Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАлександр ДюмаЛюбовное приключениеЛилла БульовскиКаролина Унгерроманбиография1856ПарижВенаромантика
Описание
Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века.
Главный конфликт / проблема
Сложные любовные отношения и судьбоносные решения, которые сталкиваются с внешними обстоятельствами и внутренними конфликтами
Ключевые идеи
- Биографическая повесть о личных отношениях автора
- Воспоминания о романах с актрисой и певицей
- Важность визита Лиллы как культурного и личного события.
- Путешествие как средство расширения художественных горизонтов.
- Амбиции актрисы и её стремление к международной карьере.
- Переход от традиционных маршрутов к современным железнодорожным перевозкам меняет опыт путешествия.
- Культурные различия в еде, напитках и привычках влияют на восприятие и взаимодействие с людьми.
- Политические решения могут проникать в повседневную жизнь, например, в состав кофе.
- Встречи с разными людьми раскрывают сложные социальные и личные связи, влияющие на судьбу.
- Любовь как испытание и благословение
- Судьба и случай как движущие силы
- Природа как символ внутреннего конфликта
Вывод
Книга приводит к размышлению о том, как любовь, судьба и путешествия формируют личность, а также о том, как случайные встречи и культурные различия влияют на жизнь человека.
Кому полезна
- Любители биографий
- Историки
- Читатели, интересующиеся 19‑веком
Главные темы
- Любовные отношения
- Путешествия и культурные наблюдения
Персонажи
- Лилла Бульовски — Женщина, с которой автор имел роман. Молодая, красивая, амбициозная, стремится выступать в Германии и продать драгоценности для поездки. Венгерка, известная своей работой в театрах Парижа и Будапешта.
- Александр Дюма — Писатель и путешественник, вспоминающий свои любовные отношения, описывающий приключения, интересуется гипнозом и путешествиями. Он принимает Лиллу, сопровождает её в путешествиях, пишет письма и помогает в планировании, наблюдает впечатления от поездки по Рейну.
- Каролина Унгер — Женщина, с которой автор имел предыдущий роман. Немецкая певица, известная исполнением роли в опере «Норма».
- Мария — Успешная актриса и певица, независимая и свободная, обсуждает планы брака и личные события. Согласилась выйти замуж, но позже решает разойтись, чтобы не навредить Фердинану.
- Фердинан — Безумно влюблен в Марию, предлагает ей выйти замуж, чтобы не навредить её чувствам, и участвует в разговоре о браке.
- Капитан — Управляет судном, предостерегает от штормов, но иногда проявляет суеверия.
- Священник — Встречается на борту, символизирует суеверия и предостережения.
- Сапфир — Письмо от него стало причиной встречи.
- Г-н Теодор — Приносит халат и сообщает о визите Лиллы.
- Блондинка из Вены — Обсуждают отношения и взаимные впечатления, участвует в разговоре о путешествии.
- Генерал Пачеко‑И‑Обес — Участвовал в революциях, умер в опале, автор описывает его судьбу.
- Граф д’Орбу — Участвовал в приключениях с отцом, оставил портупейю из шкуры удава.
Цитаты
- Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение»
- в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски
- «Она пришла от имени вашего друга, сударь. Того, что живет в Вене.»
- «Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться.»
- «Пассажирам запрещено меняться местами с соседями, даже с их согласия».
- «Кофе со сливками, если вы француз, не стоит пить».
- Будьте моей женой
- Я люблю тебя! Ты прекрасна!
- Трудно поверить, но это путешествие доставляло мне какое-то незнакомое удовольствие.
- Мой дорогой хозяин, — сказал я, — чтобы как-то отблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали, я предлагаю вам вот что: если вы когда-нибудь приедете в Париж, я, как смогу, постараюсь вернуть вам то тепло и радушие, которое я ощутил у вас на берегах Рейна.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 2 из 41— Нет, логик. Мне двадцать пять лет, и мне так часто говорят о моей красоте, что я считаю нужным верить этому, пока это действительно так, а не когда все останется в прошлом. Не думаете же вы, что, уехав из Пешта в Париж совсем одна, даже без горничной, я не была убеждена, что кто-нибудь да попытается позлословить обо мне. Пусть злословят, это меня ни на минуту не остановит! Для меня искусство важнее всего!
— Так, значит, ваше путешествие в Париж — это поездка по делам искусства?
