Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАлександр ДюмаЛюбовное приключениеЛилла БульовскиКаролина Унгерроманбиография1856ПарижВенаромантика
Описание
Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века.
Главный конфликт / проблема
Сложные любовные отношения и судьбоносные решения, которые сталкиваются с внешними обстоятельствами и внутренними конфликтами
Ключевые идеи
- Биографическая повесть о личных отношениях автора
- Воспоминания о романах с актрисой и певицей
- Важность визита Лиллы как культурного и личного события.
- Путешествие как средство расширения художественных горизонтов.
- Амбиции актрисы и её стремление к международной карьере.
- Переход от традиционных маршрутов к современным железнодорожным перевозкам меняет опыт путешествия.
- Культурные различия в еде, напитках и привычках влияют на восприятие и взаимодействие с людьми.
- Политические решения могут проникать в повседневную жизнь, например, в состав кофе.
- Встречи с разными людьми раскрывают сложные социальные и личные связи, влияющие на судьбу.
- Любовь как испытание и благословение
- Судьба и случай как движущие силы
- Природа как символ внутреннего конфликта
Вывод
Книга приводит к размышлению о том, как любовь, судьба и путешествия формируют личность, а также о том, как случайные встречи и культурные различия влияют на жизнь человека.
Кому полезна
- Любители биографий
- Историки
- Читатели, интересующиеся 19‑веком
Главные темы
- Любовные отношения
- Путешествия и культурные наблюдения
Персонажи
- Лилла Бульовски — Женщина, с которой автор имел роман. Молодая, красивая, амбициозная, стремится выступать в Германии и продать драгоценности для поездки. Венгерка, известная своей работой в театрах Парижа и Будапешта.
- Александр Дюма — Писатель и путешественник, вспоминающий свои любовные отношения, описывающий приключения, интересуется гипнозом и путешествиями. Он принимает Лиллу, сопровождает её в путешествиях, пишет письма и помогает в планировании, наблюдает впечатления от поездки по Рейну.
- Каролина Унгер — Женщина, с которой автор имел предыдущий роман. Немецкая певица, известная исполнением роли в опере «Норма».
- Мария — Успешная актриса и певица, независимая и свободная, обсуждает планы брака и личные события. Согласилась выйти замуж, но позже решает разойтись, чтобы не навредить Фердинану.
- Фердинан — Безумно влюблен в Марию, предлагает ей выйти замуж, чтобы не навредить её чувствам, и участвует в разговоре о браке.
- Капитан — Управляет судном, предостерегает от штормов, но иногда проявляет суеверия.
- Священник — Встречается на борту, символизирует суеверия и предостережения.
- Сапфир — Письмо от него стало причиной встречи.
- Г-н Теодор — Приносит халат и сообщает о визите Лиллы.
- Блондинка из Вены — Обсуждают отношения и взаимные впечатления, участвует в разговоре о путешествии.
- Генерал Пачеко‑И‑Обес — Участвовал в революциях, умер в опале, автор описывает его судьбу.
- Граф д’Орбу — Участвовал в приключениях с отцом, оставил портупейю из шкуры удава.
Цитаты
- Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение»
- в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски
- «Она пришла от имени вашего друга, сударь. Того, что живет в Вене.»
- «Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться.»
- «Пассажирам запрещено меняться местами с соседями, даже с их согласия».
- «Кофе со сливками, если вы француз, не стоит пить».
- Будьте моей женой
- Я люблю тебя! Ты прекрасна!
- Трудно поверить, но это путешествие доставляло мне какое-то незнакомое удовольствие.
- Мой дорогой хозяин, — сказал я, — чтобы как-то отблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали, я предлагаю вам вот что: если вы когда-нибудь приедете в Париж, я, как смогу, постараюсь вернуть вам то тепло и радушие, которое я ощутил у вас на берегах Рейна.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 1 из 41Annotation
Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение» («Une aventure d'amour»), в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски, а заодно обращается к своему прежнему страстному роману с певицей Каролиной Унгер.
Александр Дюма Любовное приключение
I
Как-то осенним утром 1856 года мой слуга, несмотря на данное ему твердое распоряжение не беспокоить меня, открыл дверь кабинета и в ответ на весьма выразительную гримасу, появившуюся на моем лице, сказал:
— Сударь, она очень привлекательна.
— Дама, из-за которой я решился побеспокоить вас.
