Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Невидимая невеста» — это первоначальный (не отредактированный Мишелем Верном) вариант романа «Тайна Вильгельма Шторица». В книге описывается путешествие главного героя по Европе, его встречи и романтические переживания. Автор раскрывает красоту европейских городов и культурных особенностей, создавая атмосферу приключения. История сочетает элементы романтики и приключений, характерные для творчества Жюля Верна.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиелюбовьВенгрияДунайроманженитьбапутешествие по Европефранцузский писательжюль Вернистория
Читать онлайн
Страница 41 из 45— Я понимаю тебя, Марк, и не вижу ничего, что могло бы воспрепятствовать твоей женитьбе…
— Воспрепятствовать могла бы только Мира, — ответил Марк. — Но она готова преклонить колени вместе со мной перед алтарем! Хотя священник не будет ее видеть, но, по крайней мере, услышит, когда она заявит, что берет меня в мужья, как и я беру ее в жены!.. Я не думаю, что у церковной власти могут быть какие-то возражения. Впрочем, даже если бы мне пришлось обратиться…
— Нет, дорогой Марк, я беру на себя все хлопоты…
Прежде всего я обратился к настоятелю собора, к протоиерею, служившему свадебную мессу, которая была прервана беспрецедентным святотатством. Почтенный старец ответил, что этот случай уже предварительно рассмотрен, что архиепископ примас[89] Рагза дал положительный ответ после консультации с церковными инстанциями Рима. Не было сомнений, что невеста жива и поэтому способна приобщиться к таинству брака.
Короче говоря, дату церемонии назначили на 12 июня.
Накануне Мира, как уже однажды, сказала мне:
— Это будет завтра, мой брат!.. Не забудьте!..
Бракосочетание состоялось во вновь освященном согласно церковным правилам соборе Святого Михаила, с теми же свидетелями, с теми же друзьями и приглашенными семьи Родерих, с тем же наплывом горожан.
Не буду отрицать, что к церемонии примешивалось больше, чем раньше, любопытства, но это любопытство можно понять и извинить! Конечно, у присутствующих еще сохранились некоторые предрассудки; они исчезнут только со временем! Да, Вильгельм Шториц умер, да, его слуга Герман был найден мертвым в саду проклятого дома… И однако, многие задавались вопросом, не будет ли эта вторая свадебная месса прервана, как и первая, не нарушат ли новые необъяснимые явления церемонию бракосочетания…
Вот жених и невеста на клиросе собора. Кресло Миры кажется незанятым. Но она там в своем платье новобрачной, совсем белом, невидимом как она сама…
Марк стоит, повернувшись к ней. Он не может ее видеть, но знает, что она рядом; он держит ее за руку, чтобы засвидетельствовать ее присутствие перед алтарем.
Позади — свидетели, судья Нойман, капитан Харалан, лейтенант Армгард и я, затем господин и госпожа Родерих. Бедная мать стоит на коленях, моля Всевышнего сотворить чудо ради ее дочери, надеясь, быть может, что оно произойдет в святилище Бога. В большом нефе вокруг собрались друзья, знатные люди города; боковые нефы заполнены народом.
Звонят колокола, громко звучит органная музыка.
Появились протоиерей и его служки. Начинается месса, вся церемония сопровождается молитвенными песнопениями. Затем следуют целование дискоса[90] и принятие пожертвований. Мы видим, как Марк ведет Миру к первой ступеньке алтаря… Затем отводит на прежнее место после того, как диакон принимает пожертвование.
Наконец, во время возношения даров, после трехкратного звучания колокольчика, облатка поднята к небу, и на этот раз освящение заканчивается посреди глубокой тишины!..
Когда месса закончилась, старый священник поворачивается к собравшимся. Марк и Мира приближаются к нему, и он говорит:
— Вы здесь, Мира Родерих?..
— Я здесь, — отвечает Мира.
