, польская история, песнь, польский двор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"сновидение"},{"@type":"Thing","name":"польский король"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"польская история"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"польский двор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#edition","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь - это сон»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800825,"shortId":"3JB6FSvH","title":"Жизнь - это сон","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["драма","принц","судьба","сновидение","польский король","герой","философия","польская история","песнь","польский двор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800825","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800825","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800825"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800825"},"guestReaderUrl":"/books/3JB6FSvH?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":1372,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3JB6FSvH?page=7#reader-content","nextPageUrl":"/books/3JB6FSvH?page=9#reader-content","progressLabel":"Страница 8 из 15","sections":[{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"Предсказывая печали!"},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"В беде она столь постоянна,"},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"Сколь изменчива в счастье."},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"Каким астрологом верным"},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"Была б она, предвещая"},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"Только несчастье, - всегда бы"},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"Сбывались ее предсказанья!"},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"Служить, Эстрелья, примером"},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"Мы с Сехизмундо можем,"},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"Ибо с обоими нами"},{"id":"id21:73","kind":"paragraph","text":"Разно судьба поступила."},{"id":"id21:74","kind":"paragraph","text":"Для него предсказала уроны,"},{"id":"id21:75","kind":"paragraph","text":"Столкновенья, страданья, потери,"},{"id":"id21:76","kind":"paragraph","text":"И все предвидела верно,"},{"id":"id21:77","kind":"paragraph","text":"Ибо все это и случилось;"},{"id":"id21:78","kind":"paragraph","text":"Для меня ж, который увидел"},{"id":"id21:79","kind":"paragraph","text":"Эти очи - кометы,"},{"id":"id21:80","kind":"paragraph","text":"Коих солнце явилось тенью,"},{"id":"id21:81","kind":"paragraph","text":"А небо - отсветом слабым,"},{"id":"id21:82","kind":"paragraph","text":"Она предсказала удачу,"},{"id":"id21:83","kind":"paragraph","text":"Победу, успех и счастье"},{"id":"id21:84","kind":"paragraph","text":"И, без ошибки, ошиблась;"},{"id":"id21:85","kind":"paragraph","text":"Ибо, мне предсказав все это,"},{"id":"id21:86","kind":"paragraph","text":"Меня поманила благом"},{"id":"id21:87","kind":"paragraph","text":"И казнила презреньем."},{"id":"id21:88","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:89","kind":"paragraph","text":"Излияния ваши, знаю,"},{"id":"id21:90","kind":"paragraph","text":"Идут от чистого сердца,"},{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"Но они относятся, верно,"},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"К даме на том портрете,"},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"Что вы на груди носили,"},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"Когда я вас повстречала;"},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"Поэтому тонкости эти"},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"Она одна заслужила."},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"Пусть она их и получит,"},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"Ибо плохим залогом"},{"id":"id21:99","kind":"paragraph","text":"Для любви и согласья"},{"id":"id21:100","kind":"paragraph","text":"Могут явиться клятвы,"},{"id":"id21:101","kind":"paragraph","text":"Данные тем, кто служит"},{"id":"id21:102","kind":"paragraph","text":"Другим королям и дамам."},{"id":"id21:103","kind":"paragraph","text":"Входит Pосауpа, но остается незамеченной."},{"id":"id21:104","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ"},{"id":"id21:105","kind":"paragraph","text":"Те же и Росауpа."},{"id":"id21:106","kind":"paragraph","text":"Росаура (в сторону)"},{"id":"id21:107","kind":"paragraph","text":"Слава богу! Приходят"},{"id":"id21:108","kind":"paragraph","text":"К концу мои испытанья."},{"id":"id21:109","kind":"paragraph","text":"Увидев вот это, больше"},{"id":"id21:110","kind":"paragraph","text":"Ничего я не испугаюсь!"},{"id":"id21:111","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:112","kind":"paragraph","text":"Этот портрет сниму я,"},{"id":"id21:113","kind":"paragraph","text":"И пусть мою грудь украсит"},{"id":"id21:114","kind":"paragraph","text":"Твоей красы отраженье."