Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАлександр ДюмаЛюбовное приключениеЛилла БульовскиКаролина Унгерроманбиография1856ПарижВенаромантика
Описание
Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века.
Главный конфликт / проблема
Сложные любовные отношения и судьбоносные решения, которые сталкиваются с внешними обстоятельствами и внутренними конфликтами
Ключевые идеи
- Биографическая повесть о личных отношениях автора
- Воспоминания о романах с актрисой и певицей
- Важность визита Лиллы как культурного и личного события.
- Путешествие как средство расширения художественных горизонтов.
- Амбиции актрисы и её стремление к международной карьере.
- Переход от традиционных маршрутов к современным железнодорожным перевозкам меняет опыт путешествия.
- Культурные различия в еде, напитках и привычках влияют на восприятие и взаимодействие с людьми.
- Политические решения могут проникать в повседневную жизнь, например, в состав кофе.
- Встречи с разными людьми раскрывают сложные социальные и личные связи, влияющие на судьбу.
- Любовь как испытание и благословение
- Судьба и случай как движущие силы
- Природа как символ внутреннего конфликта
Вывод
Книга приводит к размышлению о том, как любовь, судьба и путешествия формируют личность, а также о том, как случайные встречи и культурные различия влияют на жизнь человека.
Кому полезна
- Любители биографий
- Историки
- Читатели, интересующиеся 19‑веком
Главные темы
- Любовные отношения
- Путешествия и культурные наблюдения
Персонажи
- Лилла Бульовски — Женщина, с которой автор имел роман. Молодая, красивая, амбициозная, стремится выступать в Германии и продать драгоценности для поездки. Венгерка, известная своей работой в театрах Парижа и Будапешта.
- Александр Дюма — Писатель и путешественник, вспоминающий свои любовные отношения, описывающий приключения, интересуется гипнозом и путешествиями. Он принимает Лиллу, сопровождает её в путешествиях, пишет письма и помогает в планировании, наблюдает впечатления от поездки по Рейну.
- Каролина Унгер — Женщина, с которой автор имел предыдущий роман. Немецкая певица, известная исполнением роли в опере «Норма».
- Мария — Успешная актриса и певица, независимая и свободная, обсуждает планы брака и личные события. Согласилась выйти замуж, но позже решает разойтись, чтобы не навредить Фердинану.
- Фердинан — Безумно влюблен в Марию, предлагает ей выйти замуж, чтобы не навредить её чувствам, и участвует в разговоре о браке.
- Капитан — Управляет судном, предостерегает от штормов, но иногда проявляет суеверия.
- Священник — Встречается на борту, символизирует суеверия и предостережения.
- Сапфир — Письмо от него стало причиной встречи.
- Г-н Теодор — Приносит халат и сообщает о визите Лиллы.
- Блондинка из Вены — Обсуждают отношения и взаимные впечатления, участвует в разговоре о путешествии.
- Генерал Пачеко‑И‑Обес — Участвовал в революциях, умер в опале, автор описывает его судьбу.
- Граф д’Орбу — Участвовал в приключениях с отцом, оставил портупейю из шкуры удава.
Цитаты
- Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение»
- в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски
- «Она пришла от имени вашего друга, сударь. Того, что живет в Вене.»
- «Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться.»
- «Пассажирам запрещено меняться местами с соседями, даже с их согласия».
- «Кофе со сливками, если вы француз, не стоит пить».
- Будьте моей женой
- Я люблю тебя! Ты прекрасна!
- Трудно поверить, но это путешествие доставляло мне какое-то незнакомое удовольствие.
- Мой дорогой хозяин, — сказал я, — чтобы как-то отблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали, я предлагаю вам вот что: если вы когда-нибудь приедете в Париж, я, как смогу, постараюсь вернуть вам то тепло и радушие, которое я ощутил у вас на берегах Рейна.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 3 из 41— Всего лишь до Брюсселя.
— Постойте, вот что мы сделаем: мы уедем завтра вечером.
