Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Темыдрамапринцсудьбасновидениепольский корольгеройфилософияпольская историяпесньпольский двор
Читать онлайн
Страница 9 из 15Тот, что в руке он держит,
Отдайте портрет, Астольфо!
(Отнимает у него портрет.)
Пускай теперь твой вернет он.
Возьми портрет и оставь нас.
А там - случись что случится!
Теперь мне портрет отдайте,
Что я просила. Пусть в жизни
Я больше не встречусь с вами,
Не хочу, чтоб он оставался
Затем, что я так неразумно
Служить тебе верой и правдой,
Коварный и злой любовник.
Слышать упрек, что сама я
Куда ты? Послушай! Постой!
Ты в Польшу пришла, чтоб меня
Погубить и погибнуть самой?
Сехизмундо, как прежде, в звериной шкуре, в цепях, лежит
на земле; над ним стоят Клотальдо, двое слуг и Кларнет.
Сехизмундо, Клотальдо, двое слуг, Кларнет.
Спать, чем, придя в сознанье,
Знать, что слава - пустяк,
В жизни лишь только мрак,
И только в смерти - сиянье.
Кто может так рассуждать,
Где б вволю он мог размышлять.
(Указывает на соседнюю комнату в башне.)
Кларнет, обладатель секрета,
И больше не мог свистеть.
С балкона спихнуть старался?
Я в сон погружен иль в бред?
Входит Басилио, плотно закутанный в плащ.
Сехизмундо, Клотальдо, Басилио.
Любопытство, большое зло:
Любопытством я привлечен.
Вижу. О принц несчастный,
В недобрый ты час рожден!
Проснуться настал уж час,
От питья, что вчера испил.
Вступает со мной в сраженье.
У ног меня видеть мечтает.
Меня он не должен узнать.
Ты станешь за ним наблюдать.
Я оставлю открытой дверь.
Как пленник, гремлю кандалами
Настал ли час пробужденья?
Да, пробужденья пробил час.
С тех пор, как орла видал,
Если то, чего я коснулся,
Что сплю, когда пробудился,
Я б поведать сон не сумел,
Но о том, что видел, - вполне.
(О, как был обман жесток!),
Из цветов, где самой весною
Склонившись, меня называли
И сменил покой на волненье,
Раскрыв судьбы назначенье,
Сказавши, что я свободный
И польский принц благородный.
Уж это мне, верно, не снилось:
Ведь все другое забылось,
Про орла, твои сновиденья
Кто тебя воспитал в терпенье,
Сехизмундо, - и в сновиденье
Жизнь только снится людям,
Пока не проснутся от сна.
Снится, что он король, королю,
Думая: "Славу не разделю",
Но славу вручает он ветру-вралю.
И славу его потом проверьте,
В пепле смерти ее измерьте!
Кто ж захочет взойти на трон,
Зная, что должен проснуться он
Снится богатому, что богатеет,
Снится бедному, что всегда-то
Снится кому-то, что все умеет,
Снится кому-то, что всех превышает,
Снится кому-то, что всех унижает.
И каждый в мире собой обольщен,
И каждый только лишь видит сон,
И никто об этом не знает.
Мне же снится, что много лет
Я в железные цепи закован,
А раньше снилось, что, очарован,
Что это жизнь? Это только бред.
Что это жизнь? Это только стон,
Это бешенство, это циклон,
Потому что сны - это только сны,
В этой прелестной темнице
Что ж мне будет за то, что не знаю,
Раз за то, что знаю, схватили?
Скажут: "Не трудно поверить!"
И, верно, не трудно понять,
С прозваньем моим вразрез
Я - Кларнет, и молчать не умею.
От тысячи разных свирелей,
Корнетов и прочих трубок,
От процессий, крестов каких-то,
От людей, что себя бичевали.
Те падали, те поднимались,
Но я, коль сказать по правде,
От голода просто качаюсь,
И меня навещают в тюрьме:
Так что придется и дальше
Поститься, терпеть и молчать,
Хоть, впрочем, вполне заслужил я
Слуга, сохранивший секрет,
За сценой трубы, барабаны, голоса.
