Удобнее читать в приложении
Дата написания1890-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияПриключения Шерлока Холмса, 6
Возрастное ограничение16+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективырассказы
Описание
Книга рассказывает о загадочном исчезновении богатого джентльмена Невилла Сент‑Клера, подозрении в убийстве бедного Хью Буна и расследовании Шерлока Холмса, который раскрывает, что Невилл скрывался под маской бедняка, а Хью Бун оказался невиновным.
Главный конфликт / проблема
Мистер Невилл Сент‑Клер исчезает, и подозрения падают на бедного Хью Буна, но истина скрыта за маской бедняка.
Ключевые идеи
- Маскировка и обман как средство скрытия личности
- Полиция может ошибаться, если не проверит все доказательства
- Уточнение о происхождении персонажа: матрос-индиец
Вывод
История показывает, как маскировка и недоразумения могут привести к ошибочным обвинениям, а тщательное расследование раскрывает правду.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся классической литературой
- Профессионалы в области криминалистики
- Образовательные учреждения
Главные темы
- Маскировка и недоразумения
- Расследование Холмса
- Межкультурные взаимодействия
Персонажи
- Невилл Сент‑Клер — Скрывается под маской бедняка, чтобы избежать преследования. Его исчезновение в пятницу, 19 июня, приводит к расследованию, в ходе которого выясняется, что он бросил одежду в окно, но тело не найдено, а он сам исчез, скрываясь в подвале.
- Шерлок Холмс — Раскрывает тайну маскировки Невилла, проводит собственное расследование, помогает Уотсону и доктору Уитни в поисках истины.
- Миссис Сент‑Клер — Собирает доказательства, обращается к полиции, подозревает мужа в исчезновении после телеграммы и видения его в окне.
- Хью Бун — Нищий, который оказался невиновным, арестован по ошибке, но позже освобождается после раскрытия правды.
- Доктор Айза Уитни — Помогает в расследовании, сопровождает мистера Уотсона в поисках Невилла.
- Матрос-индиец — Индийский моряк, упомянутый в примечании, возможно, связан с персонажем, но играет незначительную роль.
Цитаты
- "Полиция, войдя в дом, обнаружила в комнате нищего Хью Буна, но не видит тела."
- "Невилл Сент‑Клер скрывается под маской бедняка, чтобы избежать преследования."
- 1. Матрос-индиец
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 4 из 7— Ни за что не угадаете! Все карманы были набиты монетами — четыреста двадцать одно пенни и двести семьдесят полпенни. Не удивительно, что отлив не унес пиджак. Труп — дело другое. Между домом и верфью очень сильное течение. Вполне допустимо, что труп был унесен в реку, а тяжелый пиджак опустился на дно.
— Но вы же сказали, что всю остальную одежду нашли в комнате? Неужели на трупе был один лишь пиджак?
— Нет, сэр, но этому можно найти объяснение. Предположим, что Бун выбросил Невилла Сент-Клера через окно, и этого никто не видел. Что стал бы он делать дальше? Естественно, что первым долгом он решает избавиться от одежды, которая может его выдать. Он берет пиджак, хочет выбросить в окно, но тут ему приходит в голову, что пиджак не потонет, а поплывет. Он страшно торопится, ибо слышит суматоху на лестнице, слышит, как жена Сент-Клера требует, чтобы ее пустили к мужу, да вдобавок, быть может, сообщник-ласкар уже предупредил его о приближении полиции. Нельзя терять ни минуты. Он кидается в укромный угол, где у него спрятаны плоды нищенства, и набивает карманы пиджака первыми попавшимися под руку монетами. Затем он выбрасывает пиджак и хочет выбросить остальные вещи, но слышит шум шагов на лестнице и перед появлением полиции едва успевает захлопнуть окно.
— Что ж, тогда примем это как рабочую гипотезу за неимением лучшего… Буна, как я уже говорил, арестовали и отправили в участок, хотя прежде за ним ничего предосудительного не числилось. Правда, многие годы его знали как профессионального нищего, но жил он тихо и ни в чем дурном замечен не был. Вот так и обстоит дело в настоящее время. Что делал Невилл Сент-Клер в этой курильне, что там с ним случилось? Где он теперь и какое отношение имеет Хью Бун к его исчезновению? Все это так же неясно, как и прежде. Должен признаться, что не помню такого случая в моей практике: на первый взгляд он кажется очень простым, а в действительности ухватиться не за что.