},{"id":"id21:115","kind":"paragraph","text":"Где светит звезда Эстрелья"},{"id":"id21:116","kind":"paragraph","text":"Нет тени; где солнце светит"},{"id":"id21:117","kind":"paragraph","text":"Нет звезд; я иду за портретом."},{"id":"id21:118","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id21:119","kind":"paragraph","text":"Прости, Росаура, это"},{"id":"id21:120","kind":"paragraph","text":"Оскорбление: ведь в разлуке"},{"id":"id21:121","kind":"paragraph","text":"Лишь так сохраняют верность"},{"id":"id21:122","kind":"paragraph","text":"Женщины и мужчины."},{"id":"id21:123","kind":"paragraph","text":"Астольфо уходит. Росаура выступает вперед."},{"id":"id21:124","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ"},{"id":"id21:125","kind":"paragraph","text":"Росаура, Эстрелья."},{"id":"id21:126","kind":"paragraph","text":"Росаура (в сторону)"},{"id":"id21:127","kind":"paragraph","text":"Ничего я совсем не слыхала"},{"id":"id21:128","kind":"paragraph","text":"Боялась, что он заметит."},{"id":"id21:129","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:130","kind":"paragraph","text":"Астр_е_а!"},{"id":"id21:131","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:132","kind":"paragraph","text":"Я здесь, сеньора."},{"id":"id21:133","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:134","kind":"paragraph","text":"Я довольна, что это ты"},{"id":"id21:135","kind":"paragraph","text":"В эту минуту со мною,"},{"id":"id21:136","kind":"paragraph","text":"Ибо тебе лишь поверю"},{"id":"id21:137","kind":"paragraph","text":"Тайну."},{"id":"id21:138","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:139","kind":"paragraph","text":"Ты отличаешь"},{"id":"id21:140","kind":"paragraph","text":"Ту, что тебе послушна."},{"id":"id21:141","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:142","kind":"paragraph","text":"Я только недавно, Астреа,"},{"id":"id21:143","kind":"paragraph","text":"Узнала тебя, но ключами"},{"id":"id21:144","kind":"paragraph","text":"От души моей ты владеешь."},{"id":"id21:145","kind":"paragraph","text":"Зная это и зная, кто ты,"},{"id":"id21:146","kind":"paragraph","text":"Я доверить тебе решилась"},{"id":"id21:147","kind":"paragraph","text":"То, что сама утаила"},{"id":"id21:148","kind":"paragraph","text":"От себя."},{"id":"id21:149","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:150","kind":"paragraph","text":"Я твоя рабыня."},{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"Я расскажу покороче:"},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"Мой двоюродный брат Астольфо"},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"(Зову его братом, ибо"},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"Есть вещи такие, что в мыслях"},{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"О них говорить лишь можно)"},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"Должен на мне жениться,"},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"Если судьбе угодно"},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"Одним союзом счастливым"},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"Стольких несчастий избегнуть."},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"Я огорчилась, увидев"},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"При первой же нашей встрече"},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"У него на груди портрет"},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"Какой-то дамы; спросила"},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"Вежливо я о портрете,"},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"И любезно он согласился"},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Принести его; мне неловко"},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"Получить его прямо в руки:"},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"Останься здесь; как придет он,"},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"Попроси, чтоб тебе он отдал"},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"Тот портрет. И ни слова больше:"},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Ты скромна и красива;"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"Что такое любовь - ты знаешь."},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ"},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"Pосауpа одна."},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"Лучше бы я не знала!"},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"О небо! Кто мог бы сегодня,"},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"Если б с ним такое случилось,"},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Быть столь сильным и мудрым,"},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"Чтоб выход найти достойный?"