Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Криминальная романтика? Бандитское братство? Нет. "Криминальная романтика бандитского братства" на АНГЛИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАД! Вы полагаете, что все началось с "Большого куша" и "Неглубокой могилы"? Нет. Культовые учатся у великих! А режиссеры – у писателей! А откуда берут свои сюжеты писатели? Не стоит задавать личных вопросов!
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКриминальные дневники, 1
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 58 из 60Откуда-то из-за моей спины раздается голос Олли, возмущающегося по поводу того, что наручники ему жмут и что копы на него орут. Атуэлл ведет нас в сторону главного входа, а герою-очкарику выражают благодарность.
— Бэнкс. Иан Бэнкс. И-А-Н, Не И-А-И-Н, — произносит он.
Забавно, но мне кажется, я это имя уже где-то слышал.
Та девчонка стоит на том же месте, и мы все — я, Олли, Атуэлл и остальные ребята в синих формах, — проходя мимо, улыбаемся ей и подмигиваем.
31 Справедливые папаши-копы
Почему я не постарался бежать быстрее?
Почему мы не согласились выпить чайку с этими двумя старушками? Почему не погуляли где-нибудь с полчасика, прежде чем приступать к обчистке того дома? Почему я послушался Олли? И почему, черт возьми, они постоянно забирают мои башмаки?
Все эти вопросы крутятся в моей голове, когда я лежу один в темной камере.
О том, какой мне грозит срок, что скажет Мэл, когда обо всем узнает, как там, в тюрьме, на самом деле, я еще не задумываюсь.
Я сгибаю ноги, подтягиваю колени к подбородку и накрываюсь небольшим драным одеялом, пытаясь согреться. Ничего не получается.
Как там Олли, интересно? — мелькает в моем сознании очередной вопрос. И чем занимается сейчас Чарли?
А Мэл? Как она воспримет новость?
О тюрьме я размышлял в своей жизни немало. Наверное, это естественно для всех людей, занимающихся тем, чем я. Но до настоящего момента, до данной конкретной секунды, я никогда не воспринимал тюрягу как нечто, непосредственно меня касающееся.
Мне становится страшно, и я ничего не могу с собой поделать. Я задумываюсь, как сейчас чувствует себя Олли. Так же, как я? Конечно, когда мы вновь с ним увидимся, наболтаем друг другу кучу ерунды, скажем, что, попавшись, ничуть не испугались и тому подобное. Но в камере в данное мгновение я один, и мне страшно.
Я надеюсь, что нас с Олли посадят в одну тюрьму. Надеюсь, что не разревусь, когда меня поведут вниз по ступеням. Я надеюсь, что, пока меня нет, Мэл хоть иногда будет обо мне вспоминать.
Почему я не бежал быстрее?
Скоро должен прийти Чарли. Расскажет, на что мне настраиваться. Быть может, на шесть месяцев или даже на целый год.
Сидеть в течение года в подобной каморке! И все это время выполнять чьи-то указания. И не пить. Хоть бы мне дали всего шесть месяцев. Шесть месяцев я еще выдержу, год — ни за что.
А если нас засадят не на полгода и не на год, а на полтора? У меня леденеет сердце. Полтора года! Два футбольных сезона. Нет, этого я не переживу, я точно знаю. Максимум год, год — еще куда ни шло.
У меня страшно замерзли ноги.
А мой дом? — продолжаю думать я. Дом у меня точно отнимут. И все, что в нем. Быть может, они выпустят нас на время под залог, пока не состоялся суд? Тогда я сбегу, черт возьми, определенно сбегу. Во Францию, года на два. Для этого в наши дни даже паспорта не требуется. Там я смог бы найти какую-нибудь работу — на виноградниках или в баре, что-нибудь в этом роде. Стал бы зарабатывать деньги, жить тихо и спокойно, тогда никто ни о чем и не догадался бы. Язык бы выучил, загорел бы. И Олли взял бы с собой. А может, и Мэл тоже. Она любит Францию, даже немного знает французский. Франция. Неплохая идея. Очень даже неплохая идея.
