Читать бесплатно онлайн

Король забавляется

Автор Виктор Мари Гюго

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Возрастное ограничение0+

Жанры

пьесы и драматургия

Темы

пьесаромантическая драмакорольшутФранциясвободацензураТрибулеФранцискТеатр

Описание

В пьесе «Король забавляется» автор сталкивается с цензурой, а в театральной постановке разворачивается конфликт между монархом и придворными, в котором шут Tribule выступает критиком власти. История пронизана интригами, семейными конфликтами и трагедией дочери, чья судьба становится символом сопротивления и разрушения.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между автором и властью, а также между королём и придворными, проявляющийся в цензуре, личных интригах и попытках подавить свободу слова

Ключевые идеи

Конфликт между свободой творчества и цензурой.
Противостояние короля и шута как символы власти и критики.
Атмосфера праздника в Лувре как контраст к конфликту.
Король воспринимается как объект насмешек и опасности для придворных.
Сен-Валье выступает как критик королевской власти, требуя справедливости за потерю дочери.
Трибуле и шуты планируют и обсуждают возможные действия против монарха.
Сила родственных уз и защита от внешних угроз
Игра власти и интриг в высшем обществе
Стремление к свободе и независимости против давления дворянства
Сложные отношения между властью и личной свободой
Борьба за наследство и права на ребёнка
Двойственная роль шутов в королевском дворе

Вывод

Книга демонстрирует, как власть и цензура подавляют творчество, но шуты и критика могут сопротивляться, хотя и сталкиваются с трагическими последствиями

Кому полезна

историки
литературоведы
театральные критики
студенты французской литературы
любители драматургии

Главные темы

Свобода творчества и цензура
Власть и критика монархии
Семейные и личные конфликты
Трагедия и мщение

Цитаты

Цензура никогда не будет восстановлена.
Король — как на портрете Тициана.
Трибуле: "Он забавляется, но это не забавно."
Сен-Валье: "Вы не уважили ни рода столь седого, ни крови Пуатье, дворянской сотни лет."
Люблю навеки!
Бланш, повтори опять!
«Кем бы еще я ни был, ошибка или нет, — я в упоенье вновь. Моя красавица! Мой рай! Моя любовь!»
«Трибуле: Я не могу поверить, что вы украли мою дочь. Она моя! Она должна быть возвращена!»
«Я целый месяц жду, выискиваю средства. Я прячу замысел под маской шутовской, смеюсь, снедаемый невидимой тоской.»
«Бледный, как Аполлон, и вежлив, на мой вкус, влюблен в меня. Он спит, как маленький Исус. Не убивай его!»

Сводка по автору из Wikidata

1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)

Читать онлайн

Страница 1 из 27

Annotation

В романтической драме Виктора Гюго «Король забавляется» (1832) конфликт разыгрывается между баловнем судьбы, облеченным властью, — красавцем и бессердечным эгоистом королем Франциском, и обиженным богом и людьми горбатым уродом — шутом Трибуле.

Король забавляется

ПРЕДИСЛОВИЕ

Действующие лица

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЁРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

notes

Король забавляется

ПРЕДИСЛОВИЕ

Появление этой драмы на сцене вызвало неслыханное распоряжение министра.

На следующий день после первого представления автор получил от г-на Жулена де Ла Саль, директора Французской Комедии, следующую записку, которую он бережно хранит:

«Сейчас половина одиннадцатого, и я сию минуту получил приказ[1]прекратить представления Король забавляется. Г-н Тейлор[2] сообщает мне этот приказ министра. 23 ноября».

Сначала автор не поверил. Распоряжение министра было до такой степени беззаконным, что казалось невероятным.

В самом деле, хартия, названная «хартией-правдой»[3], гласит: «Французы имеют право публиковать…» Заметьте, что в тексте не сказано только «право печатать», но в самом широком смысле: «право публиковать». Но ведь театр — лишь способ публикации, так же как пресса, гравюра и литография. Свобода театра подразумевается, следовательно, в хартии наряду со всеми остальными формами свободы мысли. Основной государственный закон прибавляет: «Цензура никогда не будет восстановлена». Но в тексте не сказано: «цензура газет, цензура книг», а сказано: «цензура», цензура вообще, всякая цензура, как цензура произведений для печати, так и цензура театра. Следовательно, театр не может впредь законным образом подвергаться цензуре.

В другом месте хартии сказано: «Конфискации отменяются». Но изъятие пьесы из репертуара после представления — не только чудовищный акт цензуры и произвола, это самая настоящая конфискация, это ограбление театра и автора.

И наконец, чтобы все было четко и ясно, чтобы четыре или пять великих социальных принципов, отлитых из бронзы Французской революцией, оставались в неприкосновенности на своих гранитных пьедесталах, чтобы нельзя было исподтишка урезывать основные права всех французов старым, иззубренным оружием, которое, числом в сорок тысяч статей, разъедается ржавчиной и гниет без употребления в арсенале наших законов, хартия в своей заключительной статье прямо отменяет все, что в прежних законах противоречит ее букве и духу.

Это бесспорно. Изъятие пьесы по распоряжению министра есть посягательство на свободу при помощи цензуры, на собственность при помощи конфискации. Все наше публичное право восстает против подобного насилия.

Автор не мог поверить такому проявлению наглости и безрассудства; он поспешил в театр. Там ему со всех сторон подтвердили это распоряжение. Министр действительно отдал своею властью, по божественному праву министра, этот приказ. Министр не обязан был приводить доводы. Министр отнял у автора его пьесу, отнял его право, отнял его собственность. Оставалось только заключить его, поэта, в Бастилию.

Повторяем, в наше время, когда подобное распоряжение неожиданно преграждает вам путь и хватает вас за шиворот, первое, что вы испытываете, это чувство глубокого удивления. Множество вопросов встает мгновенно в вашем уме: «Где же закон? Где же право? Могут ли совершаться такие вещи? Было ли в самом деле то, что называется июльской революцией? Ясно, что мы уже больше не в Париже, — в каком же вилайете мы живем?»

Изумленный и растерянный, театр Французской Комедии попытался предпринять кое-какие шаги, чтобы добиться у министра отмены этого необычайного постановления. Но все его хлопоты были напрасны. Диван — я оговорился — совет министров собрался днем. Двадцать третьего числа это был только приказ министра, двадцать четвертого он стал приказом министерства. Двадцать третьего пьеса была запрещена только временно, двадцать четвертого — окончательно. Театру было даже приказано снять со своей афиши эти два устрашающие слова: Король забавляется. Сверх того, ему было приказано, этому злосчастному театру Французской Комедии, не жаловаться и молчать. Быть может, было бы красиво, честно и благородно сопротивляться такому азиатскому деспотизму. Но театры не осмеливаются. Боязнь лишиться своей привилегии делает их невольниками и верноподданными, которыми можно командовать и помыкать как угодно, делает их евнухами и немыми рабами.

