Удобнее читать в приложении
Дата написания1885-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРоберт Льюис Стивенсон. Собрание сочинений
Возрастное ограничение12+
Темыповестианглийская литератураанглийская классика
Описание
Книга повествует о двойственной природе человека, исследуя конфликт между добром и злом через историю доктора Джекила и его темной стороны, мистера Хайда, и раскрывает последствия научных экспериментов и юридических последствий.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между добром и злом внутри одного человека, а также юридические и моральные последствия его двойственной природы
Ключевые идеи
- Странная дверь как символ тайны и интриги
- Завещание доктора Джекиля, связывающее Хайда с наследством
- Страх Джекиля перед Хайдом и желание защитить его.
- Убийство Керью как проявление злобы Хайда.
- Письмо от Хайда как ключ к раскрытию его намерений.
- Переход Джекля от благородного врача к изолированному и испуганному человеку.
- Тайна двойной личности и её влияние на окружение.
- Проблема доверия и разрыва дружбы с Ленайоном.
- Страх и подозрения, возникающие у слуги Пуль и Утсона.
- Нахождение тела Хайда и раскрытие истинной природы событий.
- Двойственность человеческой природы и конфликт между добром и злом
- Моральные последствия научных экспериментов и ответственности за созданное
Вывод
Книга приводит к выводу, что попытки контролировать двойственность личности могут привести к разрушению и страданиям, и что человек должен признать свои слабости и принять ответственность за свои действия
Кому полезна
- Люди, интересующиеся психологией, литературой, этикой науки, а также читатели, ищущие глубокие психологические и философские темы
Главные темы
- Двойственность личности
- Научные эксперименты и их последствия
- Моральная дилемма
- Юридические последствия
Персонажи
- Генри Джекиль — Борется с внутренним конфликтом, пытается контролировать свою двойную сущность, тревожен из-за двойственности Хайда, скрывает письмо и тайну двойной личности, переходит от благородного врача к изолированному и испуганному человеку.
- Мистер Уотсон — Сдержанный, но доброжелательный, обеспокоен завещанием и тайной Хайда, беспокоится о состоянии Джекля, пытается понять его изоляцию и тайну, внимательный к деталям, становится посредником между Джекилем и Хайдом.
- Мистер Хайд — Тёмный, подозрительный, имеет ключ к дому, показывает агрессию и скрытность, оставляет следы в виде трости и письма, поступает безрассудно, совершает преступления, но иногда проявляет разум.
- Пул — Обеспокоен странными событиями в доме, подозревает убийство, помогает Уотсону проникнуть в лабораторию, помогает в выполнении указаний, сопровождает Ленайона.
- Ленайон — Умер, оставив Уотсону конверт с запретом открыть до смерти Джекля, скептически относится к письму, но решает помочь, проявляя верность и осторожность.
- Доктор Ланьян — Информирует Уотсона о Хайде и ключе.
- Мистер Энфильд — Воспоминания о ночном происшествии с Хайдом, обсуждает с Уотсоном исчезновение Хайда и посещает дом Джекля.
- Сэр Денверс Керью — Бывший клиент Уотсона, его смерть становится центральным событием.
Цитаты
- «Если вы хотите воспользоваться этим случаем и нажить капитал, – сказал он, – я, конечно, бессилен. Всякий порядочный человек избегает подобных историй. Скажите вашу цифру».
- «Я видел, что мистер Хайд вошел в дом через дверь бывшего анатомического зала, Пуль, – сказал он. – Позволительно ли это, когда доктора Джекиля нет дома?"
- «Я не хочу слышать ничего больше, – сказал он, – я думал, что мы согласились бросить этот разговор.»
- «Я получил хороший урок… О, Боже, Утерсон, какой я получил урок!»
- «Я перенес ужасное потрясение, – сказал он, – и никогда не поправлюсь.»
- «Мой дорогой Утерсон, когда эта записка будет у тебя в руках, я исчезну.»
- «Дорогой Ленайон, ты один из самых старых моих друзей… Если сегодня вечером ты не протянешь мне руку помощи – я погиб.»
- «Я теперь в чужом месте, охвачен невыразимым отчаянием, а между тем знаю, что если ты пунктуально исполнишь мою просьбу, все мои неприятности исчезнут, как звуки замолкшего голоса.»
