Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книге современной афро-американской писательницы рассказывается о негритянской семье Логанов, живущей в южном штате Миссури. Повествование ведется от лица одиннадцатилетней героини – умной, живой, наблюдательной негритянской девочки. Повесть насыщена событиями – интересными, подчас драматическими, ярко характеризующими начало 30-х годов нашего столетия. Первая книга о семье Логанов вышла в 1987 году под названием «И грянул гром, услышь крик мой…»
Дата написания1980-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияСага о семье Логанов, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 80Annotation
В книге современной афро-американской писательницы рассказывается о негритянской семье Логанов, живущей в южном штате Миссури. Повествование ведется от лица одиннадцатилетней героини – умной, живой, наблюдательной негритянской девочки. Повесть насыщена событиями – интересными, подчас драматическими, ярко характеризующими начало 30-х годов нашего столетия. Первая книга о семье Логанов вышла в 1987 году под названием «И грянул гром, услышь крик мой…»
Милдред Тэйлор Пусть этот круг не разорвется…
1
Папа и мальчики, пристально вглядываясь в густеющие сумерки, проследили за маленькой фигуркой, которая, отделившись от дальнего леса по правую руку от нас, пересекла лощину, вышла на утрамбованную красную дорогу, а потом исчезла за деревьями по другую ее сторону. Мой старший брат, Стейси, сидел рядом с папой на передке фургона, а я с Кристофером-Джоном и Малышом расположились сзади.
– Вполне возможно, Кэсси, – согласился папа, хлопнув нашего мула Джека вожжами по спине, понукая его идти живее, так как ноябрьский день медленно угасал, а нам предстояло сделать еще одну остановку, прежде чем вернуться домой.
Мы уже проехали земли Моргана или, вернее, то, что привыкли называть землей Моргана, но что теперь стало собственностью государства, как и многие другие фермы, которые штат Миссисипи за неуплату налогов прибрал к рукам в последние четыре года, начиная с 1930. Мы проехали нашу школу Грэйт Фейс и церковные земли, на которых полукругом притулилось пять обветшалых школьных зданий на тощих кирпичных ногах. И уже приближались к плантации Грэйнджера, простиравшейся далеко на юг, на север и на восток и занимавшей площадь почти что в десять квадратных миль.[ 1] Впереди показался дом Сайласа Лэньера, некрашеный, серый, торчавший посреди высохших кустов хлопчатника. Это и было началом плантации Грэйнджера. Наискосок от него, спрятавшись за нестриженым кустарником и молодыми деревьями, стояли еще два дома – дом Эллисов и дом их тетки, миссис Ли Энни Лиис.
У начала узкой колеи, ведшей к дому Эллисов, папа попридержал Джека и направил на нее фургон. Следуя этой колеей, мы выехали на росчисть, где под углом друг к другу соседствовали эти два дома, вернее, лачуги. В одном жили Эллисы, в другом – миссис Ли Энни и ее внук Уордел. На крыльце дома Эллисов сидели босоногие сыновья Пейджа Эллиса: Дон Ли и Сынок. С ними были Крошка Уилли Уиггинс – лучший друг Стейси, еще один восьмиклассник и его брат Мейнард.
– Как дела, молодые люди? – приветствовал их папа, когда мы вылезли из фургона.
Папа был высокий, кожа у него была темно-ореховая, держал он себя с достоинством – все это, а также его репутация вызывали уважение. Мальчики встали, чтобы поздороваться с ним.
– Хорошо, мистер Логан, – ответили они. – Как поживаете?
– Прекрасно. – Папа каждому мальчику пожал руку, словно они были уже взрослые. – А где все?
Сынок мотнул головой в сторону заднего двора:
– Мама и папа там. И тетя Ли Энни с ними. Возятся с нашим старым мулом. У него опять колики.
– Они боятся, на этот раз он не оправится, – вставил слово Дон Ли, младший из братьев.
– Вот жалость, – сказал папа. – Пойду-ка я посмотрю, может, чем смогу помочь.
Мы следили глазами за папой, пока он через проход между домами шел к сараю, потом все уселись на ступеньках, а я на перилах.