Первый солдат (за сценой)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","pageTitle":"Жизнь - это сон (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь - это сон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь - это сон». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь - это сон","item":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","name":"«Жизнь - это сон». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь - это сон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#work","name":"Жизнь - это сон","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","description":"«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"драма, принц, судьба, сновидение, польский король, герой, философия, польская история, песнь, польский двор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"сновидение"},{"@type":"Thing","name":"польский король"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"польская история"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"польский двор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#edition","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь - это сон»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800825,"shortId":"3JB6FSvH","title":"Жизнь - это сон","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["драма","принц","судьба","сновидение","польский король","герой","философия","польская история","песнь","польский двор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800825","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800825","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800825"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800825"},"guestReaderUrl":"/books/3JB6FSvH?page=9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":1372,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":9,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3JB6FSvH?page=8#reader-content","nextPageUrl":"/books/3JB6FSvH?page=10#reader-content","progressLabel":"Страница 9 из 15","sections":[{"id":"id21:386","kind":"paragraph","text":"Тот, что в руке он держит,"},{"id":"id21:387","kind":"paragraph","text":"Мой, ты сама увидишь;"},{"id":"id21:388","kind":"paragraph","text":"Здесь я весьма похожа."},{"id":"id21:389","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:390","kind":"paragraph","text":"Отдайте портрет, Астольфо!"},{"id":"id21:391","kind":"paragraph","text":"(Отнимает у него портрет.)"},{"id":"id21:392","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:393","kind":"paragraph","text":"Сеньора..."},{"id":"id21:394","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:395","kind":"paragraph","text":"Не погрешила"},{"id":"id21:396","kind":"paragraph","text":"Эта кисть перед правдой."},{"id":"id21:397","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:398","kind":"paragraph","text":"Не я это?"},{"id":"id21:399","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:400","kind":"paragraph","text":"Без сомненья."},{"id":"id21:401","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id21:402","kind":"paragraph","text":"Пускай теперь твой вернет он."},{"id":"id21:403","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:404","kind":"paragraph","text":"Возьми портрет и оставь нас."},{"id":"id21:405","kind":"paragraph","text":"Росаура (в сторону)"},{"id":"id21:406","kind":"paragraph","text":"Я свой портрет получила,"},{"id":"id21:407","kind":"paragraph","text":"А там - случись что случится!"},{"id":"id21:408","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:409","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ"},{"id":"id21:410","kind":"paragraph","text":"Астольфо, Эстрелья."},{"id":"id21:411","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:412","kind":"paragraph","text":"Теперь мне портрет отдайте,"},{"id":"id21:413","kind":"paragraph","text":"Что я просила. Пусть в жизни"},{"id":"id21:414","kind":"paragraph","text":"Я больше не встречусь с вами,"},{"id":"id21:415","kind":"paragraph","text":"Не хочу, чтоб он оставался"},{"id":"id21:416","kind":"paragraph","text":"В вашей власти, хотя бы"},{"id":"id21:417","kind":"paragraph","text":"Затем, что я так неразумно"},{"id":"id21:418","kind":"paragraph","text":"Его попросила."