Пока Шерлок Холмс рассказывал мне подробности этих удивительных происшествий, мы миновали предместье огромного города, оставив позади последние дома, и покатили по дороге, по обеим сторонам которой тянулись деревенские плетни. Как раз к тому времени, когда Холмс закончил рассказ, мы очутились в какой-то деревне. Кое-где в окнах мерцали огни.
— Мы въезжаем в Ли, — сказал мой приятель. — Между прочим, за время нашей небольшой поездки мы побывали в трех графствах Англии: выехали из Миддлсекса, захватили уголок Суррея и приехали в Кент. Видите те огоньки между деревьями? Это и есть «Кедры». Там возле лампы сидит женщина, и ее настороженный слух, несомненно, уже уловил стук копыт нашей лошади.
— Почему вы занимаетесь этим делом тут, а не на Бейкер-стрит? — спросил я.
— Многое приходится расследовать здесь… Миссис Сент-Клер любезно предоставила в мое распоряжение две комнаты, и можно не сомневаться, что она с радостью окажет гостеприимство и моему другу. Как тяжело встречаться с ней, Уотсон! Я ведь не могу сообщить ничего нового о ее муже! Приехали. Тпру!..
Мы остановились перед большой виллой, окруженной садом. Передав лошадь выбежавшему навстречу конюху, мы с Холмсом пошли к дому по узенькой дорожке, посыпанной гравием. Когда мы приблизились, дверь распахнулась, и на пороге появилась маленькая белокурая женщина в светлом шелковом платье с отделкой из пышного розового шифона. Ее фигура резко выделялась на свету. Чуть нагнувшись вперед, она одной рукой схватилась за дверь, другую словно протянула в мольбе и жадно глядела на нас; всем своим обликом она, казалось, спрашивала: что мы узнали о судьбе ее мужа?
— Ну что? — громко спросила она.
Заметив, что нас двое, она радостно вскрикнула, но крик этот превратился в стон, когда мой товарищ покачал головой и пожал плечами.
— И то слава богу. Однако входите же. У вас был трудный день, вы, наверно, устали.
— Это мой друг, доктор Уотсон. Он оказывал мне большую помощь во многих моих расследованиях. По счастливой случайности я встретил его и пригласил сюда, — он будет нам полезен.
— Рада вас видеть, — сказала она, приветливо пожимая мне руку. — Боюсь, что вам покажется у нас неуютно. Вы знаете, какой удар обрушился на нашу семью…
— Сударыня, — сказал я, — я отставной солдат, привыкший к походной жизни, но, если бы даже я не был солдатом, какие могут быть извинения передо мною? Буду счастлив, если окажусь полезным вам или моему другу.
— Мистер Шерлок Холмс, позвольте мне задать вам прямой вопрос, — сказала хозяйка дома, вводя нас в ярко освещенную столовую, где нас ждал холодный ужин. — Прошу вас, отвечайте так же прямо и откровенно.
— Не пытайтесь щадить мои чувства. Со мной не бывает ни истерик, ни обмороков. Я просто хочу знать, что вы думаете.
— Верите ли вы в глубине души, что Невилл жив?
Шерлок Холмс, видимо, был смущен вопросом.
— Говорите откровенно, — повторила она, стоя на ковре и пристально глядя Холмсу в лицо.
— Откровенно, сударыня? Не верю.
— Вы считаете, что он умер?
— В таком случае, мистер Холмс, не будете ли вы любезны объяснить, каким образом сегодня я получила от него это письмо?
Шерлок Холмс вскочил с кресла, словно его ударило электрическим током.
— Сегодня? — закричал он.
Она улыбалась, держа в руке листок бумаги.
Он выхватил письмо у нее из рук, разгладил бумагу на столе и начал внимательно рассматривать, придвинув лампу. Я поднялся с кресла и стал смотреть через его плечо. Конверт был простой, конторский, на конверте стоял почтовый штемпель Грейвсенда и сегодняшнее, вернее, вчерашнее, число, так как полночь уже миновала.
— Грубый почерк, — пробормотал Холмс. — Уверен, что это почерк не вашего мужа, сударыня.
— Да, на конверте чужой почерк, но внутри — почерк Невилла.
— Человеку, который надписывал конверт, пришлось навести справки о вашем адресе.