— А мне какое дело до того, что она привлекательна. Ты прекрасно знаешь, что когда я работаю, то никого не принимаю.
— К тому же, — продолжал он, — она пришла от имени вашего друга, сударь.
— Того, что живет в Вене.
— О сударь, у него какое-то диковинное имя, что-то вроде Рубин или Бриллиант.
— Да, сударь, Сапфир, точно.
— Ну, тогда другое дело, поднимись наверх и принеси мне халат.
Я услышал легкие шаги за дверью кабинета; затем появился г-н Теодор, держа в руках халат.
Когда я отмечаю слугу столь уважительным обращением, как «господин», то это значит, что он отличается глупостью или плутовством.
У меня было три самых великолепных образчика подобного рода, какие только можно повстречать: г-н Теодор, г-н Жозеф и г-н Виктор.
Господин Теодор был всего лишь дурак, но уж в этом он достиг совершенства.
Я отметил это так, к слову, для того чтобы хозяин, у которого он теперь служит, если, конечно, у него есть хозяин, не путал его с двумя остальными.
Впрочем, глупость имеет большое преимущество перед плутовством: то, что слуга глуп, замечают довольно быстро, а вот, что он плут, выясняется, как правило, слишком поздно.
У Теодора были свои подопечные. За столом у меня всегда достаточно просторно, чтобы за ним разместились два или три моих приятеля, которых никто не приглашал. И если их не всегда ждал хороший обед, то на радушный прием они могли рассчитывать.
Когда же обед, по мнению г-на Теодора, был хорошо приготовлен, г-н Теодор извещал об этом тех из моих друзей или знакомых, кому он отдавал предпочтение.
Однако, в зависимости от того, насколько щепетилен; был человек, одним Теодор говорил:
— Господин Дюма сказал сегодня утром: «Как давно я не видел дорогого (имярек); ему надо обязательно прийти ко мне и напроситься на обед».
Конечно же, этот приятель, чтобы предупредить мое желание, приходил ко мне отобедать.
С менее щепетильными он ограничивался тем, что, взяв их под локоть, произносил:
— Сегодня у нас прекрасный обед, приходите.
После такого приглашения мои приятели, возможно и не собиравшиеся приходить, шли к нам обедать.
Я назвал лишь одну особенность, присущую такой богатой индивидуальности, как г-н Теодор; чтобы дополнить его портрет, мне бы потребовалась целая глава.
Но вернемся к визиту, о котором доложил г-н Теодор.
Надев халат, я отважился подняться к себе в мастерскую. И действительно, я увидел там привлекательную молодую женщину, высокую, с ослепительно белой кожей, голубыми глазами, темно-русыми волосами и великолепными зубами. На ней было закрытое платье из тафты жумчужно-серого цвета, восточного фасона шаль из арабской ткани и одна из тех очаровательных шляпок, какие, к сожалению, несколько не пришлись по вкусу в Париже, но настолько к лицу даже некрасивым и не очень молодым женщинам, что в Германии их называют «последняя попытка».
Незнакомка протянула мне письмо, и я узнал неразборчивые каракули бедняги Сапфира, которыми был написан адрес.
Я положил письмо в карман.
— Так вы не будете читать? — с сильным иностранным акцентом спросила меня гостья.
— Бесполезно, сударыня, — ответил я, — почерк мне знаком, а ваши губки достаточно привлекательны для того, чтобы мне захотелось именно из них услышать, чему я обязан честью вашего визита.
— Да я хотела вас увидеть, вот и все.
— Отлично! Именно это заставило вас проделать путешествие из Вены?
— Прошу прощения, но все же вы не слывете скромником.
— Это правда: у меня бывают дни, когда я тщеславен.
— Те дни, когда обо мне пытаются судить и когда я сравниваю себя…
— … с теми, кто вас пытается судить?
— Вы остроумны, сударыня… Не соблаговолите ли сесть?
— А если бы я была только красива, вы бы не стали делать мне подобного приглашения?
— Нет, я бы предложил вам нечто иное.
— Боже! До чего же французы самоуверенны!
— Когда я уезжала из Вены во Францию, я дала себе зарок.
— Всего лишь — не отказываться, когда приглашают сесть.
— Сделайте милость, скажите, с кем имею честь разговаривать?
— Я драматическая актриса, венгерка по национальности; меня зовут госпожа Лилла Бульовски. У меня есть муж, которого я люблю, и ребенок, которого я обожаю. Если бы вы прочитали письмо нашего общего друга Сапфира, вы бы сами все это узнали.
