Удобнее читать в приложении
Дата написания1921-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДневник ученого
Возрастное ограничение12+
Темыдневникипутевые заметкиБлижний ВостокДальний Востоквыдающиеся ученыеАльберт Эйнштейн
Описание
Книга представляет собой исследование путешествий Альберта Эйнштейна в 1922–1923 годах, основанное на его дневниках, письмах и архивных источниках. Автор, выросший в Австралии и вдохновленный семейной историей перемещений, анализирует как научные лекции, так и личные наблюдения Эйнштейна, раскрывая его отношение к культурным стереотипам, вопросам безопасности и идентичности. В работе подчёркивается роль путешествий в расширении научного кругозора и в формировании международных связей.
Главный конфликт / проблема
Как Альберт Эйнштейн, известный как гуманист, справлялся с собственными предубеждениями и опасностями, возникающими в результате политической нестабильности и культурных стереотипов, при этом продолжая распространять свои научные идеи и укреплять международные связи.
Ключевые идеи
- Личный опыт автора и семейная история влияют на восприятие дневников Эйнштейна.
- Дневники Эйнштейна сочетают научные размышления с личными наблюдениями, иногда содержащими предубеждения.
- Коллективный труд и признательность за помощь подчёркивают важность сотрудничества в исторической работе.
- Путешествие Эйнштейна было результатом сложных переговоров, финансовых условий и политических обстоятельств.
- Личные дневниковые записи показывают противоречивые и иногда расистские взгляды автора на различные народы.
- Политический кризис в Германии (убийство Ратенау) усилил опасения Эйнштейна за свою безопасность и повлиял на его решение покинуть Берлин.
- Сравнение культурных и научных подходов разных народов.
- Размышления о природе гравитации, электромагнетизма и теории поля.
- Влияние путешествий на личные и научные взгляды автора.
- Договор о проведении лекций в Японии
- Условия оплаты и даты поездки
- Благодарность за организацию пребывания и заботу о семье
Вывод
Книга приводит к выводу, что путешествия Эйнштейна были не только средством распространения науки, но и площадкой для переосмысления собственной идентичности, взаимодействия с разными культурами и преодоления предубеждений, демонстрируя сложную природу его личности и вклад в международный научный диалог.
Кому полезна
- Историки науки и культуры
- Педагоги и студенты, изучающие биографии великих ученых
- Люди, интересующиеся международными отношениями и культурными обменами в межвоенный период
Главные темы
- Путешествия и научные лекции Альберта Эйнштейна
- Культурные и политические взаимодействия в эпоху межвоенного периода
- Влияние личных убеждений и предубеждений на научный и общественный дискурс
Цитаты
- Я вырос в пяти минутах ходьбы от пляжа, на берегу залива в Сент-Килде, пригороде Мельбурна в Австралии.
- Беженец привозит на свою новую родину не только узелок с вещами. Эйнштейн был беженцем.
- «Японцы настоящие мошенники. Они могут убраться восвояси, мне-то что. Но на таких жалких условиях я туда не поеду».
- «Путешествие великолепно. Я очарован Японией и японцами, как, я уверен, были бы и вы. Больше того, подобному морскому путешествию как способу существования позавидует любой мыслитель».
- Я думаю, Вейль прав, что поле, иначе говоря, инвариант ds вне зависимости от электричества, реальности не имеет, следовательно, математически овеществляться тоже не может.
- Сильный шум. Причина: генеральная уборка корабля.
- «Кайдзося имеет честь с величайшей услужливостью пригласить профессора д-ра Альберта Эйнштейна в Японию»
- «Если приезд в Японию окажется невозможным из-за непреодолимых трудностей, аванс в размере 1000 английских фунтов должен быть возвращен компании «Кайдзося»»
- "Я считаю своим непременным долгом сообщить вам следующее. Наш корабль отправляется из Модзи через 16 дней."
- "Японцы мне действительно нравятся, и, кстати, больше, чем все народы, которые я повидал до сих пор."