},{"id":"id21:419","kind":"paragraph","text":"Астольфо (в сторону)"},{"id":"id21:420","kind":"paragraph","text":"Но как же"},{"id":"id21:421","kind":"paragraph","text":"Из тупика я выйду?"},{"id":"id21:422","kind":"paragraph","text":"(Громко.)"},{"id":"id21:423","kind":"paragraph","text":"Желая, краса Эстрелья,"},{"id":"id21:424","kind":"paragraph","text":"Служить тебе верой и правдой,"},{"id":"id21:425","kind":"paragraph","text":"Я все ж не могу портрета"},{"id":"id21:426","kind":"paragraph","text":"Отдать, потому..."},{"id":"id21:427","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id21:428","kind":"paragraph","text":"Ты низкий,"},{"id":"id21:429","kind":"paragraph","text":"Коварный и злой любовник."},{"id":"id21:430","kind":"paragraph","text":"Не отдавай портрета!"},{"id":"id21:431","kind":"paragraph","text":"Я не желаю вечно"},{"id":"id21:432","kind":"paragraph","text":"Слышать упрек, что сама я"},{"id":"id21:433","kind":"paragraph","text":"Его у тебя просила."},{"id":"id21:434","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:435","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id21:436","kind":"paragraph","text":"Куда ты? Послушай! Постой!"},{"id":"id21:437","kind":"paragraph","text":"Спаси меня бог, Росаура!"},{"id":"id21:438","kind":"paragraph","text":"Скажи, какою судьбой"},{"id":"id21:439","kind":"paragraph","text":"Ты в Польшу пришла, чтоб меня"},{"id":"id21:440","kind":"paragraph","text":"Погубить и погибнуть самой?"},{"id":"id21:441","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:442","kind":"paragraph","text":"Темница принца в башне."},{"id":"id21:443","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо, как прежде, в звериной шкуре, в цепях, лежит"},{"id":"id21:444","kind":"paragraph","text":"на земле; над ним стоят Клотальдо, двое слуг и Кларнет."},{"id":"id21:445","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id21:446","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо, Клотальдо, двое слуг, Кларнет."},{"id":"id21:447","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:448","kind":"paragraph","text":"Окончит он гордость свою"},{"id":"id21:449","kind":"paragraph","text":"Там, где ее начало."},{"id":"id21:450","kind":"paragraph","text":"Оставьте его."},{"id":"id21:451","kind":"paragraph","text":"Первый слуга"},{"id":"id21:452","kind":"paragraph","text":"Как бывало,"},{"id":"id21:453","kind":"paragraph","text":"Я в цепи его закую."},{"id":"id21:454","kind":"paragraph","text":"Кларнет"},{"id":"id21:455","kind":"paragraph","text":"Лучше уж, признаю,"},{"id":"id21:456","kind":"paragraph","text":"Спать, чем, придя в сознанье,"},{"id":"id21:457","kind":"paragraph","text":"Видеть судьбы наказанье,"},{"id":"id21:458","kind":"paragraph","text":"Знать, что слава - пустяк,"},{"id":"id21:459","kind":"paragraph","text":"В жизни лишь только мрак,"},{"id":"id21:460","kind":"paragraph","text":"И только в смерти - сиянье."},{"id":"id21:461","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:462","kind":"paragraph","text":"Кто может так рассуждать,"},{"id":"id21:463","kind":"paragraph","text":"Тому бы не помешала"},{"id":"id21:464","kind":"paragraph","text":"Совсем отдельная зала,"},{"id":"id21:465","kind":"paragraph","text":"Где б вволю он мог размышлять."},{"id":"id21:466","kind":"paragraph","text":"(Слугам.)"},{"id":"id21:467","kind":"paragraph","text":"Его вы обязаны взять"},{"id":"id21:468","kind":"paragraph","text":"И на замок запереть."},{"id":"id21:469","kind":"paragraph","text":"(Указывает на соседнюю комнату в башне.)"},{"id":"id21:470","kind":"paragraph","text":"Кларнет"},{"id":"id21:471","kind":"paragraph","text":"Зачем?"},{"id":"id21:472","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:473","kind":"paragraph","text":"Затем, чтобы впредь,"},{"id":"id21:474","kind":"paragraph","text":"Кларнет, обладатель секрета,"},{"id":"id21:475","kind":"paragraph","text":"Больше не видел света"},{"id":"id21:476","kind":"paragraph","text":"И больше не мог свистеть."},{"id":"id21:477","kind":"paragraph","text":"Кларнет"},{"id":"id21:478","kind":"paragraph","text":"Я разве убить собрался"},{"id":"id21:479","kind":"paragraph","text":"Отца моего? Да нет!"