— Да, и только. Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться. Я попросила у Сапфира письмо для вас, он мне его дал, и вот я здесь. Вы можете уделить мне несколько часов?
— Прекрасно. Я могу оставаться в Париже целый месяц, в моем распоряжении шесть тысяч франков, чтобы тратить их как на покупки, так и на удовольствия, и тысяча франков, чтобы вернуться в Пешт. Представьте, что Сапфир прислал вам студента из Лейпцига или Гейдельберга, а не драматическую актрису из театра в Пеште, и действуйте соответственно.
— Вы будете со мной обедать?
— Каждый раз, когда вы будете свободны.
— На днях мы сможем пойти на спектакль.
— Считаете ли вы, что нам нужно приглашать кого-нибудь третьего?
— И вам безразлично, что могут сказать?
— Если бы вы прочитали письмо от Сапфира, вы бы увидели, что часть послания полностью посвящена именно этой теме.
— Я прочитаю письмо от Сапфира.
— Ну, тогда напишите мне два-три рекомендательных письма, и я уйду: одно — Ламартину, другое — Альфонсу Карру, а третье — вашему сыну. Кстати, я играла в его «Даме с камелиями».
— Нет необходимости писать ему — завтра мы будем обедать вместе, если вы не против.
— Конечно, я не против. Мне говорили, что госпожа Дош была очаровательна в «Даме с камелиями».
— Госпожа Дош будет обедать с нами и возьмется сводить вас куда-нибудь.
— Куда ей вздумается. В жизни нужно оставлять место для случая.
— Вы мне как-нибудь расскажете вашу историю о моей соотечественнице?
— Если это доставит вам удовольствие…
— Когда я вас об этом попрошу.
— А теперь письма. Поймите, я экономила шесть лет, чтобы приехать в Париж; возможно, я сюда больше уже никогда не вернусь и поэтому не могу терять время.
Я спустился в кабинет и написал два или три письма, о которых меня просила г-жа Бульовски, затем вернулся и отдал их.
Я собирался поцеловать ей руку, когда она порывисто поцеловала меня в обе щеки.
— Разве я не сообщала вам, что вы имеете дело со студентом из Лейпцига или Гейдельберга?
— Так вот, немцы или жмут руку, или целуются.
— Давайте придерживаться поцелуев. Во Франции есть поговорка, которая говорит, что из несостоятельного должника надо вытянуть то, что можно. До встречи завтра, за обедом.
— Завтра за обедом. А где?
— Хорошо, и не сердитесь на меня, если я опоздаю на несколько минут.
— А если вы на несколько минут придете раньше, вас за это благодарить не надо?
— Нет, мне доставляет удовольствие быть с вами, и если я приду раньше, то сделаю это для моего собственного удовольствия. До завтра.
И она легко спустилась по лестнице, обернувшись на площадке, чтобы послать мне прощальное дружеское приветствие.
У двери рабочего кабинета я наткнулся на г-на Теодора: глаза его были вытаращены, а рот растянут в улыбке.
— Ну вот, теперь господин видит, что я все же не такой глупый, как он говорит?
— Да, — ответил я, — но вы все же бестолковее, чем я думал.
И я вошел в кабинет, оставив его в полном недоумении.
II
В течение месяца два или три раза в неделю я обедал с г-жой Бульовски и два или три раза в неделю водил ее в театр.
Должен заметить, наши звезды не так уж ослепили ее, за исключением Рашели.
Госпожи Ристори не было тогда в Париже.
Как-то утром г-жа Бульовски зашла ко мне.
— Я уезжаю завтра, — сказала она.
— Потому что у меня осталось денег только на то, чтобы вернуться в Пешт.
— Нет, я увидела в Париже все что хотела.
— Сколько же у вас осталось?
— Вам потребуется не больше половины этой суммы.
— Нет, ведь я не сразу еду в Вену.
— Вот он: я еду в Брюссель, Спа и Кёльн. Я поднимусь по Рейну до Майнца и оттуда отправлюсь в Мангейм.
— Какого дьявола вы собираетесь делать в Мангейме? Вертер застрелился, а Шарлотта скончалась.
— Я хочу встретиться с госпожой Шредер.
— Однажды я видел ее игру во Франкфурте; гораздо лучше я знаком с ее двумя сыновьями и дочерью.
— А я думала, что один — Девриент.
— Он актер, а я знаю и другого, священника, который живет в Кёльне, за церковью святого Гедеона. Если хотите, я дам вам письмо для него.
