Изобретательная влюбленная

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg","pageTitle":"Изобретательная влюбленная (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Изобретательная влюбленная». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Изобретательная влюбленная». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Изобретательная влюбленная","item":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg","url":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg","name":"«Изобретательная влюбленная». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Изобретательная влюбленная». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576329/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg#work","name":"Изобретательная влюбленная","url":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg","description":"Фениса, дочь вдовы Белисы, влюблена в юного Лусиндо, но отец Бернардо, старый капитан, намерен жениться на ней. Фениса использует хитрость с шарфом, чтобы убедить Бернардо отпустить их, и благодаря вмешательству друзей и комическим сценам пара достигает согласия, а отец соглашается отпустить их, чтобы сохранить семейный мир.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576329/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"пьеса, романтика, Мадрид, любовь, ревность, семья, драма, история, испанская культура, комедия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"Мадрид"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"ревность"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"испанская культура"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg#edition","url":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Изобретательная влюбленная»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3VsQ41fg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800838,"shortId":"3VsQ41fg","title":"Изобретательная влюбленная","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576329/thumbs/1200.webp","annotationText":"Изобретательная влюбленная — комедийно‑романтическая пьеса, действие которой разворачивается в Мадриде. Главные герои — молодые люди и их семьи, чьи чувства и интриги переплетаются в поисках любви и признания. В произведении ярко изображены характеры, обычаи и нравы испанского общества XIX века. Автор мастерски сочетает юмор и драму, создавая живые сцены и запоминающиеся диалоги. Пьеса исследует темы верности, ревности и семейных ценностей, оставляя читателя с глубоким пониманием человеческих отношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьеса","романтика","Мадрид","любовь","ревность","семья","драма","история","испанская культура","комедия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Фениса, дочь вдовы Белисы, влюблена в юного Лусиндо, но отец Бернардо, старый капитан, намерен жениться на ней. Фениса использует хитрость с шарфом, чтобы убедить Бернардо отпустить их, и благодаря вмешательству друзей и комическим сценам пара достигает согласия, а отец соглашается отпустить их, чтобы сохранить семейный мир."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Фениса хочет выйти замуж за Лусиндо, но отец Бернардо хочет жениться на ней, создавая конфликт"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь как движущая сила, требующая изобретательности и хитрости","Семейные и социальные нормы влияют на личные решения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что изобретательность, честность и дружба способны преодолеть социальные барьеры и привести к счастливому завершению любовных интриг."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители комедийных пьес","Читатели, интересующиеся любовными интригами","Поклонники классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Изобретательность и хитрость в любви","Социальные барьеры и их преодоление"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фениса — Хитрая и изобретательная, использует шарф как средство привлечения внимания","Лусиндо — Влюблен в Фенису, пытается убедить Бернардо","Капитан Бернардо — Желает жениться на Фенисе, но в конце уступает","Белиса — Старая женщина, заботится о дочери, но не вмешивается в любовные дела","Херарда — Смешно реагирует на события, участвует в шутках","Дористео — Участвует в шутках и обменивается письмами","Финардо — Участвует в шутках и обменивается письмами","Эрнандо — Помогает персонажам, участвует в шутках","Xepapда — Друга Фенисы, участвует в интригах"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я не уверена пока, что я могу себя считать хозяйкой этого платка.