В таком случае матери, конечно, придется выложить на залог и потерять определенную сумму, но ведь я верну ей эти деньги. Она непременно согласится мне помочь. Интересно, откладывали ли они хоть понемногу на черный день? И согласились бы забирать меня под залог, если бы узнали, что я намереваюсь сбежать?
А что, если мне дадут всего три месяца? Три месяца — это не страшно, я с легкостью отсидел бы такой срок. Зачем тогда бежать? Но как я узнаю сейчас, сколько получу? А если это будет и впрямь три месяца, а я все же сбегу и меня поймают? Тогда увеличат срок до года ил и даже до полутора лет. Черт! Может, существует какой-нибудь способ выяснить, сколько тебе грозит, еще до суда? Или это невозможно? Если бы я был посмелее, то точно махнул бы во Францию, но, с другой стороны, бежать не имеет смысла, если отсидеть придется всего каких-нибудь три месяца.
Я задумываюсь о том, как там, в тюрьме, на самом деле.
Уж точно совсем не так, как описывает Роланд. Если верить его словам, отсидка — это сплошное гребаное чаепитие. Но я чувствую, что там все совсем по-другому. Что там ужасно. В камерах сидят по трое, гадят на виду у тех, с кем даже не знаком, моясь в душе, смотрят друг другу в спины. Уверен, это сплошной кошмар.
Почему мы не пошли в гости к тем старушкам? С ними мы были бы в безопасности. Смылись бы с улицы, выпили бы по чашке чая, вызвали бы такси. И почему я постоянно слушаю Олли?
Интересно, как он там? Возможно, заснул. Вот бы и мне поспать. Вот бы выбраться отсюда. Вот бы лежать сейчас в кровати рядом с Мэл.
О, Мэл. Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас со мной. Как бы хотел повернуть время вспять, помириться с тобой. О, Мэл, моя сладкая красавица. Прости меня.
Чарли появляется в начале третьего. Атуэлл впускает его и на некоторое время оставляет нас вдвоем.
— Привет, Адриан. Как себя чувствуешь?
— Ноги замерзли, — говорю я.
— Не беспокойся, через минуту мы пойдем беседовать с сержантом Хейнсом. Я попрошу сержанта Атуэлла принести тебе ботинки.
Чарли стучит в дверь и просит Атуэлла вернуть мне обувь. Тот выполняет его просьбу. Пока я обуваюсь, Чарли садится на стул и начинает разговор. Раньше все происходило иначе — разговаривать постоянно пытался я, он же только задавал мне по нескольку вопросов. На сей раз все по-другому. Чарли заговаривает приглушенным шепотом, никогда в жизни он не беседовал со мной подобным образом.
— Ты должен все сделать так, как я скажу. А пока я не подам тебе знак, вообще молчи. И пообещай, что на сей раз не будешь когда надо и не надо раскрывать свой рот. Ты все понял?
— Что происходит, Чарли? — спрашиваю я.
— Тебе грозит тюрьма, Адриан. Год или даже два. Но у нас есть возможность выкрутиться, естественно, если ты в этом заинтересован. Ты в этом заинтересован?
— Возможность выкрутиться? О чем ты?
Два года, отдается запоздалым эхом в моей голове. Черт возьми.
— Перестань задавать вопросы, Адриан. Я жду ответов. Ты готов сесть в тюрьму? Да или нет?
Я смотрю на Чарли, пытаясь догадаться, к чему клонит этот хитрец. Каким образом ему удастся отмазать меня от тюряги? Неужели хочет, чтобы я настучал на кого-то из ребят, чтобы стал коповским информатором?
Два года! Нет, этого я точно не переживу!
— Ты желаешь избежать заключения, Адриан? Да или нет?
— Ты должен строго следовать моим указаниям. Понял?