Сводка по автору из Wikidata
1879–1955. Albert Einstein. физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, общественный деятель-гуманист
Читать онлайн
Страница 2 из 68Путевые дневники Эйнштейна – пожалуй, мои самые любимые документы, им написанные. Мне всегда нравился его своеобразный стиль, его колкие замечания о личностях, которых он встретил, и яркие описания шума и суеты в портах. Только позднее я стал замечать, как тревожат меня в его дневнике некоторые строки, в которых он сделал, по сути дела, ксенофобские комментарии об увиденных людях. Я стал спрашивать себя: как этот символ гуманизма может быть автором таких пассажей?
Ответ на этот вопрос, кажется, необходимо искать в современном мире, где ненависть к другому, иному, безудержно растет. Вновь и вновь обездоленные беженцы отчаянно пытаются спастись от казней и насилия на суднах, не пригодных к плаванию, в результате чего иногда гибнут. А если выживают, оказываются приговоренными к пребыванию в лагерях для беженцев, условия в которых трудно назвать человеческими. Вновь и вновь родители исступленно пытаются оградить своих детей от опасности и отправляют их в путешествия, полные страшного риска и лишений. Вновь и вновь иноземцев винят во всех местных социальных бедах, и цементные стены с колючей проволокой, наряду с предубеждениями, отделяют их от остального мира.
В таких обстоятельствах более чем своевременно узнать, что даже человек – символ гуманитарной помощи, верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, который как-то убедительности ради прибегнул к помощи плаката с фотографией Эйнштейна и прекрасной подписью: «Беженец привозит на свою новую родину не только узелок с вещами. Эйнштейн был беженцем», – также мог иметь ряд предубеждений и стереотипов о представителях других наций. Кажется, и самому Эйнштейну было порой очень трудно узнать себя в лице другого.
Благодарности
Я выражаю глубокую признательность Аль Бертранду, помощнику директора издательства Princeton University Press, за его чуткое руководство и ценные советы в работе над этой книгой. Я особенно благодарен Диане Бухвальд, директору проекта «Документы Эйнштейна», за ее проницательные советы и неустанную и щедрую помощь в работе над этой книгой. Я также благодарен Питеру Докерти, бывшему директору Princeton University Press, и Юргену Ренну, одному из руководителей Института Макса Планка в Берлине, за их великодушное одобрение и мудрые замечания. Без многолетнего дружеского сотрудничества с Кристиной Нельсон, куратором отдела литературных и исторических рукописей в библиотеке Пирпонта Моргана, это издание вряд ли появилось бы на свет.
С большим удовольствием я благодарю моих дорогих коллег по проекту «Документы Эйнштейна»: Барбару Вольфф и Нурита Лифшица – за содействие в моих архивных и библиотечных изысканиях и крайне полезные советы; Денниса Лемкуля, который ободрял меня и следил, чтобы я не сделал никаких научных ошибок; Эмили де Араужу и Дженни Джеймс, которые были мне прекрасными коллегами, и Джереми Шнайдера за неоценимую помощь.
Мне принесла громадное удовольствие работа с необычайно компетентным редакторским коллективом Princeton University Press, в который входят: Терри О’Прей, помощник редактора, Крис Ферранте, дизайнер, Дмитрий Каретников, специалист по иллюстрациям, и Сид Уестмореланд, мой редактор, любящий скрупулезный труд и отличающийся замечательным профессионализмом.
Я также крайне признателен Рони Гросс и Шае Беккер, заведующим Архивом Эйнштейна, за их любезность и помощь в работе с документами и разрешении вопросов с авторскими правами, Томасу Ф. Глику за его ценные комментарии, Маюко Акаги из университета Хитоцубаcи, Анату Банину из Центрального сионистского архива, Джоан Бидер из Калифорнийского университета в Беркли, Браянне Крегль из библиотеки Принстонского университета, Шимону Диасу из Японской Академии, Лизе Гинзбург из Лос-Анджелеса, работникам издательства «Коданся» (Kodansha) в Токио, Юки Огаве из Музея истории кораблестроения и мореходства в Йокогаме (NYK Maritime Museum), Х. Оое из Университета Васэда, Мэрилин Пальмери из библиотеки при музее Моргана, хранителям коллекции карт Дэвида Рамзи, Эллен Сандберг из Архива историчских изображений имени Грейнджера, Майклу Симонсону из Института имени Лео Бека, Хидеки Сугимото из Университета Осаки, Жан-Мишелю де Таррагону из французского Института изучения Библии и библейской археологии (École Biblique) и Хуану Хосе Виллару Лихарсио из Главного архива администрации (Archivo General de la Administración) за их помощь в вопросах авторского права при публикации факсимиле и иллюстраций; Халли Шеффер и Кристин Зодроу в издательстве Princeton University Press за совместную работу над этим изданием; Джону Вейду, Дану Агулке, Бианке Риос, Бену Пересу из отдела межбиблиотечного абонемента за неустанную энергию, с которой они способствовали доставке крайне необычных документов, мною запрошенных.
