Загрузка...
Смешные жеманницы — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
комедияпарижсоциальная критикаромансдрамапьесасатирапублика

Описание

В книге «Смешные жеманницы» Мольер сатирически изображает конфликт между поколениями, традиционными брачными нормами и стремлением к культурному признанию, разворачивающийся в высшем обществе через диалоги, салонные встречи, военные воспоминания и финансовые споры.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между поколениями и традиционными ценностями и стремлением к личной свободе и культурному признанию

Ключевые идеи

  • Критика поверхностного и кокетливого поведения жеманниц
  • Традиционное представление о браке как священном союзе
  • Важность соблюдения этикета и постепенного развития отношений
  • Стремление к признанию в высшем обществе через культурные мероприятия и салон.
  • Важность острословия, поэзии и театра как средств самовыражения и социальной мобильности.
  • Война оставила неизгладимый след в личностях дворян.
  • Дружба и взаимное уважение преобладают над конфликтами.
  • Общественные мероприятия служат площадкой для демонстрации статуса и навыков.
  • Требование оплаты за исполнение
  • Оскорбление и презрение со стороны хозяина
  • Разрыв отношений между музыкантами и аристократами

Вывод

Книга демонстрирует, как личные амбиции и социальные ожидания сталкиваются, подчеркивая необходимость баланса между традицией и индивидуальностью

Кому полезна

  • Любители классической французской сатиры
  • Читатели, интересующиеся историей Франции
  • Академики и студенты литературы

Главные темы

  • Критика традиционных брачных норм
  • Сатирический взгляд на высшее общество
  • Война и дружба
  • Культурные амбиции и конфликт между классами

Персонажи

  • Мадлон — Критична к традиционным нормам, считает, что любовь должна развиваться постепенно. Мадлон пытается доказать своё происхождение и участвует в организации салона. Умеренно любопытный, стремится к гармонии между военной доблестью и культурой. Выражает досаду и клянется отомстить. Участвует в конфликте с Горжибюсом.
  • Като — Согласна с Мадлон, критична к поверхностности и «помаде». Като заботится о репутации и поддерживает Мадлона в стремлении к признанию. Склонен к военной теме, но ценит дружбу. Выражает недовольство и участвует в обсуждении оплаты.
  • Маротта — Маротта не владеет латинским, но пытается вести разговор с лакеем и сообщает о маркезе. Обеспечивает порядок и помогает в организации. Участник группы, реагирует на конфликт.
  • Маскариль — Маскариль демонстрирует свои стихи, мадригалы и экспромты, обсуждает театр и важность признания в высшем обществе. Смелый и вспыльчивый, любит военные подвиги и дружбу. Пытается решить вопрос оплаты, советует обращаться к господину виконту и маркизу. Уходит с Жодле после конфликта.
  • Горжибюс — Старший, традиционалист, недоволен поведением дочерей, настаивает на браке. Оскорбляет музыкантов, выражает обиду, обещает оплату с презрением.
  • Лагранж — Критически относится к жеманницам, планирует шутку, чтобы показать им глупость. Недоволен обслуживанием лакеев и вмешивается в праздник.
  • Дюкруази — Выражает недовольство жеманницами, поддерживает Лагранжа. Поддерживает Лагранжа и требует уважения к своим лакеям.
  • Жодле — Показывает раны, ценит дружбу и военную честь. Совместно с Маскарилем советует обращаться к господину маркизу. Уходит после конфликта.
  • Альманзор — Альманзор быстро укладывает кресла по просьбе Мадлона. Служит в доме, организует приглашения. Участник группы, реагирует на конфликт.
  • Носильщики — Два носильщика требуют оплату за услуги и конфликтуют с Маскарилем.
  • Люсиль — Участник группы, реагирует на конфликт.
  • Селимена — Участник группы, реагирует на конфликт.