},{"id":"id21:480","kind":"paragraph","text":"Иль я Икара чуть свет"},{"id":"id21:481","kind":"paragraph","text":"С балкона спихнуть старался?"},{"id":"id21:482","kind":"paragraph","text":"Я в сон погружен иль в бред?"},{"id":"id21:483","kind":"paragraph","text":"За что же?"},{"id":"id21:484","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:485","kind":"paragraph","text":"Но ты - Кларнет."},{"id":"id21:486","kind":"paragraph","text":"Кларнет"},{"id":"id21:487","kind":"paragraph","text":"Так я готов обещать,"},{"id":"id21:488","kind":"paragraph","text":"Что отныне буду молчать"},{"id":"id21:489","kind":"paragraph","text":"Как самый жалкий корнет."},{"id":"id21:490","kind":"paragraph","text":"Кларнета уводят."},{"id":"id21:491","kind":"paragraph","text":"Входит Басилио, плотно закутанный в плащ."},{"id":"id21:492","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id21:493","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо, Клотальдо, Басилио."},{"id":"id21:494","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:495","kind":"paragraph","text":"Клотальдо!"},{"id":"id21:496","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:497","kind":"paragraph","text":"Сеньор! Сюда"},{"id":"id21:498","kind":"paragraph","text":"Что же вас привело?"},{"id":"id21:499","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:500","kind":"paragraph","text":"Любопытство, большое зло:"},{"id":"id21:501","kind":"paragraph","text":"Хочу я здесь быть, когда"},{"id":"id21:502","kind":"paragraph","text":"Проснется он (о беда!),"},{"id":"id21:503","kind":"paragraph","text":"Любопытством я привлечен."},{"id":"id21:504","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:505","kind":"paragraph","text":"Видите: снова он"},{"id":"id21:506","kind":"paragraph","text":"Цепью окован ужасной."},{"id":"id21:507","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:508","kind":"paragraph","text":"Вижу. О принц несчастный,"},{"id":"id21:509","kind":"paragraph","text":"В недобрый ты час рожден!"},{"id":"id21:510","kind":"paragraph","text":"Проснуться настал уж час,"},{"id":"id21:511","kind":"paragraph","text":"Потерял он так много сил"},{"id":"id21:512","kind":"paragraph","text":"От питья, что вчера испил."},{"id":"id21:513","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:514","kind":"paragraph","text":"Сеньор! Он во сне сейчас"},{"id":"id21:515","kind":"paragraph","text":"Говорил."},{"id":"id21:516","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:517","kind":"paragraph","text":"Должно быть, о нас."},{"id":"id21:518","kind":"paragraph","text":"Послушаем, что нас ждет."},{"id":"id21:519","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо (во сне)"},{"id":"id21:520","kind":"paragraph","text":"Принц благочестен тот,"},{"id":"id21:521","kind":"paragraph","text":"Пред коим дрожат тираны:"},{"id":"id21:522","kind":"paragraph","text":"Клотальдо умрет от раны,"},{"id":"id21:523","kind":"paragraph","text":"Отец мне в ноги падет."},{"id":"id21:524","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:525","kind":"paragraph","text":"Он смертью мне угрожает."},{"id":"id21:526","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:527","kind":"paragraph","text":"А мне сулит униженье."},{"id":"id21:528","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:529","kind":"paragraph","text":"Вступает со мной в сраженье."},{"id":"id21:530","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:531","kind":"paragraph","text":"У ног меня видеть мечтает."},{"id":"id21:532","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо (во сне)"},{"id":"id21:533","kind":"paragraph","text":"Пусть на просторе играет"},{"id":"id21:534","kind":"paragraph","text":"На виду у целого света"},{"id":"id21:535","kind":"paragraph","text":"Грозная сила эта,"},{"id":"id21:536","kind":"paragraph","text":"И, в довершенье мести,"},{"id":"id21:537","kind":"paragraph","text":"На королевском месте"},{"id":"id21:538","kind":"paragraph","text":"Потребую я ответа."},{"id":"id21:539","kind":"paragraph","text":"(Просыпается.)"},{"id":"id21:540","kind":"paragraph","text":"Но, боже! Где я теперь!"