– Вы давно уже здесь? – спросил Стейси Крошку Уилли. – По дороге мы останавливались у вашего дома, и мама ваша сказала нам, что ты с Мейнардом и Клэрис пошли к миссис Эйвери.
– Мама хотела, чтобы мы отнесли ей молоко, варенье и немного овощей. А на обратном пути Клэрис понадобилось зайти сюда, перемолвиться словечком с Телмой.
– Фью! Словечком! Наша Телма ведь совсем не любит поговорить, – высказался Сынок про свою старшую сестру. – Вам крупно повезет, если выберетесь отсюда до ночи.
– Все они такие, женщины, – вздохнул Крошка Уилли, – правда, Стейси? Говорят, перекинуться словечком, а будут болтать полчаса.
– Неужели? – удивился Стейси, как будто не знал про это.
– Ты что, совсем темный? Вот подожди, Кэсси подрастет, тогда увидишь.
– Чего это вы меня вспомнили? – всполошилась я, не слезая с перил крыльца. – Я сижу, никого не трогаю, а вы…
Крошка Уилли бросил на меня лукавый взгляд:
В ответ я сердито посмотрела на него:
– Как они, Эйвери? – перебил меня Стейси. В последнее время он вообще завел эту гнусную привычку – перебивать меня.
Крошка Уилли, упершись локтями в ступеньки, откинулся назад и пожал плечами:
– Все так же. Ничего веселого.
– Сидел бы у тебя брат в тюрьме, я бы посмотрела, какой бы ты был веселый, – выпалила я.
Он оглянулся на меня с улыбкой:
– Ты совершенно права, Кэсси. Не думаю, чтобы я стал особенно веселиться.
– Есть у них какие-нибудь новости? – спросил Стейси. – Насчет суда, я имею в виду.
– Честно говоря, они сами ничего не сказали, а я не спрашивал… Думаю, мне и не следовало.
– Тошно от всего этого. Кто бы мог представить себе такое всего год назад… всего год назад…
Мы все задумались над его словами, окруженные предвечерней тишиной. Вдруг Сыпок воскликнул:
– А вон Дюбе! Дюбе Кросс!
Мы поглядели на дорожную колею позади фургона и увидели, как во двор входит долговязый паренек. В свои шестнадцать лет Дюбе Кросс походил скорее на мужчину, чем на мальчика. Но, несмотря на высокий рост, он был все еще в пятом классе. Босой, в небрежно залатанных штанах, которые ему были коротки, в заштопанной рубашке, которая была ему явно мала. Он пересек двор и, как обычно заикаясь, приветствовал нас. Потом обратился к Стейси:
– Я к-к-как раз шел к-к-к вам, к-к-когда увидел, к-к-как вы св-в-вернули с-с-сюда. Маме нужно м-м-молоко для маленьких, и я по-д-д-думал, может, надо сд-д-делать для вас к-к-какую-нибудь работу.
– Дюбе, – влезла я, – Ба сказала, что можно просто забрать молоко и…
Стейси снова оборвал меня:
– С работой мы и сами справляемся, но, если хочешь, приходи утром доить, думаю, папа будет считать, ты расплатился.
– Но это же наша работа! – возмутился Малыш, который ко всем своим обязанностям относился очень серьезно.
Наш толстяк Кристофер-Джон был потактичнее и тихонько ткнул Малыша под ребра. Тот заткнулся.
– Хорошо, т-т-только мы все равно б-б-будем у вас в д-д-долгу.