— Благодарю, но у меня дело к его матери.
— И чего вы хотите от нее?
— Как я вам уже говорила, я венгерка и играю в комедии, драме и трагедии на венгерском языке. Так вот, мне уже наскучило играть для шести или семи миллионов зрителей. Я бы хотела играть на сцене на немецком, чтобы меня слушали тридцать или сорок миллионов человек. Для этого я хочу увидеть госпожу Шредер, показать ей какой-нибудь отрывок на немецком, и, если она даст мне надежду, что за год репетиций я смогу избавиться от акцента, я продам несколько бриллиантов, буду жить в тех городах, где будет жить она, в качестве компаньонки или горничной, если она захочет. А через год я начну выступать в театрах Германии… Ну, как?
— Да нет же, вы мною не восхищаетесь, вы находите это вполне естественным; я ужасно честолюбива, у меня был большой успех, и мне захотелось большего.
— С такой силой воли вы этого добьетесь.
— А теперь мы вместе пообедаем, не так ли? Мы пойдем в театр в последний раз. Вы дадите мне несколько рекомендательных писем в Брюссель, где я собираюсь остановиться на день или два и отправить мой багаж в Вену; мы попрощаемся, и я уеду.
— Почему мы должны прощаться?
— Я вам еще раз говорю: потому что я уезжаю.
— Мне пришла в голову одна мысль.
— У меня есть дело в Брюсселе. Ну и вот, вместо того чтобы писать для вас письма, я поеду вместе с вами. Одной вам будет смертельно скучно, признайтесь.
— Я была уверена, что вы мне это предложите, — сказала она.
— И вы заранее решили согласиться?
— Признаюсь, да. По правде сказать, я вас очень люблю.
— И кто знает, может, мы никогда больше не увидимся! Итак, договорились: мы уезжаем завтра.
— Завтра… и каким поездом?
— Утренним, восьмичасовым. Ну, я убегаю.
— Я ужасно занята, вы понимаете, последний день… Кстати…
— Мы поедем не вместе, а встретимся там случайно…
— Потому что я еду со своими знакомыми.
— Вам больше недостаточно вашей чистой совести?
— Лучшее — враг хорошего.
— Вместо того чтобы уезжать завтра утром, отправляйтесь завтра вечером.
— Тогда и они поедут вечером — они решили ехать вместе со мной.
— И далеко они так собираются ехать?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","pageTitle":"Любовное приключение (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовное приключение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовное приключение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовное приключение","item":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","name":"«Любовное приключение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовное приключение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#work","name":"Любовное приключение","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","description":"Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"Александр Дюма, Любовное приключение, Лилла Бульовски, Каролина Унгер, роман, биография, 1856, Париж, Вена, романтика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"Александр Дюма"},{"@type":"Thing","name":"Любовное приключение"},{"@type":"Thing","name":"Лилла Бульовски"},{"@type":"Thing","name":"Каролина Унгер"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"биография"},{"@type":"Thing","name":"1856"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"Вена"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#edition","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовное приключение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796356,"shortId":"3LwJHPKM","title":"Любовное приключение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp","annotationText":"Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение» («Une aventure d'amour») рассказывает о его романтических приключениях с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер. В повествовании сочетаются воспоминания, диалоги и размышления о любви, искусстве и обществе 1856 года. Книга доступна русскоязычной аудитории и представляет собой интересный взгляд на жизнь великого автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["Александр Дюма","Любовное приключение","Лилла Бульовски","Каролина Унгер","роман","биография","1856","Париж","Вена","романтика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложные любовные отношения и судьбоносные решения, которые сталкиваются с внешними обстоятельствами и внутренними конфликтами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Биографическая повесть о личных отношениях автора","Воспоминания о романах с актрисой и певицей","Важность визита Лиллы как культурного и личного