Обращаясь к Марку, священник произносит:
— Марк Видаль! Хотите ли вы взять присутствующую здесь Миру Родерих в жены, следуя предписаниям нашей Святой Церкви?
— Мира Родерих! Хотите ли вы взять присутствующего здесь Марка Видаля в мужья, следуя предписаниям нашей Святой Церкви?
— Хочу, — отвечает Мира, и все присутствующие слышат ее голос.
— Марк Видаль! — продолжает протоиерей. — Обещаете ли вы сохранять верность во всем, как верный супруг, своей супруге по велению Бога?
— Мира Родерих! Обещаете ли вы сохранять верность во всем, как верная супруга, своему супругу по велению Бога?
Марк и Мира соединены таинством религиозного брака.
По окончании церемонии молодожены, их свидетели, друзья направляются в ризницу, с трудом пробираясь сквозь толпу.
А в книге записей прихода рядом с именем Марка Видаля появилось другое имя, написанное невидимой рукой… имя Миры Родерих!
XIX
Такова развязка этой истории, которая, может быть, получит другой, более счастливый конец…
Разумеется, молодожены отказались от своих прежних планов. Теперь не могло быть и речи о путешествии во Францию. Я предвидел даже, что отныне мой брат будет лишь изредка приезжать в Париж и окончательно обоснуется в Рагзе. Это меня глубоко огорчало, но что поделать!
Действительно, для Марка и его жены лучше было жить в старом особняке, рядом с доктором и госпожой Родерих. Впрочем, все привыкли бы к такой жизни; Миру ее близкие представляли себе благожелательной и улыбающейся… Она обнаруживала свое присутствие голосом, пожатием руки! Всегда было известно, где она находится и что делает. Она была душой дома, а душа, как известно, невидима!
И потом, был еще ее замечательный портрет, написанный рукой большого мастера. Мира любила сидеть около этого полотна. Своим ободряющим голосом она часто говорила:
— Вы видите… Это я… я здесь… меня снова можно видеть… и вы меня видите такой, какой я себя вижу!
Получив продление своего отпуска, я остался в Рагзе еще на несколько недель и жил в особняке семьи Родерих, перенесшей такие тяжелые испытания. Скоро приближается день моего отъезда!..
Иногда я думал, стоило ли отчаиваться из-за того, что мы никогда не увидим вновь молодую женщину в ее материальности. А может быть, совершится какой-нибудь физиологический процесс или само время вернет ей утраченный облик, и в один прекрасный день Мира предстанет перед нами в сиянии молодости, грации и красоты.
Возможно, это произойдет в будущем. Но пусть Небо сделает так, чтобы тайна превращения людей в невидимок никогда не была бы открыта и чтобы она навсегда была погребена в могиле Отто и Вильгельма Шторицев!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3KmfYisD","pageTitle":"Невидимая невеста (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Невидимая невеста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Невидимая невеста». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3KmfYisD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"научная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5073"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Невидимая невеста","item":"https://bookra.app/books/3KmfYisD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3KmfYisD","url":"https://bookra.app/books/3KmfYisD","name":"«Невидимая невеста». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Невидимая невеста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3KmfYisD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3KmfYisD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:67780/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3KmfYisD#work","name":"Невидимая невеста","url":"https://bookra.app/books/3KmfYisD","description":"«Невидимая невеста» — это первоначальный (не отредактированный Мишелем Верном) вариант романа «Тайна Вильгельма Шторица». В книге описывается путешествие главного героя по Европе, его встречи и романтические переживания. Автор раскрывает красоту европейских городов и культурных особенностей, создавая атмосферу приключения. История сочетает элементы романтики и приключений, характерные для творчества Жюля Верна.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:67780/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["научная фантастика","путеводители"],"keywords":"путешествие, любовь, Венгрия, Дунай, роман, женитьба, путешествие по Европе, французский писатель, жюль Верн, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Венгрия"},{"@type":"Thing","name":"Дунай"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"женитьба"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по Европе"},{"@type":"Thing","name":"французский писатель"},{"@type":"Thing","name":"жюль Верн"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3KmfYisD#edition","url":"https://bookra.app/books/3KmfYisD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Невидимая невеста»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3KmfYisD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795835,"shortId":"3KmfYisD","title":"Невидимая невеста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:67780/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Невидимая невеста» — это первоначальный (не отредактированный Мишелем Верном) вариант романа «Тайна Вильгельма Шторица». В книге описывается путешествие главного героя по Европе, его встречи и романтические переживания. Автор раскрывает красоту европейских городов и культурных особенностей, создавая атмосферу приключения. История сочетает элементы романтики и приключений, характерные для творчества Жюля Верна.