Автор остался и вынужден был остаться непричастным к этим хлопотам театра. Он, поэт, не зависит ни от какого министра. Эти просьбы и ходатайства, быть может, с точки зрения чисто денежной, подсказывались его интересами, но их воспрещал ему долг свободного писателя. Просить пощады у власти — значит признавать ее. Свобода и собственность не выпрашиваются в передних. Право нельзя рассматривать как милость. О милости — взывайте к министру! О праве — взывайте к стране!

Поэтому автор обращается к стране. У него есть два пути добиться правосудия — общественное мнение и государственный суд. Он избирает оба.

Пред лицом общественного мнения процесс состоялся и был выигран. Автор должен во всеуслышание поблагодарить здесь всех почтенных и независимых лиц, причастных к литературе и искусству, выказавших ему в данном случае столько сочувствия и столько сердечности. Он заранее рассчитывал на их поддержку. Он знает, что, когда дело коснется борьбы за свободу мысли и разума, он пойдет в бой не один.

Власть — отметим это здесь мимоходом — питала основанную на весьма низком расчете надежду на то, что найдет в этом деле союзников даже среди оппозиции, воспользовавшись литературными страстями, уже давно бушующими вокруг автора. Она думала, что литературная вражда устойчивее вражды политической, ибо считала, что корни первой заложены в человеческом самолюбии, а корни второй — только в интересах. Власть ошиблась. Ее грубое вмешательство возмутило честных людей всех направлений в искусстве. К автору присоединились, чтобы выступить против самовластия и несправедливости, как раз те, кто сильнее всего нападал на него накануне. Если чья-либо закоренелая вражда случайно и оказалась слишком прочной, то эти лица раскаиваются теперь в том, что оказали власти минутное содействие. Все порядочные и уважаемые люди из числа врагов автора протянули ему руку, с тем, быть может, чтобы снова возобновить литературную борьбу, когда окончится борьба политическая. Во Франции у того, кто подвергается гонениям, нет других врагов, кроме самого гонителя.