события.","Путешествие как средство расширения художественных горизонтов.","Амбиции актрисы и её стремление к международной карьере.","Переход от традиционных маршрутов к современным железнодорожным перевозкам меняет опыт путешествия.","Культурные различия в еде, напитках и привычках влияют на восприятие и взаимодействие с людьми.","Политические решения могут проникать в повседневную жизнь, например, в состав кофе.","Встречи с разными людьми раскрывают сложные социальные и личные связи, влияющие на судьбу.","Любовь как испытание и благословение","Судьба и случай как движущие силы","Природа как символ внутреннего конфликта"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о том, как любовь, судьба и путешествия формируют личность, а также о том, как случайные встречи и культурные различия влияют на жизнь человека."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители биографий","Историки","Читатели, интересующиеся 19‑веком"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные отношения","Путешествия и культурные наблюдения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лилла Бульовски — Женщина, с которой автор имел роман. Молодая, красивая, амбициозная, стремится выступать в Германии и продать драгоценности для поездки. Венгерка, известная своей работой в театрах Парижа и Будапешта.","Александр Дюма — Писатель и путешественник, вспоминающий свои любовные отношения, описывающий приключения, интересуется гипнозом и путешествиями. Он принимает Лиллу, сопровождает её в путешествиях, пишет письма и помогает в планировании, наблюдает впечатления от поездки по Рейну.","Каролина Унгер — Женщина, с которой автор имел предыдущий роман. Немецкая певица, известная исполнением роли в опере «Норма».","Мария — Успешная актриса и певица, независимая и свободная, обсуждает планы брака и личные события. Согласилась выйти замуж, но позже решает разойтись, чтобы не навредить Фердинану.","Фердинан — Безумно влюблен в Марию, предлагает ей выйти замуж, чтобы не навредить её чувствам, и участвует в разговоре о браке.","Капитан — Управляет судном, предостерегает от штормов, но иногда проявляет суеверия.","Священник — Встречается на борту, символизирует суеверия и предостережения.","Сапфир — Письмо от него стало причиной встречи.","Г-н Теодор — Приносит халат и сообщает о визите Лиллы.","Блондинка из Вены — Обсуждают отношения и взаимные впечатления, участвует в разговоре о путешествии.","Генерал Пачеко‑И‑Обес — Участвовал в революциях, умер в опале, автор описывает его судьбу.","Граф д’Орбу — Участвовал в приключениях с отцом, оставил портупейю из шкуры удава."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение»","в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски","«Она пришла от имени вашего друга, сударь. Того, что живет в Вене.»","«Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться.»","«Пассажирам запрещено меняться местами с соседями, даже с их согласия».","«Кофе со сливками, если вы француз, не стоит пить».","Будьте моей женой","Я люблю тебя! Ты прекрасна!","Трудно поверить, но это путешествие доставляло мне какое-то незнакомое удовольствие.","Мой дорогой хозяин, — сказал я, — чтобы как-то отблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали, я предлагаю вам вот что: если вы когда-нибудь приедете в Париж, я, как смогу, постараюсь вернуть вам то тепло и радушие, которое я ощутил у вас на берегах Рейна."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796356","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796356","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796356"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796356"},"guestReaderUrl":"/books/3LwJHPKM?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":41,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content","nextPageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 41","sections":[{"id":"id423:94","kind":"paragraph","text":"— Нет, логик. Мне двадцать пять лет, и мне так часто говорят о моей красоте, что я считаю нужным верить этому, пока это действительно так, а не когда все останется в прошлом. Не думаете же вы, что, уехав из Пешта в Париж совсем одна, даже без горничной, я не была убеждена, что кто-нибудь да попытается позлословить обо мне. Пусть злословят, это меня ни на минуту не остановит! Для меня искусство важнее всего!"},{"id":"id423:95","kind":"paragraph","text":"— Так, значит, ваше путешествие в Париж — это поездка по делам искусства?"},{"id":"id423:96","kind":"paragraph","text":"— Да, и только. Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться. Я попросила у Сапфира письмо для вас, он мне его дал, и вот я здесь. Вы можете уделить мне несколько часов?"},{"id":"id423:97","kind":"paragraph","text":"— Сколько пожелаете."},{"id":"id423:98","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно. Я могу оставаться в Париже целый месяц, в моем распоряжении шесть тысяч франков, чтобы тратить их как на покупки, так и на удовольствия, и тысяча франков, чтобы вернуться в Пешт. Представьте, что Сапфир прислал вам студента из Лейпцига или Гейдельберга, а не драматическую актрису из театра в Пеште, и действуйте соответственно."},{"id":"id423:99","kind":"paragraph","text":"— Вы будете со мной обедать?"},{"id":"id423:100","kind":"paragraph","text":"— Каждый раз, когда вы будете свободны."},{"id":"id423:101","kind":"paragraph","text":"— На днях мы сможем пойти на спектакль."},{"id":"id423:102","kind":"paragraph","text":"— Отлично."},{"id":"id423:103","kind":"paragraph","text":"— Считаете ли вы, что нам нужно приглашать кого-нибудь третьего?"},{"id":"id423:104","kind":"paragraph","text":"— Никоим образом."},{"id":"id423:105","kind":"paragraph","text":"— И вам безразлично, что могут сказать?"},{"id":"id423:106","kind":"paragraph","text":"— Если бы вы прочитали письмо от Сапфира, вы бы увидели, что часть послания полностью посвящена именно этой теме."},{"id":"id423:107","kind":"paragraph","text":"— Я прочитаю письмо от Сапфира."},{"id":"id423:108","kind":"paragraph","text":"— Когда же?"},{"id":"id423:109","kind":"paragraph","text":"— Когда вы уйдете."},{"id":"id423:110","kind":"paragraph","text":"— Ну, тогда напишите мне два-три рекомендательных письма, и я уйду: одно — Ламартину, другое — Альфонсу Карру, а третье — вашему сыну. Кстати, я играла в его «Даме с камелиями»."},{"id":"id423:111","kind":"paragraph","text":"— Нет необходимости писать ему — завтра мы будем обедать вместе, если вы не против."},{"id":"id423:112","kind":"paragraph","text":"— Конечно, я не против. Мне говорили, что госпожа Дош была очаровательна в «Даме с камелиями»."},{"id":"id423:113","kind":"paragraph","text":"— Госпожа Дош будет обедать с нами и возьмется сводить вас куда-нибудь."},{"id":"id423:114","kind":"paragraph","text":"— Куда же?"},{"id":"id423:115","kind":"paragraph","text":"— Куда ей вздумается. В жизни нужно оставлять место для случая."},{"id":"id423:116","kind":"paragraph","text":"— Вы мне как-нибудь расскажете вашу историю о моей соотечественнице?"},{"id":"id423:117","kind":"paragraph","text":"— Если это доставит вам удовольствие…"},{"id":"id423:118","kind":"paragraph","text":"— Конечно. !"},{"id":"id423:119","kind":"paragraph","text":"— И когда?"},{"id":"id423:120","kind":"paragraph","text":"— Когда я вас об этом попрошу."},{"id":"id423:121","kind":"paragraph","text":"— Чудесно!"},{"id":"id423:122","kind":"paragraph","text":"— А теперь письма. Поймите, я экономила шесть лет, чтобы приехать в Париж; возможно, я сюда больше уже никогда не вернусь и поэтому не могу терять время."},{"id":"id423:123","kind":"paragraph","text":"Я спустился в кабинет и написал два или три письма, о которых меня просила г-жа Бульовски, затем вернулся и отдал их."},{"id":"id423:124","kind":"paragraph","text":"Я собирался поцеловать ей руку, когда она порывисто поцеловала меня в обе щеки."},{"id":"id423:125","kind":"paragraph","text":"— Разве я не сообщала вам, что вы имеете дело со студентом из Лейпцига или Гейдельберга?"},{"id":"id423:126","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id423:127","kind":"paragraph","text":"— Так вот, немцы или жмут руку, или целуются."},{"id":"id423:128","kind":"paragraph","text":"— Давайте придерживаться поцелуев. Во Франции есть поговорка, которая говорит, что из несостоятельного должника надо вытянуть то, что можно. До встречи завтра, за обедом."},{"id":"id423:129","kind":"paragraph","text":"— Завтра за обедом. А где?"},{"id":"id423:130","kind":"paragraph","text":"— Здесь."},{"id":"id423:131","kind":"paragraph","text":"— В котором часу?"},{"id":"id423:132","kind":"paragraph","text":"— В шесть часов."},{"id":"id423:133","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, и не сердитесь на меня, если я опоздаю на несколько минут."},{"id":"id423:134","kind":"paragraph","text":"— А если вы на несколько минут придете раньше, вас за это благодарить не надо?"},{"id":"id423:135","kind":"paragraph","text":"— Нет, мне доставляет удовольствие быть с вами, и если я приду раньше, то сделаю это для моего собственного удовольствия. До завтра."