— А вам не кажется, что вы только выиграли, рассказав об этом сами?
— Трудно сказать, ибо разговор с вами принимает странный оборот!
— В вашей власти направить его так, чтобы он вас устраивал.
— Ну, конечно! Вы же без конца локотком поворачиваете его то вправо, то влево.
— А именно в эту сторону я и не хочу идти.
— Хорошо, пойдем направо.
— Увидите, это возможно… Повторите то, что вы сейчас мне рассказали; итак, вы…
— … драматическая актриса.
— В каких пьесах вы играете?
— В любых: в драме, комедии, трагедии. К примеру, я играла почти во всех ваших пьесах, от «Екатерины Говард» до «Мадемуазель де Бель-Иль».
— Я же вам сказала, что я венгерка. Я вздохнул.
— Почему вы вздыхаете? — спросила меня г-жа Бульовски.
— Понимаете, одно из самых приятных воспоминаний моей жизни связано с вашей соотечественницей.
— Вот вы опять поворачиваете разговор влево.
— Разговор, но не вас. Вообразите себе… Но нет, продолжайте.
— Ни в коем случае. Вы собирались рассказать какую-то историю, так рассказывайте ее.
— Да чтобы развлечь меня! Все могут читать вас, но не всем дано вас услышать.
— Вы хотите поймать меня на моем самолюбии.
— Да я вовсе не хочу вас ловить.
— Хорошо, оставим разговоры обо мне. Итак, вы драматическая актриса, венгерка по национальности, вас зовут госпожа Лилла Бульовски, у вас есть муж, которого вы любите, ребенок, которого вы обожаете, и вы приехали в Париж, чтобы увидеть меня.
— Отлично, а после этого?
— Увидеть всё, что смотрят в Париже.
— А кто же вам будет показывать всё, что смотрят в Париже?
— Понимаете ли вы, что, если нас хотя бы трижды заметят вместе, этого будет достаточно для того, чтобы пошли разговоры…
— Разумеется, отлично. Те, кто меня знает, в это не поверят, а что касается тех, кто меня не знает, — какая мне разница, что они будут говорить обо мне.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","pageTitle":"Любовное приключение (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовное приключение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовное приключение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовное приключение","item":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","name":"«Любовное приключение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовное приключение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#work","name":"Любовное приключение","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","description":"Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"Александр Дюма, Любовное приключение, Лилла Бульовски, Каролина Унгер, роман, биография, 1856, Париж, Вена, романтика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"Александр Дюма"},{"@type":"Thing","name":"Любовное приключение"},{"@type":"Thing","name":"Лилла Бульовски"},{"@type":"Thing","name":"Каролина Унгер"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"биография"},{"@type":"Thing","name":"1856"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"Вена"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#edition","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовное приключение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796356,"shortId":"3LwJHPKM","title":"Любовное приключение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp","annotationText":"Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение» («Une aventure d'amour») рассказывает о его романтических приключениях с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер. В повествовании сочетаются воспоминания, диалоги и размышления о любви, искусстве и обществе 1856 года. Книга доступна русскоязычной аудитории и представляет собой интересный взгляд на жизнь великого автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["Александр Дюма","Любовное приключение","Лилла Бульовски","Каролина Унгер","роман","биография","1856","Париж","Вена","романтика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложные любовные отношения и судьбоносные решения, которые сталкиваются с внешними обстоятельствами и внутренними конфликтами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Биографическая повесть о личных отношениях автора","Воспоминания о романах с актрисой и певицей","Важность визита Лиллы как культурного и личного события.","Путешествие как средство расширения художественных горизонтов.","Амбиции актрисы и её стремление к международной карьере.","Переход от традиционных маршрутов к современным железнодорожным перевозкам меняет опыт путешествия.","Культурные различия в еде, напитках и привычках влияют на восприятие и взаимодействие с людьми.","Политические решения могут проникать в повседневную жизнь, например, в состав кофе.","Встречи с разными людьми раскрывают сложные социальные и личные связи, влияющие на судьбу.","Любовь как испытание и благословение","Судьба и случай как движущие силы","Природа как символ внутреннего конфликта"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о том, как любовь, судьба и путешествия формируют личность, а также о том, как случайные встречи и культурные различия влияют на жизнь человека."