Комедия ошибок

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","pageTitle":"Комедия ошибок (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Комедия ошибок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Комедия ошибок». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Комедия ошибок","item":"https://bookra.app/books/3QsRqML5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","url":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","name":"«Комедия ошибок». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Комедия ошибок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e65db8d-b9dd-46ff-99db-4694c782ed85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#work","name":"Комедия ошибок","url":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","description":"Комедия ошибок разворачивается вокруг торговых ограничений, двойственности персонажей и серии недоразумений, приводящих к аресту и конфликтам в Эфесе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e65db8d-b9dd-46ff-99db-4694c782ed85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"keywords":"пьесы","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/komediya-oshibok-125622/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#edition","url":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/komediya-oshibok-125622/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Комедия ошибок»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789405,"shortId":"3QsRqML5","title":"Комедия ошибок","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e65db8d-b9dd-46ff-99db-4694c782ed85/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира. Комедия повествует о забавных приключениях братьев-близнецов и их слуг, по иронии судьбы также близнецов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Петр Исаевич Вейнберг","protectedUrl":"/author/de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьесы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1590-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедия ошибок разворачивается вокруг торговых ограничений, двойственности персонажей и серии недоразумений, приводящих к аресту и конфликтам в Эфесе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарушение торговых ограничений и последующие недоразумения, приводящие к аресту и конфликтам"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между законом и личной трагедией","Тема двойственности и ошибок","Влияние судьбы и милосердия","Путаница в идентификации и роли персонажей приводит к комическим конфликтам.","Шутки и недоразумения служат как средство напряжения и развлекательного элемента.","Путаница из-за цепи и кольца","Долг и арест","Вмешательство приставов и доктора Пинча"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как ошибки и недоразумения могут привести к конфликтам, но также создают комедийный фон, подчёркивая важность точности и ясности в коммуникации."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители комедийных пьес","Читатели, интересующиеся историей древнегреческой торговли"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Двойственность и ошибки","Торговые ограничения и их последствия","Комедийные недоразумения в личных отношениях"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эгеон — Потерял жену и детей после кораблекрушения, разделил двоих близнецов, которые стали его слугами. Взят в зал дворца герцога Солина, обвинён в нарушении торговых ограничений. Герцог предлагает отложить смертную казнь, если Эгеон найдёт средства для выкупа.","Герцог Солин — Герцог Солин, беспристрастный правитель, обеспечивает соблюдение торговых ограничений. Он обвиняет Эгеона в нарушении, но предлагает отложить смерть, если найдёт деньги для выкупа.","Антифол Сиракузский — Участвует в рыночной сцене, обсуждает деньги, пытается контролировать ситуацию и вернуть деньги. Пытается отдать кольцо за 40 дукатов, но отказывается дать цепь, вызывая гнев куртизанки.","Дромио Сиракузский — Создаёт путаницу с деньгами, часто говорит о «времени», «цепях» и «шутках», добавляя к разговору о «древнем Адаме» и о том, что пристав держит цепь.","Антифол Эфесский — Обвиняется в долге за цепь, но утверждает, что не получил деньги. Вмешивается в конфликт, пытаясь разъяснить ситуацию.","Дромио Эфесский — Тратит деньги на верёвку, но утверждает, что не получил деньги. Вмешивается в разговор Адрианы и Люцианы, создавая хаос.","Адриана — Обсуждает семейные вопросы с Люцианой, реагирует на вмешательство Дромио Эфесского, вмешивается в конфликт, пытаясь объяснить ситуацию, но её слова усиливают путаницу.","Люциана — Обсуждает семейные роли с Адрианой, реагирует на вмешательство Дромио Эфесского, вмешивается в конфликт, пытаясь разъяснить ситуацию, но её слова только усиливают хаос.","Куртизанка — Гневно требует цепь, которую Антифол обещал отдать, но отказывается, усиливая конфликт.","Пристав — Обвиняет Антифола Эфесского и Дромио Эфесского в долге, связывает их.","Доктор Пинч — Пытается разрядить конфликт, но ситуация ухудшается."