Страница 1 из 27

Назад1 2…27 Далее

Вам также может понравиться

Горе от ума

Александр Сергеевич Грибоедов

Пигмалион

Джордж Бернард Шоу

Обыкновенное чудо

Евгений Львович Шварц

Дядя Ваня

Антон Павлович Чехов

Иван Васильевич

Михаил Афанасьевич Булгаков

Дракон

Евгений Львович Шварц

Гроза

Александр Николаевич Островский

Маленькие трагедии

Александр Сергеевич Пушкин

Бесприданница

Александр Николаевич Островский

Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан

Вишневый сад

Антон Павлович Чехов

Маскарад

Михаил Юрьевич Лермонтов

Страница 1 из 72

Назад1 2…72 Далее

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw","pageTitle":"Король забавляется (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Король забавляется». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Король забавляется». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Король забавляется","item":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw","url":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw","name":"«Король забавляется». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Король забавляется». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:310299/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw#work","name":"Король забавляется","url":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw","description":"В пьесе «Король забавляется» автор сталкивается с цензурой, а в театральной постановке разворачивается конфликт между монархом и придворными, в котором шут Tribule выступает критиком власти. История пронизана интригами, семейными конфликтами и трагедией дочери, чья судьба становится символом сопротивления и разрушения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:310299/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"пьеса, романтическая драма, король, шут, Франция, свобода, цензура, Трибуле, Франциск, Театр","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"романтическая драма"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"шут"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"цензура"},{"@type":"Thing","name":"Трибуле"},{"@type":"Thing","name":"Франциск"},{"@type":"Thing","name":"Театр"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw#edition","url":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Король забавляется»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3KIwwHnw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796178,"shortId":"3KIwwHnw","title":"Король забавляется","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:310299/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Король забавляется» – романтическая драма Виктора Гюго, ставшая известной в 1832 году. В центре сюжета конфликт между королём Франциском и шутом Трибуле, который разжигает интриги и страсти. Пьеса затрагивает темы власти, свободы и морали, ставя под сомнение цензуру и общественные нормы. В итоге драма раскрывает сложные взаимоотношения персонажей и их внутренние противоречия.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьеса","романтическая драма","король","шут","Франция","свобода","цензура","Трибуле","Франциск","Театр"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пьесе «Король забавляется» автор сталкивается с цензурой, а в театральной постановке разворачивается конфликт между монархом и придворными, в котором шут Tribule выступает критиком власти. История пронизана интригами, семейными конфликтами и трагедией дочери, чья судьба становится символом сопротивления и разрушения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между автором и властью, а также между королём и придворными, проявляющийся в цензуре, личных интригах и попытках подавить свободу слова"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между свободой творчества и цензурой.","Противостояние короля и шута как символы власти и критики.","Атмосфера праздника в Лувре как контраст к конфликту.","Король воспринимается как объект насмешек и опасности для придворных.","Сен-Валье выступает как критик королевской власти, требуя справедливости за потерю дочери.","Трибуле и шуты планируют и обсуждают возможные действия против монарха.","Сила родственных уз и защита от внешних угроз","Игра власти и интриг в высшем обществе","Стремление к свободе и независимости против давления дворянства","Сложные отношения между властью и личной свободой","Борьба за наследство и права на ребёнка","Двойственная роль шутов в королевском дворе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как власть и цензура подавляют творчество, но шуты и критика могут сопротивляться, хотя и сталкиваются с трагическими последствиями"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","литературоведы","театральные критики","студенты французской литературы","любители драматургии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Свобода творчества и цензура","Власть и критика монархии","Семейные и личные конфликты","Трагедия и мщение"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Цензура никогда не будет восстановлена.","Король — как на портрете Тициана.","Трибуле: \"Он забавляется, но это не забавно.\"","Сен-Валье: \"Вы не уважили ни рода столь седого, ни крови Пуатье, дворянской сотни лет.\"","Люблю навеки!","Бланш, повтори опять!","«Кем бы еще я ни был, ошибка или нет, — я в упоенье вновь. Моя красавица! Мой рай! Моя любовь!»","«Трибуле: Я не могу поверить, что вы украли мою дочь. Она моя! Она должна быть возвращена!»","«Я целый месяц жду, выискиваю средства. Я прячу замысел под маской шутовской, смеюсь, снедаемый невидимой тоской.»","«Бледный, как Аполлон, и вежлив, на мой вкус, влюблен в меня. Он спит, как маленький Исус. Не убивай его!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796178","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796178","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796178","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796178","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796178","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796178"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796178","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796178","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796178","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796178"},"guestReaderUrl":"/books/3KIwwHnw#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":27,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 27","sections":[{"id":"id260:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id260:1","kind":"paragraph","text":"В романтической драме Виктора Гюго «Король забавляется» (1832) конфликт разыгрывается между баловнем судьбы, облеченным властью, — красавцем и бессердечным эгоистом королем Франциском, и обиженным богом и людьми горбатым уродом — шутом Трибуле."},{"id":"id260:2","kind":"paragraph","text":"Король забавляется"},{"id":"id260:3","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id260:4","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id260:5","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id260:6","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id260:7","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id260:8","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id260:9","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id260:10","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id260:11","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id260:12","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id260:13","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id260:14","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id260:15","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id260:16","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id260:17","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id260:18","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id260:19","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id260:20","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id260:21","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id260:22","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id260:23","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id260:24","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id260:25","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id260:26","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id260:27","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id260:28","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id260:29","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id260:30","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id260:31","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id260:32","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЁРТОЕ"},{"id":"id260:33","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id260:34","kind":"paragraph","text":"ПРИМЕЧАНИЯ"},{"id":"id260:35","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id260:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id260:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id260:38","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id260:39","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id260:40","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id260:41","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id260:42","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id260:43","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id260:44","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id260:45","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id260:46","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id260:47","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id260:48","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id260:49","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id260:50","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id260:51","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id260:52","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id260:53","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id260:54","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id260:55","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id260:56","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id260:57","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id260:58","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id260:59","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id260:60","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id259:0","kind":"heading","text":"Король забавляется"},{"id":"id258:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id258:1","kind":"paragraph","text":"Появление этой драмы на сцене вызвало неслыханное распоряжение министра."},{"id":"id258:2","kind":"paragraph","text":"На следующий день после первого представления автор получил от г-на Жулена де Ла Саль, директора Французской Комедии, следующую записку, которую он бережно хранит:"},{"id":"id258:3","kind":"paragraph","text":"«Сейчас половина одиннадцатого, и я сию минуту получил приказ[1]прекратить представления Король забавляется. Г-н Тейлор[2] сообщает мне этот приказ министра. 23 ноября»."},{"id":"id258:4","kind":"paragraph","text":"Сначала автор не поверил. Распоряжение министра было до такой степени беззаконным, что казалось невероятным."},{"id":"id258:5","kind":"paragraph","text":"В самом деле, хартия, названная «хартией-правдой»[3], гласит: «Французы имеют право публиковать…» Заметьте, что в тексте не сказано только «право печатать», но в самом широком смысле: «право публиковать». Но ведь театр — лишь способ публикации, так же как пресса, гравюра и литография. Свобода театра подразумевается, следовательно, в хартии наряду со всеми остальными формами свободы мысли. Основной государственный закон прибавляет: «Цензура никогда не будет восстановлена». Но в тексте не сказано: «цензура газет, цензура книг», а сказано: «цензура», цензура вообще, всякая цензура, как цензура произведений для печати, так и цензура театра. Следовательно, театр не может впредь законным образом подвергаться цензуре."},{"id":"id258:6","kind":"paragraph","text":"В другом месте хартии сказано: «Конфискации отменяются». Но изъятие пьесы из репертуара после представления — не только чудовищный акт цензуры и произвола, это самая настоящая конфискация, это ограбление театра и автора."},{"id":"id258:7","kind":"paragraph","text":"И наконец, чтобы все было четко и ясно, чтобы четыре или пять великих социальных принципов, отлитых из бронзы Французской революцией, оставались в неприкосновенности на своих гранитных пьедесталах, чтобы нельзя было исподтишка урезывать основные права всех французов старым, иззубренным оружием, которое, числом в сорок тысяч статей, разъедается ржавчиной и гниет без употребления в арсенале наших законов, хартия в своей заключительной статье прямо отменяет все, что в прежних законах противоречит ее букве и духу."