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"Есть ли кто-нибудь в мире,"},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"Кого б суровое небо"},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"Погружало в такие беды,"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Поражало такими скорбями?"},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Как быть мне в таком смущенье,"},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"Когда найти невозможно"},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"Размышления, что утешит,"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"Утешенья, что успокоит?"},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"С первой беды начиная,"},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"Ни случая нет, ни встречи,"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"Чтоб новой бедой не стали;"},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"Одна из другой приходит,"},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"Одна и другой зачинаясь."},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"Беды, как будто феникс,"},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"Одна за другой родятся,"},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"Жизнь получая от смерти,"},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"Так что остыть не успеет"},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"В гробнице их жаркий пепел."},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"Сказал, что они трусливы,"},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"Какой-то мудрец, заметив,"},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"Что беда одна не приходит."},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"Я скажу, что они бесстрашны,"},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"Ибо дружно вперед стремятся,"},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"Назад не бросая взгляда."},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"И кто их с собою носит,"},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"Может на все решиться:"},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"Ведь что бы с ним ни случилось,"},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"Они его не оставят,"},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"Я это знаю: уж столько"},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"В жизнь мою их приходит,"},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"Что без них никогда не живу я,"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"И с помощью их очутилась,"},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"Обиженная судьбою,"},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"На самом пороге смерти."},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"Увы! Но что же мне делать,"},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"Раз случилось такое?"},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"Скажу, кто я, и Клотальдо,"},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"Кому я обязана жизнью"},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"И чести моей защитой,"},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"На то обидеться может;"},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"Просил он, чтобы в молчанье"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"Защиты чести ждала я;"},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"Если ж я не скажу, кто я,"},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"Астольфо случайно встретив,"},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"Как от него я спрячусь?"},{"id":"id21:228","kind":"paragraph","text":"Ведь если солгать сумеют"},{"id":"id21:229","kind":"paragraph","text":"Взгляд, и язык, и голос"},{"id":"id21:230","kind":"paragraph","text":"Душа эту ложь откроет."},{"id":"id21:231","kind":"paragraph","text":"Что делать? Но как же думать,"},{"id":"id21:232","kind":"paragraph","text":"Что делать, когда известно,"},{"id":"id21:233","kind":"paragraph","text":"Что сколько б я ни терзалась,"},{"id":"id21:234","kind":"paragraph","text":"Ни думала, ни гадала,"},{"id":"id21:235","kind":"paragraph","text":"Когда представится случай,"},{"id":"id21:236","kind":"paragraph","text":"Я сделаю то, что скажет"},{"id":"id21:237","kind":"paragraph","text":"Страданье? Никто не может"},{"id":"id21:238","kind":"paragraph","text":"Управлять своею бедою."},{"id":"id21:239","kind":"paragraph","text":"А раз душа не умеет"},{"id":"id21:240","kind":"paragraph","text":"Решить, что мне надо делать,"},{"id":"id21:241","kind":"paragraph","text":"Так пусть приходит страданье"},{"id":"id21:242","kind":"paragraph","text":"Сегодня к концу, пусть приходит"},{"id":"id21:243","kind":"paragraph","text":"Беда к завершенью, и сразу"},{"id":"id21:244","kind":"paragraph","text":"Исчезнут сомненья и страхи."