— Прекрасно. Мы с тобой оказались в весьма занятной ситуации, Адриан, я бы даже сказал — в исключительной ситуации. У сержанта Хейнса есть к тебе одно предложение.
— Я не стукач, — отрезаю я.
— Адриан, ты опять меня перебиваешь. Если ты продолжишь вести себя подобным образом, все испортишь. Но чтобы успокоить тебя, я заранее говорю: сержант Хейнс не ждет, что ты будешь на кого-то ему стучать. Он желает прямо противоположного: чтобы ты молчал. Чтобы, если выйдешь отсюда, никому не говорил ни слова. Никому, слышишь? Даже родной матери.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm","pageTitle":"Дневник грабителя (Дэнни Кинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник грабителя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник грабителя». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дэнни Кинг, Юлия Р. Волкова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник грабителя","item":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm","url":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm","name":"«Дневник грабителя». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник грабителя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2ac58df-b124-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm#work","name":"Дневник грабителя","url":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm","description":"Криминальная романтика? Бандитское братство? Нет. \"Криминальная романтика бандитского братства\" на АНГЛИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАД! Вы полагаете, что все началось с \"Большого куша\" и \"Неглубокой могилы\"? Нет. Культовые учатся у великих! А режиссеры – у писателей! А откуда берут свои сюжеты писатели? Не стоит задавать личных вопросов!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2ac58df-b124-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","криминальные боевики"],"sameAs":["https://litres.ru/book/denni-king/dnevnik-grabitelya-156704/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Дэнни Кинг","url":"https://bookra.app/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"криминальные боевики"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm#edition","url":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/denni-king/dnevnik-grabitelya-156704/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник грабителя»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792188,"shortId":"3U5Xa7Vm","title":"Дневник грабителя","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2ac58df-b124-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Криминальная романтика? Бандитское братство? Нет. \"Криминальная романтика бандитского братства\" на АНГЛИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАД! Вы полагаете, что все началось с \"Большого куша\" и \"Неглубокой могилы\"? Нет. Культовые учатся у великих! А режиссеры – у писателей! А откуда берут свои сюжеты писатели? Не стоит задавать личных вопросов!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дэнни Кинг, Юлия Р. Волкова","authors":[{"id":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дэнни Кинг","protectedUrl":"/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"18877a09-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Юлия Р. Волкова","protectedUrl":"/author/18877a09-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5203,"title":"криминальные боевики","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5203"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Криминальные дневники, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792188","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792188","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792188","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792188","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792188","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792188"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792188","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792188","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792188","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792188"},"guestReaderUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=58#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":58,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=57#reader-content","nextPageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=59#reader-content","progressLabel":"Страница 58 из 60","sections":[{"id":"id24:101","kind":"paragraph","text":"Откуда-то из-за моей спины раздается голос Олли, возмущающегося по поводу того, что наручники ему жмут и что копы на него орут. Атуэлл ведет нас в сторону главного входа, а герою-очкарику выражают благодарность."