},{"id":"id423:136","kind":"paragraph","text":"И она легко спустилась по лестнице, обернувшись на площадке, чтобы послать мне прощальное дружеское приветствие."},{"id":"id423:137","kind":"paragraph","text":"У двери рабочего кабинета я наткнулся на г-на Теодора: глаза его были вытаращены, а рот растянут в улыбке."},{"id":"id423:138","kind":"paragraph","text":"— Ну вот, теперь господин видит, что я все же не такой глупый, как он говорит?"},{"id":"id423:139","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил я, — но вы все же бестолковее, чем я думал."},{"id":"id423:140","kind":"paragraph","text":"И я вошел в кабинет, оставив его в полном недоумении."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"В течение месяца два или три раза в неделю я обедал с г-жой Бульовски и два или три раза в неделю водил ее в театр."},{"id":"id422:2","kind":"paragraph","text":"Должен заметить, наши звезды не так уж ослепили ее, за исключением Рашели."},{"id":"id422:3","kind":"paragraph","text":"Госпожи Ристори не было тогда в Париже."},{"id":"id422:4","kind":"paragraph","text":"Как-то утром г-жа Бульовски зашла ко мне."},{"id":"id422:5","kind":"paragraph","text":"— Я уезжаю завтра, — сказала она."},{"id":"id422:6","kind":"paragraph","text":"— Почему завтра?"},{"id":"id422:7","kind":"paragraph","text":"— Потому что у меня осталось денег только на то, чтобы вернуться в Пешт."},{"id":"id422:8","kind":"paragraph","text":"— Вас это огорчает?"},{"id":"id422:9","kind":"paragraph","text":"— Нет, я увидела в Париже все что хотела."},{"id":"id422:10","kind":"paragraph","text":"— Сколько же у вас осталось?"},{"id":"id422:11","kind":"paragraph","text":"— Тысяча франков."},{"id":"id422:12","kind":"paragraph","text":"— Вам потребуется не больше половины этой суммы."},{"id":"id422:13","kind":"paragraph","text":"— Нет, ведь я не сразу еду в Вену."},{"id":"id422:14","kind":"paragraph","text":"— И каков ваш маршрут?"},{"id":"id422:15","kind":"paragraph","text":"— Вот он: я еду в Брюссель, Спа и Кёльн. Я поднимусь по Рейну до Майнца и оттуда отправлюсь в Мангейм."},{"id":"id422:16","kind":"paragraph","text":"— Какого дьявола вы собираетесь делать в Мангейме? Вертер застрелился, а Шарлотта скончалась."},{"id":"id422:17","kind":"paragraph","text":"— Я хочу встретиться с госпожой Шредер."},{"id":"id422:18","kind":"paragraph","text":"— Трагической актрисой?"},{"id":"id422:19","kind":"paragraph","text":"— Да, а вы ее знаете?"},{"id":"id422:20","kind":"paragraph","text":"— Однажды я видел ее игру во Франкфурте; гораздо лучше я знаком с ее двумя сыновьями и дочерью."},{"id":"id422:21","kind":"paragraph","text":"— У нее два сына?"},{"id":"id422:22","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id422:23","kind":"paragraph","text":"— А я думала, что один — Девриент."},{"id":"id422:24","kind":"paragraph","text":"— Он актер, а я знаю и другого, священника, который живет в Кёльне, за церковью святого Гедеона. Если хотите, я дам вам письмо для него."},{"id":"id422:25","kind":"paragraph","text":"— Благодарю, но у меня дело к его матери."},{"id":"id422:26","kind":"paragraph","text":"— И чего вы хотите от нее?"},{"id":"id422:27","kind":"paragraph","text":"— Как я вам уже говорила, я венгерка и играю в комедии, драме и трагедии на венгерском языке. Так вот, мне уже наскучило играть для шести или семи миллионов зрителей. Я бы хотела играть на сцене на немецком, чтобы меня слушали тридцать или сорок миллионов человек. Для этого я хочу увидеть госпожу Шредер, показать ей какой-нибудь отрывок на немецком, и, если она даст мне надежду, что за год репетиций я смогу избавиться от акцента, я продам несколько бриллиантов, буду жить в тех городах, где будет жить она, в качестве компаньонки или горничной, если она захочет. А через год я начну выступать в театрах Германии… Ну, как?"},{"id":"id422:28","kind":"paragraph","text":"— Я вами восхищаюсь."},{"id":"id422:29","kind":"paragraph","text":"— Да нет же, вы мною не восхищаетесь, вы находите это вполне естественным; я ужасно честолюбива, у меня был большой успех, и мне захотелось большего."},{"id":"id422:30","kind":"paragraph","text":"— С такой силой воли вы этого добьетесь."},{"id":"id422:31","kind":"paragraph","text":"— А теперь мы вместе пообедаем, не так ли? Мы пойдем в театр в последний раз. Вы дадите мне несколько рекомендательных писем в Брюссель, где я собираюсь остановиться на день или два и отправить мой багаж в Вену; мы попрощаемся, и я уеду."},{"id":"id422:32","kind":"paragraph","text":"— Почему мы должны прощаться?"