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"},{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["путешествие","любовь","Венгрия","Дунай","роман","женитьба","путешествие по Европе","французский писатель","жюль Верн","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795835","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795835","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795835","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795835","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795835","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795835"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795835","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795835","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795835","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795835"},"guestReaderUrl":"/books/3KmfYisD?page=41#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":41,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3KmfYisD?page=40#reader-content","nextPageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content","progressLabel":"Страница 41 из 45","sections":[{"id":"id493:32","kind":"paragraph","text":"— Я понимаю тебя, Марк, и не вижу ничего, что могло бы воспрепятствовать твоей женитьбе…"},{"id":"id493:33","kind":"paragraph","text":"— Воспрепятствовать могла бы только Мира, — ответил Марк. — Но она готова преклонить колени вместе со мной перед алтарем! Хотя священник не будет ее видеть, но, по крайней мере, услышит, когда она заявит, что берет меня в мужья, как и я беру ее в жены!.. Я не думаю, что у церковной власти могут быть какие-то возражения. Впрочем, даже если бы мне пришлось обратиться…"},{"id":"id493:34","kind":"paragraph","text":"— Нет, дорогой Марк, я беру на себя все хлопоты…"},{"id":"id493:35","kind":"paragraph","text":"Прежде всего я обратился к настоятелю собора, к протоиерею, служившему свадебную мессу, которая была прервана беспрецедентным святотатством. Почтенный старец ответил, что этот случай уже предварительно рассмотрен, что архиепископ примас[89] Рагза дал положительный ответ после консультации с церковными инстанциями Рима. Не было сомнений, что невеста жива и поэтому способна приобщиться к таинству брака."},{"id":"id493:36","kind":"paragraph","text":"Короче говоря, дату церемонии назначили на 12 июня."},{"id":"id493:37","kind":"paragraph","text":"Накануне Мира, как уже однажды, сказала мне:"},{"id":"id493:38","kind":"paragraph","text":"— Это будет завтра, мой брат!.. Не забудьте!.."},{"id":"id493:39","kind":"paragraph","text":"Бракосочетание состоялось во вновь освященном согласно церковным правилам соборе Святого Михаила, с теми же свидетелями, с теми же друзьями и приглашенными семьи Родерих, с тем же наплывом горожан."},{"id":"id493:40","kind":"paragraph","text":"Не буду отрицать, что к церемонии примешивалось больше, чем раньше, любопытства, но это любопытство можно понять и извинить! Конечно, у присутствующих еще сохранились некоторые предрассудки; они исчезнут только со временем! Да, Вильгельм Шториц умер, да, его слуга Герман был найден мертвым в саду проклятого дома… И однако, многие задавались вопросом, не будет ли эта вторая свадебная месса прервана, как и первая, не нарушат ли новые необъяснимые явления церемонию бракосочетания…"},{"id":"id493:41","kind":"paragraph","text":"Вот жених и невеста на клиросе собора. Кресло Миры кажется незанятым. Но она там в своем платье новобрачной, совсем белом, невидимом как она сама…"},{"id":"id493:42","kind":"paragraph","text":"Марк стоит, повернувшись к ней. Он не может ее видеть, но знает, что она рядом; он держит ее за руку, чтобы засвидетельствовать ее присутствие перед алтарем."},{"id":"id493:43","kind":"paragraph","text":"Позади — свидетели, судья Нойман, капитан Харалан, лейтенант Армгард и я, затем господин и госпожа Родерих. Бедная мать стоит на коленях, моля Всевышнего сотворить чудо ради ее дочери, надеясь, быть может, что оно произойдет в святилище Бога. В большом нефе вокруг собрались друзья, знатные люди города; боковые нефы заполнены народом."},{"id":"id493:44","kind":"paragraph","text":"Звонят колокола, громко звучит органная музыка."},{"id":"id493:45","kind":"paragraph","text":"Появились протоиерей и его служки. Начинается месса, вся церемония сопровождается молитвенными песнопениями. Затем следуют целование дискоса[90] и принятие пожертвований. Мы видим, как Марк ведет Миру к первой ступеньке алтаря… Затем отводит на прежнее место после того, как диакон принимает пожертвование."},{"id":"id493:46","kind":"paragraph","text":"Наконец, во время возношения даров, после трехкратного звучания колокольчика, облатка поднята к небу, и на этот раз освящение заканчивается посреди глубокой тишины!.."