},{"id":"id21:541","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id21:542","kind":"paragraph","text":"Меня он не должен узнать."},{"id":"id21:543","kind":"paragraph","text":"(К Клотальдо.)"},{"id":"id21:544","kind":"paragraph","text":"Ты станешь за ним наблюдать."},{"id":"id21:545","kind":"paragraph","text":"Я оставлю открытой дверь."},{"id":"id21:546","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:547","kind":"paragraph","text":"Но я ли это? Как зверь,"},{"id":"id21:548","kind":"paragraph","text":"Как пленник, гремлю кандалами"},{"id":"id21:549","kind":"paragraph","text":"Опять в этой темной яме?"},{"id":"id21:550","kind":"paragraph","text":"Иль ты не гробница моя,"},{"id":"id21:551","kind":"paragraph","text":"Башня? О боже! А я"},{"id":"id21:552","kind":"paragraph","text":"Какими обманут снами!"},{"id":"id21:553","kind":"paragraph","text":"Клотальдо (в сторону)"},{"id":"id21:554","kind":"paragraph","text":"Теперь и надо как раз"},{"id":"id21:555","kind":"paragraph","text":"Рассеять его подозренья."},{"id":"id21:556","kind":"paragraph","text":"(Громко.)"},{"id":"id21:557","kind":"paragraph","text":"Настал ли час пробужденья?"},{"id":"id21:558","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:559","kind":"paragraph","text":"Да, пробужденья пробил час."},{"id":"id21:560","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:561","kind":"paragraph","text":"Проснулся ли ты хоть раз"},{"id":"id21:562","kind":"paragraph","text":"С тех пор, как орла видал,"},{"id":"id21:563","kind":"paragraph","text":"Что свод небес разрезал?"},{"id":"id21:564","kind":"paragraph","text":"Или же спать не лень"},{"id":"id21:565","kind":"paragraph","text":"Тебе хоть и целый день?"},{"id":"id21:566","kind":"paragraph","text":"Ты просыпался?"},{"id":"id21:567","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:568","kind":"paragraph","text":"Я спал,"},{"id":"id21:569","kind":"paragraph","text":"Я и сейчас не проснулся."},{"id":"id21:570","kind":"paragraph","text":"Клотальдо! Я убежден,"},{"id":"id21:571","kind":"paragraph","text":"Что все еще вижу сон,"},{"id":"id21:572","kind":"paragraph","text":"И, верно, не обманулся."},{"id":"id21:573","kind":"paragraph","text":"Если то, чего я коснулся,"},{"id":"id21:574","kind":"paragraph","text":"Только пригрезилось мне,"},{"id":"id21:575","kind":"paragraph","text":"Наяву я грежу вдвойне."},{"id":"id21:576","kind":"paragraph","text":"И я бы не удивился,"},{"id":"id21:577","kind":"paragraph","text":"Что сплю, когда пробудился,"},{"id":"id21:578","kind":"paragraph","text":"Раз жил я только во сне."},{"id":"id21:579","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:580","kind":"paragraph","text":"Ты сон свой поведай мне."},{"id":"id21:581","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:582","kind":"paragraph","text":"Нет, как бы я ни хотел,"},{"id":"id21:583","kind":"paragraph","text":"Я б поведать сон не сумел,"},{"id":"id21:584","kind":"paragraph","text":"Но о том, что видел, - вполне."},{"id":"id21:585","kind":"paragraph","text":"Я видел себя не во сне"},{"id":"id21:586","kind":"paragraph","text":"(О, как был обман жесток!),"},{"id":"id21:587","kind":"paragraph","text":"На ложе, какое бы мог"},{"id":"id21:588","kind":"paragraph","text":"С яркой сравнить пеленою"},{"id":"id21:589","kind":"paragraph","text":"Из цветов, где самой весною"},{"id":"id21:590","kind":"paragraph","text":"Выткан каждый цветок."},{"id":"id21:591","kind":"paragraph","text":"И сотни усердных слуг,"},{"id":"id21:592","kind":"paragraph","text":"Склонившись, меня называли"},{"id":"id21:593","kind":"paragraph","text":"Принцем и одевали"},{"id":"id21:594","kind":"paragraph","text":"В золото и жемчуг."},{"id":"id21:595","kind":"paragraph","text":"И ты появился вдруг"},{"id":"id21:596","kind":"paragraph","text":"И сменил покой на волненье,"},{"id":"id21:597","kind":"paragraph","text":"Раскрыв судьбы назначенье,"},{"id":"id21:598","kind":"paragraph","text":"Сказавши, что я свободный"},{"id":"id21:599","kind":"paragraph","text":"И польский принц благородный."},{"id":"id21:600","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:601","kind":"paragraph","text":"И получил награжденье."