— Имя на конверте, как видите, темнее, потому что чернила высохли сами собою. Адрес же бледноват, потому что к нему прикладывали промокашку. Если бы надпись на конверте была сделана сразу и ее всю высушили бы промокашкой, все слова были бы одинаково серы. Этот человек написал на конверте сперва только ваше имя, потом уж приписал адрес. Отсюда можно заключить, что адрес не был ему вначале известен. Конечно, это пустяк, но в моей профессии нет ничего важнее пустяков. Разрешите мне взглянуть на письмо… Ага! Туда было что-то вложено!
— Да, там было кольцо. Его кольцо с печатью.
— А вы уверены, что это почерк вашего мужа?
— Один из его почерков?..
— Так он пишет второпях. Обычно он пишет совсем иначе, но и этот его почерк мне хорошо знаком.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3X6hK46X","pageTitle":"Человек с рассеченной губой (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Человек с рассеченной губой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Человек с рассеченной губой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3X6hK46X#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Человек с рассеченной губой","item":"https://bookra.app/books/3X6hK46X"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3X6hK46X","url":"https://bookra.app/books/3X6hK46X","name":"«Человек с рассеченной губой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Человек с рассеченной губой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3X6hK46X#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3X6hK46X#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107614/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3X6hK46X#work","name":"Человек с рассеченной губой","url":"https://bookra.app/books/3X6hK46X","description":"Книга рассказывает о загадочном исчезновении богатого джентльмена Невилла Сент‑Клера, подозрении в убийстве бедного Хью Буна и расследовании Шерлока Холмса, который раскрывает, что Невилл скрывался под маской бедняка, а Хью Бун оказался невиновным.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107614/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3X6hK46X#edition","url":"https://bookra.app/books/3X6hK46X","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Человек с рассеченной губой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3X6hK46X","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803039,"shortId":"3X6hK46X","title":"Человек с рассеченной губой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107614/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Айза Уитни, брат покойного Элиаса Уитни, доктора богословия, директора богословского колледжа св. Георгия, приучился курить опий. Еще в колледже, прочитав книгу де Куинси, в которой описываются сны и ощущения курильщика опия, он начал подмешивать опий к своему табаку, чтобы пережить то, что пережил этот писатель. Как и многие другие, он скоро убедился, что начать курить гораздо легче, чем бросить, и в продолжение многих лет был рабом своей страсти, внушая сожаление и ужас всем своим друзьям. Я так и вижу перед собой его желтое, одутловатое лицо, его глаза с набрякшими веками и сузившимися зрачками, его тело, бессильно лежащее в кресле, – жалкие развалины человека…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1890-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Приключения Шерлока Холмса, 6"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о загадочном исчезновении богатого джентльмена Невилла Сент‑Клера, подозрении в убийстве бедного Хью Буна и расследовании Шерлока Холмса, который раскрывает, что Невилл скрывался под маской бедняка, а Хью Бун оказался невиновным."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Мистер Невилл Сент‑Клер исчезает, и подозрения падают на бедного Хью Буна, но истина скрыта за маской бедняка."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Маскировка и обман как средство скрытия личности","Полиция может ошибаться, если не проверит все доказательства","Уточнение о происхождении персонажа: матрос-индиец"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"История показывает, как маскировка и недоразумения могут привести к ошибочным обвинениям, а тщательное расследование раскрывает правду."