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Кончай, Солин, мою судьбу реши»","«Не трать речей, купец из Сиракуз»","«Ты, негодяй, сказал, что денег не брал, твердил мне про жену и про обед…»","«Пойдем, сестра. В смятении души…»","Кто ест с дьяволом, у того должна быть длинная ложка","Не чваньтесь, дама"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789405","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789405","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789405","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789405","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789405","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789405"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789405","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789405","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789405","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789405"},"guestReaderUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":367,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2010","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 19","sections":[{"id":"id112:112","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id112:113","kind":"paragraph","text":"Хозяйка? Кто твоя хозяйка, раб?"},{"id":"id112:114","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id112:115","kind":"paragraph","text":"Супруга ваша. «Феникса» хозяйка."},{"id":"id112:116","kind":"paragraph","text":"Без вас она не сядет за обед"},{"id":"id112:117","kind":"paragraph","text":"И просит вас скорей идти обедать!"},{"id":"id112:118","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id112:119","kind":"paragraph","text":"Теперь уж ты нахально врешь в глаза —"},{"id":"id112:120","kind":"paragraph","text":"Так на тебе! Вот, получи, мерзавец!"},{"id":"id112:121","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id112:122","kind":"paragraph","text":"За что? За что? Сдержите ваши руки,"},{"id":"id112:123","kind":"paragraph","text":"Не то ведь я и пятки в ход пущу!"},{"id":"id112:124","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id112:125","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id112:126","kind":"paragraph","text":"Клянусь я жизнью, этого болвана"},{"id":"id112:127","kind":"paragraph","text":"Уже успели здесь обворовать!"},{"id":"id112:128","kind":"paragraph","text":"Ведь, говорят, мошенников здесь тьма —"},{"id":"id112:129","kind":"paragraph","text":"Искусников, что всем глаза отводят,"},{"id":"id112:130","kind":"paragraph","text":"Волшебников, мутящих здравый ум,"},{"id":"id112:131","kind":"paragraph","text":"Проклятых ведьм, уродующих тело,"},{"id":"id112:132","kind":"paragraph","text":"Воров переодетых, шарлатанов,"},{"id":"id112:133","kind":"paragraph","text":"Вралей и всяких жуликов иных."},{"id":"id112:134","kind":"paragraph","text":"И, если так, скорей уехать надо."},{"id":"id112:135","kind":"paragraph","text":"Пойду к «Кентавру», там его сыщу;"},{"id":"id112:136","kind":"paragraph","text":"Боюсь, что денег все ж не получу."},{"id":"id112:137","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id111:0","kind":"heading","text":"АКТ II"},{"id":"id111:1","kind":"heading","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id111:2","kind":"paragraph","text":"Дом Антифола Эфесского."},{"id":"id111:3","kind":"paragraph","text":"Входят Адриана и Люциана."},{"id":"id111:4","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:5","kind":"paragraph","text":"И мужа нет, и не вернулся раб,"},{"id":"id111:6","kind":"paragraph","text":"Которого за ним я посылала;"},{"id":"id111:7","kind":"paragraph","text":"А два часа теперь ведь, Люциана."},{"id":"id111:8","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:9","kind":"paragraph","text":"Какой-нибудь купец его позвал,"},{"id":"id111:10","kind":"paragraph","text":"И с рынка он пошел к нему обедать."},{"id":"id111:11","kind":"paragraph","text":"Не жди, сестра, сядь без него за стол."},{"id":"id111:12","kind":"paragraph","text":"Мужчина сам себе хозяин: время"},{"id":"id111:13","kind":"paragraph","text":"Одно ему укажет час, когда"},{"id":"id111:14","kind":"paragraph","text":"Прийти, уйти. Так будь же терпеливой."},{"id":"id111:15","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:16","kind":"paragraph","text":"Но почему свободней нас им быть?"},{"id":"id111:17","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:18","kind":"paragraph","text":"Ведь по делам им надо выходить."},{"id":"id111:19","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:20","kind":"paragraph","text":"Ушла бы я — что б он сказал тогда?"},{"id":"id111:21","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:22","kind":"paragraph","text":"О, для твоих желаний муж — узда."},{"id":"id111:23","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:24","kind":"paragraph","text":"Одни ослы своей уздой довольны."},{"id":"id111:25","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:26","kind":"paragraph","text":"Нехорошо, когда мы слишком вольны, —"},{"id":"id111:27","kind":"paragraph","text":"Опасно то; взгляни на целый свет:"},{"id":"id111:28","kind":"paragraph","text":"В земле, в воде и в небе воли нет,"},{"id":"id111:29","kind":"paragraph","text":"Ведь самки рыб, крылатых птиц, зверей —"},{"id":"id111:30","kind":"paragraph","text":"Все в подчиненье у самцов-мужей."},{"id":"id111:31","kind":"paragraph","text":"Мужчины же над миром господа:"},{"id":"id111:32","kind":"paragraph","text":"Покорны им и суша и вода."},{"id":"id111:33","kind":"paragraph","text":"Они наделены умом, душой,"},{"id":"id111:34","kind":"paragraph","text":"Каких ведь нет у твари ни одной."