},{"id":"id422:33","kind":"paragraph","text":"— Я вам еще раз говорю: потому что я уезжаю."},{"id":"id422:34","kind":"paragraph","text":"— Мне пришла в голову одна мысль."},{"id":"id422:35","kind":"paragraph","text":"— Какая?"},{"id":"id422:36","kind":"paragraph","text":"— У меня есть дело в Брюсселе. Ну и вот, вместо того чтобы писать для вас письма, я поеду вместе с вами. Одной вам будет смертельно скучно, признайтесь."},{"id":"id422:37","kind":"paragraph","text":"Она засмеялась."},{"id":"id422:38","kind":"paragraph","text":"— Я была уверена, что вы мне это предложите, — сказала она."},{"id":"id422:39","kind":"paragraph","text":"— И вы заранее решили согласиться?"},{"id":"id422:40","kind":"paragraph","text":"— Признаюсь, да. По правде сказать, я вас очень люблю."},{"id":"id422:41","kind":"paragraph","text":"— Спасибо."},{"id":"id422:42","kind":"paragraph","text":"— И кто знает, может, мы никогда больше не увидимся! Итак, договорились: мы уезжаем завтра."},{"id":"id422:43","kind":"paragraph","text":"— Завтра… и каким поездом?"},{"id":"id422:44","kind":"paragraph","text":"— Утренним, восьмичасовым. Ну, я убегаю."},{"id":"id422:45","kind":"paragraph","text":"— Уже?"},{"id":"id422:46","kind":"paragraph","text":"— Я ужасно занята, вы понимаете, последний день… Кстати…"},{"id":"id422:47","kind":"paragraph","text":"— Что?"},{"id":"id422:48","kind":"paragraph","text":"— Мы поедем не вместе, а встретимся там случайно…"},{"id":"id422:49","kind":"paragraph","text":"— Почему?"},{"id":"id422:50","kind":"paragraph","text":"— Потому что я еду со своими знакомыми."},{"id":"id422:51","kind":"paragraph","text":"— Они из Вены?"},{"id":"id422:52","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id422:53","kind":"paragraph","text":"— Вам больше недостаточно вашей чистой совести?"},{"id":"id422:54","kind":"paragraph","text":"— Они не глупы."},{"id":"id422:55","kind":"paragraph","text":"— Тогда сделаем лучше."},{"id":"id422:56","kind":"paragraph","text":"— Лучшее — враг хорошего."},{"id":"id422:57","kind":"paragraph","text":"— Вместо того чтобы уезжать завтра утром, отправляйтесь завтра вечером."},{"id":"id422:58","kind":"paragraph","text":"— Тогда и они поедут вечером — они решили ехать вместе со мной."},{"id":"id422:59","kind":"paragraph","text":"— И далеко они так собираются ехать?"}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Александр Дюма Любовное приключение","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=6#reader-content"},{"id":"id420:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=7#reader-content"},{"id":"id419:0:9","label":"V","page":9,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:11","label":"VI","page":11,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=11#reader-content"},{"id":"id417:0:13","label":"VII","page":13,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=13#reader-content"},{"id":"id416:0:15","label":"VIII","page":15,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=15#reader-content"},{"id":"id415:0:16","label":"IX","page":16,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=16#reader-content"},{"id":"id414:0:20","label":"X","page":20,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=20#reader-content"},{"id":"id413:0:22","label":"XI","page":22,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=22#reader-content"},{"id":"id412:0:23","label":"XII","page":23,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=23#reader-content"},{"id":"id411:0:26","label":"КОММЕНТАРИИ","page":26,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=26#reader-content"},{"id":"id411:279:41","label":"notes","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id410:0:41","label":"Note1","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id49:0:41","label":"Note2","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id48:0:41","label":"Note3","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id47:0:41","label":"Note4","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id46:0:41","label":"Note5","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id45:0:41","label":"Note6","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id44:0:41","label":"Note7","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id43:0:41","label":"Note8","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id42:0:41","label":"Note9","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id41:0:41","label":"Note10","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}