– Что ты! Можете забирать молока сколько угодно, – заверил его Стейси. – Вы сделаете нам одолжение, если заберете его, честно говорю. В наши времена нет смысла везти его в город. Все равно почти ничего за него не получим.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj","pageTitle":"Пусть этот круг не разорвется… (Т. Санина) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пусть этот круг не разорвется…». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пусть этот круг не разорвется…». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Т. Санина, Милдред Тэйлор, Наталия В. Шерешевская","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская проза","item":"https://bookra.app/genre/5104"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пусть этот круг не разорвется…","item":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj","url":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj","name":"«Пусть этот круг не разорвется…». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пусть этот круг не разорвется…». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcb2104b-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj#work","name":"Пусть этот круг не разорвется…","url":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj","description":"В книге современной афро-американской писательницы рассказывается о негритянской семье Логанов, живущей в южном штате Миссури. Повествование ведется от лица одиннадцатилетней героини – умной, живой, наблюдательной негритянской девочки. Повесть насыщена событиями – интересными, подчас драматическими, ярко характеризующими начало 30-х годов нашего столетия. Первая книга о семье Логанов вышла в 1987 году под названием «И грянул гром, услышь крик мой…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcb2104b-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская проза","зарубежные детские книги"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mildred-teylor/pust-etot-krug-ne-razorvetsya-159577/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4cf216f-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Т. Санина","url":"https://bookra.app/author/e4cf216f-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj#edition","url":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mildred-teylor/pust-etot-krug-ne-razorvetsya-159577/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пусть этот круг не разорвется…»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Xcu6oZj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793457,"shortId":"3Xcu6oZj","title":"Пусть этот круг не разорвется…","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcb2104b-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге современной афро-американской писательницы рассказывается о негритянской семье Логанов, живущей в южном штате Миссури. Повествование ведется от лица одиннадцатилетней героини – умной, живой, наблюдательной негритянской девочки. Повесть насыщена событиями – интересными, подчас драматическими, ярко характеризующими начало 30-х годов нашего столетия. Первая книга о семье Логанов вышла в 1987 году под названием «И грянул гром, услышь крик мой…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Т. Санина, Милдред Тэйлор, Наталия В. Шерешевская","authors":[{"id":"e4cf216f-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Т. Санина","protectedUrl":"/author/e4cf216f-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Милдред Тэйлор","protectedUrl":"/author/73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"1b6a112c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталия В. Шерешевская","protectedUrl":"/author/1b6a112c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1980-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Сага о семье Логанов, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793457","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793457","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793457","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793457","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793457","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793457"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793457","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793457","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793457","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793457"},"guestReaderUrl":"/books/3Xcu6oZj#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4cf216f-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":80,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 80","sections":[{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"В книге современной афро-американской писательницы рассказывается о негритянской семье Логанов, живущей в южном штате Миссури. Повествование ведется от лица одиннадцатилетней героини – умной, живой, наблюдательной негритянской девочки. Повесть насыщена событиями – интересными, подчас драматическими, ярко характеризующими начало 30-х годов нашего столетия. Первая книга о семье Логанов вышла в 1987 году под названием «И грянул гром, услышь крик мой…»"},{"id":"id228:2","kind":"paragraph","text":"Милдред