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители биографий","Историки","Читатели, интересующиеся 19‑веком"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные отношения","Путешествия и культурные наблюдения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лилла Бульовски — Женщина, с которой автор имел роман. Молодая, красивая, амбициозная, стремится выступать в Германии и продать драгоценности для поездки. Венгерка, известная своей работой в театрах Парижа и Будапешта.","Александр Дюма — Писатель и путешественник, вспоминающий свои любовные отношения, описывающий приключения, интересуется гипнозом и путешествиями. Он принимает Лиллу, сопровождает её в путешествиях, пишет письма и помогает в планировании, наблюдает впечатления от поездки по Рейну.","Каролина Унгер — Женщина, с которой автор имел предыдущий роман. Немецкая певица, известная исполнением роли в опере «Норма».","Мария — Успешная актриса и певица, независимая и свободная, обсуждает планы брака и личные события. Согласилась выйти замуж, но позже решает разойтись, чтобы не навредить Фердинану.","Фердинан — Безумно влюблен в Марию, предлагает ей выйти замуж, чтобы не навредить её чувствам, и участвует в разговоре о браке.","Капитан — Управляет судном, предостерегает от штормов, но иногда проявляет суеверия.","Священник — Встречается на борту, символизирует суеверия и предостережения.","Сапфир — Письмо от него стало причиной встречи.","Г-н Теодор — Приносит халат и сообщает о визите Лиллы.","Блондинка из Вены — Обсуждают отношения и взаимные впечатления, участвует в разговоре о путешествии.","Генерал Пачеко‑И‑Обес — Участвовал в революциях, умер в опале, автор описывает его судьбу.","Граф д’Орбу — Участвовал в приключениях с отцом, оставил портупейю из шкуры удава."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение»","в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски","«Она пришла от имени вашего друга, сударь. Того, что живет в Вене.»","«Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться.»","«Пассажирам запрещено меняться местами с соседями, даже с их согласия».","«Кофе со сливками, если вы француз, не стоит пить».","Будьте моей женой","Я люблю тебя! Ты прекрасна!","Трудно поверить, но это путешествие доставляло мне какое-то незнакомое удовольствие.","Мой дорогой хозяин, — сказал я, — чтобы как-то отблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали, я предлагаю вам вот что: если вы когда-нибудь приедете в Париж, я, как смогу, постараюсь вернуть вам то тепло и радушие, которое я ощутил у вас на берегах Рейна."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796356","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796356","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796356"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796356"},"guestReaderUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":41,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 41","sections":[{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение» («Une aventure d'amour»), в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски, а заодно обращается к своему прежнему страстному роману с певицей Каролиной Унгер."},{"id":"id425:2","kind":"paragraph","text":"Александр Дюма"},{"id":"id425:3","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id425:4","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id425:5","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id425:6","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id425:7","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id425:8","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id425:9","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id425:10","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id425:11","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id425:12","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id425:13","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id425:14","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id425:15","kind":"paragraph","text":"КОММЕНТАРИИ"},{"id":"id425:16","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id425:17","kind":"paragraph","text":"Note1"},{"id":"id425:18","kind":"paragraph","text":"Note2"},{"id":"id425:19","kind":"paragraph","text":"Note3"},{"id":"id425:20","kind":"paragraph","text":"Note4"},{"id":"id425:21","kind":"paragraph","text":"Note5"},{"id":"id425:22","kind":"paragraph","text":"Note6"},{"id":"id425:23","kind":"paragraph","text":"Note7"},{"id":"id425:24","kind":"paragraph","text":"Note8"},{"id":"id425:25","kind":"paragraph","text":"Note9"},{"id":"id425:26","kind":"paragraph","text":"Note10"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"Александр