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 2 из 20«Если вы хотите воспользоваться этим случаем и нажить капитал, – сказал он, – я, конечно, бессилен. Всякий порядочный человек избегает подобных историй. Скажите вашу цифру».
Ну-с, мы и назначили ему сто фунтов в пользу семьи ребенка; он, очевидно, хотел поторговаться, но в глазах многих из окружавших его людей светилась такая злоба, что он наконец согласился. Теперь следовало получить деньги. И куда бы, вы думали, он провел нас? К этому дому, к этой двери! Он вынул из кармана ключ, открыл им дверь, вошел в здание и сейчас же вернулся назад с десятью фунтами золота и чеком на банк Коутса, на подателя. Чек был подписан именем, которого я назвать не могу, хотя в этом-то и заключается одна из важнейших сторон моей истории. Следует только заметить, что это очень известное имя, часто повторяемое в печати. Мы назначили крупную сумму, но с такой подписью можно было получить гораздо больше. Я осмелился заметить незнакомцу, что дело походит на обман, что в обыкновенной жизни люди не входят в погреба в четыре часа утра и не возвращаются оттуда с чужими чеками. Однако он не смутился и насмешливо сказал:
«Будьте спокойны, я останусь с вами до открытия банка и сам получу деньги по чеку».
Итак, все мы: доктор, отец девочки, наш приятель и я сам, отправились ко мне и провели остаток ночи в моей квартире. Когда настало утро, мы позавтракали у меня и пошли в банк. Я сам подал чек и сказал, что имею все причины думать, что подпись подделана. Ничуть не бывало. Чек оказался настоящим.
– Эге!.. – произнес Утерсон.
– Я вижу, что вы разделяете мои тогдашние чувства, – сказал Энфильд. – Да, это скверная история; с таким дурным человеком, казалось бы, никто порядочный не мог иметь дела, а между тем личность, подписавшая чек, очень известна, даже знаменита, и, что еще хуже, принадлежит к числу людей, делающих добро. Предполагаю интригу, честный человек платит за какой-нибудь грех своей юности. Поэтому я называю этот глухой дом с дверью – домом интриг. Впрочем, даже это предположение не объясняет всего, – прибавил Энфильд и задумался.
Внезапный вопрос Утерсона вывел его из раздумья. Адвокат спросил:
– А вы знаете, живет ли здесь человек, принесший чек?
– Здесь? Нет, – возразил мистер Энфильд. – Но мне случилось узнать его адрес.
– И вы никогда не расспрашивали об этом доме с дверью? – спросил Утерсон.
– Нет, сэр, я деликатен; я остерегаюсь расспросов; расспросы слишком напоминают судебное разбирательство. Заданный вопрос – то же самое, что брошенный с горы камень. Вы спокойно сидите на вершине холма; камень катится вниз, сшибает другие камни; и вот какая-нибудь кроткая старая птица (о которой вы и не думали) убита в своем собственном саду, и ее семье приходится менять имя. Нет, сэр, вот какое у меня правило: чем страннее обстоятельства дела, тем меньше я спрашиваю.
– Очень хорошее правило, – заметил адвокат.
– Но я сам осматривал здание, – продолжал Энфильд. – Едва ли это жилой дом; в нем нет второй двери, и я не замечал, чтобы кто-нибудь входил в него, кроме моего незнакомца, да и он является не часто. В верхнем этаже три окна во двор, внизу ни одного; окна всегда заперты, но чисты. Затем, одна труба почти постоянно дымится, так что, вероятно, там кто-нибудь живет. Но я в этом не уверен, потому что все строения на этом дворе так скученны, что трудно сказать, где кончается одно и начинается другое.
Некоторое время друзья шли молча, наконец Утерсон сказал:
– Энфильд, ваше правило очень хорошо.
– Мне кажется, да, – ответил Энфильд.
– Тем не менее, – продолжал адвокат, – мне нужно задать вам один вопрос: я хотел бы знать имя господина, который наступил на ребенка.
– Что же, – сказал Энфильд, – я не вижу, чтобы это могло принести кому-нибудь вред. Его зовут мистер Хайд.
– Гм… – произнес Утерсон. – А каков он на вид?