},{"id":"id258:8","kind":"paragraph","text":"Это бесспорно. Изъятие пьесы по распоряжению министра есть посягательство на свободу при помощи цензуры, на собственность при помощи конфискации. Все наше публичное право восстает против подобного насилия."},{"id":"id258:9","kind":"paragraph","text":"Автор не мог поверить такому проявлению наглости и безрассудства; он поспешил в театр. Там ему со всех сторон подтвердили это распоряжение. Министр действительно отдал своею властью, по божественному праву министра, этот приказ. Министр не обязан был приводить доводы. Министр отнял у автора его пьесу, отнял его право, отнял его собственность. Оставалось только заключить его, поэта, в Бастилию."},{"id":"id258:10","kind":"paragraph","text":"Повторяем, в наше время, когда подобное распоряжение неожиданно преграждает вам путь и хватает вас за шиворот, первое, что вы испытываете, это чувство глубокого удивления. Множество вопросов встает мгновенно в вашем уме: «Где же закон? Где же право? Могут ли совершаться такие вещи? Было ли в самом деле то, что называется июльской революцией? Ясно, что мы уже больше не в Париже, — в каком же вилайете мы живем?»"},{"id":"id258:11","kind":"paragraph","text":"Изумленный и растерянный, театр Французской Комедии попытался предпринять кое-какие шаги, чтобы добиться у министра отмены этого необычайного постановления. Но все его хлопоты были напрасны. Диван — я оговорился — совет министров собрался днем. Двадцать третьего числа это был только приказ министра, двадцать четвертого он стал приказом министерства. Двадцать третьего пьеса была запрещена только временно, двадцать четвертого — окончательно. Театру было даже приказано снять со своей афиши эти два устрашающие слова: Король забавляется. Сверх того, ему было приказано, этому злосчастному театру Французской Комедии, не жаловаться и молчать. Быть может, было бы красиво, честно и благородно сопротивляться такому азиатскому деспотизму. Но театры не осмеливаются. Боязнь лишиться своей привилегии делает их невольниками и верноподданными, которыми можно командовать и помыкать как угодно, делает их евнухами и немыми рабами."},{"id":"id258:12","kind":"paragraph","text":"Автор остался и вынужден был остаться непричастным к этим хлопотам театра. Он, поэт, не зависит ни от какого министра. Эти просьбы и ходатайства, быть может, с точки зрения чисто денежной, подсказывались его интересами, но их воспрещал ему долг свободного писателя. Просить пощады у власти — значит признавать ее. Свобода и собственность не выпрашиваются в передних. Право нельзя рассматривать как милость. О милости — взывайте к министру! О праве — взывайте к стране!"},{"id":"id258:13","kind":"paragraph","text":"Поэтому автор обращается к стране. У него есть два пути добиться правосудия — общественное мнение и государственный суд. Он избирает оба."},{"id":"id258:14","kind":"paragraph","text":"Пред лицом общественного мнения процесс состоялся и был выигран. Автор должен во всеуслышание поблагодарить здесь всех почтенных и независимых лиц, причастных к литературе и искусству, выказавших ему в данном случае столько сочувствия и столько сердечности. Он заранее рассчитывал на их поддержку. Он знает, что, когда дело коснется борьбы за свободу мысли и разума, он пойдет в бой не один."},{"id":"id258:15","kind":"paragraph","text":"Власть — отметим это здесь мимоходом — питала основанную на весьма низком расчете надежду на то, что найдет в этом деле союзников даже среди оппозиции, воспользовавшись литературными страстями, уже давно бушующими вокруг автора. Она думала, что литературная вражда устойчивее вражды политической, ибо считала, что корни первой заложены в человеческом самолюбии, а корни второй — только в интересах. Власть ошиблась. Ее грубое вмешательство возмутило честных людей всех направлений в искусстве. К автору присоединились, чтобы выступить против самовластия и несправедливости, как раз те, кто сильнее всего нападал на него накануне. Если чья-либо закоренелая вражда случайно и оказалась слишком прочной, то эти лица раскаиваются теперь в том, что оказали власти минутное содействие. Все порядочные и уважаемые люди из числа врагов автора протянули ему руку, с тем, быть может, чтобы снова возобновить литературную борьбу, когда окончится борьба политическая. Во Франции у того, кто подвергается гонениям, нет других врагов, кроме самого гонителя."}],"toc":[{"id":"id260:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw#reader-content"},{"id":"id259:0:1","label":"Король забавляется","page":1,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw#reader-content"},{"id":"id257:0:4","label":"Действующие лица","page":4,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=4#reader-content"},{"id":"id256:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ СЕН-ВАЛЬЕ","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id255:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id255:2:5","label":"Король","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id255:4:5","label":"Латур-Ландри","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id255:39:5","label":"(отрицательно покачав головой)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id255:46:5","label":"(Обращается к Трибуле, который только что подошел и слышал последние слова)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id255:48:5","label":"Трибуле","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:4:5","label":"Горд","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:10:5","label":"(Показывает Королю на де Коссе, проходящего в глубине сцены. Де Коссе коротконогий толстяк, \"один из четырех самых тучн…","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:17:5","label":"(Проходит в глубину сцены, разговаривая с дамами)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:31:5","label":"(проходит с г-жой де Коссе)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:33:5","label":"Г-жа де Коссе","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:43:5","label":"(быстро отходит от короля)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:46:5","label":"(К Трибуле)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:60:5","label":"(Быстро идет к г-же де Куален и говорит ей любезности)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:62:5","label":"(про себя)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:65:5","label":"(подходит к Трибуле, показывая ему происходящее в глубине сцены)","page":5,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=5#reader-content"},{"id":"id254:67:6","label":"Трибуле","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:70:6","label":"Горд","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:81:6","label":"Г-жа де Коссе","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:83:6","label":"(Выскальзывает из объятий Короля и убегает)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:87:6","label":"Коссе","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:88:6","label":"(приближается к авансцене, погруженный в задумчивость, про себя)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:90:6","label":"(Быстро подходит к де Латур-Ландри, который знаком дает понять, что хочет ему что-то сообщить)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:92:6","label":"Латур-Ландри","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:93:6","label":"(таинственно)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:97:6","label":"(тихо)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:102:6","label":"(Смеется и поворачивается спиной к взбешенному де Коссе)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:103:6","label":"Король","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:104:6","label":"(возвращается)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:110:6","label":"(Глядя на де Коссе, который уходит)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id254:124:6","label":"(поет)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:2:6","label":"Клеман Маро","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:3:6","label":"(поклонившись де Горду)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:7:6","label":"Маро","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:10:6","label":"(проходя сзади них)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:20:6","label":"Пьен","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:38:6","label":"Пардальян","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:72:6","label":"(смеется)","page":6,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=6#reader-content"},{"id":"id253:77:7","label":"Маро","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:80:7","label":"Пьен","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:82:7","label":"Пардальян","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:83:7","label":"(де Пьену)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:87:7","label":"Вик","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:89:7","label":"Коссе","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:94:7","label":"(покачивая головой)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:97:7","label":"(тихо остальным)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:103:7","label":"Горд","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id253:112:7","label":"(тихо)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:0:7","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:2:7","label":"Трибуле","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:3:7","label":"(продолжая начатый разговор)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:5:7","label":"Король","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:25:7","label":"(Показывая на Маро)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:29:7","label":"(Про себя)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:36:7","label":"(К Трибуле)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:61:7","label":"(смеясь, обращается к трем вельможам, остающимся в глубине сцены)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:63:7","label":"Брион","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:64:7","label":"(с яростью глядя на Tpибуле)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:66:7","label":"Монморанси","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:68:7","label":"Моншеню","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:71:7","label":"(Королю)","page":7,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=7#reader-content"},{"id":"id252:91:8","label":"Король","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:93:8","label":"Трибуле","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:110:8","label":"(задумчиво)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:118:8","label":"Коссе","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:119:8","label":"(восклицает громко)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:122:8","label":"(смеясь, треплет по плечу де Коссе; к Трибуле)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:143:8","label":"(хватается за рукоять шпаги)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:147:8","label":"(Смеясь, уходит вместе с Трибуле)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:148:8","label":"Горд","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:150:8","label":"Пардальян","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:152:8","label":"Маро","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:155:8","label":"Брион","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:157:8","label":"Все","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:161:8","label":"Пьен","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:175:8","label":"(в стороне, про себя)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:177:8","label":"Лакей","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:178:8","label":"(входит, тихо Трибуле)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:181:8","label":"(потирая руки)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:186:8","label":"Голос","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:187:8","label":"(за сценой)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:190:8","label":"(прерывая беседу)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:192:8","label":"Тот же голос","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id252:195:8","label":"(быстро)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:2:8","label":"Сен-Валье","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:3:8","label":"(Королю)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:7:8","label":"Де Сен-Валье","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:8:8","label":"(неподвижно, на пороге)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:13:8","label":"(Обращается к де Сен-Валье с актерской напыщенностью)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:15:8","label":"(Показывает на де Коссе, который