Дюма Любовное приключение"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Как-то осенним утром 1856 года мой слуга, несмотря на данное ему твердое распоряжение не беспокоить меня, открыл дверь кабинета и в ответ на весьма выразительную гримасу, появившуюся на моем лице, сказал:"},{"id":"id423:2","kind":"paragraph","text":"— Сударь, она очень привлекательна."},{"id":"id423:3","kind":"paragraph","text":"— Кто, болван?"},{"id":"id423:4","kind":"paragraph","text":"— Дама, из-за которой я решился побеспокоить вас."},{"id":"id423:5","kind":"paragraph","text":"— А мне какое дело до того, что она привлекательна. Ты прекрасно знаешь, что когда я работаю, то никого не принимаю."},{"id":"id423:6","kind":"paragraph","text":"— К тому же, — продолжал он, — она пришла от имени вашего друга, сударь."},{"id":"id423:7","kind":"paragraph","text":"— Какого друга?"},{"id":"id423:8","kind":"paragraph","text":"— Того, что живет в Вене."},{"id":"id423:9","kind":"paragraph","text":"— Так кто это?"},{"id":"id423:10","kind":"paragraph","text":"— О сударь, у него какое-то диковинное имя, что-то вроде Рубин или Бриллиант."},{"id":"id423:11","kind":"paragraph","text":"— Сапфир?"},{"id":"id423:12","kind":"paragraph","text":"— Да, сударь, Сапфир, точно."},{"id":"id423:13","kind":"paragraph","text":"— Ну, тогда другое дело, поднимись наверх и принеси мне халат."},{"id":"id423:14","kind":"paragraph","text":"Слуга вышел."},{"id":"id423:15","kind":"paragraph","text":"Я услышал легкие шаги за дверью кабинета; затем появился г-н Теодор, держа в руках халат."},{"id":"id423:16","kind":"paragraph","text":"Когда я отмечаю слугу столь уважительным обращением, как «господин», то это значит, что он отличается глупостью или плутовством."},{"id":"id423:17","kind":"paragraph","text":"У меня было три самых великолепных образчика подобного рода, какие только можно повстречать: г-н Теодор, г-н Жозеф и г-н Виктор."},{"id":"id423:18","kind":"paragraph","text":"Господин Теодор был всего лишь дурак, но уж в этом он достиг совершенства."},{"id":"id423:19","kind":"paragraph","text":"Я отметил это так, к слову, для того чтобы хозяин, у которого он теперь служит, если, конечно, у него есть хозяин, не путал его с двумя остальными."},{"id":"id423:20","kind":"paragraph","text":"Впрочем, глупость имеет большое преимущество перед плутовством: то, что слуга глуп, замечают довольно быстро, а вот, что он плут, выясняется, как правило, слишком поздно."},{"id":"id423:21","kind":"paragraph","text":"У Теодора были свои подопечные. За столом у меня всегда достаточно просторно, чтобы за ним разместились два или три моих приятеля, которых никто не приглашал. И если их не всегда ждал хороший обед, то на радушный прием они могли рассчитывать."},{"id":"id423:22","kind":"paragraph","text":"Когда же обед, по мнению г-на Теодора, был хорошо приготовлен, г-н Теодор извещал об этом тех из моих друзей или знакомых, кому он отдавал предпочтение."},{"id":"id423:23","kind":"paragraph","text":"Однако, в зависимости от того, насколько щепетилен; был человек, одним Теодор говорил:"},{"id":"id423:24","kind":"paragraph","text":"— Господин Дюма сказал сегодня утром: «Как давно я не видел дорогого (имярек); ему надо обязательно прийти ко мне и напроситься на обед»."},{"id":"id423:25","kind":"paragraph","text":"Конечно же, этот приятель, чтобы предупредить мое желание, приходил ко мне отобедать."},{"id":"id423:26","kind":"paragraph","text":"С менее щепетильными он ограничивался тем, что, взяв их под локоть, произносил:"},{"id":"id423:27","kind":"paragraph","text":"— Сегодня у нас прекрасный обед, приходите."},{"id":"id423:28","kind":"paragraph","text":"После такого приглашения мои приятели, возможно и не собиравшиеся приходить, шли к нам обедать."},{"id":"id423:29","kind":"paragraph","text":"Я назвал лишь одну особенность, присущую такой богатой индивидуальности, как г-н Теодор; чтобы дополнить его портрет, мне бы потребовалась целая глава."},{"id":"id423:30","kind":"paragraph","text":"Но вернемся к визиту, о котором доложил г-н Теодор."