Тэйлор"},{"id":"id228:3","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id228:4","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id228:5","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id228:6","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id228:7","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id228:8","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id228:9","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id228:10","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id228:11","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id228:12","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id228:13","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id228:14","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id228:15","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id228:16","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id228:17","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id228:18","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id228:19","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id228:20","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id228:21","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id228:22","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id228:23","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id228:24","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id228:25","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id228:26","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id228:27","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id228:28","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"Милдред Тэйлор Пусть этот круг не разорвется…"},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"– А вон и Уордел!"},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"Папа и мальчики, пристально вглядываясь в густеющие сумерки, проследили за маленькой фигуркой, которая, отделившись от дальнего леса по правую руку от нас, пересекла лощину, вышла на утрамбованную красную дорогу, а потом исчезла за деревьями по другую ее сторону. Мой старший брат, Стейси, сидел рядом с папой на передке фургона, а я с Кристофером-Джоном и Малышом расположились сзади."},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"– Вполне возможно, Кэсси, – согласился папа, хлопнув нашего мула Джека вожжами по спине, понукая его идти живее, так как ноябрьский день медленно угасал, а нам предстояло сделать еще одну остановку, прежде чем вернуться домой."},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"Мы уже проехали земли Моргана или, вернее, то, что привыкли называть землей Моргана, но что теперь стало собственностью государства, как и многие другие фермы, которые штат Миссисипи за неуплату налогов прибрал к рукам в последние четыре года, начиная с 1930. Мы проехали нашу школу Грэйт Фейс и церковные земли, на которых полукругом притулилось пять обветшалых школьных зданий на тощих кирпичных ногах. И уже приближались к плантации Грэйнджера, простиравшейся далеко на юг, на север и на восток и занимавшей площадь почти что в десять квадратных миль.[ 1] Впереди показался дом Сайласа Лэньера, некрашеный, серый, торчавший посреди высохших кустов хлопчатника. Это и было началом плантации Грэйнджера. Наискосок от него, спрятавшись за нестриженым кустарником и молодыми деревьями, стояли еще два дома – дом Эллисов и дом их тетки, миссис Ли Энни Лиис."},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"У начала узкой колеи, ведшей к дому Эллисов, папа попридержал Джека и направил на нее фургон. Следуя этой колеей, мы выехали на росчисть, где под углом друг к другу соседствовали эти два дома, вернее, лачуги. В одном жили Эллисы, в другом – миссис Ли Энни и ее внук Уордел. На крыльце дома Эллисов сидели босоногие сыновья Пейджа Эллиса: Дон Ли и Сынок. С ними были Крошка Уилли Уиггинс – лучший друг Стейси, еще один восьмиклассник и его брат Мейнард."},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"– Как дела, молодые люди? – приветствовал их папа, когда мы вылезли из фургона."},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"Папа был высокий, кожа у него была темно-ореховая, держал он себя с достоинством – все это, а также его репутация вызывали уважение. Мальчики встали, чтобы поздороваться с ним."},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, мистер Логан, – ответили они. – Как поживаете?"},{"id":"id226:9","kind":"paragraph","text":"– Прекрасно. – Папа каждому мальчику пожал руку, словно они были уже взрослые. – А где все?"},{"id":"id226:10","kind":"paragraph","text":"Сынок мотнул головой в сторону заднего двора:"},{"id":"id226:11","kind":"paragraph","text":"– Мама и папа там. И тетя Ли Энни с ними. Возятся с нашим старым мулом. У него опять колики."},{"id":"id226:12","kind":"paragraph","text":"– Они боятся, на этот раз он не оправится, – вставил слово Дон Ли, младший из братьев."},{"id":"id226:13","kind":"paragraph","text":"– Вот жалость, – сказал папа. – Пойду-ка я посмотрю, может, чем смогу помочь."},{"id":"id226:14","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, сэр."},{"id":"id226:15","kind":"paragraph","text":"Мы следили глазами за папой, пока он через проход между домами шел к сараю, потом все уселись на ступеньках, а я на перилах."},{"id":"id226:16","kind":"paragraph","text":"– Вы давно уже здесь? – спросил Стейси Крошку Уилли. – По дороге мы останавливались у вашего дома, и мама ваша сказала нам, что ты с Мейнардом и Клэрис пошли к миссис Эйвери."