вздрагивает от гнева)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:17:8","label":"(снова показывает на де Коссе и кланяется ему, вызывая его негодование)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:21:8","label":"(не глядя на Трибуле)","page":8,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=8#reader-content"},{"id":"id251:23:9","label":"(показывает на свою голову)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:25:9","label":"Король","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:26:9","label":"(почти задыхаясь от гнева)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:29:9","label":"Трибуле","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:30:9","label":"(смеясь)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:32:9","label":"Сен-Валье","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:33:9","label":"(поднимая руку)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:35:9","label":"(Королю)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id251:37:9","label":"(Трибуле)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id250:0:9","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ САЛЬТАБАДИЛЬ","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:5:9","label":"Человек","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:6:9","label":"(кланяясь ему)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:9:9","label":"(раздраженно оборачивается и шарит в карманах)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:14:9","label":"(знаком просит оставить его в покое и идти своей дорогой)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:20:9","label":"(отступив на шаг)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:23:9","label":"(подходит с ласковым видом)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:26:9","label":"(про себя)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:28:9","label":"(Вслух)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:30:9","label":"(Хочет уйти. Человек его удерживает)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:33:9","label":"(Приближается)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:36:9","label":"(нетерпеливо)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:39:9","label":"(приятно улыбаясь, тихо и быстро)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:42:9","label":"(облегченно вздохнув)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:53:9","label":"(скромно)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:66:9","label":"(улыбается)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:69:9","label":"(покачивая головой)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:72:9","label":"(улыбаясь)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:94:9","label":"(Вытаскивает из-под плаща необыкновенной длины шпагу)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:99:9","label":"(удивленно рассматривает шпагу)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:102:9","label":"(прячет шпагу)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:108:9","label":"Горд","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:109:9","label":"(в глубине)","page":9,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=9#reader-content"},{"id":"id249:115:10","label":"Человек","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:117:10","label":"Трибуле","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:119:10","label":"(знаком отпуская его)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:121:10","label":"Пьен","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:122:10","label":"(в глубине, показывая де Горду на Трибуле)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:128:10","label":"(кланяется)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:130:10","label":"(Уходит)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id249:132:10","label":"(глядя ему вслед)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:0:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:4:10","label":"(Садится на скамейку у каменного стола)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:6:10","label":"(В глубокой задумчивости, опустив голову на руки)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:8:10","label":"(Подымается со скамьи)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:10:10","label":"(Снова задумывается)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:12:10","label":"(Пожимает плечами)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id248:14:10","label":"(Подходит к двери дома и стучит)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:0:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:4:10","label":"(Радостно прижимая ее к груди)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:6:10","label":"(с восторгом смотрит на нее)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:8:10","label":"Бланш","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:9:10","label":"(обнимая его)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:12:10","label":"(садится)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:15:10","label":"(кладет ему руку на лоб)","page":10,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=10#reader-content"},{"id":"id247:23:11","label":"Бланш","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:25:11","label":"Трибуле","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:27:11","label":"(Снова обнимает ее)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:40:11","label":"(Плачет, спрятав лицо в руках Бланш)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:52:11","label":"(снова страстно сжимает ее в объятьях)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:58:11","label":"(Гладит, улыбаясь, ее волосы)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:64:11","label":"(дрожа)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:71:11","label":"(про себя)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:73:11","label":"(Вслух)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:75:11","label":"(поднимает глаза к небу)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:77:11","label":"(Прячет голову в ее ладонях и плачет)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:82:11","label":"(Подымается)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:86:11","label":"(целуя его)","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:91:11","label":"Берарда","page":11,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=11#reader-content"},{"id":"id247:98:12","label":"Трибуле","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:99:12","label":"(обнимая дочь)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:101:12","label":"(Берарде)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:103:12","label":"Бланш","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:107:12","label":"(прислушивается)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:109:12","label":"(Подходит к двери, открывает ее и беспокойно вглядывается в темноту)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:114:12","label":"(возвращается)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:119:12","label":"Берарда","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:120:12","label":"(всплеснув руками)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:122:12","label":"(Поворачивается и замечает Короля за деревом: испуганно замолкает)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:125:12","label":"(к Трибуле, который осматривает террасу с фонарем в руке)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:129:12","label":"(Еще раз обнимает ее)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:131:12","label":"Король","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:132:12","label":"(про себя, за дверью)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:134:12","label":"(смеется)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:137:12","label":"(уже собравшись уходить, снова возвращается)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:149:12","label":"(с жаром)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id247:153:12","label":"(Обнимает еще раз дочь и уходит, тщательно закрыв дверь за собой)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:0:12","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:4:12","label":"(задумчиво, слушая удаляющиеся шаги отца)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:16:12","label":"(Проходит мимо Короля. Он дает ей горсть золотых)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:20:12","label":"(протягивая руку Королю, продолжающему сыпать золото)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:26:12","label":"(при каждом своем слове она снова протягивает руку, которую Король снова наполняет золотыми монетами)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:28:12","label":"(с той же улыбкой)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:31:12","label":"(протягивая руку)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:43:12","label":"(вздыхая)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:46:12","label":"(при каждом слове рука ее снова протягивается)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:49:12","label":"(про себя)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:61:12","label":"(опустошив карманы)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:64:12","label":"(продолжая)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:66:12","label":"(Протягивает руку)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:74:12","label":"(Пробует еще раз протянуть руку Королю)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:80:12","label":"(по-прежнему не замечая Короля)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:83:12","label":"(в последний раз пытаясь получить что-нибудь от Короля)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:86:12","label":"(снимает с пальца кольцо и протягивает ей)","page":12,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=12#reader-content"},{"id":"id246:92:13","label":"(Обернувшись, видит Короля, стоящего на коленях, и в изумлении останавливается)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:93:13","label":"Король","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:94:13","label":"(раскрывая ей объятия)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:96:13","label":"Бланш","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:98:13","label":"(испуганно ищет глазами Берарду, которая исчезла)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:101:13","label":"(на коленях)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:104:13","label":"(дрожа)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:113:13","label":"(смущенно)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:121:13","label":"(Хочет ее обнять. Она борется с ним)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:125:13","label":"Берарда","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:126:13","label":"(в глубине сцены, про себя)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:129:13","label":"(про себя)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:131:13","label":"(Вслух)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:138:13","label":"(опуская глаза)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:141:13","label":"(снова страстно целуя ее)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:148:13","label":"(вырываясь из его объятий)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:151:13","label":"(в глубине, про себя)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:159:13","label":"(Старается придумать)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:162:13","label":"(тем временем пересчитывает полученное от Короля золото)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:165:13","label":"Пьен","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:168:13","label":"(быстро спускается с террасы, тихо)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:171:13","label":"(в испуге)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:174:13","label":"(королю)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:179:13","label":"(Берарде)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id246:195:13","label":"(слабо сопротивляясь)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:0:13","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:6:13","label":"(другим дворянам)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:8:13","label":"Пардальян","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:10:13","label":"Горд","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:11:13","label":"(пренебрежительно де Пьену)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:15:13","label":"(де