– Его не легко описать. В наружности Хайда есть что-то нехорошее, что-то неприятное, что-то прямо отталкивающее. Я никогда на свете не видывал человека, который был бы мне противен до такой степени, но я с трудом могу сказать, почему именно. Вероятно, в Хайде есть какое-нибудь уродство; он производит впечатление урода, но определить, в чем заключается его безобразие, не могу. У него очень странная наружность, но я не в силах указать на ее особенности. Нет, сэр, невозможно, я не могу описать его. И это не вследствие недостатка памяти, потому что я так и вижу мистера Хайда!
Мистер Утерсон опять замолчал и некоторое время шел в глубоком раздумье.
– Вы уверены, что он открыл дверь ключом? – наконец спросил адвокат.
– Мой дорогой сэр… – начал Энфильд вне себя от изумления.
– Да, я знаю, – сказал Утерсон, – я знаю, мой вопрос должен казаться вам странным. Дело в том, что я не спрашиваю у вас другого имени, потому что уже знаю его. Вы видите, Ричард, ваша история сделала круг… Если вы были не педантично точны хоть в чем-нибудь, вам следует исправить эту неточность.
– Я думаю, вы могли бы предупредить меня, – сказал Энфильд с тенью обиды в голосе, – но я был педантично точен, выражаясь вашими словами. У этого человека был ключ, больше – этот ключ у него и до сих пор. Я видел, как неделю тому назад он открыл ключом таинственную дверь.
Утерсон тяжело вздохнул, но не вымолвил ни слова. Молодой человек произнес следующее заключение:
– Вот новое подтверждение правила ничего не говорить. Мне стыдно за свой длинный язык. Согласимся никогда более не возвращаться к этому предмету.
– Согласен от всего сердца, – сказал адвокат, – вот вам моя рука, Ричард.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv","pageTitle":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда","item":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv","url":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv","name":"«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d6c341e-ae0b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv#work","name":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда","url":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv","description":"Книга повествует о двойственной природе человека, исследуя конфликт между добром и злом через историю доктора Джекила и его темной стороны, мистера Хайда, и раскрывает последствия научных экспериментов и юридических последствий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d6c341e-ae0b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика","литература 19 века"],"keywords":"повести, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/strannaya-istoriya-doktora-dzhekila-i-mistera-hayda-6661735/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv#edition","url":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/strannaya-istoriya-doktora-dzhekila-i-mistera-hayda-6661735/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760769,"shortId":"3SUtfSXv","title":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d6c341e-ae0b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Адвокат мистер Утерсон казался суровым, его лицо никогда не освещалось улыбкой; говорил он холодно, кратко, скупясь на слова и нередко подыскивая выражения. Чувств своих Утерсон не любил показывать. Он был высокий, худощавый, угрюмый, человек, но все-таки до известной степени привлекательный. Во время дружеских пирушек, в особенности же, когда вино приходилось по вкусу Утерсону, в его глазах мелькало что-то мягкое, человечное, что-то, никогда не проскальзывающее в его речах, но проявлявшееся не в одних молчаливых взглядах после обеда; чаще и сильнее выражалась мягкость адвоката в его поступках и образе жизни. Он был суров к себе; пил джин, когда бывал один, чтобы заглушить пристрастие к вину, и, хотя любил спектакли, в течение двадцати лет не переступил порога ни одного из театров. Зато Утерсон был очень снисходителен к другим; адвокат иногда почти с завистью говорил о силе духа, скрывавшейся в проступках людей, и вообще охотнее помогал падшим, нежели осуждал их…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"c4157d4e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","protectedUrl":"/author/c4157d4e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["повести","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1885-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Роберт Льюис Стивенсон. Собрание сочинений"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о двойственной природе человека, исследуя конфликт между добром и злом через историю доктора Джекила и его темной стороны, мистера Хайда, и раскрывает последствия научных экспериментов и юридических последствий."