\"","\"Изобретательность влюбленной\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800838","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800838","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800838","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800838","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800838","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800838"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800838","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800838","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800838","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800838"},"guestReaderUrl":"/books/3VsQ41fg#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3VsQ41fg?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 15","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Де Вега Лопе Изобретательная влюбленная"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Лопе де Вега"},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Изобретательная влюбленная"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"Перевод Евг. Блинова"},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Белиса - вдова."},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"Фениса - ее дочь."},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"Капитан Бернардо."},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"Люсиндо - его сын."},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"Эрнандо - слуга Люсиндо."},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"Xеpapда - дама."},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"Дористео - дворянин."},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"Финардо - его друг."},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"Фульминато - слуга капитана."},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"Лисео, Фабьо и другие певцы и музыканты."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"Слуги."},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Мадриде."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"УЛИЦА"},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ I"},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"Белиса, Фениса."},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Вниз опустить глаза изволь-ка."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"На землю ты должна взирать"},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"Туда, куда должна ступать."},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"А почему ж на землю только?"},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"Ну-ну, болтушка, что за споры!"},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"Как мне не удивляться, мама?"},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"Бог нам ходить назначил прямо,"},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"Чтоб вверх мы устремляли взоры,"},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"Чтоб видели мы бесконечный"},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"Простор небес, где нам рукой"},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"Всевышнего творца покой"},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"С рожденья уготован вечный."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"Ведь в землю смотрят звери, гады"},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Им суждено в земле истлеть,"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"Но мне-то вниз к чему смотреть,"},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"Не поднимая к небу взгляды?"},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"Когда ума ты наберешься,"},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"Тогда смотри, пожалуй, ввысь."},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Ну, а пока земли держись,"},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"А то, неровен час, споткнешься."},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Запомни: скромность в поведеньи"},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"Для девушек дороже клада."},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"При скромности их ждет награда,"},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Без скромности - лишь огорченье."},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"А небеса обозревать"},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Из комнаты твоей уместно,"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"Оттуда можешь ты чудесно"},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"Просторы неба созерцать:"},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"Его величье в тишине"},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"Предстанет пред тобой так ясно!"},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"Я не монашка, и напрасно,"},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"Сеньора, вы решили мне"},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"Читать все эти наставленья."