Горду)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:17:13","label":"Маро","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:28:13","label":"Коссе","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:37:13","label":"Трибуле","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:38:13","label":"(в глубине сцены, задумчиво)","page":13,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=13#reader-content"},{"id":"id245:42:14","label":"Трибуле","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:43:14","label":"(сделав несколько шагов вперед)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:45:14","label":"(Ночь настолько черна, что он не видит около себя де Горда и задевает его, проходя мимо)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:47:14","label":"Горд","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:48:14","label":"(отшатывается в изумлении, тихо)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:50:14","label":"Коссе","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:51:14","label":"(тихо)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:53:14","label":"Пьен","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:63:14","label":"Маро","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:66:14","label":"(замер на месте и прислушивается)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:69:14","label":"(подходя к нему)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:72:14","label":"(грозным голосом)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:89:14","label":"(облегченно вздыхая)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:92:14","label":"(про себя)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:95:14","label":"(к Маро)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:98:14","label":"(тихо к де Коссе)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:101:14","label":"(К Трибуле)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:104:14","label":"(ощупывая ключ)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:108:14","label":"(Указывая на стену налево)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:110:14","label":"(К Маро, возвращая ему ключ)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:122:14","label":"(держа лестницу)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:126:14","label":"(Другим, смеясь)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:129:14","label":"Бланш","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:131:14","label":"Голоса уходящих дворян","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:133:14","label":"(Скрываются вместе с Бланш)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:135:14","label":"(один у подножия лестницы)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:137:14","label":"(Подносит руку к маске, нащупывает повязку)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:139:14","label":"(Срывает повязку, при свете брошенного фонаря замечает, что на земле что-то белеет; поднимает этот предмет и узнает пок…","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id245:141:14","label":"(Падает без чувств)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id244:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ КОРОЛЬ","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:0:14","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:2:14","label":"Де Горд","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:4:14","label":"Пардальян","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:8:14","label":"Моншеню","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:13:14","label":"(смеясь)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:19:14","label":"(Вытаскивает лист и читает)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:31:14","label":"Король","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:32:14","label":"(показывая на дверь в глубине)","page":14,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=14#reader-content"},{"id":"id243:48:15","label":"Пьен","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id243:49:15","label":"(к Бланш)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id243:51:15","label":"Бланш","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id243:52:15","label":"(по-прежнему под вуалью)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id243:54:15","label":"(Падает на колени перед Королем)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:0:15","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:3:15","label":"Король","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:8:15","label":"(смеясь)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:11:15","label":"(отступая назад)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:13:15","label":"(Снова опускается на колени)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:17:15","label":"(про себя)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:21:15","label":"(Смеется)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:24:15","label":"(потрясенная, отступает назад)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:29:15","label":"(отталкивает его)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:47:15","label":"(горько плачет, обхватив голову руками)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:49:15","label":"(Рыдает)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:52:15","label":"(с некоторой нежностью)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:57:15","label":"(ласково)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:64:15","label":"(рыдая, растерянно)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:66:15","label":"(Плачет)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:68:15","label":"(В ужасе отступает)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:71:15","label":"(пытается ее обнять)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:74:15","label":"(отталкивая его)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:77:15","label":"(борется с ней)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:80:15","label":"(отбиваясь)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:83:15","label":"(смеется про себя)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:86:15","label":"(вырывается из его рук)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:88:15","label":"(Замечает отворенную в спальню Короля дверь, кидается в нее и запирает за собой)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:90:15","label":"(вынимает из-за пояса золотой ключ)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:92:15","label":"(Отпирает ту же дверь, быстро входит в спальню и запирает за собой дверь на ключ)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:93:15","label":"Маро","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:94:15","label":"(в течение некоторого времени уже наблюдавший из двери в глубине, смеясь)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id242:96:15","label":"(Зовет де Горда)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:0:15","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:2:15","label":"Горд","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:3:15","label":"(к Маро)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:7:15","label":"Пардальян","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:8:15","label":"(прыгая от радости)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:11:15","label":"(оставшийся у двери и следивший за происходящим снаружи)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:21:15","label":"(как бы продолжая начатый разговор и делая знаки молодым дворянам, которые при виде Трибуле едва удерживаются от смеха)","page":15,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=15#reader-content"},{"id":"id241:23:16","label":"(Поет)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:25:16","label":"Трибуле","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:26:16","label":"(продолжая песню)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:29:16","label":"Все","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:32:16","label":"(медленно выходит на авансцену, про себя)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:34:16","label":"(Продолжает петь)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:36:16","label":"Горд","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:37:16","label":"(аплодируя)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:40:16","label":"(разглядывая смеющиеся вокруг лица, про себя)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:42:16","label":"Коссе","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:43:16","label":"(ударив Трибуле по плечу, с зычным хохотом)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:46:16","label":"(остальным, показывая на де Коссе)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:48:16","label":"(передразнивая де Коссе)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:53:16","label":"(оглядев его с головы до ног)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:57:16","label":"(про себя)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:59:16","label":"(Весело подходит к Маро)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:61:16","label":"Маро","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:62:16","label":"(прикидывается удивленным)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:65:16","label":"(подмигивая, с понимающим видом)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:70:16","label":"(кивает головой)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:73:16","label":"(с невинным видом)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:77:16","label":"(замечает на столе платок и бросается к нему)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:78:16","label":"Пардальян","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:79:16","label":"(тихо, де Пьену)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:82:16","label":"(бросает платок)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:84:16","label":"Пьен","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:85:16","label":"(нескольким молодым людям, смеющимся в глубине)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:91:16","label":"(де Горду)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:94:16","label":"(показывая на Маро)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:100:16","label":"(к Маро, со смехом)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:103:16","label":"(де Пьену)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:109:16","label":"(Подходит к двери)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:114:16","label":"(де Пардальяну)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:123:16","label":"(к де Коссе)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:136:16","label":"(смеясь ему в лицо)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:139:16","label":"(взбешенный, угрожающим тоном)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:143:16","label":"(передразнивая Коссе)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:148:16","label":"Дворянин","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:152:16","label":"(нетерпеливо)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:164:16","label":"(прямо в глаза дворянину, гневно)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:167:16","label":"(внезапно, громовым голосом)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:175:16","label":"(хохочет)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:178:16","label":"(грозно)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:184:16","label":"(скрестив руки на груди)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:186:16","label":"(повышая голос)","page":16,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=16#reader-content"},{"id":"id241:188:17","label":"(бросается к двери)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:191:17","label":"Маро","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:193:17","label":"Трибуле","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:194:17","label":"(в отчаяньи отступает)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:196:17","label":"(Глядя пристально им в глаза)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:198:17","label":"(де Пардальяну)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:200:17","label":"(Де Бриону)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:202:17","label":"(Де Горду)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:204:17","label":"Один из пажей","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:205:17","label":"(наливает себе стакан вина и пьет, напевая)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:209:17","label":"(Ко всем)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:211:17","label":"Горд","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:215:17","label":"(Рвет на себе волосы)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:217:17","label":"(Глядя на всех)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:221:17","label":"(Заливаясь