},{"id":"id493:47","kind":"paragraph","text":"Когда месса закончилась, старый священник поворачивается к собравшимся. Марк и Мира приближаются к нему, и он говорит:"},{"id":"id493:48","kind":"paragraph","text":"— Вы здесь, Мира Родерих?.."},{"id":"id493:49","kind":"paragraph","text":"— Я здесь, — отвечает Мира."},{"id":"id493:50","kind":"paragraph","text":"Обращаясь к Марку, священник произносит:"},{"id":"id493:51","kind":"paragraph","text":"— Марк Видаль! Хотите ли вы взять присутствующую здесь Миру Родерих в жены, следуя предписаниям нашей Святой Церкви?"},{"id":"id493:52","kind":"paragraph","text":"— Хочу, — отвечает Марк."},{"id":"id493:53","kind":"paragraph","text":"— Мира Родерих! Хотите ли вы взять присутствующего здесь Марка Видаля в мужья, следуя предписаниям нашей Святой Церкви?"},{"id":"id493:54","kind":"paragraph","text":"— Хочу, — отвечает Мира, и все присутствующие слышат ее голос."},{"id":"id493:55","kind":"paragraph","text":"— Марк Видаль! — продолжает протоиерей. — Обещаете ли вы сохранять верность во всем, как верный супруг, своей супруге по велению Бога?"},{"id":"id493:56","kind":"paragraph","text":"— Да… обещаю."},{"id":"id493:57","kind":"paragraph","text":"— Мира Родерих! Обещаете ли вы сохранять верность во всем, как верная супруга, своему супругу по велению Бога?"},{"id":"id493:58","kind":"paragraph","text":"Марк и Мира соединены таинством религиозного брака."},{"id":"id493:59","kind":"paragraph","text":"По окончании церемонии молодожены, их свидетели, друзья направляются в ризницу, с трудом пробираясь сквозь толпу."},{"id":"id493:60","kind":"paragraph","text":"А в книге записей прихода рядом с именем Марка Видаля появилось другое имя, написанное невидимой рукой… имя Миры Родерих!"},{"id":"id492:0","kind":"heading","text":"XIX"},{"id":"id492:1","kind":"paragraph","text":"Такова развязка этой истории, которая, может быть, получит другой, более счастливый конец…"},{"id":"id492:2","kind":"paragraph","text":"Разумеется, молодожены отказались от своих прежних планов. Теперь не могло быть и речи о путешествии во Францию. Я предвидел даже, что отныне мой брат будет лишь изредка приезжать в Париж и окончательно обоснуется в Рагзе. Это меня глубоко огорчало, но что поделать!"},{"id":"id492:3","kind":"paragraph","text":"Действительно, для Марка и его жены лучше было жить в старом особняке, рядом с доктором и госпожой Родерих. Впрочем, все привыкли бы к такой жизни; Миру ее близкие представляли себе благожелательной и улыбающейся… Она обнаруживала свое присутствие голосом, пожатием руки! Всегда было известно, где она находится и что делает. Она была душой дома, а душа, как известно, невидима!"},{"id":"id492:4","kind":"paragraph","text":"И потом, был еще ее замечательный портрет, написанный рукой большого мастера. Мира любила сидеть около этого полотна. Своим ободряющим голосом она часто говорила:"},{"id":"id492:5","kind":"paragraph","text":"— Вы видите… Это я… я здесь… меня снова можно видеть… и вы меня видите такой, какой я себя вижу!"},{"id":"id492:6","kind":"paragraph","text":"Получив продление своего отпуска, я остался в Рагзе еще на несколько недель и жил в особняке семьи Родерих, перенесшей такие тяжелые испытания. Скоро приближается день моего отъезда!.."},{"id":"id492:7","kind":"paragraph","text":"Иногда я думал, стоило ли отчаиваться из-за того, что мы никогда не увидим вновь молодую женщину в ее материальности. А может быть, совершится какой-нибудь физиологический процесс или само время вернет ей утраченный облик, и в один прекрасный день Мира предстанет перед нами в сиянии молодости, грации и красоты."},{"id":"id492:8","kind":"paragraph","text":"Возможно, это произойдет в будущем. Но пусть Небо сделает так, чтобы тайна превращения людей в невидимок никогда не была бы открыта и чтобы она навсегда была погребена в могиле Отто и Вильгельма Шторицев!"}],"toc":[{"id":"id4112:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3KmfYisD#reader-content"},{"id":"id4111:0:1","label":"Жюль Верн Невидимая невеста","page":1,"pageUrl":"/books/3KmfYisD#reader-content"},{"id":"id4110:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3KmfYisD#reader-content"},{"id":"id4109:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=3#reader-content"},{"id":"id4108:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=7#reader-content"},{"id":"id4107:0:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=9#reader-content"},{"id":"id4106:0:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=12#reader-content"},{"id":"id4105:0:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=15#reader-content"},{"id":"id4104:0:17","label":"VII","page":17,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=17#reader-content"},{"id":"id4103:0:19","label":"VIII","page":19,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=19#reader-content"},{"id":"id4102:0:22","label":"IX","page":22,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=22#reader-content"},{"id":"id4101:0:24","label":"X","page":24,