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между добром и злом внутри одного человека, а также юридические и моральные последствия его двойственной природы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Странная дверь как символ тайны и интриги","Завещание доктора Джекиля, связывающее Хайда с наследством","Страх Джекиля перед Хайдом и желание защитить его.","Убийство Керью как проявление злобы Хайда.","Письмо от Хайда как ключ к раскрытию его намерений.","Переход Джекля от благородного врача к изолированному и испуганному человеку.","Тайна двойной личности и её влияние на окружение.","Проблема доверия и разрыва дружбы с Ленайоном.","Страх и подозрения, возникающие у слуги Пуль и Утсона.","Нахождение тела Хайда и раскрытие истинной природы событий.","Двойственность человеческой природы и конфликт между добром и злом","Моральные последствия научных экспериментов и ответственности за созданное"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что попытки контролировать двойственность личности могут привести к разрушению и страданиям, и что человек должен признать свои слабости и принять ответственность за свои действия"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией, литературой, этикой науки, а также читатели, ищущие глубокие психологические и философские темы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Двойственность личности","Научные эксперименты и их последствия","Моральная дилемма","Юридические последствия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Генри Джекиль — Борется с внутренним конфликтом, пытается контролировать свою двойную сущность, тревожен из-за двойственности Хайда, скрывает письмо и тайну двойной личности, переходит от благородного врача к изолированному и испуганному человеку.","Мистер Уотсон — Сдержанный, но доброжелательный, обеспокоен завещанием и тайной Хайда, беспокоится о состоянии Джекля, пытается понять его изоляцию и тайну, внимательный к деталям, становится посредником между Джекилем и Хайдом.","Мистер Хайд — Тёмный, подозрительный, имеет ключ к дому, показывает агрессию и скрытность, оставляет следы в виде трости и письма, поступает безрассудно, совершает преступления, но иногда проявляет разум.","Пул — Обеспокоен странными событиями в доме, подозревает убийство, помогает Уотсону проникнуть в лабораторию, помогает в выполнении указаний, сопровождает Ленайона.","Ленайон — Умер, оставив Уотсону конверт с запретом открыть до смерти Джекля, скептически относится к письму, но решает помочь, проявляя верность и осторожность.","Доктор Ланьян — Информирует Уотсона о Хайде и ключе.","Мистер Энфильд — Воспоминания о ночном происшествии с Хайдом, обсуждает с Уотсоном исчезновение Хайда и посещает дом Джекля.","Сэр Денверс Керью — Бывший клиент Уотсона, его смерть становится центральным событием."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Если вы хотите воспользоваться этим случаем и нажить капитал, – сказал он, – я, конечно, бессилен. Всякий порядочный человек избегает подобных историй. Скажите вашу цифру».","«Я видел, что мистер Хайд вошел в дом через дверь бывшего анатомического зала, Пуль, – сказал он. – Позволительно ли это, когда доктора Джекиля нет дома?\"","«Я не хочу слышать ничего больше, – сказал он, – я думал, что мы согласились бросить этот разговор.»","«Я получил хороший урок… О, Боже, Утерсон, какой я получил урок!»","«Я перенес ужасное потрясение, – сказал он, – и никогда не поправлюсь.»","«Мой дорогой Утерсон, когда эта записка будет у тебя в руках, я исчезну.»","«Дорогой Ленайон, ты один из самых старых моих друзей… Если сегодня вечером ты не протянешь мне руку помощи – я погиб.»","«Я теперь в чужом месте, охвачен невыразимым отчаянием, а между тем знаю, что если ты пунктуально исполнишь мою просьбу, все мои неприятности исчезнут, как звуки замолкшего голоса.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760769","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760769","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760769","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760769","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760769","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760769"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760769","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760769","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760769","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760769"},"guestReaderUrl":"/books/3SUtfSXv?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":7803,"adultLabel":"12+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3SUtfSXv#reader-content","nextPageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 20","sections":[{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"«Если вы хотите воспользоваться этим случаем и нажить капитал, – сказал он, – я, конечно, бессилен. Всякий порядочный человек избегает подобных историй. Скажите вашу цифру»."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Ну-с, мы и назначили ему сто фунтов в пользу семьи ребенка; он, очевидно, хотел поторговаться, но в глазах многих из окружавших его людей светилась такая злоба, что он наконец согласился. Теперь следовало получить деньги. И куда бы, вы думали, он провел нас? К этому дому, к этой двери! Он вынул из кармана ключ, открыл им дверь, вошел в здание и сейчас же вернулся назад с десятью фунтами золота и чеком на банк Коутса, на подателя. Чек был подписан именем, которого я назвать не могу, хотя в этом-то и заключается одна из важнейших сторон моей истории. Следует только заметить, что это очень известное имя, часто повторяемое в печати. Мы назначили крупную сумму, но с такой подписью можно было получить гораздо больше. Я осмелился заметить незнакомцу, что дело походит на обман, что в обыкновенной жизни люди не входят в погреба в четыре часа утра и не возвращаются оттуда с чужими чеками. Однако он не смутился и насмешливо сказал:"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"«Будьте спокойны, я останусь с вами до открытия банка и сам получу деньги по чеку»."