},{"id":"id21:602","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:603","kind":"paragraph","text":"Плохое: дерзок и смел,"},{"id":"id21:604","kind":"paragraph","text":"С изменником я сражался"},{"id":"id21:605","kind":"paragraph","text":"И дважды убить старался."},{"id":"id21:606","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id21:607","kind":"paragraph","text":"Я разгневать тебя сумел?"},{"id":"id21:608","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:609","kind":"paragraph","text":"Я делал все, что хотел,"},{"id":"id21:610","kind":"paragraph","text":"И всем я жестоко мстил."},{"id":"id21:611","kind":"paragraph","text":"Но женщину я любил..."},{"id":"id21:612","kind":"paragraph","text":"Уж это мне, верно, не снилось:"},{"id":"id21:613","kind":"paragraph","text":"Ведь все другое забылось,"},{"id":"id21:614","kind":"paragraph","text":"Лишь это я не забыл."},{"id":"id21:615","kind":"paragraph","text":"Басилио уходит."},{"id":"id21:616","kind":"paragraph","text":"Клотальдо (в сторону)"},{"id":"id21:617","kind":"paragraph","text":"Услышав его откровенья,"},{"id":"id21:618","kind":"paragraph","text":"Король отошел в печали."},{"id":"id21:619","kind":"paragraph","text":"(Громко.)"},{"id":"id21:620","kind":"paragraph","text":"Затем, что мы рассуждали"},{"id":"id21:621","kind":"paragraph","text":"Про орла, твои сновиденья"},{"id":"id21:622","kind":"paragraph","text":"Власть тебе обещали."},{"id":"id21:623","kind":"paragraph","text":"Но и забывшись сном"},{"id":"id21:624","kind":"paragraph","text":"Ты должен помнить о том,"},{"id":"id21:625","kind":"paragraph","text":"Кто тебя воспитал в терпенье,"},{"id":"id21:626","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо, - и в сновиденье"},{"id":"id21:627","kind":"paragraph","text":"Добро остается добром."},{"id":"id21:628","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:629","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id21:630","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо один."},{"id":"id21:631","kind":"paragraph","text":"Сехизмундо"},{"id":"id21:632","kind":"paragraph","text":"Это правда! Так обуздаем"},{"id":"id21:633","kind":"paragraph","text":"Этот свирепый взгляд,"},{"id":"id21:634","kind":"paragraph","text":"Это бешенство, этот яд,"},{"id":"id21:635","kind":"paragraph","text":"Если сон увидеть желаем!"},{"id":"id21:636","kind":"paragraph","text":"В мире, где мы обитаем,"},{"id":"id21:637","kind":"paragraph","text":"Жизнь до того странна,"},{"id":"id21:638","kind":"paragraph","text":"Что сну подобна она."},{"id":"id21:639","kind":"paragraph","text":"И, если верно рассудим,"},{"id":"id21:640","kind":"paragraph","text":"Жизнь только снится людям,"},{"id":"id21:641","kind":"paragraph","text":"Пока не проснутся от сна."},{"id":"id21:642","kind":"paragraph","text":"Снится, что он король, королю,"},{"id":"id21:643","kind":"paragraph","text":"И живет он, повелевая,"},{"id":"id21:644","kind":"paragraph","text":"Разрешая и управляя,"},{"id":"id21:645","kind":"paragraph","text":"Думая: \"Славу не разделю\","},{"id":"id21:646","kind":"paragraph","text":"Но славу вручает он ветру-вралю."},{"id":"id21:647","kind":"paragraph","text":"И славу его потом проверьте,"},{"id":"id21:648","kind":"paragraph","text":"В пепле смерти ее измерьте!"},{"id":"id21:649","kind":"paragraph","text":"Кто ж захочет взойти на трон,"},{"id":"id21:650","kind":"paragraph","text":"Зная, что должен проснуться он"},{"id":"id21:651","kind":"paragraph","text":"Только во сне смерти?"},{"id":"id21:652","kind":"paragraph","text":"Снится богатому, что богатеет,"},{"id":"id21:653","kind":"paragraph","text":"Хитростью наживая злато,"},{"id":"id21:654","kind":"paragraph","text":"Снится бедному, что всегда-то"},{"id":"id21:655","kind":"paragraph","text":"Он и бедствует и потеет;"},{"id":"id21:656","kind":"paragraph","text":"Снится кому-то, что все умеет,"},{"id":"id21:657","kind":"paragraph","text":"Снится кому-то, что всех превышает,"},{"id":"id21:658","kind":"paragraph","text":"Снится кому-то, что всех унижает."},{"id":"id21:659","kind":"paragraph","text":"И каждый в мире собой обольщен,"},{"id":"id21:660","kind":"paragraph","text":"И каждый только лишь видит сон,"},{"id":"id21:661","kind":"paragraph","text":"И никто об этом не знает."