},{"id":"id24:102","kind":"paragraph","text":"— Как вас зовут?"},{"id":"id24:103","kind":"paragraph","text":"— Бэнкс. Иан Бэнкс. И-А-Н, Не И-А-И-Н, — произносит он."},{"id":"id24:104","kind":"paragraph","text":"Забавно, но мне кажется, я это имя уже где-то слышал."},{"id":"id24:105","kind":"paragraph","text":"Та девчонка стоит на том же месте, и мы все — я, Олли, Атуэлл и остальные ребята в синих формах, — проходя мимо, улыбаемся ей и подмигиваем."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"31 Справедливые папаши-копы"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Почему я не постарался бежать быстрее?"},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"Почему мы не согласились выпить чайку с этими двумя старушками? Почему не погуляли где-нибудь с полчасика, прежде чем приступать к обчистке того дома? Почему я послушался Олли? И почему, черт возьми, они постоянно забирают мои башмаки?"},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"Все эти вопросы крутятся в моей голове, когда я лежу один в темной камере."},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"О том, какой мне грозит срок, что скажет Мэл, когда обо всем узнает, как там, в тюрьме, на самом деле, я еще не задумываюсь."},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"Я сгибаю ноги, подтягиваю колени к подбородку и накрываюсь небольшим драным одеялом, пытаясь согреться. Ничего не получается."},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"Как там Олли, интересно? — мелькает в моем сознании очередной вопрос. И чем занимается сейчас Чарли?"},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"А Мэл? Как она воспримет новость?"},{"id":"id23:8","kind":"paragraph","text":"О тюрьме я размышлял в своей жизни немало. Наверное, это естественно для всех людей, занимающихся тем, чем я. Но до настоящего момента, до данной конкретной секунды, я никогда не воспринимал тюрягу как нечто, непосредственно меня касающееся."},{"id":"id23:9","kind":"paragraph","text":"Мне становится страшно, и я ничего не могу с собой поделать. Я задумываюсь, как сейчас чувствует себя Олли. Так же, как я? Конечно, когда мы вновь с ним увидимся, наболтаем друг другу кучу ерунды, скажем, что, попавшись, ничуть не испугались и тому подобное. Но в камере в данное мгновение я один, и мне страшно."},{"id":"id23:10","kind":"paragraph","text":"Я надеюсь, что нас с Олли посадят в одну тюрьму. Надеюсь, что не разревусь, когда меня поведут вниз по ступеням. Я надеюсь, что, пока меня нет, Мэл хоть иногда будет обо мне вспоминать."},{"id":"id23:11","kind":"paragraph","text":"Почему я не бежал быстрее?"},{"id":"id23:12","kind":"paragraph","text":"Скоро должен прийти Чарли. Расскажет, на что мне настраиваться. Быть может, на шесть месяцев или даже на целый год."},{"id":"id23:13","kind":"paragraph","text":"Целый год? Черт!"},{"id":"id23:14","kind":"paragraph","text":"Сидеть в течение года в подобной каморке! И все это время выполнять чьи-то указания. И не пить. Хоть бы мне дали всего шесть месяцев. Шесть месяцев я еще выдержу, год — ни за что."},{"id":"id23:15","kind":"paragraph","text":"А если нас засадят не на полгода и не на год, а на полтора? У меня леденеет сердце. Полтора года! Два футбольных сезона. Нет, этого я не переживу, я точно знаю. Максимум год, год — еще куда ни шло."},{"id":"id23:16","kind":"paragraph","text":"У меня страшно замерзли ноги."},{"id":"id23:17","kind":"paragraph","text":"А мой дом? — продолжаю думать я. Дом у меня точно отнимут. И все, что в нем. Быть может, они выпустят нас на время под залог, пока не состоялся суд? Тогда я сбегу, черт возьми, определенно сбегу. Во Францию, года на два. Для этого в наши дни даже паспорта не требуется. Там я смог бы найти какую-нибудь работу — на виноградниках или в баре, что-нибудь в этом роде. Стал бы зарабатывать деньги, жить тихо и спокойно, тогда никто ни о чем и не догадался бы. Язык бы выучил, загорел бы. И Олли взял бы с собой. А может, и Мэл тоже. Она любит Францию, даже немного знает французский. Франция. Неплохая идея. Очень даже неплохая идея."