Читать бесплатно онлайн

Трое в лодке (не считая собаки)

Автор Джером Клапка Джером

0+23k читателей

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза юмористическая проза путеводители

Темы

путешествиеречкадрузьяюморанглийская классикапутешествие по Темзесмешные приключенияпутешествие на лодке

Описание

Нарратор, страдающий от «плохих» симптомов, вместе со своими друзьями планирует и осуществляет комическое путешествие по реке Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, историческими отсылками и неожиданными приключениями, которые раскрывают их дружбу и чувство юмора.

Главный конфликт / проблема

Неожиданные бытовые трудности и конфликтные ситуации, возникающие во время путешествия, которые проверяют дружбу и смекалку героев

Ключевые идеи

Нарратор и друзья ищут отдых после переутомления.
Планирование путешествия по реке как способ восстановления.
Юмор и саморефлексия в описании здоровья и подготовки к поездке.
Важность правильного выбора провизии и отказа от опасных веществ
Комичные трудности упаковки и взаимодействия персонажей
Исторический контекст Кингстона и его влияние на современное восприятие
Культурные и архитектурные детали, такие как резная дубовая лестница и лабиринт Hampton Court
Проблемы здоровья и социальные наблюдения через образ мальчика Стиввингса
Критика вымогательства и насилия со стороны землевладельцев
Проблемы морали и насилие в дружеских отношениях
Комический жанр как способ критики и развлечения
Трудности и опасности путешествия по реке

Вывод

Путешествие обогащает дружбу, развивает чувство юмора и демонстрирует, как простые приключения могут стать источником глубоких размышлений о жизни и истории.

Кому полезна

любители юмора, путешествий, исторических отсылок, читатели, интересующиеся британской культурой

Главные темы

путешествие по реке Темзе
дружба и юмор
исторические отсылки

Персонажи

Narrator — Человек, который самодиагностирует болезни, читая рекламные листы, ищет отдых. Скептически относится к вымогательству, пытается удержать Гарриса от насилия, описывает события в деталях. Скептически относится к трудностям, но в итоге помогает решить проблемы с палаткой и участвует в приготовлении ужина. Старается вести дневник путешествия, описывая странные события и исторические отсылки.
George — Весёлый и практичный, склонен к речному путешествию. Определяет, какие продукты взять, и отказывается от керосина. Покупает банджо, обсуждается его использование. Помогает в поиске жилья, участвует в приключениях и иногда ведёт диалог с историческими персонажами. Талантливый, но сталкивается с отсутствием поддержки и критикой. Пытается освоить новые музыкальные инструменты.
Harris — Помогает в упаковке и иногда раздражает рассказчика. Кряхтит за веслами в красно‑оранжевом свитере, интересуется лабиринтом. Изначально готов к расправе, но позже соглашается не убивать, однако продолжает шутить о комических куплетах. Проблемы с головной болью, иногда раздражённый. Встречается с лебедями и испытывает тревогу. Любитель рыбалки, часто участвует в шутках о преувеличении уловов.
Monomansy — Не любит идею отдыха на реке, но в итоге соглашается. Создает хаос при упаковке, вмешивается в процесс. Участвует в обсуждении и в ночных размышлениях, но не играет ключевой роли в действиях. Собирается с Джорджем и Гаррисом, часто участвует в юмористических ситуациях.
Tom — Приносит сыр, но позже его жена вмешивается в ситуацию.
Wife Tom — Обсуждает хранение сыра и его влияние.
Стиввингс — Часто болеет, но стремится к знаниям и учебе.
Мальчик‑ангел — Предлагает ночлег и еду, символизирует неожиданную благодать.
Профессор Слоссен‑Бошен — Исполняет «песню» о трагической девушке, но публика воспринимает её как комичную из-за серьёзного исполнения.
Джентльмен в жилете — Спросил о нарушении границы, требует «выстрелить» в шею, но не уточняет детали.
Старик с трубкой — Рассказывает о гигантской форели и её разлете.
Sanford — Сын бедного фермера, умный и правильный.