},{"id":"id111:35","kind":"paragraph","text":"Их право — всем в семье распоряжаться,"},{"id":"id111:36","kind":"paragraph","text":"А долг жены — всегда повиноваться."},{"id":"id111:37","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:38","kind":"paragraph","text":"Но ты не хочешь стать рабою тоже!"},{"id":"id111:39","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:40","kind":"paragraph","text":"Страшусь забот супружеского ложа."},{"id":"id111:41","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:42","kind":"paragraph","text":"А выйдя замуж, подчинишься власти?"},{"id":"id111:43","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:44","kind":"paragraph","text":"Я, полюбив, сочту ее за счастье."},{"id":"id111:45","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:46","kind":"paragraph","text":"А если муж увлекся бы другой?"},{"id":"id111:47","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:48","kind":"paragraph","text":"Я все б ждала, вернется ль он домой."},{"id":"id111:49","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:50","kind":"paragraph","text":"Легко терпеть, коль горя нет, сестрица,"},{"id":"id111:51","kind":"paragraph","text":"И кроткой быть, где нет причин сердиться!"},{"id":"id111:52","kind":"paragraph","text":"Когда судьбой помятые кричать"},{"id":"id111:53","kind":"paragraph","text":"Начнут при нас, мы им велим молчать;"},{"id":"id111:54","kind":"paragraph","text":"А если б горе приключилось с нами,"},{"id":"id111:55","kind":"paragraph","text":"Мы б, верно, больше жаловались сами."},{"id":"id111:56","kind":"paragraph","text":"Пока злой муж не оскорбит тебя,"},{"id":"id111:57","kind":"paragraph","text":"Внушаешь ты другим терпеть, любя;"},{"id":"id111:58","kind":"paragraph","text":"А если б ты обиду испытала,"},{"id":"id111:59","kind":"paragraph","text":"Дурацкого терпенья бы не стало."},{"id":"id111:60","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:61","kind":"paragraph","text":"Ну, ладно: выйду замуж — поглядим."},{"id":"id111:62","kind":"paragraph","text":"Вон твой слуга, и муж твой, верно, с ним."},{"id":"id111:63","kind":"paragraph","text":"Входит Дромио Эфесский."},{"id":"id111:64","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:65","kind":"paragraph","text":"Ну что ж? Пожаловал твой господин?"},{"id":"id111:66","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:67","kind":"paragraph","text":"Пожаловал — обеими руками: оба мои уха свидетели."},{"id":"id111:68","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:69","kind":"paragraph","text":"Ты звал его? Так что же он сказал?"},{"id":"id111:70","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:71","kind":"paragraph","text":"Да речь его заехала мне в ухо;"},{"id":"id111:72","kind":"paragraph","text":"Едва-едва слова его я понял."},{"id":"id111:73","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:74","kind":"paragraph","text":"Он говорил так странно? Был неясен смысл?"},{"id":"id111:75","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:76","kind":"paragraph","text":"Гм… он объяснялся так звонко, что я ясно помню все, и в то же время так странно, что не могу опомниться."},{"id":"id111:77","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:78","kind":"paragraph","text":"Скажи скорей: идет ли он домой?"},{"id":"id111:79","kind":"paragraph","text":"Как видно, угодить жене он хочет!"},{"id":"id111:80","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:81","kind":"paragraph","text":"Взбесился господин мой, как рогатый…"},{"id":"id111:82","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:83","kind":"paragraph","text":"Рогатый!"},{"id":"id111:84","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:85","kind":"paragraph","text":"Бык, не муж! Поверьте мне,"},{"id":"id111:86","kind":"paragraph","text":"Совсем взбесился он."},{"id":"id111:87","kind":"paragraph","text":"Зову его идти домой обедать"},{"id":"id111:88","kind":"paragraph","text":"Про тысячу он марок говорит."},{"id":"id111:89","kind":"paragraph","text":"«Готов обед». — «Где деньги?» — он твердит."},{"id":"id111:90","kind":"paragraph","text":"«Жаркое сохнет». — «Деньги где?» — твердит."},{"id":"id111:91","kind":"paragraph","text":"«Идете вы?» — \"Где деньги? — он твердит. —"},{"id":"id111:92","kind":"paragraph","text":"Дурак, где тысяча мной данных марок?\""},{"id":"id111:93","kind":"paragraph","text":"«Свинья сгорит!» — «Где деньги?» — он твердит."},{"id":"id111:94","kind":"paragraph","text":"«Хозяйка ждет». — \"Повесься ты с хозяйкой!"},{"id":"id111:95","kind":"paragraph","text":"Пошел! Хозяйки знать не знаю я!\""},{"id":"id111:96","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:97","kind":"paragraph","text":"Он так сказал?"},{"id":"id111:98","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:99","kind":"paragraph","text":"Да, так сказал он:"},{"id":"id111:100","kind":"paragraph","text":"«Знать не хочу ни дома, ни жены»."},{"id":"id111:101","kind":"paragraph","text":"И тот ответ не языку доверил,"},{"id":"id111:102","kind":"paragraph","text":"А на плечи навьючил, чтоб я снес;"},{"id":"id111:103","kind":"paragraph","text":"Ну, словом, он поколотил меня."},{"id":"id111:104","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:105","kind":"paragraph","text":"Ступай опять, зови его домой."},{"id":"id111:106","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:107","kind":"paragraph","text":"Идти опять, чтоб кулаком прогнал он?"