},{"id":"id423:31","kind":"paragraph","text":"Надев халат, я отважился подняться к себе в мастерскую. И действительно, я увидел там привлекательную молодую женщину, высокую, с ослепительно белой кожей, голубыми глазами, темно-русыми волосами и великолепными зубами. На ней было закрытое платье из тафты жумчужно-серого цвета, восточного фасона шаль из арабской ткани и одна из тех очаровательных шляпок, какие, к сожалению, несколько не пришлись по вкусу в Париже, но настолько к лицу даже некрасивым и не очень молодым женщинам, что в Германии их называют «последняя попытка»."},{"id":"id423:32","kind":"paragraph","text":"Незнакомка протянула мне письмо, и я узнал неразборчивые каракули бедняги Сапфира, которыми был написан адрес."},{"id":"id423:33","kind":"paragraph","text":"Я положил письмо в карман."},{"id":"id423:34","kind":"paragraph","text":"— Так вы не будете читать? — с сильным иностранным акцентом спросила меня гостья."},{"id":"id423:35","kind":"paragraph","text":"— Бесполезно, сударыня, — ответил я, — почерк мне знаком, а ваши губки достаточно привлекательны для того, чтобы мне захотелось именно из них услышать, чему я обязан честью вашего визита."},{"id":"id423:36","kind":"paragraph","text":"— Да я хотела вас увидеть, вот и все."},{"id":"id423:37","kind":"paragraph","text":"— Отлично! Именно это заставило вас проделать путешествие из Вены?"},{"id":"id423:38","kind":"paragraph","text":"— Кто вам это сказал?"},{"id":"id423:39","kind":"paragraph","text":"— Моя скромность."},{"id":"id423:40","kind":"paragraph","text":"— Прошу прощения, но все же вы не слывете скромником."},{"id":"id423:41","kind":"paragraph","text":"— Это правда: у меня бывают дни, когда я тщеславен."},{"id":"id423:42","kind":"paragraph","text":"— Какие же это дни?"},{"id":"id423:43","kind":"paragraph","text":"— Те дни, когда обо мне пытаются судить и когда я сравниваю себя…"},{"id":"id423:44","kind":"paragraph","text":"— … с теми, кто вас пытается судить?"},{"id":"id423:45","kind":"paragraph","text":"— Вы остроумны, сударыня… Не соблаговолите ли сесть?"},{"id":"id423:46","kind":"paragraph","text":"— А если бы я была только красива, вы бы не стали делать мне подобного приглашения?"},{"id":"id423:47","kind":"paragraph","text":"— Нет, я бы предложил вам нечто иное."},{"id":"id423:48","kind":"paragraph","text":"— Боже! До чего же французы самоуверенны!"},{"id":"id423:49","kind":"paragraph","text":"— Это не совсем их вина."},{"id":"id423:50","kind":"paragraph","text":"— Когда я уезжала из Вены во Францию, я дала себе зарок."},{"id":"id423:51","kind":"paragraph","text":"— Какой же?"},{"id":"id423:52","kind":"paragraph","text":"— Всего лишь — не отказываться, когда приглашают сесть."},{"id":"id423:53","kind":"paragraph","text":"Я встал и поклонился."},{"id":"id423:54","kind":"paragraph","text":"— Сделайте милость, скажите, с кем имею честь разговаривать?"},{"id":"id423:55","kind":"paragraph","text":"— Я драматическая актриса, венгерка по национальности; меня зовут госпожа Лилла Бульовски. У меня есть муж, которого я люблю, и ребенок, которого я обожаю. Если бы вы прочитали письмо нашего общего друга Сапфира, вы бы сами все это узнали."},{"id":"id423:56","kind":"paragraph","text":"— А вам не кажется, что вы только выиграли, рассказав об этом сами?"},{"id":"id423:57","kind":"paragraph","text":"— Трудно сказать, ибо разговор с вами принимает странный оборот!"},{"id":"id423:58","kind":"paragraph","text":"— В вашей власти направить его так, чтобы он вас устраивал."},{"id":"id423:59","kind":"paragraph","text":"— Ну, конечно! Вы же без конца локотком поворачиваете его то вправо, то влево."},{"id":"id423:60","kind":"paragraph","text":"— В основном влево."},{"id":"id423:61","kind":"paragraph","text":"— А именно в эту сторону я и не хочу идти."},{"id":"id423:62","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, пойдем направо."},{"id":"id423:63","kind":"paragraph","text":"— Боюсь, это невозможно."},{"id":"id423:64","kind":"paragraph","text":"— Увидите, это возможно… Повторите то, что вы сейчас мне рассказали; итак, вы…"},{"id":"id423:65","kind":"paragraph","text":"— … драматическая актриса."},{"id":"id423:66","kind":"paragraph","text":"— В каких пьесах вы играете?"},{"id":"id423:67","kind":"paragraph","text":"— В любых: в драме, комедии, трагедии. К примеру, я играла почти во всех ваших пьесах, от «Екатерины Говард» до «Мадемуазель де Бель-Иль»."},{"id":"id423:68","kind":"paragraph","text":"— А в каком театре?"},{"id":"id423:69","kind":"paragraph","text":"— В театре Пешта."},{"id":"id423:70","kind":"paragraph","text":"— Это в Венгрии?"