Цитаты

Главное достоинство нашей книги — не в литературном стиле и даже не в изобилии и пользе содержащейся в ней информации, а в простой правдивости.
Мы согласны, что переутомились и нуждаемся в отдыхе.
И этот керосин просачивался до небес и разрушал закат.
Я открыл саквояж и уложил ботинки.
Гаррис, кряхтящий за веслами в своем красно‑оранжевом свитере;
Всякий раз проходя мимо, я испытываю благодать от одного ее вида.
«Гаррис сказал, что если таков долг, то долг следует исполнять, и поинтересовался у джентльмена, какими, по его представлению, средствами исполнения этого долга можно добиться наилучшим образом. »
«Джордж покупает банджо. »
Ночь была просто чудесная.
Ночь исполнена мощи и умиротворения.

Сводка по автору из Wikidata

1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)

Читать онлайн

Страница 2 из 63

Я пошел к своему врачу. Он мой старый приятель; когда мне чудится, будто я нездоров, он щупает у меня пульс, смотрит язык, разговаривает о погоде, — и все бесплатно. Я и подумал, что как следует ему отплачу, если пойду к нему. «Что нужно доктору, — решил я, — это практика. У него буду я. В моем лице он получит такую практику, какой ему не получить от тысячи семисот каких-нибудь банальных, заурядных больных с одной-двумя болячками на экземпляр». Итак, я пошел прямо к нему. Он спросил:

— Ну? Что у тебя?

Я сказал:

— Не буду занимать твое время, дружище, разговором о том, что у меня. Жизнь коротка, и ты можешь отойти в мир иной прежде, чем я закончу. Я расскажу тебе, чего у меня нет. У меня нет воспаления коленной чашечки. Почему у меня нет воспаления коленной чашечки, сказать тебе не могу. Но факт остается фактом — у меня его нет. Зато у меня есть все остальное.

И я рассказал ему, каким образом все обнаружил.

Тогда он раздел меня, осмотрел и схватил за запястье. Затем двинул в грудь, без всякого предупреждения (какова подлость, да?), и тут же боднул головой. Потом сел, выписал мне рецепт, сложил и вручил, а я положил рецепт в карман и ушел.

Я не смотрел в него. Я отнес его в ближайшую аптеку. Аптекарь прочитал рецепт и вернул.

Он сказал, что такого не держит.

Я спросил:

— У вас аптека?

Он сказал:

— У меня аптека. Была бы у меня кооперативная лавка и семейный пансионат, два в одном, я уж, так и быть, сделал бы вам одолжение. Но у меня всего лишь аптека, и я бессилен.

Я прочитал рецепт. В нем значилось:

Бифштекс — 1 фунт, принимать каждые 6 часов с 1 пинтой пива.

Прогулка десятимильная — 1 порц., принимать каждое утро.

Постель — 1 порц., принимать каждый вечер, ровно в 11.

И не забивать голову вещами, в которых не понимаешь.

Я последовал указаниям, со счастливым (для меня) результатом: моя жизнь была спасена и продолжается до сих пор.

В данном же случае, возвращаясь к рекламе пилюль, не может быть никакой ошибки: у меня присутствовали все симптомы, основным из которых являлось «общее нерасположение ко всякого рода труду».

Как я страдаю от этого — не в состоянии описать никто. Я был мучеником с младенчества. В мои мальчишеские годы заболевание не ослабевало ни на день. В те времена, конечно, просто не знали, что дело было в печенке. Медицина в те времена находилась в гораздо менее развитом состоянии, чем сейчас, и все списывалось на лень.

— Ах ты, ленивый чертенок! — говорили мне. — А ну-ка вставай да займись делом!

В те времена, конечно, просто не знали, что я чах.

Мне не давали никаких пилюль. Мне давали подзатыльники. И как ни странно, подзатыльники — в те времена — часто мне помогали, на какое-то время. Получалось, что один такой подзатыльник лучше действовал на мою печень и больше стимулировал стремление выполнить, не теряя дальнейшего времени, что требовалось, чем целая коробка пилюль сегодня.

Знаете, оно часто так: простые, дедовские средства иногда более эффективны, чем вся эта аптечная ерунда.

Мы просидели полчаса, живописуя друг другу собственные недуги. Я объяснил Джорджу и Уильяму Гаррису, как чувствую себя по утрам, когда просыпаюсь; Уильям Гаррис рассказал нам, как себя чувствует, когда отправляется спать; а Джордж стал на каминный коврик и дал нам яркое и талантливое представление, характеризующее его ощущения по ночам.