слезами)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:223:17","label":"(К Маро)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:225:17","label":"(Ползет на коленях к вельможам)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:230:17","label":"Бланш","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:234:17","label":"(Его душат слезы и нервный смех)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:236:17","label":"(Бланш)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:238:17","label":"(Вельможам)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:240:17","label":"(Бланш, обнимая ее)","page":17,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=17#reader-content"},{"id":"id241:242:18","label":"(Глядя на нее с беспокойством)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:244:18","label":"Бланш","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:245:18","label":"(пряча в руках пылающее и заплаканное лицо)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:247:18","label":"Трибуле","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:250:18","label":"(прячет лицо у него на груди)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:253:18","label":"(дрожа от гнева, поворачивается к королевской двери)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:256:18","label":"(с рыданием бросается к его ногам)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:259:18","label":"(в три прыжка бросается к озадаченным вельможам и расталкивает их пинками)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:261:18","label":"(Обращается к Вермандуа)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:263:18","label":"Пьен","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:265:18","label":"Горд","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:266:18","label":"(придерживая его движением руки)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:270:18","label":"(садится в кресло Короля и подымает дочь с полу)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:272:18","label":"(Обернувшись, замечает, что де Коссе остался. Наполовину приподнявшись, показывает ему на дверь)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:274:18","label":"Коссе","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:275:18","label":"(пятится, подчиняясь властному тону Трибуле)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id241:277:18","label":"(Уходит)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:0:18","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:3:18","label":"(мрачно)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:6:18","label":"(опустив глаза и прерывая речь слезами)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:13:18","label":"(продолжает)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:15:18","label":"(Голос ее все более и более слабеет)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:19:18","label":"(Подымается)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:21:18","label":"(Задумчиво)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:23:18","label":"(По-прежнему задумчиво)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:25:18","label":"(в ярости поднимается)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:27:18","label":"(Оборачивается к королевской двери)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:30:18","label":"(подымая глаза к небу, про себя)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:34:18","label":"(зовет)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:37:18","label":"Сен-Валье","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:38:18","label":"(громко)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id240:41:18","label":"(подымая голову и смотря ему в лицо)","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id239:0:18","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ БЛАНШ","page":18,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=18#reader-content"},{"id":"id238:0:19","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:2:19","label":"Трибуле","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:4:19","label":"Бланш","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:27:19","label":"(в гневе)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:37:19","label":"(Яростно)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:40:19","label":"(умоляюще)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:51:19","label":"(с горечью)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:59:19","label":"(тихо)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:62:19","label":"(тоже понизив голос)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id238:66:19","label":"(вздрогнув всем телом)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:0:19","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:3:19","label":"Король","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:5:19","label":"Сальтабадиль","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:12:19","label":"(в харчевне, поет)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:16:19","label":"(Сальтабадилю, опять принявшемуся за чистку портупеи)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:22:19","label":"(показывая пальцем на дом, тихо)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:26:19","label":"(Делает ему знак уйти)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:28:19","label":"Магелона","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:35:19","label":"(смеясь)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:38:19","label":"(смеется тоже)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:45:19","label":"(про себя)","page":19,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=19#reader-content"},{"id":"id237:49:20","label":"Король","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:51:20","label":"Магелона","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:58:20","label":"(тянется к ней)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:61:20","label":"(ускользает от него)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:66:20","label":"(внезапно смиряется и весело садится за стол рядом с королем)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:69:20","label":"(берет ее за руку)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:72:20","label":"(с довольным видом)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:81:20","label":"(хохочет)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:84:20","label":"(про себя)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:86:20","label":"(Громко)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:91:20","label":"(с улыбкой)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:97:20","label":"(целует ее)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:103:20","label":"(смеясь)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:107:20","label":"(Сажает ее к себе на колени и говорит ей что-то совсем тихо)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:109:20","label":"Трибуле","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:110:20","label":"(сначала смотрит на нее молча)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:112:20","label":"Бланш","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:113:20","label":"(с трудом выговаривая слова, очень тихо)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:115:20","label":"(Прячет голову на груди отца)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:118:20","label":"(мрачным голосом, тихо)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:127:20","label":"(пылко)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:133:20","label":"(Обнимает ее и делает знак уйти)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id237:138:20","label":"(Обнимает ее)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id236:0:20","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id236:4:20","label":"(Перед тем как вручить золото, останавливается)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id236:6:20","label":"Сальтабадиль","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id236:7:20","label":"(перед тем как ответить, разглядывает небо)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id236:23:20","label":"(отдает ему золото)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id236:29:20","label":"(Уходит)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:0:20","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:5:20","label":"(Задумчиво)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:7:20","label":"(Смотрит на небо и качает головой)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:10:20","label":"(пытаясь обнять ее за талию)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:13:20","label":"(ускользая от него)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:18:20","label":"(поет)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:24:20","label":"(Отталкивает Короля)","page":20,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=20#reader-content"},{"id":"id235:34:21","label":"Король","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:35:21","label":"(ударив Сальтабадиля по плечу)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:37:21","label":"Магелона","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:38:21","label":"(насмешливо)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:43:21","label":"Сальтабадиль","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:44:21","label":"(про себя)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:48:21","label":"(Сальтабадилю)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:51:21","label":"(кланяется)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:54:21","label":"(зажигая лампу, говорит Королю шепотом и очень поспешно)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:57:21","label":"(смеясь, громко)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:59:21","label":"(Подходит к окну)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:61:21","label":"(показывает Магелоне золото и говорит тихо)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:63:21","label":"(Королю, с учтивостью)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:66:21","label":"(смеясь)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:74:21","label":"(у окна)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:79:21","label":"(разглядывает по очереди кровать, стол и стул)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:81:21","label":"(Подходит к окну с выбитыми стеклами)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:83:21","label":"(Сальтабадилю, который в это время зажигает ночник на столе)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:87:21","label":"(Выходит, и слышно, как он медленно сходит по лестнице)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:89:21","label":"(один, снимает шпагу и перевязь)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:91:21","label":"(Кладет на стул шляпу и шпагу, снимает ботфорты и ложится на кровать)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:93:21","label":"(Встает)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:95:21","label":"(Снова ложится)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:111:21","label":"(со слезами на глазах)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:113:21","label":"(Берет его шпагу)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id235:115:21","label":"(Спускается вниз и отдает шпагу брату)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:0:21","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:2:21","label":"Бланш","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:3:21","label":"(медленно идет в темноте, озаряемая молниями)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:5:21","label":"(Подходит к дому)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:7:21","label":"(Горько плачет, затем подымает голову)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:9:21","label":"(Замечает в доме свет)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:11:21","label":"(Подходит ближе, затем отступает)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:23:21","label":"(вздрогнув)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:25:21","label":"(Направляется, вся дрожа, к дому и приникает к щели)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:41:21","label":"(которая видит и слышит все, в ужасе)","page":21,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:43:22","label":"Сальтабадиль","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:45:22","label":"(Вынимает из сундука старую рогожу и камень и равнодушно протягивает рогожу Магелоне)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:46:22","label":"Магелона","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:58:22","label":"Бланш","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:61:22","label":"(принимается