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Итак, все мы: доктор, отец девочки, наш приятель и я сам, отправились ко мне и провели остаток ночи в моей квартире. Когда настало утро, мы позавтракали у меня и пошли в банк. Я сам подал чек и сказал, что имею все причины думать, что подпись подделана. Ничуть не бывало. Чек оказался настоящим."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"– Эге!.. – произнес Утерсон."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"– Я вижу, что вы разделяете мои тогдашние чувства, – сказал Энфильд. – Да, это скверная история; с таким дурным человеком, казалось бы, никто порядочный не мог иметь дела, а между тем личность, подписавшая чек, очень известна, даже знаменита, и, что еще хуже, принадлежит к числу людей, делающих добро. Предполагаю интригу, честный человек платит за какой-нибудь грех своей юности. Поэтому я называю этот глухой дом с дверью – домом интриг. Впрочем, даже это предположение не объясняет всего, – прибавил Энфильд и задумался."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Внезапный вопрос Утерсона вывел его из раздумья. Адвокат спросил:"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"– А вы знаете, живет ли здесь человек, принесший чек?"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"– Здесь? Нет, – возразил мистер Энфильд. – Но мне случилось узнать его адрес."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"– И вы никогда не расспрашивали об этом доме с дверью? – спросил Утерсон."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"– Нет, сэр, я деликатен; я остерегаюсь расспросов; расспросы слишком напоминают судебное разбирательство. Заданный вопрос – то же самое, что брошенный с горы камень. Вы спокойно сидите на вершине холма; камень катится вниз, сшибает другие камни; и вот какая-нибудь кроткая старая птица (о которой вы и не думали) убита в своем собственном саду, и ее семье приходится менять имя. Нет, сэр, вот какое у меня правило: чем страннее обстоятельства дела, тем меньше я спрашиваю."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Очень хорошее правило, – заметил адвокат."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"– Но я сам осматривал здание, – продолжал Энфильд. – Едва ли это жилой дом; в нем нет второй двери, и я не замечал, чтобы кто-нибудь входил в него, кроме моего незнакомца, да и он является не часто. В верхнем этаже три окна во двор, внизу ни одного; окна всегда заперты, но чисты. Затем, одна труба почти постоянно дымится, так что, вероятно, там кто-нибудь живет. Но я в этом не уверен, потому что все строения на этом дворе так скученны, что трудно сказать, где кончается одно и начинается другое."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Некоторое время друзья шли молча, наконец Утерсон сказал:"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"– Энфильд, ваше правило очень хорошо."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"– Мне кажется, да, – ответил Энфильд."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"– Тем не менее, – продолжал адвокат, – мне нужно задать вам один вопрос: я хотел бы знать имя господина, который наступил на ребенка."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Что же, – сказал Энфильд, – я не вижу, чтобы это могло принести кому-нибудь вред. Его зовут мистер Хайд."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"– Гм… – произнес Утерсон. – А каков он на вид?"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"– Его не легко описать. В наружности Хайда есть что-то нехорошее, что-то неприятное, что-то прямо отталкивающее. Я никогда на свете не видывал человека, который был бы мне противен до такой степени, но я с трудом могу сказать, почему именно. Вероятно, в Хайде есть какое-нибудь уродство; он производит впечатление урода, но определить, в чем заключается его безобразие, не могу. У него очень странная наружность, но я не в силах указать на ее особенности. Нет, сэр, невозможно, я не могу описать его. И это не вследствие недостатка памяти, потому что я так и вижу мистера Хайда!"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Мистер Утерсон опять замолчал и некоторое время шел в глубоком раздумье."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"– Вы уверены, что он открыл дверь ключом? – наконец спросил адвокат."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– Мой дорогой сэр… – начал Энфильд вне себя от изумления."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"– Да, я знаю, – сказал Утерсон, – я знаю, мой вопрос должен казаться вам странным. Дело в том, что я не спрашиваю у вас другого имени, потому что уже знаю его. Вы видите, Ричард, ваша история сделала круг… Если вы были не педантично точны хоть в чем-нибудь, вам следует исправить эту неточность."