— Я настаиваю: в конце концов вы сделаете это для меня! Вы не хотите пойти мне навстречу.
— Вы меня в этом упрекаете?
— Нет, я лишь отмечаю это.
— Мы уедем вечерним поездом, но не будем встречаться: вы поднимитесь со своими венскими знакомыми в любой вагон, я за этим прослежу и укажу на вас одному из служащих. Затем я поднимусь в вагон один. На второй или третьей станции вы пожалуетесь на духоту, и тогда этот железнодорожный служащий предложит вам пройти в более свободный вагон; вы согласитесь и пройдете в мой вагон, где для вас будет вполне достаточно воздуха… и где вы сможете спокойно спать всю ночь.
— Я смогу там спокойно спать?
— Ну что же, такое можно устроить!
— Так вас это устраивает?
— Мы обедаем завтра вместе?
— Это невозможно, поскольку я вечером должна обедать с моими венскими друзьями.
— Так мы увидимся только в поезде?
— Я постараюсь зайти и пожать вам руку днем.
Я уже начал привыкать к тому, что в ней, облаченной в тафту и шелк, я находил очаровательного товарища, хотя раньше надеялся обнаружить привлекательную женщину.
Мы пожали друг другу руки, и она ушла.
На следующий день я получил короткую записку:
«Нет возможности прийти к Вам, так как воюю со своими портнихами и торговцами модных товаров. Я упаковала столько, что можно будет открыть магазин в Пеште. Не представляю, как бы я уехала сегодня утром — я ничего бы не успела сделать.
Выражение «Доброй ночи», сильно подчеркнутое, показалось мне весьма ироничным.
— Доброй ночи! — повторил я. — Однако никто не знает, что этой ночью может произойти.
Вечером я приехал на вокзал на полчаса раньше, чем предполагал. Не знаю, представится ли мне когда-нибудь удобный случай, чтобы отблагодарить всех работников железной дороги за проявленное ко мне внимание с той минуты, как я оказался в одном из коридоров перед дверью, на которой крупными буквами были написаны привычные слова:
«ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН».
Отыскав начальника вокзала, я объяснил ему суть дела. Он начал хохотать.
— Это не то, что вы думаете, — сказал я ему.
— Запомните: охотнику не желают удачной охоты.
Я поднялся в свой вагон, в котором начальник вокзала меня наглухо закрыл, повесив на ручке моей двери табличку, на которой крупными буквами было написано:
Когда я услышал, как пассажиры с шумом спешат занять свои места, я высунул голову из двери, позвал начальника поезда и, показав ему г-жу Бульовски, поднимающуюся в вагон в компании ее венских друзей — трех мужчин и четырех женщин, объяснил ему, о каком одолжении я его прошу.
— Это какая же? — спросил он.
— А, та, что в шляпе наподобие мушкетерской?
Начальник поезда лукаво посмотрел на меня и пошел прочь, с сомнением качая головой.
— Качайте головой сколько хотите, но это так и есть, — сказал я ему, совершенно раздосадованный тем, что не сумел его убедить в своей непорочности.
Поезд тронулся. Когда он остановился в Понтуазе, уже совсем стемнело. Моя дверь открылась, и я услышал голос начальника поезда:
— Поднимайтесь, сударыня, это здесь.
Я протянул руку и помог моей прекрасной попутчице подняться на две ступени.
— О! Вот и вы, наконец! — воскликнул я.
— Время тянулось для вас медленно?
— Конечно, ведь я был один.
— А мне, наоборот, казалось, что время идет медленно, потому что я была не одна. К счастью, я закрыла глаза и думала о вас.
— Ну уж я за это вас бранить не буду. А все-таки, какого рода мысли у вас были обо мне?
— Да, и я вас уверяю, что я вам в высшей степени признательна за то, как вы себя со мной ведете.
— Это в порядке вещей. Вот только когда вы окажетесь в Вене, вы надо мной посмеетесь.
— Нет, ведь я не только честная женщина, но, полагаю, еще и умная женщина…
— А я умный мужчина, как по-вашему?