},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Ужель мне в храм идти велели"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"Вы для того лишь, что хотели"},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"Сегодня мне одни мученья"},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"Своей опекою доставить?"},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"Чем так глаза мои блюсти,"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"Не лучше ль было бы оставить"},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"Меня вам дома взаперти"},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"Под двадцатью пятью замками?"},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"Договорилась ты до вздора."},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"Могу ли не страдать, сеньора,"},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"От ваших слов, судите сами?"},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"Нашли глаза мои дурными"},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"И грешными... В чем их вина?"},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"В церковный праздник я должна"},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"Особенно следить за ними."},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"Сердиться нечего тут, право."},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"Почти все девушки на свете"},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"Как дети, как грудные дети:"},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"Их сглазить - сущая забава."},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"Бывает так, что плут иной"},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"В глаза девчонке поглядит"},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"И как огнем испепелит."},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"А что же станется со мной?"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"Тебе дыханием огня"},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"Сожжет он сердце неизбежно."},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"Не столь чувствительно и нежно"},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"Оно, поверьте, у меня."},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"Когда девица не хранит"},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"Благочестивости во взоре,"},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"Тогда на улице ей горе,"},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"Тут на ловца и зверь бежит."},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"Польстят - конец, уж не воспрянет;"},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"Вздохнут - и дух ее покинет;"},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"Ведь сколько глаз ее окинет,"},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"Так ровно столько стрел и ранит."},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"А как же замуж выйти той,"},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"Которую никто не видит?"},{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"Увидит, а потом обидит?"},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"Нет, путь к венцу совсем другой."},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"Какой же?"},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"Общая молва"},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"О добродетели, породе."},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"Где нет молвы и о доходе,"},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Все это лишь одни слова."},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"Чтоб стать желанной, добродетель"},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"Должна иметь..."},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"Что?"},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Состоянье."},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"Входят Люсиндо, Херарда, Эрнандо и останавливаются на"},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"противоположном конце сцены."},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ II"},{"id":"id22:125","kind":"paragraph","text":"Те же, Люсиндо, Херарда и Эрнандо."},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"Итак, я чудное созданье?"},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"Прелестное!"},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"Да? Бог свидетель,"},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"Ты изъясняешься премило!"},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"Фениса (в сторону)"},{"id":"id22:134","kind":"paragraph","text":"Люсиндо здесь!"},{"id":"id22:135","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:136","kind":"paragraph","text":"Я? Как обычно!"},{"id":"id22:137","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:138","kind":"paragraph","text":"И чувствуешь себя отлично?"