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся классической литературой","Профессионалы в области криминалистики","Образовательные учреждения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Маскировка и недоразумения","Расследование Холмса","Межкультурные взаимодействия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Невилл Сент‑Клер — Скрывается под маской бедняка, чтобы избежать преследования. Его исчезновение в пятницу, 19 июня, приводит к расследованию, в ходе которого выясняется, что он бросил одежду в окно, но тело не найдено, а он сам исчез, скрываясь в подвале.","Шерлок Холмс — Раскрывает тайну маскировки Невилла, проводит собственное расследование, помогает Уотсону и доктору Уитни в поисках истины.","Миссис Сент‑Клер — Собирает доказательства, обращается к полиции, подозревает мужа в исчезновении после телеграммы и видения его в окне.","Хью Бун — Нищий, который оказался невиновным, арестован по ошибке, но позже освобождается после раскрытия правды.","Доктор Айза Уитни — Помогает в расследовании, сопровождает мистера Уотсона в поисках Невилла.","Матрос-индиец — Индийский моряк, упомянутый в примечании, возможно, связан с персонажем, но играет незначительную роль."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Полиция, войдя в дом, обнаружила в комнате нищего Хью Буна, но не видит тела.\"","\"Невилл Сент‑Клер скрывается под маской бедняка, чтобы избежать преследования.\"","1. Матрос-индиец"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803039","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803039","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803039","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803039","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803039","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803039"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803039","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803039","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803039","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803039"},"guestReaderUrl":"/books/3X6hK46X?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":959,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2010","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3X6hK46X?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3X6hK46X?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 7","sections":[{"id":"id43:78","kind":"paragraph","text":"— Понятия не имею."},{"id":"id43:79","kind":"paragraph","text":"— Ни за что не угадаете! Все карманы были набиты монетами — четыреста двадцать одно пенни и двести семьдесят полпенни. Не удивительно, что отлив не унес пиджак. Труп — дело другое. Между домом и верфью очень сильное течение. Вполне допустимо, что труп был унесен в реку, а тяжелый пиджак опустился на дно."},{"id":"id43:80","kind":"paragraph","text":"— Но вы же сказали, что всю остальную одежду нашли в комнате? Неужели на трупе был один лишь пиджак?"},{"id":"id43:81","kind":"paragraph","text":"— Нет, сэр, но этому можно найти объяснение. Предположим, что Бун выбросил Невилла Сент-Клера через окно, и этого никто не видел. Что стал бы он делать дальше? Естественно, что первым долгом он решает избавиться от одежды, которая может его выдать. Он берет пиджак, хочет выбросить в окно, но тут ему приходит в голову, что пиджак не потонет, а поплывет. Он страшно торопится, ибо слышит суматоху на лестнице, слышит, как жена Сент-Клера требует, чтобы ее пустили к мужу, да вдобавок, быть может, сообщник-ласкар уже предупредил его о приближении полиции. Нельзя терять ни минуты. Он кидается в укромный угол, где у него спрятаны плоды нищенства, и набивает карманы пиджака первыми попавшимися под руку монетами. Затем он выбрасывает пиджак и хочет выбросить остальные вещи, но слышит шум шагов на лестнице и перед появлением полиции едва успевает захлопнуть окно."},{"id":"id43:82","kind":"paragraph","text":"— Вполне правдоподобно…"},{"id":"id43:83","kind":"paragraph","text":"— Что ж, тогда примем это как рабочую гипотезу за неимением лучшего… Буна, как я уже говорил, арестовали и отправили в участок, хотя прежде за ним ничего предосудительного не числилось. Правда, многие годы его знали как профессионального нищего, но жил он тихо и ни в чем дурном замечен не был. Вот так и обстоит дело в настоящее время. Что делал Невилл Сент-Клер в этой курильне, что там с ним случилось? Где он теперь и какое отношение имеет Хью Бун к его исчезновению? Все это так же неясно, как и прежде. Должен признаться, что не помню такого случая в моей практике: на первый взгляд он кажется очень простым, а в действительности ухватиться не за что."},{"id":"id43:84","kind":"paragraph","text":"Пока Шерлок Холмс рассказывал мне подробности этих удивительных происшествий, мы миновали предместье огромного города, оставив позади последние дома, и покатили по дороге, по обеим сторонам которой тянулись деревенские плетни. Как раз к тому времени, когда Холмс закончил рассказ, мы очутились в какой-то деревне. Кое-где в окнах мерцали огни."},{"id":"id43:85","kind":"paragraph","text":"— Мы въезжаем в Ли, — сказал мой приятель. — Между прочим, за время нашей небольшой поездки мы побывали в трех графствах Англии: выехали из Миддлсекса, захватили уголок Суррея и приехали в Кент. Видите те огоньки между деревьями? Это и есть «Кедры». Там возле лампы сидит женщина, и ее настороженный слух, несомненно, уже уловил стук копыт нашей лошади."