},{"id":"id111:108","kind":"paragraph","text":"Нет, ради бога, шлите уж других!"},{"id":"id111:109","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:110","kind":"paragraph","text":"Ступай, иль по башке хвачу сейчас."},{"id":"id111:111","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:112","kind":"paragraph","text":"Он поперек другой мне шрам положит"},{"id":"id111:113","kind":"paragraph","text":"И так крестом мой череп освятит."},{"id":"id111:114","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:115","kind":"paragraph","text":"Пошел, дурак! Зови его домой!"},{"id":"id111:116","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id111:117","kind":"paragraph","text":"Да будто я такой дурак уж круглый,"},{"id":"id111:118","kind":"paragraph","text":"Чтобы меня, как мяч, пинать ногой?"},{"id":"id111:119","kind":"paragraph","text":"Оттуда гонит он, а вы — туда;"},{"id":"id111:120","kind":"paragraph","text":"По крайней мере хоть обшейте кожей!"},{"id":"id111:121","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id111:122","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:123","kind":"paragraph","text":"Стыдись, сестра. Как гнев тебе нейдет!"},{"id":"id111:124","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:125","kind":"paragraph","text":"Он в обществе любовниц проведет"},{"id":"id111:126","kind":"paragraph","text":"Веселый день, жене не кинув ласки!"},{"id":"id111:127","kind":"paragraph","text":"Иль я стара? Иль уж поблекли краски"},{"id":"id111:128","kind":"paragraph","text":"Печальных щек? Так он же их согнал!"},{"id":"id111:129","kind":"paragraph","text":"Иль я скучна? Мой ум живой пропал?"},{"id":"id111:130","kind":"paragraph","text":"Так невниманье шутку убивает"},{"id":"id111:131","kind":"paragraph","text":"И остроту, как мрамор, притупляет."},{"id":"id111:132","kind":"paragraph","text":"Иль он пленен нарядом дорогим?"},{"id":"id111:133","kind":"paragraph","text":"Пусть купит мне, владея всем моим!"},{"id":"id111:134","kind":"paragraph","text":"Все, что могла утратить я в красе,"},{"id":"id111:135","kind":"paragraph","text":"Разрушил он; и недостатки все —"},{"id":"id111:136","kind":"paragraph","text":"Его вина. Как солнцем, озарить"},{"id":"id111:137","kind":"paragraph","text":"Он мог бы взглядом, все мне возвратить;"},{"id":"id111:138","kind":"paragraph","text":"Но, как олень, ломая все ограды,"},{"id":"id111:139","kind":"paragraph","text":"Бежит он в лес, я ж — вяну без отрады."},{"id":"id111:140","kind":"heading","text":"Люциана"},{"id":"id111:141","kind":"paragraph","text":"Пустая ревность может так смутить!"},{"id":"id111:142","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id111:143","kind":"paragraph","text":"Нет, лишь глупец бесчувственный простить"},{"id":"id111:144","kind":"paragraph","text":"Обиду может явную. Другой"},{"id":"id111:145","kind":"paragraph","text":"Он занят весь, иначе б был со мной!"},{"id":"id111:146","kind":"paragraph","text":"Сестра, цепочку мне он обещал:"},{"id":"id111:147","kind":"paragraph","text":"О, пусть бы обещаний не сдержал,"},{"id":"id111:148","kind":"paragraph","text":"Но не грязнил супружеского ложа!"},{"id":"id111:149","kind":"paragraph","text":"Ах, на него кольцо теперь похоже,"},{"id":"id111:150","kind":"paragraph","text":"Что потеряло блеск; хоть злато тленья"},{"id":"id111:151","kind":"paragraph","text":"Не ведает, а все ж прикосновенья"},{"id":"id111:152","kind":"paragraph","text":"Грязнят его; и разве средь мужчин"},{"id":"id111:153","kind":"paragraph","text":"Развратом не запятнан хоть один?"},{"id":"id111:154","kind":"paragraph","text":"Моя краса — ничто в его глазах;"},{"id":"id111:155","kind":"paragraph","text":"Ее оплачу я, умру в слезах!"}],"toc":[{"id":"id115:0:1","label":"Уильям Шекспир Комедия ошибок","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id114:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:4:1","label":"Эгеон","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:7:1","label":"Герцог","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:135:2","label":"Герцог","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id113:139:2","label":"Эгеон","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id113:173:2","label":"Тюремщик","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:0:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:3:2","label":"Первый купец","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:12:2","label":"Антифол Сиракузский","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:21:2","label":"Дромио Сиракузский","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:56:2","label":"Дромио Эфесский","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:112:3","label":"Антифол Сиракузский","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id112:114:3","label":"Дромио Эфесский","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:0:3","label":"АКТ II","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:1:3","label":"СЦЕНА 1","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:4:3","label":"Адриана","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:8:3","label":"Люциана","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:156:4","label":"Люциана","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:0:4","label":"СЦЕНА 