},{"id":"id22:139","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:140","kind":"paragraph","text":"Ты что, шутить со мной решила?"},{"id":"id22:141","kind":"paragraph","text":"Фениса (в сторону)"},{"id":"id22:142","kind":"paragraph","text":"Увы! Зачем в надежде тщетной"},{"id":"id22:143","kind":"paragraph","text":"Мне о взаимности мечтать?"},{"id":"id22:144","kind":"paragraph","text":"Что за безумство воспылать"},{"id":"id22:145","kind":"paragraph","text":"Любовью без любви ответной!"},{"id":"id22:146","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:147","kind":"paragraph","text":"Я болтунов не выношу,"},{"id":"id22:148","kind":"paragraph","text":"И, слышишь, ложь твоя напрасна!"},{"id":"id22:149","kind":"paragraph","text":"Смеяться надо мной опасно,"},{"id":"id22:150","kind":"paragraph","text":"Запомнить это я прошу!"},{"id":"id22:151","kind":"paragraph","text":"\"Созданье\"! \"Чудное\"! А сам"},{"id":"id22:152","kind":"paragraph","text":"В глаза всем женщинам глядишь?"},{"id":"id22:153","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:154","kind":"paragraph","text":"Херарда, ты меня смешишь."},{"id":"id22:155","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:156","kind":"paragraph","text":"Ну что ж, гляди по сторонам!"},{"id":"id22:157","kind":"paragraph","text":"В больших мешках моей досады"},{"id":"id22:158","kind":"paragraph","text":"Ты не добудешь, нет, злодей,"},{"id":"id22:159","kind":"paragraph","text":"И горсточки любви моей!"},{"id":"id22:160","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:161","kind":"paragraph","text":"Любовь моя, прошу пощады..."},{"id":"id22:162","kind":"paragraph","text":"К чему так возмущаться громко?"},{"id":"id22:163","kind":"paragraph","text":"За то лишь, что без мысли тайной"},{"id":"id22:164","kind":"paragraph","text":"Я давеча совсем случайно"},{"id":"id22:165","kind":"paragraph","text":"Переглянулся с незнакомкой?"},{"id":"id22:166","kind":"paragraph","text":"Сокровище! Ты ангел мой!"},{"id":"id22:167","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:168","kind":"paragraph","text":"Ты лучше в Перу поезжай"},{"id":"id22:169","kind":"paragraph","text":"И там индейцев соблазняй"},{"id":"id22:170","kind":"paragraph","text":"Такой дешевой мишурой."},{"id":"id22:171","kind":"paragraph","text":"Вся эта детская отрада"},{"id":"id22:172","kind":"paragraph","text":"Кусочки жести и стекла"},{"id":"id22:173","kind":"paragraph","text":"Лишь дуру бы привлечь могла,"},{"id":"id22:174","kind":"paragraph","text":"А я и серебру не рада!"},{"id":"id22:175","kind":"paragraph","text":"Как можно предлагать свинец"},{"id":"id22:176","kind":"paragraph","text":"Мне вместо золота любви?!"},{"id":"id22:177","kind":"paragraph","text":"Фениса (в сторону)"},{"id":"id22:178","kind":"paragraph","text":"Что делать мне? О, вдохнови"},{"id":"id22:179","kind":"paragraph","text":"Меня в моей любви, творец!"},{"id":"id22:180","kind":"paragraph","text":"Иначе это все химера"},{"id":"id22:181","kind":"paragraph","text":"Тайком любить и ждать ответа."},{"id":"id22:182","kind":"paragraph","text":"Входят Дористео и Финардо и образуют третью группу."},{"id":"id22:183","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ III"},{"id":"id22:184","kind":"paragraph","text":"Те же, Дористео и Финардо."},{"id":"id22:185","kind":"paragraph","text":"Финардо"},{"id":"id22:186","kind":"paragraph","text":"Я здесь, вот здесь, их видел где-то."},{"id":"id22:187","kind":"paragraph","text":"Дористео"},{"id":"id22:188","kind":"paragraph","text":"Он кто по виду?"},{"id":"id22:189","kind":"paragraph","text":"Финapдо"},{"id":"id22:190","kind":"paragraph","text":"Кабальеро."},{"id":"id22:191","kind":"paragraph","text":"Дористео"},{"id":"id22:192","kind":"paragraph","text":"Постой, они?"},{"id":"id22:193","kind":"paragraph","text":"Финардо"},{"id":"id22:194","kind":"paragraph","text":"Они и есть."},{"id":"id22:195","kind":"paragraph","text":"Xеpapда"},{"id":"id22:196","kind":"paragraph","text":"Того идальго видишь, нет?"},{"id":"id22:197","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:198","kind":"paragraph","text":"Ну что ж из этого, мой свет?"},{"id":"id22:199","kind":"paragraph","text":"Xеpapда"},{"id":"id22:200","kind":"paragraph","text":"Ему - любовь моя и честь,"},{"id":"id22:201","kind":"paragraph","text":"Тебя ж... Нет, вас я не любила;"},{"id":"id22:202","kind":"paragraph","text":"Я посмеялась, так и знайте;"},{"id":"id22:203","kind":"paragraph","text":"Я ухожу к нему. Прощайте."},{"id":"id22:204","kind":"paragraph","text":"(Идет к Дористео.)"},{"id":"id22:205","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:206","kind":"paragraph","text":"Что делать?"},{"id":"id22:207","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:208","kind":"paragraph","text":"Наповал убила!"