Цитаты

  • "Какого вы мнения о нашем визите? Много ли вы им довольны?"
  • "Нечего сказать, стоит изводить столько добра на то, чтобы вылоснить себе рожу!"
  • Ах, душенька! До какой степени у твоего отца дух погряз в материи!
  • Я в очи вам глядел без страху, но сердце мне тайком пленили ваши взоры.
  • Война- вещь хорошая, но, по правде сказать, в наше время двор мало ценит таких служак, как мы с вами.
  • Славно придумано, ей-ей!
  • «Обратитесь к господину виконту»
  • «Ладно, расплачусь вот этой самой монетой!»

Сводка по автору из Wikidata

1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)

Читать онлайн

Страница 1 из 6

Мольер Жан-Батист Смешные жеманницы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА и ПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ

ГОРЖИБЮС — почтенный горожанин.

Мадлон — его дочь, жеманница.

КАТО — его племянница, жеманница.

ЛАГРАНЖ — отвергнутый поклонник.

ДЮКРУАЗИ — отвергнутый поклонник.

МАРОТТА — служанка жеманниц.

АЛЬМАНЗОР — слуга жеманниц

МАСКАРИЛЬ — слуга Лагранжа

ЖОДЛЕ — слуга Дюкруази

ДВА НОСИЛЬЩИКА с портшезом

ЛЮСИЛЬ, СЕЛИМЕНА — соседки, скрипачи, наемные драчуны

Действие происходит в Париже, в доме Горжибюса

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Лагранж, Дюкруази.

Дюкруази. Господин Лагранж!

Лагранж. К вашим услугам.

Дюкруази. А ну-ка, поглядите на меня, только прошу не смеяться.

Лагранж. Что вам угодно?

Дюкруази. Какого вы мнения о нашем визите? Много ли вы им довольны?

Лагранж. Я бы желал слышать ваше мнение. Довольны ли им вы?

Дюкруази. Откровенно говоря, не очень.

Лагранж. Я, признаюсь, глубоко возмущен. Помилуйте! Какие-то чванливые провинциалки жеманятся сверх всякой меры, обходятся свысока с порядочными людьми! Как это они еще догадались предложить нам кресла! И позволительно ли в нашем присутствии все время перешептываться, зевать, протирать глаза, поминутно спрашивать: "А который теперь час?" И на все вопросы ответ один: "да" или "нет". Согласитесь, что, будь мы самыми ничтожными людьми на свете, и тогда нельзя было бы нам оказать худший прием, не так ли?

Дюкруази. Полноте! Вы уж не в меру чувствительны!

Лагранж. И точно, чувствителен… Настолько чувствителен, что хочу проучить этих девиц за дерзость. Я догадываюсь, почему они нами пренебрегают. Духом жеманства заражен не только Париж, но и провинция, и наши вертушки пропитаны им насквозь. Короче говоря, эти девицы представляют собой смесь жеманства с кокетством. Я понял, как удостоиться их благосклонности. Доверьтесь мне, и мы сыграем с ними такую шутку, что жеманницы сразу поймут, как они глупы, и научатся лучше разбираться в людях.

Дюкруази. А в чем состоит шутка?

Лагpaнж. Маскариль, мой слуга, слывет острословом; в наше время нет ничего легче, как прослыть острословом. У этого сумасброда мания строить из себя важного господина. Он воображает, что у него изящные манеры, он кропает стишки, а других слуг презирает и зовет их не иначе как скотами.

Дюкруази. Ну-ну, говорите! Что вы придумали?

Лагранж. Что я придумал? Вот видите ли… Нет, лучше поговорим об этом в другом месте…

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и Горжибюс.

Горжибюс. Ну что? Виделись вы с моей племянницей и дочкой? Дело идет на лад? Объяснились?

Лагранж. Спрашивайте об этом у них, а не у нас. Нам же остается только покорно поблагодарить вас за оказанную нам честь и уверить вас в нашей неизменной преданности.

Дюкруази. В нашей неизменной преданности.

Лагранж и Дюкруази уходят.

Горжибюс (один). Те-те-те! Что-то они не очень довольны. Что за причина? Надобно разузнать. Эй!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Горжибюс, Маротта.

Маротта. Что прикажете, сударь?

Горжибюс. Где твои госпожи?

Маротта. У себя.