— Со всеми и для всех — да. — А для вас?
— Для меня вы еще лучше: вы добрый человек. Теперь поцелуйте меня и пожелайте мне спокойной ночи — я чувствую себя очень усталой.
Уж не знаю на какой манер я ее поцеловал — на немецкий или английский. Она же подарила мне поцелуй, который для любой француженки означал бы очень много, а затем спокойно устроилась в своем уголке.
Я смотрел на нее, пытаясь убедить себя в том, что если мужчина неуважительно ведет себя по отношению к женщине, то, несомненно, она сама этого хотела.
Она несколько раз меняла свое положение, тихо ворча, потом открыла глаза и, глядя на меня, сказала:
— Определенно мне будет удобнее, если я положу голову вам на плечо.
— Вам, возможно, и будет лучше, — ответил я ей, смеясь, — но вот мне точно будет хуже.
— Так вы мне отказываете?
— Черт возьми, и не думал.
Мы сидели напротив друг друга. Я пересел к ней. Она сняла свою шляпу, повязала на шею шелковый платок, устроилась у меня на плече и через мгновение спросила:
— Мне так очень удобно, а вам?
— У меня на этот счет нет своего мнения.
— Ну, тогда до завтра, может, оно у вас появится. Утро вечера мудренее.
Она сделала еще несколько движений, устраиваясь, словно птица, которая прячет голову под крыло, нашла своей рукой мою и тихонько ее пожала, желая мне спокойной ночи, пошевелила губами, пробормотав что-то невнятное, и заснула.
Мне никогда раньше не приходилось испытывать столь необычное чувство, как то, что я пережил, когда волосы этого очаровательного создания коснулись моих щек, а на своем лице я ощутил ее дыхание. Ее лицо приобрело такое детское, невинное и спокойное выражение, какого я до этого не видел ни у одной женщины, спавшей у меня на груди.
Я долго разглядывал ее, а потом мало-помалу мои глаза стали то закрываться, то открываться. Я приложил к ее лбу губы, прошептав, в свою очередь: «Спокойной ночи!» — и заснул тихим и сладостным сном.
В Валансьене начальник поезда лично открыл наш вагон, прокричав:
— Валансьен, стоянка двадцать минут!
Мы одновременно открыли глаза и засмеялись.
— По правде сказать, я никогда раньше так сладко не спала, — сказала Лилла.
— То, что я вам отвечу, откровенно говоря, не очень галантно: но я тоже.
— Вы очень милый человек, — сказала она, — и у вас есть большое достоинство.
— Вы остаетесь загадкой, и это готовит сюрпризы тем, кто с вами знакомится.
— Вы обещаете оправдать меня в глазах Сапфира?
— И пришлете мне клиенток?
— О, вот этого не будет, я вас в этом заверяю.
— Однако, если бы я вел себя с теми, кого вы рекомендуете, так же как с вами?
— Меня бы это сильно огорчило.
— А если бы я вел себя совсем по-другому?
— Я была бы ужасно рассержена.
— Так что же вы предпочитаете в конце концов?
— Бесполезно вам об этом говорить, поскольку я никого не буду вам рекомендовать.