},{"id":"id23:18","kind":"paragraph","text":"В таком случае матери, конечно, придется выложить на залог и потерять определенную сумму, но ведь я верну ей эти деньги. Она непременно согласится мне помочь. Интересно, откладывали ли они хоть понемногу на черный день? И согласились бы забирать меня под залог, если бы узнали, что я намереваюсь сбежать?"},{"id":"id23:19","kind":"paragraph","text":"А что, если мне дадут всего три месяца? Три месяца — это не страшно, я с легкостью отсидел бы такой срок. Зачем тогда бежать? Но как я узнаю сейчас, сколько получу? А если это будет и впрямь три месяца, а я все же сбегу и меня поймают? Тогда увеличат срок до года ил и даже до полутора лет. Черт! Может, существует какой-нибудь способ выяснить, сколько тебе грозит, еще до суда? Или это невозможно? Если бы я был посмелее, то точно махнул бы во Францию, но, с другой стороны, бежать не имеет смысла, если отсидеть придется всего каких-нибудь три месяца."},{"id":"id23:20","kind":"paragraph","text":"Я задумываюсь о том, как там, в тюрьме, на самом деле."},{"id":"id23:21","kind":"paragraph","text":"Уж точно совсем не так, как описывает Роланд. Если верить его словам, отсидка — это сплошное гребаное чаепитие. Но я чувствую, что там все совсем по-другому. Что там ужасно. В камерах сидят по трое, гадят на виду у тех, с кем даже не знаком, моясь в душе, смотрят друг другу в спины. Уверен, это сплошной кошмар."},{"id":"id23:22","kind":"paragraph","text":"Почему мы не пошли в гости к тем старушкам? С ними мы были бы в безопасности. Смылись бы с улицы, выпили бы по чашке чая, вызвали бы такси. И почему я постоянно слушаю Олли?"},{"id":"id23:23","kind":"paragraph","text":"Интересно, как он там? Возможно, заснул. Вот бы и мне поспать. Вот бы выбраться отсюда. Вот бы лежать сейчас в кровати рядом с Мэл."},{"id":"id23:24","kind":"paragraph","text":"О, Мэл. Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас со мной. Как бы хотел повернуть время вспять, помириться с тобой. О, Мэл, моя сладкая красавица. Прости меня."},{"id":"id23:25","kind":"paragraph","text":"Чарли появляется в начале третьего. Атуэлл впускает его и на некоторое время оставляет нас вдвоем."},{"id":"id23:26","kind":"paragraph","text":"— Привет, Чарли."},{"id":"id23:27","kind":"paragraph","text":"— Привет, Адриан. Как себя чувствуешь?"},{"id":"id23:28","kind":"paragraph","text":"— Ноги замерзли, — говорю я."},{"id":"id23:29","kind":"paragraph","text":"— Не беспокойся, через минуту мы пойдем беседовать с сержантом Хейнсом. Я попрошу сержанта Атуэлла принести тебе ботинки."},{"id":"id23:30","kind":"paragraph","text":"Чарли стучит в дверь и просит Атуэлла вернуть мне обувь. Тот выполняет его просьбу. Пока я обуваюсь, Чарли садится на стул и начинает разговор. Раньше все происходило иначе — разговаривать постоянно пытался я, он же только задавал мне по нескольку вопросов. На сей раз все по-другому. Чарли заговаривает приглушенным шепотом, никогда в жизни он не беседовал со мной подобным образом."},{"id":"id23:31","kind":"paragraph","text":"— Ты должен все сделать так, как я скажу. А пока я не подам тебе знак, вообще молчи. И пообещай, что на сей раз не будешь когда надо и не надо раскрывать свой рот. Ты все понял?"},{"id":"id23:32","kind":"paragraph","text":"— Что происходит, Чарли? — спрашиваю я."},{"id":"id23:33","kind":"paragraph","text":"— Тебе грозит тюрьма, Адриан. Год или даже два. Но у нас есть возможность выкрутиться, естественно, если ты в этом заинтересован. Ты в этом заинтересован?"},{"id":"id23:34","kind":"paragraph","text":"— Возможность выкрутиться? О чем ты?"},{"id":"id23:35","kind":"paragraph","text":"Два года, отдается запоздалым эхом в моей голове. Черт возьми."},{"id":"id23:36","kind":"paragraph","text":"— Перестань задавать вопросы, Адриан. Я жду ответов. Ты готов сесть в тюрьму? Да или нет?"},{"id":"id23:37","kind":"paragraph","text":"Я смотрю на Чарли, пытаясь догадаться, к чему клонит этот хитрец. Каким образом ему удастся отмазать меня от тюряги? Неужели хочет, чтобы я настучал на кого-то из ребят, чтобы стал коповским информатором?"},{"id":"id23:38","kind":"paragraph","text":"Два года! Нет, этого я точно не переживу!"},{"id":"id23:39","kind":"paragraph","text":"— Ты желаешь избежать заключения, Адриан? Да или нет?"},{"id":"id23:40","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id23:41","kind":"paragraph","text":"— Ты должен строго следовать моим указаниям. Понял?"