Горжибюс. Чем они заняты?

Маротта. Губной помадой.

Горжибюс. Довольно им помадиться. Позови-ка их сюда.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Горжибюс один.

Горжибюс. Негодницы со своей помадой, ей-ей, пустят меня по миру! Только и видишь, что яичные белки, девичье молоко и разные разности, — ума не приложу, на что им вся эта дрянь? За то время, что мы в Париже, они извели на сало по крайней мере дюжину поросят, а бараньими ножками, которые у них невесть на что идут, можно было бы прокормить четырех слуг.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Горжибюс, Мадлон, Като.

Горжибюс. Нечего сказать, стоит изводить столько добра на то, чтобы вылоснить себе рожу! Скажите-ка лучше, как вы обошлись с этими господами? Отчего они ушли с такими надутыми лицами? Я же рам сказал, что прочу их вам в мужья, и велел принять как можно любезнее.

Мадлон. Помилуйте, отец! Как могли мы любезно отнестись к неучтивцам, которые с нами так невежливо обошлись?

Като. Ах, дядюшка! Неужели хоть сколько-нибудь рассудительная девушка может примириться с их дурными манерами?

Горжибюс. А чем же они вам не угодили?

Мадлон. Хороша тонкость обращения! Начинать прямо с законного брака!

Горжибюс. С чего же прикажешь начать? С незаконного сожительства? Разве их поведение не лестно как для вас обеих, так и для меня? Что же может быть приятнее? Уж если они предлагают священные узы, стало быть, у них намерения честные.

Мадлон. Фи, отец! Что вы говорите? Это такое мещанство! Мне стыдно за вас, — вам необходимо хоть немного поучиться хорошему тону.

Горжибюс. Не желаю я подлаживаться под ваш тон. Сказано тебе: брак есть установление священное, и кто сразу же предлагает руку и сердце, тот, стало быть, человек порядочный.

Мадлон. О боже! Если бы все думали, как вы, романы кончались бы на первой же странице. Вот было бы восхитительно, если бы Кир сразу женился на Мандане, а Аронс без дальних размышлений обвенчался с Клелией!

Горжибюс. Это еще что за вздор?

Мадлон. Полноте, отец, вот и кузина скажет вам то же, что и я: в брак надобно вступать лишь после многих приключений. Если поклонник желает понравиться, он должен уметь изъяснять возвышенные чувства, быть нежным, кротким, страстным — одним словом, добиваясь руки своей возлюбленной, он должен соблюдать известный этикет. Хороший тон предписывает поклоннику встретиться с возлюбленной где-нибудь в церкви, на прогулке или на каком-нибудь народном празднестве, если только волею судеб друг или родственник не введет его к ней в дом, откуда ему надлежит выйти задумчивым и томным. Некоторое время он таит свою страсть от возлюбленной, однако ж продолжает ее посещать и при всяком удобном случае наводит разговор на любовные темы, предоставляя обществу возможность упражняться в остроумии. Но вот наступает час объяснения в любви; обычно это происходит в укромной аллее сада, вдали от общества. Признание вызывает у нас вспышку негодования, о чем говорит румянец на наших ланитах, и на короткое время наш гнев отлучает от нас возлюбленного. Затем он все же изыскивает средства умилостивить нас, приохотить нас понемногу к страстным излияниям и, наконец, вырвать столь тягостное для нас признание. Вот тут-то и начинаются приключения: козни соперников, препятствующих нашей прочной сердечной привязанности, тиранство родителей, ложные тревоги ревности, упреки, взрывы отчаяния и, в конце концов, похищение со всеми последствиями. Таковы законы хорошего тона, таковы правила ухаживания, следовать которым обязан светский любезник. Но пристало ли чуть не с первой встречи вступать в брачный союз, сочетать любовь с заключением брачного договора, роман начинать с конца? Повторяю вам, отец: это самое отвратительное торгашество. Мне делается дурно при одной мысли об этом.

Горжибюс. Что за дьявольский жаргон? Вот уж поистине высокий стиль!

Страница 1 из 6

Назад126Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 72

Назад1272Далее