— Вы будете выходить или останетесь?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","pageTitle":"Любовное приключение (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовное приключение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовное приключение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовное приключение","item":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","name":"«Любовное приключение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовное приключение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#work","name":"Любовное приключение","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","description":"Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"Александр Дюма, Любовное приключение, Лилла Бульовски, Каролина Унгер, роман, биография, 1856, Париж, Вена, романтика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"Александр Дюма"},{"@type":"Thing","name":"Любовное приключение"},{"@type":"Thing","name":"Лилла Бульовски"},{"@type":"Thing","name":"Каролина Унгер"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"биография"},{"@type":"Thing","name":"1856"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"Вена"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM#edition","url":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовное приключение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3LwJHPKM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796356,"shortId":"3LwJHPKM","title":"Любовное приключение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621851/thumbs/1200.webp","annotationText":"Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение» («Une aventure d'amour») рассказывает о его романтических приключениях с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер. В повествовании сочетаются воспоминания, диалоги и размышления о любви, искусстве и обществе 1856 года. Книга доступна русскоязычной аудитории и представляет собой интересный взгляд на жизнь великого автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["Александр Дюма","Любовное приключение","Лилла Бульовски","Каролина Унгер","роман","биография","1856","Париж","Вена","романтика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Александр Дюма в «Любовном приключении» воспоминает свои любовные отношения с актрисой Лиллой Бульовски и певицей Каролиной Унгер, сопровождая их путешествиями по Европе, размышлениями о судьбе и культурными наблюдениями, а также историческими событиями XIX‑века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложные любовные отношения и судьбоносные решения, которые сталкиваются с внешними обстоятельствами и внутренними конфликтами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Биографическая повесть о личных отношениях автора","Воспоминания о романах с актрисой и певицей","Важность визита Лиллы как культурного и личного события.","Путешествие как средство расширения художественных горизонтов.","Амбиции актрисы и её стремление к международной карьере.","Переход от традиционных маршрутов к современным железнодорожным перевозкам меняет опыт путешествия.","Культурные различия в еде, напитках и привычках влияют на восприятие и взаимодействие с людьми.","Политические решения могут проникать в повседневную жизнь, например, в состав кофе.","Встречи с разными людьми раскрывают сложные социальные и личные связи, влияющие на судьбу.","Любовь как испытание и благословение","Судьба и случай как движущие силы","Природа как символ внутреннего конфликта"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о том, как любовь, судьба и путешествия формируют личность, а также о том, как случайные встречи и культурные различия влияют на жизнь человека."