Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Каменное сердце» – сборник ночных историй немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана, впервые изданный на русском языке. В произведениях автор исследует темные стороны души, безумие, преступление и мистические переживания. Сюжеты переплетаются с элементами фантастики, создавая атмосферу загадочности и напряжения. Книга раскрывает психологические портреты персонажей и их внутренние конфликты, заставляя читателя задуматься о природе человеческой психики.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыночные историиГофманпсихологиятрагедиялюбовьмистикапамятьсудьбапамятниксердце
Читать онлайн
Страница 8 из 8Теперь, мой милый читатель, я быстро закончу свой рассказ, так как ты можешь себе представить, что, вернувшись из Константинополя, где он видел мраморные ступени, на которые Экстеров тюлень положил ребенка, а также много других замечательных вещей, Макс действительно женился на Юлии, и не нуждаешься в том, чтобы знать, как нарядна была невеста и сколько детей появилось на свет у этой пары. Я прибавлю только, что в день Рождества Богородицы в 18*** году Макс и Юлия стояли друг против друга на коленях в павильоне с красным сердцем. Горячие слезы падали на холодный камень, потому что под ним лежало, увы, слишком часто истекавшее кровью сердце благодетельного дяди. Не из подражания надгробному памятнику лорда Гориона, по потому, что вся история жизни и страданий бедного дяди поражалась этим словом, Макс собственной рукой начертал на камне слова:
Комментарии
...кавалером, бредущим по лабиринту любви. — Иоханн Готтфрид Шнабель (1692—ок.1750) написал роман "Бредущий по лабиринту любви кавалер, или история путешествий и любви благородного немца дворянских кровей господина ф. Шт., который после множества жизненных эксцессов наконец понял, что в старости Небеса карают за грехи юности", который был издан в 1738 г. В романе упоминается выдуманный город Варнунгсштадт (город предостережений — нем.).
...когда мы стряхиваем с себя земные стремления.— пародирование слов шекспировского Гамлета "Коль сбросим мы стремления земные".
Месмерианцы — приверженцы учения о животном магнетизме, основанного теологом и драчом Францем Антоном Месмером (1734—1815).
Санбенито — исп. San benito: одежда, которую надевали в свой последний путь приговоренные инквизицией к сожжению на костре; желтая льняная накидка с красными крестами, зачастую с изображением чертей и сцен ада.
Великий Али — Али Ибн Аби Талиб (ок.600—661), халиф, племянник и зять Магомета.
Картезианский чертик — игрушка: полая, разноцветная стеклянная кукла, большей частью фигурка черта, вертикально держащаяся в воде.
Анфосси — Паскуале Анфосси (ок.1727—1797), итальянский композитор, автор оперной и церковной музыки, ученик Пуччини.
Сидерический принцип — имеется в виду звезда, которая, по мнению астрологов, оказывает влияние на конкретного человека; сидерически — значит, связано со звездами.
Не из подражания надгробному камню лорда Гориона — Лорд Горион, персонаж из "Гесперуса" Жан Поля, приказал принести собственный надгробный камень в усыпальницу своей возлюбленной, где убивает себя.
notes
Примечания
1
Известно под названием "Королева ночи".
2
Tusculum (лат.) — поместье.
3
Городской район в Константинополе.
4
Приветствую тебя, о, король! (араб.)
5
О, что вижу! О, Боже, что я слышу! (лат.)
6
Известный певец-сопрано (кастрат).
7
8
Гоните домой свое стадо, пастушки.
9
Изготовленный берлинским мастером Остерляйном.
10
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr","pageTitle":"Каменное сердце (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Каменное сердце». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Каменное сердце». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Каменное сердце","item":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr","url":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr","name":"«Каменное сердце». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Каменное сердце». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677492/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr#work","name":"Каменное сердце","url":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr","description":"«Каменное сердце» – сборник ночных историй немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана, впервые изданный на русском языке. В произведениях автор исследует темные стороны души, безумие, преступление и мистические переживания. Сюжеты переплетаются с элементами фантастики, создавая атмосферу загадочности и напряжения. Книга раскрывает психологические портреты персонажей и их внутренние конфликты, заставляя читателя задуматься о природе человеческой психики.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677492/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","ужасы"],"keywords":"ночные истории, Гофман, психология, трагедия, любовь, мистика, память, судьба, памятник, сердце","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"ночные истории"},{"@type":"Thing","name":"Гофман"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"памятник"},{"@type":"Thing","name":"сердце"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr#edition","url":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Каменное сердце»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796081,"shortId":"3Np7NWpr","title":"Каменное сердце","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677492/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Каменное сердце» – сборник ночных историй немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана, впервые изданный на русском языке. В произведениях автор исследует темные стороны души, безумие, преступление и мистические переживания. Сюжеты переплетаются с элементами фантастики, создавая атмосферу загадочности и напряжения. Книга раскрывает психологические портреты персонажей и их внутренние конфликты, заставляя читателя задуматься о природе человеческой психики.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["ночные истории","Гофман","психология","трагедия","любовь","мистика","память","судьба","памятник","сердце"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796081","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796081","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796081","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796081","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796081","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796081"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796081","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796081","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796081","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796081"},"guestReaderUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"id313:145","kind":"paragraph","text":"Теперь, мой милый читатель, я быстро закончу свой рассказ, так как ты можешь себе представить, что, вернувшись из Константинополя, где он видел мраморные ступени, на которые Экстеров тюлень положил ребенка, а также много других замечательных вещей, Макс действительно женился на Юлии, и не нуждаешься в том, чтобы знать, как нарядна была невеста и сколько детей появилось на свет у этой пары. Я прибавлю только, что в день Рождества Богородицы в 18*** году Макс и Юлия стояли друг против друга на коленях в павильоне с красным сердцем. Горячие слезы падали на холодный камень, потому что под ним лежало, увы, слишком часто истекавшее кровью сердце благодетельного дяди. Не из подражания надгробному памятнику лорда Гориона, по потому, что вся история жизни и страданий бедного дяди поражалась этим словом, Макс собственной рукой начертал на камне слова:"},{"id":"id313:146","kind":"paragraph","text":"Здесь покоится!"