},{"id":"id21:245","kind":"paragraph","text":"А покуда моим моленьям"},{"id":"id21:246","kind":"paragraph","text":"Внемли, о небо, внемли!"},{"id":"id21:247","kind":"paragraph","text":"Входит Астольфо, неся портрет."},{"id":"id21:248","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ"},{"id":"id21:249","kind":"paragraph","text":"Росаура, Астольфо."},{"id":"id21:250","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:251","kind":"paragraph","text":"Вот этот портрет, сеньора!"},{"id":"id21:252","kind":"paragraph","text":"Но - боже!.."},{"id":"id21:253","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:254","kind":"paragraph","text":"Чему дивитесь,"},{"id":"id21:255","kind":"paragraph","text":"Ваша светлость? И чем смутились?"},{"id":"id21:256","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:257","kind":"paragraph","text":"Тем, что Росауру встретил."},{"id":"id21:258","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:259","kind":"paragraph","text":"Росауру? Вы ошиблись,"},{"id":"id21:260","kind":"paragraph","text":"Ваша светлость, меня принимая"},{"id":"id21:261","kind":"paragraph","text":"За другую: ведь я - Астреа,"},{"id":"id21:262","kind":"paragraph","text":"И вас привести в смущенье"},{"id":"id21:263","kind":"paragraph","text":"Для меня слишком много чести."},{"id":"id21:264","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:265","kind":"paragraph","text":"Довольно, Росаура, замолкни!"},{"id":"id21:266","kind":"paragraph","text":"Душа обмануть не может,"},{"id":"id21:267","kind":"paragraph","text":"И хоть видит в тебе Астрею,"},{"id":"id21:268","kind":"paragraph","text":"Любит в тебе Росауру."},{"id":"id21:269","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:270","kind":"paragraph","text":"Понять я вас не умею"},{"id":"id21:271","kind":"paragraph","text":"И вам не умею ответить."},{"id":"id21:272","kind":"paragraph","text":"Скажу лишь, что нашей звездою"},{"id":"id21:273","kind":"paragraph","text":"(Быть может, она - Венера),"},{"id":"id21:274","kind":"paragraph","text":"Эстрельей приказано было,"},{"id":"id21:275","kind":"paragraph","text":"Чтоб вместо нее ожидала"},{"id":"id21:276","kind":"paragraph","text":"Вас я на этом месте"},{"id":"id21:277","kind":"paragraph","text":"И от вас портрет получила,"},{"id":"id21:278","kind":"paragraph","text":"И ей сама отнесла бы,"},{"id":"id21:279","kind":"paragraph","text":"Что, право, вполне разумно."},{"id":"id21:280","kind":"paragraph","text":"Эстрелья мне так велела,"},{"id":"id21:281","kind":"paragraph","text":"И если то не в согласье"},{"id":"id21:282","kind":"paragraph","text":"С желаньем моим, что ж делать?"},{"id":"id21:283","kind":"paragraph","text":"Ведь это Звезды веленье."},{"id":"id21:284","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:285","kind":"paragraph","text":"Но как бы ты ни старалась,"},{"id":"id21:286","kind":"paragraph","text":"Притворяться ты не умеешь,"},{"id":"id21:287","kind":"paragraph","text":"Росаура! Так вели же"},{"id":"id21:288","kind":"paragraph","text":"Глазам, чтоб музыку взгляда"},{"id":"id21:289","kind":"paragraph","text":"Со словом согласовали."},{"id":"id21:290","kind":"paragraph","text":"Неверен и несозвучен"},{"id":"id21:291","kind":"paragraph","text":"Инструмент, когда не настроен,"},{"id":"id21:292","kind":"paragraph","text":"И нельзя пригнать и примерить"},{"id":"id21:293","kind":"paragraph","text":"Лживые эти речи"},{"id":"id21:294","kind":"paragraph","text":"И правдивые эти чувства."},{"id":"id21:295","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:296","kind":"paragraph","text":"Повторю вам только, что жду я"},{"id":"id21:297","kind":"paragraph","text":"Портрета."},{"id":"id21:298","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:299","kind":"paragraph","text":"Ну, раз ты хочешь"},{"id":"id21:300","kind":"paragraph","text":"Продолжать обман бесконечно,"},{"id":"id21:301","kind":"paragraph","text":"Обманом тебе и отвечу."},{"id":"id21:302","kind":"paragraph","text":"Скажи, Астреа, инфанте,"},{"id":"id21:303","kind":"paragraph","text":"Что, так ее почитая,"},{"id":"id21:304","kind":"paragraph","text":"Счел я, что будет грубо"},{"id":"id21:305","kind":"paragraph","text":"Послать, как она просила,"},{"id":"id21:306","kind":"paragraph","text":"Портрет, и поэтому я"},{"id":"id21:307","kind":"paragraph","text":"Из почтенья и уваженья"},{"id":"id21:308","kind":"paragraph","text":"Оригинал посылаю;"},{"id":"id21:309","kind":"paragraph","text":"Его отнести ты можешь,"},{"id":"id21:310","kind":"paragraph","text":"Ибо с собою носишь,"},{"id":"id21:311","kind":"paragraph","text":"Как несешь ты себя с собою."},{"id":"id21:312","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:313","kind":"paragraph","text":"Когда человек намерен"},{"id":"id21:314","kind":"paragraph","text":"С готовностью, знаньем и рвеньем"},{"id":"id21:315","kind":"paragraph","text":"Добиться того, что нужно,"},{"id":"id21:316","kind":"paragraph","text":"То, хоть бы ему навязали"},{"id":"id21:317","kind":"paragraph","text":"Более ценное нечто,"},{"id":"id21:318","kind":"paragraph","text":"Он вернется принижен и жалок."