2","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:3:4","label":"Антифол Сиракузский","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:17:4","label":"Дромио Сиракузский","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:133:5","label":"Антифол Сиракузский","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id110:135:5","label":"Дромио Сиракузский","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id110:141:5","label":"Адриана","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id110:184:5","label":"Люциана","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:0:5","label":"АКТ III","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:1:5","label":"СЦЕНА 1","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:4:5","label":"Антифол Эфесский","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:16:6","label":"Дромио Эфесский","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:21:6","label":"Антифол Эфесский","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:31:6","label":"Бальтазар","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:49:6","label":"Дромио Сиракузский","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:80:6","label":"Люс","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:123:6","label":"Адриана","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:136:6","label":"Анджело","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:196:7","label":"Антифол Эфесский","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id19:215:7","label":"Анджело","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:0:7","label":"СЦЕНА 2","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:3:7","label":"Люциана","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:32:7","label":"Антифол Сиракузский","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:96:7","label":"Дромио Сиракузский","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:120:8","label":"Дромио Сиракузский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id18:122:8","label":"Антифол Сиракузский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id18:187:8","label":"Анджело","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:0:8","label":"АКТ IV","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:1:8","label":"СЦЕНА 1","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:4:8","label":"Второй купец","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:20:8","label":"Пристав","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:22:8","label":"Антифол Эфесский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:30:8","label":"Дромио Эфесский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:40:9","label":"Анджело","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:49:9","label":"Антифол Эфесский","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:74:9","label":"Второй купец","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:105:9","label":"Пристав","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:129:9","label":"Дромио Сиракузский","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:0:9","label":"СЦЕНА 2","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:3:9","label":"Адриана","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:10:9","label":"Люциана","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:52:10","label":"Люциана","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id16:54:10","label":"Дромио Сиракузский","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id16:56:10","label":"Адриана","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:0:10","label":"СЦЕНА 3","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:3:10","label":"Антифол Сиракузский","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:39:10","label":"Куртизанка","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:64:11","label":"Куртизанка","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id15:68:11","label":"Дромио Сиракузский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id15:78:11","label":"Антифол Сиракузский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:0:11","label":"СЦЕНА 4","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:3:11","label":"Антифол Эфесский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:14:11","label":"Дромио Эфесский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:31:11","label":"Пристав","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:57:11","label":"Адриана","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:62:11","label":"Люциана","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:66:11","label":"Пинч","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:118:12","label":"Адриана","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:121:12","label":"Дромио Эфесский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:124:12","label":"Антифол Эфесский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:128:12","label":"Люциана","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:133:12","label":"Пинч","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:164:12","label":"Пристав","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:211:12","label":"Куртизанка","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:230:12","label":"Антифол Сиракузский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:232:12","label":"Дромио