},{"id":"id226:17","kind":"paragraph","text":"Крошка Уилли кивнул:"},{"id":"id226:18","kind":"paragraph","text":"– Мама хотела, чтобы мы отнесли ей молоко, варенье и немного овощей. А на обратном пути Клэрис понадобилось зайти сюда, перемолвиться словечком с Телмой."},{"id":"id226:19","kind":"paragraph","text":"– Фью! Словечком! Наша Телма ведь совсем не любит поговорить, – высказался Сынок про свою старшую сестру. – Вам крупно повезет, если выберетесь отсюда до ночи."},{"id":"id226:20","kind":"paragraph","text":"– Все они такие, женщины, – вздохнул Крошка Уилли, – правда, Стейси? Говорят, перекинуться словечком, а будут болтать полчаса."},{"id":"id226:21","kind":"paragraph","text":"– Неужели? – удивился Стейси, как будто не знал про это."},{"id":"id226:22","kind":"paragraph","text":"– Ты что, совсем темный? Вот подожди, Кэсси подрастет, тогда увидишь."},{"id":"id226:23","kind":"paragraph","text":"– Чего это вы меня вспомнили? – всполошилась я, не слезая с перил крыльца. – Я сижу, никого не трогаю, а вы…"},{"id":"id226:24","kind":"paragraph","text":"Крошка Уилли бросил на меня лукавый взгляд:"},{"id":"id226:25","kind":"paragraph","text":"– Все еще впереди."},{"id":"id226:26","kind":"paragraph","text":"В ответ я сердито посмотрела на него:"},{"id":"id226:27","kind":"paragraph","text":"– Что впереди?"},{"id":"id226:28","kind":"paragraph","text":"– Подрастешь – узнаешь."},{"id":"id226:29","kind":"paragraph","text":"– Ну, парень…"},{"id":"id226:30","kind":"paragraph","text":"– Как они, Эйвери? – перебил меня Стейси. В последнее время он вообще завел эту гнусную привычку – перебивать меня."},{"id":"id226:31","kind":"paragraph","text":"Крошка Уилли, упершись локтями в ступеньки, откинулся назад и пожал плечами:"},{"id":"id226:32","kind":"paragraph","text":"– Все так же. Ничего веселого."},{"id":"id226:33","kind":"paragraph","text":"– Сидел бы у тебя брат в тюрьме, я бы посмотрела, какой бы ты был веселый, – выпалила я."},{"id":"id226:34","kind":"paragraph","text":"Он оглянулся на меня с улыбкой:"},{"id":"id226:35","kind":"paragraph","text":"– Ты совершенно права, Кэсси. Не думаю, чтобы я стал особенно веселиться."},{"id":"id226:36","kind":"paragraph","text":"– Есть у них какие-нибудь новости? – спросил Стейси. – Насчет суда, я имею в виду."},{"id":"id226:37","kind":"paragraph","text":"– Честно говоря, они сами ничего не сказали, а я не спрашивал… Думаю, мне и не следовало."},{"id":"id226:38","kind":"paragraph","text":"Стейси тяжело вздохнул:"},{"id":"id226:39","kind":"paragraph","text":"– Тошно от всего этого. Кто бы мог представить себе такое всего год назад… всего год назад…"},{"id":"id226:40","kind":"paragraph","text":"Мы все задумались над его словами, окруженные предвечерней тишиной. Вдруг Сыпок воскликнул:"},{"id":"id226:41","kind":"paragraph","text":"– А вон Дюбе! Дюбе Кросс!"},{"id":"id226:42","kind":"paragraph","text":"Мы поглядели на дорожную колею позади фургона и увидели, как во двор входит долговязый паренек. В свои шестнадцать лет Дюбе Кросс походил скорее на мужчину, чем на мальчика. Но, несмотря на высокий рост, он был все еще в пятом классе. Босой, в небрежно залатанных штанах, которые ему были коротки, в заштопанной рубашке, которая была ему явно мала. Он пересек двор и, как обычно заикаясь, приветствовал нас. Потом обратился к Стейси:"},{"id":"id226:43","kind":"paragraph","text":"– Я к-к-как раз шел к-к-к вам, к-к-когда увидел, к-к-как вы св-в-вернули с-с-сюда. Маме нужно м-м-молоко для маленьких, и я по-д-д-думал, может, надо сд-д-делать для вас к-к-какую-нибудь работу."},{"id":"id226:44","kind":"paragraph","text":"– Дюбе, – влезла я, – Ба сказала, что можно просто забрать молоко и…"},{"id":"id226:45","kind":"paragraph","text":"Стейси снова оборвал меня:"},{"id":"id226:46","kind":"paragraph","text":"– С работой мы и сами справляемся, но, если хочешь, приходи утром доить, думаю, папа будет считать, ты расплатился."},{"id":"id226:47","kind":"paragraph","text":"– Но это же наша работа! – возмутился Малыш, который ко всем своим обязанностям относился очень серьезно."},{"id":"id226:48","kind":"paragraph","text":"Наш толстяк Кристофер-Джон был потактичнее и тихонько ткнул Малыша под ребра. Тот заткнулся."},{"id":"id226:49","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, т-т-только мы все равно б-б-будем у вас в д-д-долгу."},{"id":"id226:50","kind":"paragraph","text":"– Что ты! Можете забирать молока сколько угодно, – заверил его Стейси. – Вы сделаете нам одолжение, если заберете его, честно говорю. В наши времена нет смысла везти его в город. Все равно почти ничего за него не получим."