Я также признателен всем тем, благодаря кому дневник Эйнштейна о его путешествии в Японию, Палестину и Испанию был впервые опубликован – в тринадцатом томе собрания документов Альберта Эйнштейна. А именно: Тильману Сауеру – за работу над прекрасными научными комментариями к дневнику, Сэйо Абико – за кропотливое исследование японских исторических источников, Ивень Ма – за любезную помощь в работе с китайскими источниками и Масако Онуки – за поддержку в работе с источниками на японском языке. В работе над настоящим изданием мне также помогали Луис Дж. Бойя, Даниан Ху, Герберт Карбач, Адан Сюс и Виктор Вей.
Хотя я и выражаю благодарность моему другу Кимберли Эйди в последнюю очередь, она ничуть не меньше: спасибо за тонкие замечания, нежную заботу и ободрение.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3aVCXml9","pageTitle":"Путевой дневник (Альберт Эйнштейн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путевой дневник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путевой дневник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Альберт Эйнштейн, Зэев Розенкранц, Елена Девос","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3aVCXml9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная публицистика","item":"https://bookra.app/genre/5171"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путевой дневник","item":"https://bookra.app/books/3aVCXml9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3aVCXml9","url":"https://bookra.app/books/3aVCXml9","name":"«Путевой дневник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путевой дневник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3aVCXml9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3aVCXml9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9922548-f225-11eb-96b3-0cc47a5f137d/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3aVCXml9#work","name":"Путевой дневник","url":"https://bookra.app/books/3aVCXml9","description":"Книга представляет собой исследование путешествий Альберта Эйнштейна в 1922–1923 годах, основанное на его дневниках, письмах и архивных источниках. Автор, выросший в Австралии и вдохновленный семейной историей перемещений, анализирует как научные лекции, так и личные наблюдения Эйнштейна, раскрывая его отношение к культурным стереотипам, вопросам безопасности и идентичности. В работе подчёркивается роль путешествий в расширении научного кругозора и в формировании международных связей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9922548-f225-11eb-96b3-0cc47a5f137d/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная публицистика","документальная литература","книги о путешествиях"],"keywords":"дневники, путевые заметки, Ближний Восток, Дальний Восток, выдающиеся ученые, Альберт Эйнштейн","sameAs":["https://litres.ru/book/albert-eynshteyn/putevoy-dnevnik-65989553/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a#person","name":"Альберт Эйнштейн","url":"https://bookra.app/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q937"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная публицистика"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"дневники"},{"@type":"Thing","name":"путевые заметки"},{"@type":"Thing","name":"Ближний Восток"},{"@type":"Thing","name":"Дальний Восток"},{"@type":"Thing","name":"выдающиеся ученые"},{"@type":"Thing","name":"Альберт Эйнштейн"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3aVCXml9#edition","url":"https://bookra.app/books/3aVCXml9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/albert-eynshteyn/putevoy-dnevnik-65989553/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путевой дневник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3aVCXml9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803505,"shortId":"3aVCXml9","title":"Путевой дневник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9922548-f225-11eb-96b3-0cc47a5f137d/thumbs/1200.webp","annotationText":"Осенью 1922 года Альберт Эйнштейн предпринял путешествие по Дальнему и Ближнему Востоку длиной почти полгода. На нить его сложного маршрута были нанизаны Гонконг и Сингапур, две короткие остановки в Китае, многочисленные лекции по всей Японии, почти двухнедельное пребывание в Палестине и трехнедельное – в Испании. Под этой обложкой приводится полный текст дневника, который физик вел на протяжении поездки. Сделанные наскоро записи отражают соображения автора о науке, философии, искусстве и политике, а также сиюминутные впечатления и отвлеченные размышления об актуальных событиях. Заметки стали предметом пристального внимания исследователей, потому как содержат также указания на спорные воззрения автора по расовому вопросу, которые отчасти объясняются, впрочем, веяниями эпохи. Эйнштейн и впредь станет держать под рукой блокнот во время путешествий. Это его первый опыт, сообщающий некоторые неизвестные детали о личности ученого, впервые столкнувшегося с огромным удивительным миром. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Альберт Эйнштейн, Зэев Розенкранц, Елена Девос","authors":[{"id":"9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","displayName":"Альберт Эйнштейн","protectedUrl":"/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q937"},{"id":"689d1432-f225-11eb-a246-441ea152441c","displayName":"Зэев Розенкранц","protectedUrl":"/author/689d1432-f225-11eb-a246-441ea152441c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a5969634-8fc9-11e6-9c73-0cc47a1952f2","displayName":"Елена Девос","protectedUrl":"/author/a5969634-8fc9-11e6-9c73-0cc47a1952f2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5171,"title":"зарубежная публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5171"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":["дневники","путевые заметки","Ближний Восток","Дальний Восток","выдающиеся ученые","Альберт Эйнштейн"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1921-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Дневник ученого"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой исследование путешествий Альберта Эйнштейна в 1922–1923 годах, основанное на его дневниках, письмах и архивных источниках. Автор, выросший в Австралии и вдохновленный семейной историей перемещений, анализирует как научные лекции, так и личные наблюдения Эйнштейна, раскрывая его отношение к культурным стереотипам, вопросам безопасности и идентичности. В работе подчёркивается роль путешествий в расширении научного кругозора и в формировании международных связей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как Альберт Эйнштейн, известный как гуманист, справлялся с собственными предубеждениями и опасностями, возникающими в результате политической нестабильности и культурных стереотипов, при этом продолжая распространять свои научные идеи и укреплять международные связи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Личный опыт автора и семейная история влияют на восприятие дневников Эйнштейна.","Дневники Эйнштейна сочетают научные размышления с личными наблюдениями, иногда содержащими предубеждения.","Коллективный труд и признательность за помощь подчёркивают важность сотрудничества в исторической работе.","Путешествие Эйнштейна было результатом сложных переговоров, финансовых условий и политических обстоятельств.","Личные дневниковые записи показывают противоречивые и иногда расистские взгляды автора на различные народы.","Политический кризис в Германии (убийство Ратенау) усилил опасения Эйнштейна за свою безопасность и повлиял на его решение покинуть Берлин.","Сравнение культурных и научных подходов разных народов.","Размышления о природе гравитации, электромагнетизма и теории поля.","Влияние путешествий на личные и научные взгляды автора.","Договор о проведении лекций в Японии","Условия оплаты и даты поездки","Благодарность за организацию пребывания и заботу о семье"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что путешествия Эйнштейна были не только средством распространения науки, но и площадкой для переосмысления собственной идентичности, взаимодействия с разными культурами и преодоления предубеждений, демонстрируя сложную природу его личности и вклад в международный научный диалог."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки науки и культуры","Педагоги и студенты, изучающие биографии великих ученых","Люди, интересующиеся международными отношениями и культурными обменами в межвоенный период"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и научные лекции Альберта Эйнштейна","Культурные и политические взаимодействия в эпоху межвоенного периода","Влияние личных убеждений и предубеждений на научный и общественный дискурс"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я вырос в пяти минутах ходьбы от пляжа, на берегу залива в Сент-Килде, пригороде Мельбурна в Австралии.","Беженец привозит на свою новую родину не только узелок с вещами. Эйнштейн был беженцем.","«Японцы настоящие мошенники. Они могут убраться восвояси, мне-то что. Но на таких жалких условиях я туда не поеду».","«Путешествие великолепно. Я очарован Японией и японцами, как, я уверен, были бы и вы. Больше того, подобному морскому путешествию как способу существования позавидует любой мыслитель».","Я думаю, Вейль прав, что поле, иначе говоря, инвариант ds вне зависимости от электричества, реальности не имеет, следовательно, математически овеществляться тоже не может.","Сильный шум. Причина: генеральная уборка корабля.","«Кайдзося имеет честь с величайшей услужливостью пригласить профессора д-ра Альберта Эйнштейна в Японию»","«Если приезд в Японию окажется невозможным из-за непреодолимых трудностей, аванс в размере 1000 английских фунтов должен быть возвращен компании «Кайдзося»»","\"Я считаю своим непременным долгом сообщить вам следующее. Наш корабль отправляется из Модзи через 16 дней.