},{"id":"id423:71","kind":"paragraph","text":"— Я же вам сказала, что я венгерка. Я вздохнул."},{"id":"id423:72","kind":"paragraph","text":"— Почему вы вздыхаете? — спросила меня г-жа Бульовски."},{"id":"id423:73","kind":"paragraph","text":"— Понимаете, одно из самых приятных воспоминаний моей жизни связано с вашей соотечественницей."},{"id":"id423:74","kind":"paragraph","text":"— Вот вы опять поворачиваете разговор влево."},{"id":"id423:75","kind":"paragraph","text":"— Разговор, но не вас. Вообразите себе… Но нет, продолжайте."},{"id":"id423:76","kind":"paragraph","text":"— Ни в коем случае. Вы собирались рассказать какую-то историю, так рассказывайте ее."},{"id":"id423:77","kind":"paragraph","text":"— Зачем?"},{"id":"id423:78","kind":"paragraph","text":"— Да чтобы развлечь меня! Все могут читать вас, но не всем дано вас услышать."},{"id":"id423:79","kind":"paragraph","text":"— Вы хотите поймать меня на моем самолюбии."},{"id":"id423:80","kind":"paragraph","text":"— Да я вовсе не хочу вас ловить."},{"id":"id423:81","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, оставим разговоры обо мне. Итак, вы драматическая актриса, венгерка по национальности, вас зовут госпожа Лилла Бульовски, у вас есть муж, которого вы любите, ребенок, которого вы обожаете, и вы приехали в Париж, чтобы увидеть меня."},{"id":"id423:82","kind":"paragraph","text":"— Это прежде всего."},{"id":"id423:83","kind":"paragraph","text":"— Отлично, а после этого?"},{"id":"id423:84","kind":"paragraph","text":"— Увидеть всё, что смотрят в Париже."},{"id":"id423:85","kind":"paragraph","text":"— А кто же вам будет показывать всё, что смотрят в Париже?"},{"id":"id423:86","kind":"paragraph","text":"— Вы, если захотите."},{"id":"id423:87","kind":"paragraph","text":"— Понимаете ли вы, что, если нас хотя бы трижды заметят вместе, этого будет достаточно для того, чтобы пошли разговоры…"},{"id":"id423:88","kind":"paragraph","text":"— Какие разговоры?"},{"id":"id423:89","kind":"paragraph","text":"— Что вы моя любовница."},{"id":"id423:90","kind":"paragraph","text":"— И что же?"},{"id":"id423:91","kind":"paragraph","text":"— Отлично!"},{"id":"id423:92","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, отлично. Те, кто меня знает, в это не поверят, а что касается тех, кто меня не знает, — какая мне разница, что они будут говорить обо мне."},{"id":"id423:93","kind":"paragraph","text":"— Вы философ."}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Александр Дюма Любовное приключение","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=6#reader-content"},{"id":"id420:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=7#reader-content"},{"id":"id419:0:9","label":"V","page":9,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:11","label":"VI","page":11,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=11#reader-content"},{"id":"id417:0:13","label":"VII","page":13,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=13#reader-content"},{"id":"id416:0:15","label":"VIII","page":15,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=15#reader-content"},{"id":"id415:0:16","label":"IX","page":16,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=16#reader-content"},{"id":"id414:0:20","label":"X","page":20,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=20#reader-content"},{"id":"id413:0:22","label":"XI","page":22,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=22#reader-content"},{"id":"id412:0:23","label":"XII","page":23,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=23#reader-content"},{"id":"id411:0:26","label":"КОММЕНТАРИИ","page":26,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=26#reader-content"},{"id":"id411:279:41","label":"notes","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id410:0:41","label":"Note1","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id49:0:41","label":"Note2","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id48:0:41","label":"Note3","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id47:0:41","label":"Note4","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id46:0:41","label":"Note5","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id45:0:41","label":"Note6","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id44:0:41","label":"Note7","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id43:0:41","label":"Note8","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id42:0:41","label":"Note9","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id41:0:41","label":"Note10","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}