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Милдред Тэйлор Пусть этот круг не разорвется…","page":1,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj#reader-content"},{"id":"id225:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=6#reader-content"},{"id":"id224:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=13#reader-content"},{"id":"id223:0:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=19#reader-content"},{"id":"id222:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=26#reader-content"},{"id":"id221:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=31#reader-content"},{"id":"id220:0:36","label":"7","page":36,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=36#reader-content"},{"id":"id219:0:42","label":"8","page":42,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=42#reader-content"},{"id":"id218:0:50","label":"9","page":50,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=50#reader-content"},{"id":"id217:0:58","label":"10","page":58,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=58#reader-content"},{"id":"id216:0:61","label":"11","page":61,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=61#reader-content"},{"id":"id215:0:66","label":"12","page":66,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=66#reader-content"},{"id":"id214:0:72","label":"13","page":72,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=72#reader-content"},{"id":"id213:0:77","label":"14","page":77,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=77#reader-content"},{"id":"id213:113:80","label":"notes","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id212:0:80","label":"Примечания","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id211:0:80","label":"1","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id210:0:80","label":"2","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id29:0:80","label":"3","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id28:0:80","label":"4","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id27:0:80","label":"5","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id26:0:80","label":"6","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id25:0:80","label":"7","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id24:0:80","label":"8","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id23:0:80","label":"9","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id22:0:80","label":"10","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"},{"id":"id21:0:80","label":"11","page":80,"pageUrl":"/books/3Xcu6oZj?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":99824,"shortId":"13z0ZrXa","title":"Поллианна","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9355cad-606e-11e4-8e76-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13z0ZrXa"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":339955,"shortId":"0VF3uGen","title":"Мой дедушка был вишней","authorLine":"Светлана Минкова, Анджела Нанетти, Анна Красильщик","primaryAuthorId":"44a6e8f9-6d8f-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f040403f-9b5f-11ea-9291-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VF3uGen"},{"idCatalog":95687,"shortId":"28PeEqlB","title":"Вафельное сердце","authorLine":"Мария Парр, Ольга Дмитриевна Дробот, Аня Леонова","primaryAuthorId":"a2590d4a-38c1-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/70835D2E-A26B-452C-8C34-9A55771E1A94/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28PeEqlB"},{"idCatalog":484511,"shortId":"4DJOB64D","title":"Маленькая принцесса","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Александра Николаевна Рождественская","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a1ebcb8b-6988-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DJOB64D"},{"idCatalog":595363,"shortId":"0xZ6OKR7","title":"Таинственный сад","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Ирина Яковлевна Доронина","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0b27f88-5c0e-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0xZ6OKR7"},{"idCatalog":95855,"shortId":"00Ajc0ef","title":"Тоня Глиммердал","authorLine":"Мария Парр, Ольга Дмитриевна Дробот, Олег Бухаров","primaryAuthorId":"a2590d4a-38c1-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9E5ADA3B-E4B3-4DC5-9598-FC5E7133F90C/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00Ajc0ef"},{"idCatalog":87949,"shortId":"43OxdCsp","title":"Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик","authorLine":"Анне-Катрине Вестли, Наталья В. Кучеренко, Любовь Григорьевна Горлина","primaryAuthorId":"42ebcdef-38aa-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89bfe543-5939-11e3-86de-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43OxdCsp"},{"idCatalog":182759,"shortId":"46OK4eBd","title":"Пакс","authorLine":"Наталья Алексеевна Калошина, Сара Пеннипакер, Джон Классен, Евгения Давидовна Канищева","primaryAuthorId":"4b86def2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5479a7f9-9286-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46OK4eBd"},{"idCatalog":237499,"shortId":"3qHI3IEX","title":"Вратарь и море","authorLine":"Мария Парр, Аня Леонова, Ольга Дмитриевна Дробот","primaryAuthorId":"a2590d4a-38c1-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/599e1063-f891-11e8-9e03-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qHI3IEX"},{"idCatalog":526657,"shortId":"1KyS8s47","title":"Всё о Поллианне","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Юрий Н. Богачёв, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e55830a2-3c36-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KyS8s47"},{"idCatalog":26386,"shortId":"3suNVtka","title":"Чёрный Красавчик","authorLine":"Анна Сьюэлл, Ирина Яковлевна Доронина, Кристиан Бирмингем, Мириам Львовна Салганик","primaryAuthorId":"d581fdf8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc515418-90a1-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3suNVtka"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}