},{"id":"id22:209","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:210","kind":"paragraph","text":"Схватить ее и увести?"},{"id":"id22:211","kind":"paragraph","text":"Того пронзить одним ударом?"},{"id":"id22:212","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:213","kind":"paragraph","text":"Вы влюблены?"},{"id":"id22:214","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:215","kind":"paragraph","text":"Объят пожаром."},{"id":"id22:216","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:217","kind":"paragraph","text":"Водички, может, принести,"},{"id":"id22:218","kind":"paragraph","text":"Чтоб не сгореть вам без остатка?"},{"id":"id22:219","kind":"paragraph","text":"Херарда (к Дористео)"},{"id":"id22:220","kind":"paragraph","text":"Я очень рада видеть вас."},{"id":"id22:221","kind":"paragraph","text":"Дористео"},{"id":"id22:222","kind":"paragraph","text":"Мне было только что сейчас,"},{"id":"id22:223","kind":"paragraph","text":"Признаться вам, совсем не сладко."},{"id":"id22:224","kind":"paragraph","text":"Сдержать свой гнев едва я мог"},{"id":"id22:225","kind":"paragraph","text":"При виде вас с тем кабальеро,"},{"id":"id22:226","kind":"paragraph","text":"Но вы моя теперь Венера,"},{"id":"id22:227","kind":"paragraph","text":"Я счастлив. Я у ваших ног."},{"id":"id22:228","kind":"paragraph","text":"Как дым рассеялась досада."},{"id":"id22:229","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:230","kind":"paragraph","text":"Я предлагаю, господа,"},{"id":"id22:231","kind":"paragraph","text":"Пройтись немного."},{"id":"id22:232","kind":"paragraph","text":"Дористео"},{"id":"id22:233","kind":"paragraph","text":"Но куда?"},{"id":"id22:234","kind":"paragraph","text":"Херарда"},{"id":"id22:235","kind":"paragraph","text":"Куда? Хотя бы в парк, на Прадо."},{"id":"id22:236","kind":"paragraph","text":"Херарда, Дористео и Финардо уходят."},{"id":"id22:237","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ IV"},{"id":"id22:238","kind":"paragraph","text":"Белиса, Фениса, Люсиндо, Эрнандо."},{"id":"id22:239","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:240","kind":"paragraph","text":"Ушли."},{"id":"id22:241","kind":"paragraph","text":"Эрнандо"},{"id":"id22:242","kind":"paragraph","text":"Ну вот, сеньор, видали?"},{"id":"id22:243","kind":"paragraph","text":"Коль прямо в глаз сказать, не в бровь:"},{"id":"id22:244","kind":"paragraph","text":"У них взаимная любовь."},{"id":"id22:245","kind":"paragraph","text":"Зачем вам быть в такой печали?"},{"id":"id22:246","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:247","kind":"paragraph","text":"Не знаешь, кто там?"},{"id":"id22:248","kind":"paragraph","text":"Эрнандо"},{"id":"id22:249","kind":"paragraph","text":"Как не знать!"},{"id":"id22:250","kind":"paragraph","text":"Одна из них, вон та, Фениса,"},{"id":"id22:251","kind":"paragraph","text":"А с ней степенная Белиса,"},{"id":"id22:252","kind":"paragraph","text":"Ее почтеннейшая мать."},{"id":"id22:253","kind":"paragraph","text":"Фениса (в сторону)"},{"id":"id22:254","kind":"paragraph","text":"Никто, наверно, не влюблялся,"},{"id":"id22:255","kind":"paragraph","text":"Как я - наперекор рассудку!"},{"id":"id22:256","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:257","kind":"paragraph","text":"Я с нею в жизни не встречался."},{"id":"id22:258","kind":"paragraph","text":"Фениса (в сторону)"},{"id":"id22:259","kind":"paragraph","text":"А я волнуюсь не на шутку."},{"id":"id22:260","kind":"paragraph","text":"Что мне придумать, боже, что,"},{"id":"id22:261","kind":"paragraph","text":"Чтобы с ним встретиться глазами?"},{"id":"id22:262","kind":"paragraph","text":"Амур везде и всюду с нами..."},{"id":"id22:263","kind":"paragraph","text":"Нет, бесполезно... Нет, не то..."},{"id":"id22:264","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:265","kind":"paragraph","text":"Вам на нее взглянуть бы только,"},{"id":"id22:266","kind":"paragraph","text":"И не осталось бы тогда"},{"id":"id22:267","kind":"paragraph","text":"От вашей страсти и следа."},{"id":"id22:268","kind":"paragraph","text":"Как хороша! Ума в ней сколько!"},{"id":"id22:269","kind":"paragraph","text":"Но я забыл, что ваш отец"},{"id":"id22:270","kind":"paragraph","text":"Намерен..."},{"id":"id22:271","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:272","kind":"paragraph","text":"Что отец намерен?"},{"id":"id22:273","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:274","kind":"paragraph","text":"Хотя я в этом не уверен,"},{"id":"id22:275","kind":"paragraph","text":"И на Белисе, наконец,"},{"id":"id22:276","kind":"paragraph","text":"Жениться было бы умней..."},{"id":"id22:277","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:278","kind":"paragraph","text":"Отцу жениться в эту пору?"