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители биографий","Историки","Читатели, интересующиеся 19‑веком"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные отношения","Путешествия и культурные наблюдения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лилла Бульовски — Женщина, с которой автор имел роман. Молодая, красивая, амбициозная, стремится выступать в Германии и продать драгоценности для поездки. Венгерка, известная своей работой в театрах Парижа и Будапешта.","Александр Дюма — Писатель и путешественник, вспоминающий свои любовные отношения, описывающий приключения, интересуется гипнозом и путешествиями. Он принимает Лиллу, сопровождает её в путешествиях, пишет письма и помогает в планировании, наблюдает впечатления от поездки по Рейну.","Каролина Унгер — Женщина, с которой автор имел предыдущий роман. Немецкая певица, известная исполнением роли в опере «Норма».","Мария — Успешная актриса и певица, независимая и свободная, обсуждает планы брака и личные события. Согласилась выйти замуж, но позже решает разойтись, чтобы не навредить Фердинану.","Фердинан — Безумно влюблен в Марию, предлагает ей выйти замуж, чтобы не навредить её чувствам, и участвует в разговоре о браке.","Капитан — Управляет судном, предостерегает от штормов, но иногда проявляет суеверия.","Священник — Встречается на борту, символизирует суеверия и предостережения.","Сапфир — Письмо от него стало причиной встречи.","Г-н Теодор — Приносит халат и сообщает о визите Лиллы.","Блондинка из Вены — Обсуждают отношения и взаимные впечатления, участвует в разговоре о путешествии.","Генерал Пачеко‑И‑Обес — Участвовал в революциях, умер в опале, автор описывает его судьбу.","Граф д’Орбу — Участвовал в приключениях с отцом, оставил портупейю из шкуры удава."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Биографическая повесть Дюма «Любовное приключение»","в которой автор светло и, скорее всего, искренне вспоминает историю своих взаимоотношений с актрисой Лиллой Бульовски","«Она пришла от имени вашего друга, сударь. Того, что живет в Вене.»","«Я хотела увидеть ваших выдающихся поэтов, чтобы узнать, похожи ли они на наших, и ваших выдающихся драматических актеров, чтобы узнать, можно ли у них чему-либо поучиться.»","«Пассажирам запрещено меняться местами с соседями, даже с их согласия».","«Кофе со сливками, если вы француз, не стоит пить».","Будьте моей женой","Я люблю тебя! Ты прекрасна!","Трудно поверить, но это путешествие доставляло мне какое-то незнакомое удовольствие.","Мой дорогой хозяин, — сказал я, — чтобы как-то отблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали, я предлагаю вам вот что: если вы когда-нибудь приедете в Париж, я, как смогу, постараюсь вернуть вам то тепло и радушие, которое я ощутил у вас на берегах Рейна."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796356","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796356","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796356"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796356"},"guestReaderUrl":"/books/3LwJHPKM?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":41,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 41","sections":[{"id":"id422:60","kind":"paragraph","text":"— Всего лишь до Брюсселя."},{"id":"id422:61","kind":"paragraph","text":"— Постойте, вот что мы сделаем: мы уедем завтра вечером."},{"id":"id422:62","kind":"paragraph","text":"— Вы настаиваете?"},{"id":"id422:63","kind":"paragraph","text":"— Я настаиваю: в конце концов вы сделаете это для меня! Вы не хотите пойти мне навстречу."},{"id":"id422:64","kind":"paragraph","text":"— Вы меня в этом упрекаете?"},{"id":"id422:65","kind":"paragraph","text":"— Нет, я лишь отмечаю это."},{"id":"id422:66","kind":"paragraph","text":"— Ну хорошо, посмотрим."},{"id":"id422:67","kind":"paragraph","text":"— Мы уедем вечерним поездом, но не будем встречаться: вы поднимитесь со своими венскими знакомыми в любой вагон, я за этим прослежу и укажу на вас одному из служащих. Затем я поднимусь в вагон один. На второй или третьей станции вы пожалуетесь на духоту, и тогда этот железнодорожный служащий предложит вам пройти в более свободный вагон; вы согласитесь и пройдете в мой вагон, где для вас будет вполне достаточно воздуха… и где вы сможете спокойно спать всю ночь."},{"id":"id422:68","kind":"paragraph","text":"— Я смогу там спокойно спать?"},{"id":"id422:69","kind":"paragraph","text":"— Слово чести."},{"id":"id422:70","kind":"paragraph","text":"— Ну что же, такое можно устроить!"},{"id":"id422:71","kind":"paragraph","text":"— Так вас это устраивает?"},{"id":"id422:72","kind":"paragraph","text":"— Вполне."},{"id":"id422:73","kind":"paragraph","text":"— Тогда до вечера?"