Сиракузский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:0:12","label":"АКТ V","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:1:12","label":"СЦЕНА 1","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:4:12","label":"Анджело","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:8:12","label":"Второй купец","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:47:13","label":"Второй купец","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:51:13","label":"Адриана","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:55:13","label":"Дромио Сиракузский","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:60:13","label":"Аббатиса","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:66:13","label":"Анджело","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:128:13","label":"Люциана","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:189:13","label":"Герцог","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:226:14","label":"Герцог","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:235:14","label":"Слуга","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:247:14","label":"Адриана","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:268:14","label":"Антифол Эфесский","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:274:14","label":"Эгеон","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:297:14","label":"Люциана","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:300:14","label":"Анджело","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:353:14","label":"Второй купец","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:376:14","label":"Дромио Эфесский","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:378:14","label":"Куртизанка","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:396:15","label":"Эгеон","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:400:15","label":"Дромио Эфесский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:413:15","label":"Антифол Эфесский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:453:15","label":"Герцог","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:459:15","label":"Аббатиса","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:462:15","label":"Адриана","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:468:15","label":"Дромио Сиракузский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:472:15","label":"Антифол Сиракузский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:533:15","label":"Анджело","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:557:15","label":"Куртизанка","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:576:16","label":"Герцог","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:579:16","label":"Дромио Сиракузский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:581:16","label":"Антифол Эфесский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:585:16","label":"Антифол Сиракузский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:594:16","label":"Дромио Эфесский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id12:0:16","label":"«КОМЕДИЯ ОШИБОК»","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id11:0:18","label":"ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ «КОМЕДИИ ОШИБОК»","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:1:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:4:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:8:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:10:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:12:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:14:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:16:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:18:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:20:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:22:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:24:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:26:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:28:18","label":"14","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:30:18","label":"15","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:32:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:34:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:36:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:38:18","label":"19","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:40:18","label":"20","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:42:18","label":"21","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:44:18","label":"22","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:46:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:48:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:50:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:52:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:54:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:56:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:58:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:60:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:62:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:64:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:66:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:68:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:70:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}