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=24#reader-content"},{"id":"id4100:0:26","label":"XI","page":26,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=26#reader-content"},{"id":"id499:0:28","label":"XII","page":28,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=28#reader-content"},{"id":"id498:0:30","label":"XIII","page":30,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=30#reader-content"},{"id":"id497:0:32","label":"XIV","page":32,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=32#reader-content"},{"id":"id496:0:34","label":"XV","page":34,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=34#reader-content"},{"id":"id495:0:36","label":"XVI","page":36,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=36#reader-content"},{"id":"id494:0:38","label":"XVII","page":38,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=38#reader-content"},{"id":"id493:0:40","label":"XVIII","page":40,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=40#reader-content"},{"id":"id492:0:41","label":"XIX","page":41,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=41#reader-content"},{"id":"id492:9:42","label":"notes","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id491:0:42","label":"Примечания","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id490:0:42","label":"1","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id489:0:42","label":"2","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id488:0:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id487:0:42","label":"4","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id486:0:42","label":"5","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id485:0:42","label":"6","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id484:0:42","label":"7","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id483:0:42","label":"8","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id482:0:42","label":"9","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id481:0:42","label":"10","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id480:0:42","label":"11","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id479:0:42","label":"12","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id478:0:42","label":"13","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id477:0:42","label":"14","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id476:0:42","label":"15","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id475:0:42","label":"16","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id474:0:42","label":"17","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id473:0:42","label":"18","page":42,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=42#reader-content"},{"id":"id472:0:43","label":"19","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id471:0:43","label":"20","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id470:0:43","label":"21","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id469:0:43","label":"22","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id468:0:43","label":"23","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id467:0:43","label":"24","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id466:0:43","label":"25","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id465:0:43","label":"26","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id464:0:43","label":"27","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id463:0:43","label":"28","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id462:0:43","label":"29","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id461:0:43","label":"30","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id460:0:43","label":"31","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id459:0:43","label":"32","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id458:0:43","label":"33","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id457:0:43","label":"34","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id456:0:43","label":"35","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id455:0:43","label":"36","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id454:0:43","label":"37","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id453:0:43","label":"38","page":43,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=43#reader-content"},{"id":"id452:0:44","label":"39","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id451:0:44","label":"40","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id450:0:44","label":"41","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id449:0:44","label":"42","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id448:0:44","label":"43","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id447:0:44","label":"44","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id446:0:44","label":"45","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id445:0:44","label":"46","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id444:0:44","label":"47","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id443:0:44","label":"48