},{"id":"id23:42","kind":"paragraph","text":"— Да, — отвечаю я."},{"id":"id23:43","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно. Мы с тобой оказались в весьма занятной ситуации, Адриан, я бы даже сказал — в исключительной ситуации. У сержанта Хейнса есть к тебе одно предложение."},{"id":"id23:44","kind":"paragraph","text":"— Я не стукач, — отрезаю я."},{"id":"id23:45","kind":"paragraph","text":"— Адриан, ты опять меня перебиваешь. Если ты продолжишь вести себя подобным образом, все испортишь. Но чтобы успокоить тебя, я заранее говорю: сержант Хейнс не ждет, что ты будешь на кого-то ему стучать. Он желает прямо противоположного: чтобы ты молчал. Чтобы, если выйдешь отсюда, никому не говорил ни слова. Никому, слышишь? Даже родной матери."}],"toc":[{"id":"id235:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm#reader-content"},{"id":"id234:0:1","label":"Дэнни Кинг Дневник грабителя","page":1,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm#reader-content"},{"id":"id233:0:1","label":"1 Фред в бешенстве","page":1,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm#reader-content"},{"id":"id232:0:3","label":"2 Почти как у белок","page":3,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=3#reader-content"},{"id":"id231:0:6","label":"3 Вон из моего дома!","page":6,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=6#reader-content"},{"id":"id230:0:7","label":"4 Меланхолия","page":7,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=7#reader-content"},{"id":"id229:0:9","label":"5 Блестящие планы: номер один","page":9,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=9#reader-content"},{"id":"id228:0:10","label":"6 Роланд — закоренелый арестант","page":10,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=10#reader-content"},{"id":"id227:0:11","label":"7 На коротком поводке","page":11,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=11#reader-content"},{"id":"id226:0:13","label":"8 Блестящие планы: номер два","page":13,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=13#reader-content"},{"id":"id225:0:14","label":"9 У Электрика","page":14,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=14#reader-content"},{"id":"id224:0:15","label":"10 Он приходит через трубу","page":15,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=15#reader-content"},{"id":"id223:0:18","label":"11 Дома кто-то есть","page":18,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=18#reader-content"},{"id":"id222:0:21","label":"12 Блестящие планы: номер три","page":21,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=21#reader-content"},{"id":"id221:0:22","label":"13 Инсулин","page":22,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=22#reader-content"},{"id":"id220:0:23","label":"14 Приятная беседа","page":23,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=23#reader-content"},{"id":"id219:0:26","label":"15 Как правильно врать","page":26,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=26#reader-content"},{"id":"id218:0:27","label":"16 Тот самый Терри Батчер?","page":27,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=27#reader-content"},{"id":"id217:0:30","label":"17 Мои любимые передачи","page":30,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=30#reader-content"},{"id":"id216:0:32","label":"18 Блестящие планы: номер четыре","page":32,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=32#reader-content"},{"id":"id215:0:33","label":"19 Ганов никогда нет дома","page":33,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=33#reader-content"},{"id":"id214:0:37","label":"20 Подонки в нелепых костюмах","page":37,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=37#reader-content"},{"id":"id213:0:40","label":"21 Не переступая черту","page":40,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=40#reader-content"},{"id":"id212:0:43","label":"22 Не для показухи","page":43,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=43#reader-content"},{"id":"id211:0:45","label":"23 Обручальное кольцо","page":45,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=45#reader-content"},{"id":"id210:0:47","label":"24 Простите","page":47,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=47#reader-content"},{"id":"id29:0:47","label":"25 Простите II","page":47,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=47#reader-content"},{"id":"id28:0:48","label":"26 