},{"id":"id422:74","kind":"paragraph","text":"— Нет, до завтра."},{"id":"id422:75","kind":"paragraph","text":"— Мы обедаем завтра вместе?"},{"id":"id422:76","kind":"paragraph","text":"— Это невозможно, поскольку я вечером должна обедать с моими венскими друзьями."},{"id":"id422:77","kind":"paragraph","text":"— Так мы увидимся только в поезде?"},{"id":"id422:78","kind":"paragraph","text":"— Я постараюсь зайти и пожать вам руку днем."},{"id":"id422:79","kind":"paragraph","text":"— Заходите."},{"id":"id422:80","kind":"paragraph","text":"Я уже начал привыкать к тому, что в ней, облаченной в тафту и шелк, я находил очаровательного товарища, хотя раньше надеялся обнаружить привлекательную женщину."},{"id":"id422:81","kind":"paragraph","text":"Мы пожали друг другу руки, и она ушла."},{"id":"id422:82","kind":"paragraph","text":"На следующий день я получил короткую записку:"},{"id":"id422:83","kind":"paragraph","text":"«Нет возможности прийти к Вам, так как воюю со своими портнихами и торговцами модных товаров. Я упаковала столько, что можно будет открыть магазин в Пеште. Не представляю, как бы я уехала сегодня утром — я ничего бы не успела сделать."},{"id":"id422:84","kind":"paragraph","text":"До вечера. Доброй ночи."},{"id":"id422:85","kind":"paragraph","text":"Лилла»."},{"id":"id422:86","kind":"paragraph","text":"Выражение «Доброй ночи», сильно подчеркнутое, показалось мне весьма ироничным."},{"id":"id422:87","kind":"paragraph","text":"— Доброй ночи! — повторил я. — Однако никто не знает, что этой ночью может произойти."},{"id":"id422:88","kind":"paragraph","text":"Вечером я приехал на вокзал на полчаса раньше, чем предполагал. Не знаю, представится ли мне когда-нибудь удобный случай, чтобы отблагодарить всех работников железной дороги за проявленное ко мне внимание с той минуты, как я оказался в одном из коридоров перед дверью, на которой крупными буквами были написаны привычные слова:"},{"id":"id422:89","kind":"paragraph","text":"«ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН»."},{"id":"id422:90","kind":"paragraph","text":"Отыскав начальника вокзала, я объяснил ему суть дела. Он начал хохотать."},{"id":"id422:91","kind":"paragraph","text":"— Это не то, что вы думаете, — сказал я ему."},{"id":"id422:92","kind":"paragraph","text":"— Так ли?"},{"id":"id422:93","kind":"paragraph","text":"— Слово чести!"},{"id":"id422:94","kind":"paragraph","text":"— Ода! Но в пути…"},{"id":"id422:95","kind":"paragraph","text":"— Я так не считаю."},{"id":"id422:96","kind":"paragraph","text":"— Ну не важно. Удачи!"},{"id":"id422:97","kind":"paragraph","text":"— Запомните: охотнику не желают удачной охоты."},{"id":"id422:98","kind":"paragraph","text":"Я поднялся в свой вагон, в котором начальник вокзала меня наглухо закрыл, повесив на ручке моей двери табличку, на которой крупными буквами было написано:"},{"id":"id422:99","kind":"paragraph","text":"«ЗАНЯТО»."},{"id":"id422:100","kind":"paragraph","text":"Когда я услышал, как пассажиры с шумом спешат занять свои места, я высунул голову из двери, позвал начальника поезда и, показав ему г-жу Бульовски, поднимающуюся в вагон в компании ее венских друзей — трех мужчин и четырех женщин, объяснил ему, о каком одолжении я его прошу."},{"id":"id422:101","kind":"paragraph","text":"— Это какая же? — спросил он."},{"id":"id422:102","kind":"paragraph","text":"— Самая красивая."},{"id":"id422:103","kind":"paragraph","text":"— А, та, что в шляпе наподобие мушкетерской?"},{"id":"id422:104","kind":"paragraph","text":"— Точно."},{"id":"id422:105","kind":"paragraph","text":"— Ну вы и ловкач!"},{"id":"id422:106","kind":"paragraph","text":"— Вы так думаете?"},{"id":"id422:107","kind":"paragraph","text":"— Красавица!"},{"id":"id422:108","kind":"paragraph","text":"— Да, но только не моя."},{"id":"id422:109","kind":"paragraph","text":"Начальник поезда лукаво посмотрел на меня и пошел прочь, с сомнением качая головой."},{"id":"id422:110","kind":"paragraph","text":"— Качайте головой сколько хотите, но это так и есть, — сказал я ему, совершенно раздосадованный тем, что не сумел его убедить в своей непорочности."