за работу)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:80:22","label":"(глядя Магелоне в лицо)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:83:22","label":"(показывая ему полено)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:98:22","label":"(гневно)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:110:22","label":"(Решительно становится у лестницы, чтобы загородить дорогу брату)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:132:22","label":"(Подходит к лестнице)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:138:22","label":"(Опять колеблется)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:141:22","label":"(Магелоне)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:146:22","label":"(пытается оттолкнуть удерживающую его Магелону)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:149:22","label":"(дрожа под дождем)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:151:22","label":"(Направляется к двери)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:153:22","label":"(Останавливается)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:155:22","label":"(Шатаясь, идет к двери и тихонько стучит)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:163:22","label":"(Подбегает к потайному окошку и вглядывается в темноту)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:167:22","label":"(к Бланш)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:169:22","label":"(Сальтабадилю)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:189:22","label":"(Бросается на колени)","page":22,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=22#reader-content"},{"id":"id234:191:23","label":"(Подымается)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:193:23","label":"(Снова стучит в дверь)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:194:23","label":"Магелона","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:195:23","label":"(Сальтабадилю)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:197:23","label":"Сальтабадиль","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:198:23","label":"(пробуя клинок на доске стола)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:200:23","label":"Бланш","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:207:23","label":"(за дверью, с ножом в руке)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:210:23","label":"(открывает Бланш)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:213:23","label":"(про себя)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:215:23","label":"(Отступает)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:219:23","label":"(в ужасе, про себя)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id234:221:23","label":"(Входит)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id233:0:23","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ТРИБУЛЕ","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id232:0:23","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id232:3:23","label":"Трибуле","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id232:5:23","label":"(Глядя на низкую дверь дома)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id232:11:23","label":"(Быстро подходит к дому и стучит в дверь)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id232:14:23","label":"(скорчившись, задыхаясь от волнения)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id232:17:23","label":"Голос","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id231:0:23","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id231:22:23","label":"(настойчиво)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id231:28:23","label":"(Подходит к парапету)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id231:30:23","label":"(показывает ему место, где парапет сломан)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id231:32:23","label":"(Входит в дом и запирает дверь за собой)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id230:0:23","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id230:2:23","label":"(один, пристально глядя на мешок)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id230:4:23","label":"(Ощупывает мешок)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id230:6:23","label":"(Выпрямляется и ставит ногу на мешок)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id230:8:23","label":"(Скрещивает руки)","page":23,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=23#reader-content"},{"id":"id230:10:24","label":"(После некоторого молчания)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:12:24","label":"(В ярости склоняется над трупом)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:14:24","label":"(Еще ниже склоняется над трупом)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:16:24","label":"(Ударяет труп)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:18:24","label":"(Приподымается)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:20:24","label":"(Снова наклоняется над мешком)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:22:24","label":"(Берет мешок за один конец и тащит к воде)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:24:24","label":"Трибуле","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:25:24","label":"(держа мешок в руках)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:27:24","label":"Король","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:28:24","label":"(поет в глубине сцены)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:31:24","label":"(вздрогнув)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:33:24","label":"(Оборачивается в страхе, прислушивается)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:35:24","label":"Голос короля","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:39:24","label":"(Подбегает к дому. Там открыто только верхнее оконце)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:41:24","label":"(Измеряет на глаз высоту, думая взобраться)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:43:24","label":"(возвращается к мешку, в ужасе)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:45:24","label":"(Ощупывает мешок)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:47:24","label":"(Распарывает мешок кинжалом и тревожно вглядывается)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:49:24","label":"(Растерянно озирается)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:51:24","label":"(В отчаянии склоняется над телом)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id230:53:24","label":"(Несколько секунд пристально смотрит на мешок, из которого наполовину вытащил тело Бланш)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:0:24","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЁРТОЕ","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:5:24","label":"(Щупает свою руку)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:7:24","label":"(Падает на колени перед телом, устремив взор к небу)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:11:24","label":"(С рыданием бросается на ее тело)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:13:24","label":"Бланш","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:14:24","label":"(как бы воскрешенная криками отца, приоткрывает глаза и говорит угасшим голосом)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:17:24","label":"(как безумный)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:20:24","label":"(приподымается. Она в рубашке, залитой кровью, ее волосы распущены, ноги скрыты мешком)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:23:24","label":"(поддерживает ее своим объятием)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:30:24","label":"(прерывающимся голосом)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:39:24","label":"(умирающим голосом)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:42:24","label":"(осыпая ее поцелуями)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:45:24","label":"(стараясь повернуться)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:48:24","label":"(приподнимая ее, с тоской в голосе)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:50:24","label":"(В отчаянии оборачивается)","page":24,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=24#reader-content"},{"id":"id229:52:25","label":"(К Бланш)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:56:25","label":"(Не оставляя ее, пытается звать)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:62:25","label":"Бланш","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:64:25","label":"Трибуле","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:67:25","label":"(с усилием, угасающим голосом)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:69:25","label":"(Голова ее откидывается)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:72:25","label":"(Подбегает к колоколу и бешено звонит в него)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:74:25","label":"(Возвращается к Бланш)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id229:76:25","label":"(Пытается приподнять ее)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:0:25","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:2:25","label":"Женщина","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:5:25","label":"(оборачивается)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:7:25","label":"(Берет за ворот возчика, держащего бич в руке)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:9:25","label":"Возчик","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:13:25","label":"(Снова бросается на тело Бланш)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:15:25","label":"Один из присутствующих","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:20:25","label":"(К одной из женщин)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:28:25","label":"(растерянно)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:30:25","label":"(Берет ее на руки, как мать — уснувшего ребенка)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:32:25","label":"(Отирает ей лицо)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:34:25","label":"(Крепко прижимает ее к сердцу)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:36:25","label":"(Более тихим голосом, любуясь ею)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:38:25","label":"(Смотрит на нее)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:45:25","label":"Врач","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:46:25","label":"(осматривая Бланш)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id228:50:25","label":"(Падает на землю)","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id227:0:25","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":25,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=25#reader-content"},{"id":"id227:11:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id226:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id225:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id224:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id223:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id222:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id221:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id220:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id219:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id218:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id217:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id216:0:26","label":"10","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id215:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id214:0:26","label":"12","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id213:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id212:0:26","label":"14","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id211:0:26","label":"15","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id210:0:26","label":"16","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id29:0:26","label":"17","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id28:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id27:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=26#reader-content"},{"id":"id26:0:27","label":"20","page":27,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=27#reader-content"},{"id":"id25:0:27","label":"21","page":27,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=27#reader-content"},{"id":"id24:0:27","label":"22","page":27,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=27#reader-content"},{"id":"id23:0:27","label":"23","page":27,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=27#reader-content"},{"id":"id22:0:27","label":"24","page":27,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=27#reader-content"},{"id":"id21:0:27","label":"25","page":27,"pageUrl":"/books/3KIwwHnw?page=27#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}