},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id312:1","kind":"paragraph","text":"...кавалером, бредущим по лабиринту любви. — Иоханн Готтфрид Шнабель (1692—ок.1750) написал роман \"Бредущий по лабиринту любви кавалер, или история путешествий и любви благородного немца дворянских кровей господина ф. Шт., который после множества жизненных эксцессов наконец понял, что в старости Небеса карают за грехи юности\", который был издан в 1738 г. В романе упоминается выдуманный город Варнунгсштадт (город предостережений — нем.)."},{"id":"id312:2","kind":"paragraph","text":"...когда мы стряхиваем с себя земные стремления.— пародирование слов шекспировского Гамлета \"Коль сбросим мы стремления земные\"."},{"id":"id312:3","kind":"paragraph","text":"Месмерианцы — приверженцы учения о животном магнетизме, основанного теологом и драчом Францем Антоном Месмером (1734—1815)."},{"id":"id312:4","kind":"paragraph","text":"Санбенито — исп. San benito: одежда, которую надевали в свой последний путь приговоренные инквизицией к сожжению на костре; желтая льняная накидка с красными крестами, зачастую с изображением чертей и сцен ада."},{"id":"id312:5","kind":"paragraph","text":"Великий Али — Али Ибн Аби Талиб (ок.600—661), халиф, племянник и зять Магомета."},{"id":"id312:6","kind":"paragraph","text":"Картезианский чертик — игрушка: полая, разноцветная стеклянная кукла, большей частью фигурка черта, вертикально держащаяся в воде."},{"id":"id312:7","kind":"paragraph","text":"Анфосси — Паскуале Анфосси (ок.1727—1797), итальянский композитор, автор оперной и церковной музыки, ученик Пуччини."},{"id":"id312:8","kind":"paragraph","text":"Сидерический принцип — имеется в виду звезда, которая, по мнению астрологов, оказывает влияние на конкретного человека; сидерически — значит, связано со звездами."},{"id":"id312:9","kind":"paragraph","text":"Не из подражания надгробному камню лорда Гориона — Лорд Горион, персонаж из \"Гесперуса\" Жан Поля, приказал принести собственный надгробный камень в усыпальницу своей возлюбленной, где убивает себя."},{"id":"id312:10","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Известно под названием \"Королева ночи\"."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"Tusculum (лат.) — поместье."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Городской район в Константинополе."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Приветствую тебя, о, король! (араб.)"},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"О, что вижу! О, Боже, что я слышу! (лат.)"},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"Известный певец-сопрано (кастрат)."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Неси сюда! (франц.)"},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"Гоните домой свое стадо, пастушки."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Изготовленный берлинским мастером Остерляйном."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"безрассудства (франц.)"}],"toc":[{"id":"id314:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr#reader-content"},{"id":"id313:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман. КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr#reader-content"},{"id":"id313:1:1","label":"Из цикла новелл \"Ночные этюды\" (часть вторая)","page":1,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr#reader-content"},{"id":"id312:0:8","label":"Комментарии","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id312:10:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id311:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id310:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id38:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id35:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"},{"id":"id31:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/3Np7NWpr?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797663,"shortId":"2J3XNQyH","title":"Лафертовская маковница","authorLine":"Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"3f20420e-738f-102a-98fe-19ab0d4120de","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:533277/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J3XNQyH"},{"idCatalog":799830,"shortId":"3PZcyPT2","title":"Сонная Лощина","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:448613/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PZcyPT2"},{"idCatalog":799517,"shortId":"09EcA6df","title":"О привидениях и не только","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:509249/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09EcA6df"},{"idCatalog":799831,"shortId":"0RSReKfN","title":"Таинственный портрет","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:516407/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RSReKfN"},{"idCatalog":798307,"shortId":"2JXgJgVR","title":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:283761/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR"},{"idCatalog":796038,"shortId":"0o5OfxwG","title":"Песочный человек","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o5OfxwG"},{"idCatalog":795334,"shortId":"3tTOwjIq","title":"Вампир","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","primaryAuthorId":"name:гордон-байрон-джордж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:661753/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tTOwjIq"},{"idCatalog":796042,"shortId":"33sP7NZY","title":"Магнетизер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33sP7NZY"},{"idCatalog":796053,"shortId":"1xKkpWtf","title":"Вампиризм","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145378/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKkpWtf"},{"idCatalog":796080,"shortId":"40cFnj74","title":"Игнац Деннер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677491/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/40cFnj74"},{"idCatalog":796082,"shortId":"0YeGXNzA","title":"Майорат","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677493/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YeGXNzA"},{"idCatalog":797782,"shortId":"3czKzZDk","title":"Провал и маятник","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230946/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3czKzZDk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}