},{"id":"id21:319","kind":"paragraph","text":"Я пришла за портретом,"},{"id":"id21:320","kind":"paragraph","text":"И, вернувшись с оригиналом"},{"id":"id21:321","kind":"paragraph","text":"Пусть лучшим, - вернусь я все же"},{"id":"id21:322","kind":"paragraph","text":"Приниженной; так что дайте"},{"id":"id21:323","kind":"paragraph","text":"Мне портрет, ваша светлость,"},{"id":"id21:324","kind":"paragraph","text":"Без него мне нельзя вернуться."},{"id":"id21:325","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:326","kind":"paragraph","text":"А если не дам, то как же"},{"id":"id21:327","kind":"paragraph","text":"Его принесешь?"},{"id":"id21:328","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:329","kind":"paragraph","text":"Вот эдак..."},{"id":"id21:330","kind":"paragraph","text":"Пусти, изменник!"},{"id":"id21:331","kind":"paragraph","text":"(Пытается отнять у него портрет.)"},{"id":"id21:332","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:333","kind":"paragraph","text":"Не вырвешь!"},{"id":"id21:334","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:335","kind":"paragraph","text":"Богу хвала, не увидит"},{"id":"id21:336","kind":"paragraph","text":"Этот портрет другая!"},{"id":"id21:337","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:338","kind":"paragraph","text":"Сумасбродка!"},{"id":"id21:339","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:340","kind":"paragraph","text":"А ты обманщик!"},{"id":"id21:341","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:342","kind":"paragraph","text":"Довольно, моя Росаура!"},{"id":"id21:343","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:344","kind":"paragraph","text":"Твоя? Бессовестно лжешь ты!"},{"id":"id21:345","kind":"paragraph","text":"Входит Эстрелья."},{"id":"id21:346","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ"},{"id":"id21:347","kind":"paragraph","text":"Те же и Эстрелья."},{"id":"id21:348","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:349","kind":"paragraph","text":"Астреа, Астольфо, что это?"},{"id":"id21:350","kind":"paragraph","text":"Астольфо (в сторону)"},{"id":"id21:351","kind":"paragraph","text":"Явилась Эстрелья!"},{"id":"id21:352","kind":"paragraph","text":"Росаура (в сторону)"},{"id":"id21:353","kind":"paragraph","text":"Что делать,"},{"id":"id21:354","kind":"paragraph","text":"Чтоб мой портрет получить мне?"},{"id":"id21:355","kind":"paragraph","text":"Любовь, подсоби!"},{"id":"id21:356","kind":"paragraph","text":"(Эстрелье.)"},{"id":"id21:357","kind":"paragraph","text":"Если хочешь"},{"id":"id21:358","kind":"paragraph","text":"Узнать, что случилось, сеньора,"},{"id":"id21:359","kind":"paragraph","text":"Скажу."},{"id":"id21:360","kind":"paragraph","text":"Астольфо (Росауре, тихо)"},{"id":"id21:361","kind":"paragraph","text":"Что задумала ты?"},{"id":"id21:362","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:363","kind":"paragraph","text":"По твоему приказу"},{"id":"id21:364","kind":"paragraph","text":"Я здесь ожидала Астольфо,"},{"id":"id21:365","kind":"paragraph","text":"Чтобы спросить о портрете."},{"id":"id21:366","kind":"paragraph","text":"Оставшись одна, поскольку"},{"id":"id21:367","kind":"paragraph","text":"Мысль с одного на другое"},{"id":"id21:368","kind":"paragraph","text":"Переходит легко и быстро"},{"id":"id21:369","kind":"paragraph","text":"И поскольку ты о портрете"},{"id":"id21:370","kind":"paragraph","text":"Говорила, я вспомнила сразу"},{"id":"id21:371","kind":"paragraph","text":"О моем портрете, что прячу"},{"id":"id21:372","kind":"paragraph","text":"В рукаве. И взглянуть хотела"},{"id":"id21:373","kind":"paragraph","text":"Человек ведь, один оставшись,"},{"id":"id21:374","kind":"paragraph","text":"Развлекается пустяками."},{"id":"id21:375","kind":"paragraph","text":"Я случайно портрет уронила"},{"id":"id21:376","kind":"paragraph","text":"На пол. А тут Астольфо"},{"id":"id21:377","kind":"paragraph","text":"Пришел со своим портретом"},{"id":"id21:378","kind":"paragraph","text":"И поднял мой. Но настолько"},{"id":"id21:379","kind":"paragraph","text":"Ревнив он к твоим желаньям,"},{"id":"id21:380","kind":"paragraph","text":"Что, не дав одного портрета,"},{"id":"id21:381","kind":"paragraph","text":"Хочет другой присвоить,"},{"id":"id21:382","kind":"paragraph","text":"И, как уж я ни просила,"},{"id":"id21:383","kind":"paragraph","text":"Он не вернул портрета."},{"id":"id21:384","kind":"paragraph","text":"Вспыхнув и рассердившись,"},{"id":"id21:385","kind":"paragraph","text":"Отнять я портрет хотела."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Жизнь - это сон","page":1,"pageUrl":"/books/3JB6FSvH#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}