Блестящие планы: номер пять","page":48,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=48#reader-content"},{"id":"id27:0:49","label":"27 Так должно быть","page":49,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=49#reader-content"},{"id":"id26:0:51","label":"28 Предельно непорядочно","page":51,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=51#reader-content"},{"id":"id25:0:53","label":"29 Это был не я","page":53,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=53#reader-content"},{"id":"id24:0:56","label":"30 Погоня","page":56,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=56#reader-content"},{"id":"id23:0:58","label":"31 Справедливые папаши-копы","page":58,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=58#reader-content"},{"id":"id23:94:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=60#reader-content"},{"id":"id22:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=60#reader-content"},{"id":"id21:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/3U5Xa7Vm?page=60#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":7880,"shortId":"3UBsh502","title":"Последний дон","authorLine":"Марио Пьюзо, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a168c9e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UBsh502"},{"idCatalog":601958,"shortId":"0gPpvlV6","title":"На каменной плите","authorLine":"Фред Варгас, Издательство Corpus, Елена Игоревна Тарусина","primaryAuthorId":"55e4bb0b-63e9-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/50567e2c-7a73-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gPpvlV6"},{"idCatalog":620673,"shortId":"34VLOAW7","title":"Власть пса","authorLine":"Дон Уинслоу, Ирина Яковлевна Митрофанова","primaryAuthorId":"59badc91-5527-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/662d099b-c120-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34VLOAW7"},{"idCatalog":630446,"shortId":"39GHIPUK","title":"Машина смерти","authorLine":"А. Денисов, Джин Мастейн, Джерри Капечи","primaryAuthorId":"5b4ab10c-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cf3b45a-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39GHIPUK"},{"idCatalog":49877,"shortId":"0D8H6QUd","title":"Вопрос времени","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/608371ea-d14d-102c-97fb-a3c800a53f4c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0D8H6QUd"},{"idCatalog":580189,"shortId":"0bB6UMjH","title":"Черная месса","authorLine":"Дмитрий Юрьевич Пучков, Дик Лер, Л. Лошенков, Джерард О`Нил","primaryAuthorId":"adaebc76-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ae8ce3bd-affe-43e0-894a-5adc540d3f9f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bB6UMjH"},{"idCatalog":99880,"shortId":"2oqtlHA2","title":"Порочный круг","authorLine":"Уилбур Смит, Александр Абрамович Грузберг","primaryAuthorId":"04ad280c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/52c94a4f-6340-11e4-a35a-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oqtlHA2"},{"idCatalog":789022,"shortId":"3kAuhVjs","title":"Контракт с коротышкой","authorLine":"Элмор Леонард, Николай Б. Берденников","primaryAuthorId":"efa0e6ea-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7316e172-3dd9-4ae1-a8f8-fb6a69fce40d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kAuhVjs"},{"idCatalog":793838,"shortId":"2DEpNhbw","title":"Слоеный торт","authorLine":"В. Ивушина, Дж. Дж. Коннолли","primaryAuthorId":"011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c741596-a08a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw"},{"idCatalog":794815,"shortId":"0Ca2xs7p","title":"Пепел","authorLine":"Кензо Китаката, Андрей Коноплев","primaryAuthorId":"90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c86e013b-a1f2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p"},{"idCatalog":785989,"shortId":"1SXHBClL","title":"Смерть, какую ты заслужил","authorLine":"Дэвид Боукер, Анна Александровна Комаринец","primaryAuthorId":"f6bf354b-6e65-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/193ef7f2-6e66-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SXHBClL"},{"idCatalog":789320,"shortId":"0wpmoBCE","title":"Дневник налетчика","authorLine":"Дэнни Кинг, И. Васильева","primaryAuthorId":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7cd72aa6-bd4c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}