","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id442:0:44","label":"49","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id441:0:44","label":"50","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id440:0:44","label":"51","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id439:0:44","label":"52","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id438:0:44","label":"53","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id437:0:44","label":"54","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id436:0:44","label":"55","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id435:0:44","label":"56","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id434:0:44","label":"57","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id433:0:44","label":"58","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id432:0:44","label":"59","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id431:0:44","label":"60","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id430:0:44","label":"61","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id429:0:44","label":"62","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id428:0:44","label":"63","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id427:0:44","label":"64","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id426:0:44","label":"65","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id425:0:44","label":"66","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id424:0:44","label":"67","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id423:0:44","label":"68","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id422:0:44","label":"69","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id421:0:44","label":"70","page":44,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=44#reader-content"},{"id":"id420:0:45","label":"71","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id419:0:45","label":"72","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id418:0:45","label":"73","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id417:0:45","label":"74","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id416:0:45","label":"75","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id415:0:45","label":"76","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id414:0:45","label":"77","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id413:0:45","label":"78","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id412:0:45","label":"79","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id411:0:45","label":"80","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id410:0:45","label":"81","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id49:0:45","label":"82","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id48:0:45","label":"83","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id47:0:45","label":"84","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id46:0:45","label":"85","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id45:0:45","label":"86","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id44:0:45","label":"87","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id43:0:45","label":"88","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id42:0:45","label":"89","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"},{"id":"id41:0:45","label":"90","page":45,"pageUrl":"/books/3KmfYisD?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":795300,"shortId":"3f8z9nn4","title":"Мир приключений, 1926 № 04","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен, Владимир Павлович Аристов, Н. П. Боголепов, Петр Константинович Губер, Морис Декобра, Андреас Ейе, М. Л., Павел Владимирович Мелентьев, Отто Кристиан Хенрик Рунг, Клемент Фезандие","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:301569/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3f8z9nn4"},{"idCatalog":795372,"shortId":"1KDJbHMA","title":"Всемирный следопыт, 1926 № 06","authorLine":"Руал Амундсен, Александр Романович Беляев, И. Горкин, Н. Константинов, Николай Константинович Лебедев, С. Лихачев, Г. Наумов, Чарлз Робертс, Иван Михайлович Саркизов-Серазини, Владимир Николаевич Сатинский, Леонид Порфирьевич Тютрюмов","primaryAuthorId":"name:амундсен-руал","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:217783/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KDJbHMA"},{"idCatalog":795816,"shortId":"4Oe9HDwE","title":"Воздушная деревня","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:22721/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Oe9HDwE"},{"idCatalog":795844,"shortId":"06thDfJa","title":"Вторжение моря","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:92045/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06thDfJa"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":795880,"shortId":"1HtfUlys","title":"Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654664/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1HtfUlys"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":7,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}