\"","\"Японцы мне действительно нравятся, и, кстати, больше, чем все народы, которые я повидал до сих пор.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1879–1955. Albert Einstein. физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, общественный деятель-гуманист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803505","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803505","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803505","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803505","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803505","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803505"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803505","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803505","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803505","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803505"},"guestReaderUrl":"/books/3aVCXml9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","readersCount":11,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2021","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3aVCXml9#reader-content","nextPageUrl":"/books/3aVCXml9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 68","sections":[{"id":"id2945:6","kind":"paragraph","text":"Путевые дневники Эйнштейна – пожалуй, мои самые любимые документы, им написанные. Мне всегда нравился его своеобразный стиль, его колкие замечания о личностях, которых он встретил, и яркие описания шума и суеты в портах. Только позднее я стал замечать, как тревожат меня в его дневнике некоторые строки, в которых он сделал, по сути дела, ксенофобские комментарии об увиденных людях. Я стал спрашивать себя: как этот символ гуманизма может быть автором таких пассажей?"},{"id":"id2945:7","kind":"paragraph","text":"Ответ на этот вопрос, кажется, необходимо искать в современном мире, где ненависть к другому, иному, безудержно растет. Вновь и вновь обездоленные беженцы отчаянно пытаются спастись от казней и насилия на суднах, не пригодных к плаванию, в результате чего иногда гибнут. А если выживают, оказываются приговоренными к пребыванию в лагерях для беженцев, условия в которых трудно назвать человеческими. Вновь и вновь родители исступленно пытаются оградить своих детей от опасности и отправляют их в путешествия, полные страшного риска и лишений. Вновь и вновь иноземцев винят во всех местных социальных бедах, и цементные стены с колючей проволокой, наряду с предубеждениями, отделяют их от остального мира."},{"id":"id2945:8","kind":"paragraph","text":"В таких обстоятельствах более чем своевременно узнать, что даже человек – символ гуманитарной помощи, верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, который как-то убедительности ради прибегнул к помощи плаката с фотографией Эйнштейна и прекрасной подписью: «Беженец привозит на свою новую родину не только узелок с вещами. Эйнштейн был беженцем», – также мог иметь ряд предубеждений и стереотипов о представителях других наций. Кажется, и самому Эйнштейну было порой очень трудно узнать себя в лице другого."},{"id":"id2945:9","kind":"paragraph","text":"Пасадена, Калифорния"},{"id":"id2945:10","kind":"paragraph","text":"Октябрь 2017 года"},{"id":"id2944:0","kind":"heading","text":"Благодарности"},{"id":"id2944:1","kind":"paragraph","text":"Я выражаю глубокую признательность Аль Бертранду, помощнику директора издательства Princeton University Press, за его чуткое руководство и ценные советы в работе над этой книгой. Я особенно благодарен Диане Бухвальд, директору проекта «Документы Эйнштейна», за ее проницательные советы и неустанную и щедрую помощь в работе над этой книгой. Я также благодарен Питеру Докерти, бывшему директору Princeton University Press, и Юргену Ренну, одному из руководителей Института Макса Планка в Берлине, за их великодушное одобрение и мудрые замечания. Без многолетнего дружеского сотрудничества с Кристиной Нельсон, куратором отдела литературных и исторических рукописей в библиотеке Пирпонта Моргана, это издание вряд ли появилось бы на свет."