},{"id":"id422:111","kind":"paragraph","text":"Поезд тронулся. Когда он остановился в Понтуазе, уже совсем стемнело. Моя дверь открылась, и я услышал голос начальника поезда:"},{"id":"id422:112","kind":"paragraph","text":"— Поднимайтесь, сударыня, это здесь."},{"id":"id422:113","kind":"paragraph","text":"Я протянул руку и помог моей прекрасной попутчице подняться на две ступени."},{"id":"id422:114","kind":"paragraph","text":"— О! Вот и вы, наконец! — воскликнул я."},{"id":"id422:115","kind":"paragraph","text":"— Время тянулось для вас медленно?"},{"id":"id422:116","kind":"paragraph","text":"— Конечно, ведь я был один."},{"id":"id422:117","kind":"paragraph","text":"— А мне, наоборот, казалось, что время идет медленно, потому что я была не одна. К счастью, я закрыла глаза и думала о вас."},{"id":"id422:118","kind":"paragraph","text":"— Вы думали обо мне?"},{"id":"id422:119","kind":"paragraph","text":"— А разве нельзя?"},{"id":"id422:120","kind":"paragraph","text":"— Ну уж я за это вас бранить не буду. А все-таки, какого рода мысли у вас были обо мне?"},{"id":"id422:121","kind":"paragraph","text":"— Самые нежные."},{"id":"id422:122","kind":"paragraph","text":"— Ах, вот как!"},{"id":"id422:123","kind":"paragraph","text":"— Да, и я вас уверяю, что я вам в высшей степени признательна за то, как вы себя со мной ведете."},{"id":"id422:124","kind":"paragraph","text":"— Неужели?"},{"id":"id422:125","kind":"paragraph","text":"— Уверяю вас."},{"id":"id422:126","kind":"paragraph","text":"— Это в порядке вещей. Вот только когда вы окажетесь в Вене, вы надо мной посмеетесь."},{"id":"id422:127","kind":"paragraph","text":"— Нет, ведь я не только честная женщина, но, полагаю, еще и умная женщина…"},{"id":"id422:128","kind":"paragraph","text":"— А я умный мужчина, как по-вашему?"},{"id":"id422:129","kind":"paragraph","text":"— Со всеми и для всех — да. — А для вас?"},{"id":"id422:130","kind":"paragraph","text":"— Для меня вы еще лучше: вы добрый человек. Теперь поцелуйте меня и пожелайте мне спокойной ночи — я чувствую себя очень усталой."},{"id":"id422:131","kind":"paragraph","text":"Уж не знаю на какой манер я ее поцеловал — на немецкий или английский. Она же подарила мне поцелуй, который для любой француженки означал бы очень много, а затем спокойно устроилась в своем уголке."},{"id":"id422:132","kind":"paragraph","text":"Я смотрел на нее, пытаясь убедить себя в том, что если мужчина неуважительно ведет себя по отношению к женщине, то, несомненно, она сама этого хотела."},{"id":"id422:133","kind":"paragraph","text":"Она несколько раз меняла свое положение, тихо ворча, потом открыла глаза и, глядя на меня, сказала:"},{"id":"id422:134","kind":"paragraph","text":"— Определенно мне будет удобнее, если я положу голову вам на плечо."},{"id":"id422:135","kind":"paragraph","text":"— Вам, возможно, и будет лучше, — ответил я ей, смеясь, — но вот мне точно будет хуже."},{"id":"id422:136","kind":"paragraph","text":"— Так вы мне отказываете?"},{"id":"id422:137","kind":"paragraph","text":"— Черт возьми, и не думал."},{"id":"id422:138","kind":"paragraph","text":"Мы сидели напротив друг друга. Я пересел к ней. Она сняла свою шляпу, повязала на шею шелковый платок, устроилась у меня на плече и через мгновение спросила:"},{"id":"id422:139","kind":"paragraph","text":"— Мне так очень удобно, а вам?"},{"id":"id422:140","kind":"paragraph","text":"— У меня на этот счет нет своего мнения."},{"id":"id422:141","kind":"paragraph","text":"— Ну, тогда до завтра, может, оно у вас появится. Утро вечера мудренее."},{"id":"id422:142","kind":"paragraph","text":"Она сделала еще несколько движений, устраиваясь, словно птица, которая прячет голову под крыло, нашла своей рукой мою и тихонько ее пожала, желая мне спокойной ночи, пошевелила губами, пробормотав что-то невнятное, и заснула."},{"id":"id422:143","kind":"paragraph","text":"Мне никогда раньше не приходилось испытывать столь необычное чувство, как то, что я пережил, когда волосы этого очаровательного создания коснулись моих щек, а на своем лице я ощутил ее дыхание. Ее лицо приобрело такое детское, невинное и спокойное выражение, какого я до этого не видел ни у одной женщины, спавшей у меня на груди."