},{"id":"id21:662","kind":"paragraph","text":"Мне же снится, что много лет"},{"id":"id21:663","kind":"paragraph","text":"Я в железные цепи закован,"},{"id":"id21:664","kind":"paragraph","text":"А раньше снилось, что, очарован,"},{"id":"id21:665","kind":"paragraph","text":"Видел я свободу и свет."},{"id":"id21:666","kind":"paragraph","text":"Что это жизнь? Это только бред."},{"id":"id21:667","kind":"paragraph","text":"Что это жизнь? Это только стон,"},{"id":"id21:668","kind":"paragraph","text":"Это бешенство, это циклон,"},{"id":"id21:669","kind":"paragraph","text":"И лучшие дни страшны,"},{"id":"id21:670","kind":"paragraph","text":"Потому что сны - это только сны,"},{"id":"id21:671","kind":"paragraph","text":"И вся жизнь - это сон."},{"id":"id21:672","kind":"paragraph","text":"Занавес"},{"id":"id21:673","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id21:674","kind":"paragraph","text":"Темница."},{"id":"id21:675","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id21:676","kind":"paragraph","text":"Кларнет один."},{"id":"id21:677","kind":"paragraph","text":"Кларнет"},{"id":"id21:678","kind":"paragraph","text":"В этой прелестной темнице"},{"id":"id21:679","kind":"paragraph","text":"За то, что знаю, живу я"},{"id":"id21:680","kind":"paragraph","text":"Что ж мне будет за то, что не знаю,"},{"id":"id21:681","kind":"paragraph","text":"Раз за то, что знаю, схватили?"},{"id":"id21:682","kind":"paragraph","text":"Чтоб человек с аппетитом"},{"id":"id21:683","kind":"paragraph","text":"Умер голодной смертью?"},{"id":"id21:684","kind":"paragraph","text":"Очень мне жалко себя."},{"id":"id21:685","kind":"paragraph","text":"Скажут: \"Не трудно поверить!\""},{"id":"id21:686","kind":"paragraph","text":"И, верно, не трудно понять,"},{"id":"id21:687","kind":"paragraph","text":"Что скучное это молчанье"},{"id":"id21:688","kind":"paragraph","text":"С прозваньем моим вразрез"},{"id":"id21:689","kind":"paragraph","text":"Я - Кларнет, и молчать не умею."},{"id":"id21:690","kind":"paragraph","text":"А общество здесь какое?"},{"id":"id21:691","kind":"paragraph","text":"Если сказать по правде,"},{"id":"id21:692","kind":"paragraph","text":"Одни пауки да мыши:"},{"id":"id21:693","kind":"paragraph","text":"Вот вам и канарейки!"},{"id":"id21:694","kind":"paragraph","text":"Мне ночью такое снилось,"},{"id":"id21:695","kind":"paragraph","text":"Что вся голова распухла"},{"id":"id21:696","kind":"paragraph","text":"От тысячи разных свирелей,"},{"id":"id21:697","kind":"paragraph","text":"Корнетов и прочих трубок,"},{"id":"id21:698","kind":"paragraph","text":"От процессий, крестов каких-то,"},{"id":"id21:699","kind":"paragraph","text":"От людей, что себя бичевали."},{"id":"id21:700","kind":"paragraph","text":"Те падали, те поднимались,"},{"id":"id21:701","kind":"paragraph","text":"Другие теряли сознанье,"},{"id":"id21:702","kind":"paragraph","text":"Видя кровь на соседях."},{"id":"id21:703","kind":"paragraph","text":"Но я, коль сказать по правде,"},{"id":"id21:704","kind":"paragraph","text":"От голода просто качаюсь,"},{"id":"id21:705","kind":"paragraph","text":"И меня навещают в тюрьме:"},{"id":"id21:706","kind":"paragraph","text":"Днем - философ Неврот,"},{"id":"id21:707","kind":"paragraph","text":"Ночью - краса Околея."},{"id":"id21:708","kind":"paragraph","text":"Но если молчанье свято,"},{"id":"id21:709","kind":"paragraph","text":"То я святых уважаю,"},{"id":"id21:710","kind":"paragraph","text":"Так что придется и дальше"},{"id":"id21:711","kind":"paragraph","text":"Поститься, терпеть и молчать,"},{"id":"id21:712","kind":"paragraph","text":"Хоть, впрочем, вполне заслужил я"},{"id":"id21:713","kind":"paragraph","text":"Эдакое наказанье:"},{"id":"id21:714","kind":"paragraph","text":"Слуга, сохранивший секрет,"},{"id":"id21:715","kind":"paragraph","text":"Это же просто безбожник!"},{"id":"id21:716","kind":"paragraph","text":"За сценой трубы, барабаны, голоса."},{"id":"id21:717","kind":"paragraph","text":"Первый солдат (за сценой)"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Жизнь - это сон","page":1,"pageUrl":"/books/3JB6FSvH#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}