Джордж воображает, что болен. С ним по-настоящему никогда ничего не бывает, поверьте.

Здесь в дверь постучалась миссис Поппетс и спросила, готовы ли мы ужинать. Мы грустно заулыбались друг другу и сказали, что по кусочку-другому проглотить попробуем. Гаррис заметил, что «немного кое-чего в желудке обычно препятствует развитию заболевания». Миссис Поппетс принесла поднос, а мы пододвинулись к столу и принялись ковырять бифштекс с луком и ревеневый пирог.

Я, должно быть, расклеился уже совсем, так как через каких-нибудь полчаса потерял интерес к еде полностью — вещь для меня ненормальная. Я даже не притронулся к сыру.

Исполнив сей долг, мы подлили в стаканы вина, зажгли трубки и возобновили беседу о состоянии своего здоровья. Что с нами творилось в действительности, никто из нас точно не знал, но мнение было единодушным: оно, неважно что, вызвано переутомлением.

— Отдых — вот что нам нужно! — заявил Гаррис.

— Отдых и полная перемена окружающей обстановки, — откликнулся Джордж. — Перенапряжение мозга привело к общему ослаблению организма. Смена окружающей обстановки, отсутствие необходимости думать восстановят умственное равновесие.

У Джорджа есть двоюродный брат, которого в полицейский протокол обычно заносят как студента-медика; таким образом, манера выражаться врачебно у Джорджа фамильная.

Я согласился с Джорджем и предложил разыскать какое-нибудь местечко, архаическое, уединенное, в стороне от беснующейся толпы, и продремать там солнечную недельку среди сонных тропинок, — какой-нибудь полузабытый уголок, сокрытый добрыми феями вдалеке от шумного мира, какое-нибудь причудливое гнездо на скале Времени, откуда вздымающийся прибой девятнадцатого столетия послышится далеким и слабым.

Гаррис сказал, что там будет болотная тоска. Он сказал, что знает, какого рода местечко я имею в виду. Спать там отправляются в восемь, «Рефери» не достанешь ни за какие сокровища{*}, а чтобы найти закурить, нужно прошагать десять миль.

— Нет, — заявил Гаррис. — Если вам нужен отдых и перемена окружающей обстановки, лучше всего прогулка по морю, и не спорьте.

Против прогулки по морю я решительно запротестовал. Прогулка по морю приносит пользу здоровью, когда вы прогуливаетесь так месяца два. Если вы собираетесь на неделю, прогулка по морю — зло.

Вы отправляетесь в понедельник. Вы одержимы идеей получить удовольствие. Вы грациозно машете на прощанье друзьям, остающимся на берегу, зажигаете свою самую большую трубку и расхаживаете по палубе с таким видом, точно вы и капитан Кук, и сэр Фрэнсис Дрейк, и Христофор Колумб сразу{*}. Во вторник вы жалеете, что поехали. В среду, в четверг и в пятницу вы жалеете, что родились на свет. В субботу вы в состоянии сделать глоток бульона и сидеть на палубе, отвечая бледной слабой улыбкой на вопросы добросердечных о том, как вы себя теперь чувствуете. В воскресенье вы уже ходите и принимаете твердую пищу. И в понедельник утром, когда с зонтиком и саквояжем в руке вы стоите у планшира, собираясь сойти на берег, прогулка по морю вам вполне начинает нравиться.

Помнится, как-то раз мой шурин отправился в небольшую прогулку по морю, поправить здоровье. Он взял билет в оба конца, от Лондона до Ливерпуля, и, когда попал в Ливерпуль, был озабочен лишь тем, как бы сплавить обратный билет.

Как мне рассказывали, билет предлагался повсюду с фантастической скидкой, и в итоге ушел за восемнадцать пенсов какому-то желтушечному юнцу, которому доктор как раз порекомендовал морские купания и моцион.

— Море! — воскликнул мой шурин, с чувством вкладывая билет юнцу в руку. — Да его вам хватит до гроба! А моцион! Да просто сядьте на этом корабле и сидите — будет вам такой моцион, какого на берегу не получите никогда, хоть вы ходи колесом!

Страница 2 из 63

Назад 1 2 3…63 Далее