},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Я думаю, вы могли бы предупредить меня, – сказал Энфильд с тенью обиды в голосе, – но я был педантично точен, выражаясь вашими словами. У этого человека был ключ, больше – этот ключ у него и до сих пор. Я видел, как неделю тому назад он открыл ключом таинственную дверь."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Утерсон тяжело вздохнул, но не вымолвил ни слова. Молодой человек произнес следующее заключение:"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"– Вот новое подтверждение правила ничего не говорить. Мне стыдно за свой длинный язык. Согласимся никогда более не возвращаться к этому предмету."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"– Согласен от всего сердца, – сказал адвокат, – вот вам моя рука, Ричард."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда","page":1,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Глава I История двери","page":1,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II Поиски мистера Хайда","page":3,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Глава III Доктор Джекиль спокоен","page":5,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=5#reader-content"},{"id":"content2:21:6","label":"Глава IV Убийство Керью","page":6,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"Глава V Случай с письмом","page":7,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"Глава VI Замечательное происшествие с доктором Ленайоном","page":8,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"Глава VII Встреча у окна","page":9,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=9#reader-content"},{"id":"content5:16:10","label":"Глава VIII Последняя ночь","page":10,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Глава IX Рассказ Ленайона","page":13,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:15","label":"Глава X Полный рассказ Генри Джекиля","page":15,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:20","label":"Сноски","page":20,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:20","label":"1","page":20,"pageUrl":"/books/3SUtfSXv?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":2927,"shortId":"1ds5G4DR","title":"Ундина","authorLine":"Фридрих де ла Мотт Фуке, Like Book, В. А. Дымшиц, Нина Александровна Жирмунская","primaryAuthorId":"3c7cd9be-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6734cab1-d1e2-4117-a7f8-4ae2bb859374/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ds5G4DR"},{"idCatalog":787472,"shortId":"3oZIU3h0","title":"Поворот винта","authorLine":"Генри Джеймс, Нина Леонидовна Дарузес","primaryAuthorId":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46b10f03-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0"},{"idCatalog":764310,"shortId":"0nP9blmi","title":"Падение дома Эшеров","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/abc1ddf9-aede-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nP9blmi"},{"idCatalog":760653,"shortId":"3YJMN8rD","title":"Жеводанский зверь","authorLine":"Эли Берте","primaryAuthorId":"8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17766806-a0c0-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YJMN8rD"},{"idCatalog":764422,"shortId":"1oiSavOy","title":"Падение дома Ашеров","authorLine":"Эдгар Аллан По, Владимир Владимирович Рогов","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b2949eca-9678-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oiSavOy"},{"idCatalog":793416,"shortId":"354zHDww","title":"Локис","authorLine":"Проспер Мериме, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fbc6fe7b-5adc-44e5-b064-fe02c775f9cd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/354zHDww"},{"idCatalog":760460,"shortId":"2RxoR1xC","title":"Джанет продала душу дьяволу","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0b861751-ae12-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2RxoR1xC"},{"idCatalog":762735,"shortId":"2OY1Yekv","title":"Овальный портрет","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c54fd73-23ae-4761-817a-19dd1deab52a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OY1Yekv"},{"idCatalog":760323,"shortId":"3pt9CGXt","title":"Джуман","authorLine":"Проспер Мериме, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04c8650e-e545-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pt9CGXt"},{"idCatalog":761425,"shortId":"0dOe7aHb","title":"Самая удивительная повесть в мире","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, В. И. Погодина","primaryAuthorId":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2bfba9ab-a44a-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dOe7aHb"},{"idCatalog":766040,"shortId":"1qHha3ik","title":"Похититель трупов","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8966edd-aeca-4511-a4ec-9d4480899592/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qHha3ik"},{"idCatalog":763969,"shortId":"1y2W3ClT","title":"Убийца","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9600d411-ae14-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1y2W3ClT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":15,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}