},{"id":"id43:86","kind":"paragraph","text":"— Почему вы занимаетесь этим делом тут, а не на Бейкер-стрит? — спросил я."},{"id":"id43:87","kind":"paragraph","text":"— Многое приходится расследовать здесь… Миссис Сент-Клер любезно предоставила в мое распоряжение две комнаты, и можно не сомневаться, что она с радостью окажет гостеприимство и моему другу. Как тяжело встречаться с ней, Уотсон! Я ведь не могу сообщить ничего нового о ее муже! Приехали. Тпру!.."},{"id":"id43:88","kind":"paragraph","text":"Мы остановились перед большой виллой, окруженной садом. Передав лошадь выбежавшему навстречу конюху, мы с Холмсом пошли к дому по узенькой дорожке, посыпанной гравием. Когда мы приблизились, дверь распахнулась, и на пороге появилась маленькая белокурая женщина в светлом шелковом платье с отделкой из пышного розового шифона. Ее фигура резко выделялась на свету. Чуть нагнувшись вперед, она одной рукой схватилась за дверь, другую словно протянула в мольбе и жадно глядела на нас; всем своим обликом она, казалось, спрашивала: что мы узнали о судьбе ее мужа?"},{"id":"id43:89","kind":"paragraph","text":"— Ну что? — громко спросила она."},{"id":"id43:90","kind":"paragraph","text":"Заметив, что нас двое, она радостно вскрикнула, но крик этот превратился в стон, когда мой товарищ покачал головой и пожал плечами."},{"id":"id43:91","kind":"paragraph","text":"— С добрыми вестями?"},{"id":"id43:92","kind":"paragraph","text":"— Нет."},{"id":"id43:93","kind":"paragraph","text":"— С дурными?"},{"id":"id43:94","kind":"paragraph","text":"— Тоже нет."},{"id":"id43:95","kind":"paragraph","text":"— И то слава богу. Однако входите же. У вас был трудный день, вы, наверно, устали."},{"id":"id43:96","kind":"paragraph","text":"— Это мой друг, доктор Уотсон. Он оказывал мне большую помощь во многих моих расследованиях. По счастливой случайности я встретил его и пригласил сюда, — он будет нам полезен."},{"id":"id43:97","kind":"paragraph","text":"— Рада вас видеть, — сказала она, приветливо пожимая мне руку. — Боюсь, что вам покажется у нас неуютно. Вы знаете, какой удар обрушился на нашу семью…"},{"id":"id43:98","kind":"paragraph","text":"— Сударыня, — сказал я, — я отставной солдат, привыкший к походной жизни, но, если бы даже я не был солдатом, какие могут быть извинения передо мною? Буду счастлив, если окажусь полезным вам или моему другу."},{"id":"id43:99","kind":"paragraph","text":"— Мистер Шерлок Холмс, позвольте мне задать вам прямой вопрос, — сказала хозяйка дома, вводя нас в ярко освещенную столовую, где нас ждал холодный ужин. — Прошу вас, отвечайте так же прямо и откровенно."},{"id":"id43:100","kind":"paragraph","text":"— Извольте, сударыня."},{"id":"id43:101","kind":"paragraph","text":"— Не пытайтесь щадить мои чувства. Со мной не бывает ни истерик, ни обмороков. Я просто хочу знать, что вы думаете."},{"id":"id43:102","kind":"paragraph","text":"— О чем?"},{"id":"id43:103","kind":"paragraph","text":"— Верите ли вы в глубине души, что Невилл жив?"},{"id":"id43:104","kind":"paragraph","text":"Шерлок Холмс, видимо, был смущен вопросом."},{"id":"id43:105","kind":"paragraph","text":"— Говорите откровенно, — повторила она, стоя на ковре и пристально глядя Холмсу в лицо."},{"id":"id43:106","kind":"paragraph","text":"— Откровенно, сударыня? Не верю."},{"id":"id43:107","kind":"paragraph","text":"— Вы считаете, что он умер?"},{"id":"id43:108","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id43:109","kind":"paragraph","text":"— Его убили?"},{"id":"id43:110","kind":"paragraph","text":"— Не знаю. Может быть."},{"id":"id43:111","kind":"paragraph","text":"— Когда это случилось?"},{"id":"id43:112","kind":"paragraph","text":"— В понедельник."},{"id":"id43:113","kind":"paragraph","text":"— В таком случае, мистер Холмс, не будете ли вы любезны объяснить, каким образом сегодня я получила от него это письмо?"},{"id":"id43:114","kind":"paragraph","text":"Шерлок Холмс вскочил с кресла, словно его ударило электрическим током."},{"id":"id43:115","kind":"paragraph","text":"— Сегодня? — закричал он."},{"id":"id43:116","kind":"paragraph","text":"— Да, сегодня."},{"id":"id43:117","kind":"paragraph","text":"Она улыбалась, держа в руке листок бумаги."},{"id":"id43:118","kind":"paragraph","text":"— Можно прочитать?"},{"id":"id43:119","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста."},{"id":"id43:120","kind":"paragraph","text":"Он выхватил письмо у нее из рук, разгладил бумагу на столе и начал внимательно рассматривать, придвинув лампу. Я поднялся с кресла и стал смотреть через его плечо. Конверт был простой, конторский, на конверте стоял почтовый штемпель Грейвсенда и сегодняшнее, вернее, вчерашнее, число, так как полночь уже миновала."