},{"id":"id22:279","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:280","kind":"paragraph","text":"Вы посмотрите на сеньору,"},{"id":"id22:281","kind":"paragraph","text":"Поговорите только с ней."},{"id":"id22:282","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:283","kind":"paragraph","text":"Меня Херарда беспокоит."},{"id":"id22:284","kind":"paragraph","text":"Я ревностью пылаю весь."},{"id":"id22:285","kind":"paragraph","text":"На что смотреть я должен здесь?"},{"id":"id22:286","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:287","kind":"paragraph","text":"Взглянуть вам на Фенису стоит."},{"id":"id22:288","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:289","kind":"paragraph","text":"У ревности плохое зренье"},{"id":"id22:290","kind":"paragraph","text":"Ей всюду видится изъян."},{"id":"id22:291","kind":"paragraph","text":"Фениса (в сторону)"},{"id":"id22:292","kind":"paragraph","text":"Придумала! Прекрасный план"},{"id":"id22:293","kind":"paragraph","text":"Мне подсказало провиденье:"},{"id":"id22:294","kind":"paragraph","text":"Я оброню платок случайно,"},{"id":"id22:295","kind":"paragraph","text":"Люсиндо мне его вручит"},{"id":"id22:296","kind":"paragraph","text":"И душу в тот же миг узрит,"},{"id":"id22:297","kind":"paragraph","text":"Ему отдавшуюся тайно."},{"id":"id22:298","kind":"paragraph","text":"Пусть в очи взор мне только бросит"},{"id":"id22:299","kind":"paragraph","text":"Как в зеркале, в них душу видно!"},{"id":"id22:300","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:301","kind":"paragraph","text":"Те глазки пропустить обидно"},{"id":"id22:302","kind":"paragraph","text":"Любовь любви в них так и просит."},{"id":"id22:303","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:304","kind":"paragraph","text":"Пойдем. Уж поздно, дорогая."},{"id":"id22:305","kind":"paragraph","text":"Нам надобно спешить домой."},{"id":"id22:306","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:307","kind":"paragraph","text":"Она проходит мимо... Ой!"},{"id":"id22:308","kind":"paragraph","text":"Глядите, прелесть-то какая!"},{"id":"id22:309","kind":"paragraph","text":"Фениса, проходя мимо, роняет платок."},{"id":"id22:310","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:311","kind":"paragraph","text":"Она - небесный ангелочек."},{"id":"id22:312","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:313","kind":"paragraph","text":"Платочек обронила свой!"},{"id":"id22:314","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:315","kind":"paragraph","text":"Я, я подам его, постой!"},{"id":"id22:316","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Слушайте! Платочек!"},{"id":"id22:317","kind":"paragraph","text":"(Поднимает платок.)"},{"id":"id22:318","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:319","kind":"paragraph","text":"Вы мне, сеньор? Что вам угодно?"},{"id":"id22:320","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:321","kind":"paragraph","text":"Вы обронили свой платок."},{"id":"id22:322","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:323","kind":"paragraph","text":"Вы не ошиблись?"},{"id":"id22:324","kind":"paragraph","text":"Люсиндо"},{"id":"id22:325","kind":"paragraph","text":"Как я мог?"},{"id":"id22:326","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:327","kind":"paragraph","text":"Сейчас проверю."},{"id":"id22:328","kind":"paragraph","text":"(Распахивает верхнюю одежду и откидывает с лица"},{"id":"id22:329","kind":"paragraph","text":"покрывало.)"},{"id":"id22:330","kind":"paragraph","text":"Люсиндо (в сторону)"},{"id":"id22:331","kind":"paragraph","text":"Превосходна!"},{"id":"id22:332","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:333","kind":"paragraph","text":"Здесь нет."},{"id":"id22:334","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:335","kind":"paragraph","text":"Фениса, в чем же дело?"},{"id":"id22:336","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:337","kind":"paragraph","text":"Платок!"},{"id":"id22:338","kind":"paragraph","text":"Белиса"},{"id":"id22:339","kind":"paragraph","text":"Чей? Твой?"},{"id":"id22:340","kind":"paragraph","text":"Фениса"},{"id":"id22:341","kind":"paragraph","text":"Не знаю... Ах,"},{"id":"id22:342","kind":"paragraph","text":"Сейчас посмотрим в рукавах..."},{"id":"id22:343","kind":"paragraph","text":"И в этом нет, и в том смотрела..."},{"id":"id22:344","kind":"paragraph","text":"Пока не удалось найти."},{"id":"id22:345","kind":"paragraph","text":"Эpнандо"},{"id":"id22:346","kind":"paragraph","text":"От нежности ее очей,"},{"id":"id22:347","kind":"paragraph","text":"Сеньор, сознайтесь, ей же ей,"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Де Вега Лопе Изобретательная влюбленная","page":1,"pageUrl":"/books/3VsQ41fg#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}