},{"id":"id422:144","kind":"paragraph","text":"Я долго разглядывал ее, а потом мало-помалу мои глаза стали то закрываться, то открываться. Я приложил к ее лбу губы, прошептав, в свою очередь: «Спокойной ночи!» — и заснул тихим и сладостным сном."},{"id":"id422:145","kind":"paragraph","text":"В Валансьене начальник поезда лично открыл наш вагон, прокричав:"},{"id":"id422:146","kind":"paragraph","text":"— Валансьен, стоянка двадцать минут!"},{"id":"id422:147","kind":"paragraph","text":"Мы одновременно открыли глаза и засмеялись."},{"id":"id422:148","kind":"paragraph","text":"— По правде сказать, я никогда раньше так сладко не спала, — сказала Лилла."},{"id":"id422:149","kind":"paragraph","text":"— То, что я вам отвечу, откровенно говоря, не очень галантно: но я тоже."},{"id":"id422:150","kind":"paragraph","text":"— Вы очень милый человек, — сказала она, — и у вас есть большое достоинство."},{"id":"id422:151","kind":"paragraph","text":"— Какое?"},{"id":"id422:152","kind":"paragraph","text":"— Вы остаетесь загадкой, и это готовит сюрпризы тем, кто с вами знакомится."},{"id":"id422:153","kind":"paragraph","text":"— Вы обещаете оправдать меня в глазах Сапфира?"},{"id":"id422:154","kind":"paragraph","text":"— Клянусь это сделать."},{"id":"id422:155","kind":"paragraph","text":"— И пришлете мне клиенток?"},{"id":"id422:156","kind":"paragraph","text":"— О, вот этого не будет, я вас в этом заверяю."},{"id":"id422:157","kind":"paragraph","text":"— Однако, если бы я вел себя с теми, кого вы рекомендуете, так же как с вами?"},{"id":"id422:158","kind":"paragraph","text":"— Меня бы это сильно огорчило."},{"id":"id422:159","kind":"paragraph","text":"— А если бы я вел себя совсем по-другому?"},{"id":"id422:160","kind":"paragraph","text":"— Я была бы ужасно рассержена."},{"id":"id422:161","kind":"paragraph","text":"— Так что же вы предпочитаете в конце концов?"},{"id":"id422:162","kind":"paragraph","text":"— Бесполезно вам об этом говорить, поскольку я никого не буду вам рекомендовать."},{"id":"id422:163","kind":"paragraph","text":"— Вы будете выходить или останетесь?"}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Александр Дюма Любовное приключение","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=6#reader-content"},{"id":"id420:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=7#reader-content"},{"id":"id419:0:9","label":"V","page":9,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:11","label":"VI","page":11,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=11#reader-content"},{"id":"id417:0:13","label":"VII","page":13,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=13#reader-content"},{"id":"id416:0:15","label":"VIII","page":15,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=15#reader-content"},{"id":"id415:0:16","label":"IX","page":16,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=16#reader-content"},{"id":"id414:0:20","label":"X","page":20,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=20#reader-content"},{"id":"id413:0:22","label":"XI","page":22,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=22#reader-content"},{"id":"id412:0:23","label":"XII","page":23,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=23#reader-content"},{"id":"id411:0:26","label":"КОММЕНТАРИИ","page":26,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=26#reader-content"},{"id":"id411:279:41","label":"notes","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id410:0:41","label":"Note1","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id49:0:41","label":"Note2","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id48:0:41","label":"Note3","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id47:0:41","label":"Note4","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id46:0:41","label":"Note5","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id45:0:41","label":"Note6","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id44:0:41","label":"Note7","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id43:0:41","label":"Note8","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id42:0:41","label":"Note9","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"},{"id":"id41:0:41","label":"Note10","page":41,"pageUrl":"/books/3LwJHPKM?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}