},{"id":"id43:121","kind":"paragraph","text":"— Грубый почерк, — пробормотал Холмс. — Уверен, что это почерк не вашего мужа, сударыня."},{"id":"id43:122","kind":"paragraph","text":"— Да, на конверте чужой почерк, но внутри — почерк Невилла."},{"id":"id43:123","kind":"paragraph","text":"— Человеку, который надписывал конверт, пришлось навести справки о вашем адресе."},{"id":"id43:124","kind":"paragraph","text":"— Откуда вы знаете?"},{"id":"id43:125","kind":"paragraph","text":"— Имя на конверте, как видите, темнее, потому что чернила высохли сами собою. Адрес же бледноват, потому что к нему прикладывали промокашку. Если бы надпись на конверте была сделана сразу и ее всю высушили бы промокашкой, все слова были бы одинаково серы. Этот человек написал на конверте сперва только ваше имя, потом уж приписал адрес. Отсюда можно заключить, что адрес не был ему вначале известен. Конечно, это пустяк, но в моей профессии нет ничего важнее пустяков. Разрешите мне взглянуть на письмо… Ага! Туда было что-то вложено!"},{"id":"id43:126","kind":"paragraph","text":"— Да, там было кольцо. Его кольцо с печатью."},{"id":"id43:127","kind":"paragraph","text":"— А вы уверены, что это почерк вашего мужа?"},{"id":"id43:128","kind":"paragraph","text":"— Один из его почерков."},{"id":"id43:129","kind":"paragraph","text":"— Один из его почерков?.."},{"id":"id43:130","kind":"paragraph","text":"— Так он пишет второпях. Обычно он пишет совсем иначе, но и этот его почерк мне хорошо знаком."}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3X6hK46X#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Артур Конан Дойль Человек с рассеченной губой","page":1,"pageUrl":"/books/3X6hK46X#reader-content"},{"id":"id43:238:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/3X6hK46X?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/3X6hK46X?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/3X6hK46X?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":475720,"shortId":"2R9ovnCA","title":"Мертвая комната","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c137b03-38fe-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2R9ovnCA"},{"idCatalog":793966,"shortId":"1hhvw11E","title":"Убийство на улице Морг","authorLine":"Эдгар Аллан По, А. Стрелец","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/28aa501d-617e-5f1c-9803-6c81a3d06e70/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hhvw11E"},{"idCatalog":802983,"shortId":"1zsF0KnV","title":"Скандал в Богемии","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107504/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zsF0KnV"},{"idCatalog":438877,"shortId":"1EBwXSRv","title":"Отель с привидениями","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, А. В. Попов, Владимир Александрович Харитонов, Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e1ca560d-82a1-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EBwXSRv"},{"idCatalog":708374,"shortId":"2eW8NVFc","title":"Дочь Иезавели","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Валерия Ивановна Бернацкая","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72fba883-ad95-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2eW8NVFc"},{"idCatalog":803045,"shortId":"3Vc5SsDD","title":"Знак четырех","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107622/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Vc5SsDD"},{"idCatalog":802942,"shortId":"3xD4obP2","title":"Обряд дома Месгрейвов","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37251/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3xD4obP2"},{"idCatalog":803030,"shortId":"24Bitd84","title":"Установление личности","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107600/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/24Bitd84"},{"idCatalog":18847,"shortId":"3ICZ3Yg9","title":"Дело вдовы Леруж","authorLine":"Эмиль Габорио, Елена Вадимовна Баевская, Леонид Михайлович Цывьян","primaryAuthorId":"a7c40134-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/de894de4-3cc2-4e77-8f26-8e2efba4e701/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ICZ3Yg9"},{"idCatalog":802938,"shortId":"1hQAlpxU","title":"Желтое лицо","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37244/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU"},{"idCatalog":523201,"shortId":"1eEe7KZ9","title":"Человек в черном","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/35bf1e5b-2d4d-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eEe7KZ9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":28,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}