},{"id":"id2944:2","kind":"paragraph","text":"С большим удовольствием я благодарю моих дорогих коллег по проекту «Документы Эйнштейна»: Барбару Вольфф и Нурита Лифшица – за содействие в моих архивных и библиотечных изысканиях и крайне полезные советы; Денниса Лемкуля, который ободрял меня и следил, чтобы я не сделал никаких научных ошибок; Эмили де Араужу и Дженни Джеймс, которые были мне прекрасными коллегами, и Джереми Шнайдера за неоценимую помощь."},{"id":"id2944:3","kind":"paragraph","text":"Мне принесла громадное удовольствие работа с необычайно компетентным редакторским коллективом Princeton University Press, в который входят: Терри О’Прей, помощник редактора, Крис Ферранте, дизайнер, Дмитрий Каретников, специалист по иллюстрациям, и Сид Уестмореланд, мой редактор, любящий скрупулезный труд и отличающийся замечательным профессионализмом."},{"id":"id2944:4","kind":"paragraph","text":"Я также крайне признателен Рони Гросс и Шае Беккер, заведующим Архивом Эйнштейна, за их любезность и помощь в работе с документами и разрешении вопросов с авторскими правами, Томасу Ф. Глику за его ценные комментарии, Маюко Акаги из университета Хитоцубаcи, Анату Банину из Центрального сионистского архива, Джоан Бидер из Калифорнийского университета в Беркли, Браянне Крегль из библиотеки Принстонского университета, Шимону Диасу из Японской Академии, Лизе Гинзбург из Лос-Анджелеса, работникам издательства «Коданся» (Kodansha) в Токио, Юки Огаве из Музея истории кораблестроения и мореходства в Йокогаме (NYK Maritime Museum), Х. Оое из Университета Васэда, Мэрилин Пальмери из библиотеки при музее Моргана, хранителям коллекции карт Дэвида Рамзи, Эллен Сандберг из Архива историчских изображений имени Грейнджера, Майклу Симонсону из Института имени Лео Бека, Хидеки Сугимото из Университета Осаки, Жан-Мишелю де Таррагону из французского Института изучения Библии и библейской археологии (École Biblique) и Хуану Хосе Виллару Лихарсио из Главного архива администрации (Archivo General de la Administración) за их помощь в вопросах авторского права при публикации факсимиле и иллюстраций; Халли Шеффер и Кристин Зодроу в издательстве Princeton University Press за совместную работу над этим изданием; Джону Вейду, Дану Агулке, Бианке Риос, Бену Пересу из отдела межбиблиотечного абонемента за неустанную энергию, с которой они способствовали доставке крайне необычных документов, мною запрошенных."},{"id":"id2944:5","kind":"paragraph","text":"Я также признателен всем тем, благодаря кому дневник Эйнштейна о его путешествии в Японию, Палестину и Испанию был впервые опубликован – в тринадцатом томе собрания документов Альберта Эйнштейна. А именно: Тильману Сауеру – за работу над прекрасными научными комментариями к дневнику, Сэйо Абико – за кропотливое исследование японских исторических источников, Ивень Ма – за любезную помощь в работе с китайскими источниками и Масако Онуки – за поддержку в работе с источниками на японском языке. В работе над настоящим изданием мне также помогали Луис Дж. Бойя, Даниан Ху, Герберт Карбач, Адан Сюс и Виктор Вей."},{"id":"id2944:6","kind":"paragraph","text":"Хотя я и выражаю благодарность моему другу Кимберли Эйди в последнюю очередь, она ничуть не меньше: спасибо за тонкие замечания, нежную заботу и ободрение."}],"toc":[{"id":"id2947:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3aVCXml9#reader-content"},{"id":"id2946:0:1","label":"Альберт Эйнштейн Путевой дневник. Восточная Азия, Палестина, Испания, 1922–1923","page":1,"pageUrl":"/books/3aVCXml9#reader-content"},{"id":"id2945:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3aVCXml9#reader-content"},{"id":"id2944:0:2","label":"Благодарности","page":2,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=2#reader-content"},{"id":"id2943:0:3","label":"Историческая справка","page":3,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=3#reader-content"},{"id":"id2942:0:3","label":"Об этом издании","page":3,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=3#reader-content"},{"id":"id2941:0:3","label":"Путевой дневник","page":3,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=3#reader-content"},{"id":"id2940:0:4","label":"Обстоятельства путешествия","page":4,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=4#reader-content"},{"id":"id2939:0:7","label":"Анализ путевого дневника","page":7,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=7#reader-content"},{"id":"id2939:5:7","label":"Эйнштейн о Леванте и левантийцах","page":7,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=7#reader-content"},{"id":"id2939:12:8","label":"Эйнштейн об индийцах и сингалах","page":8,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=8#reader-content"},{"id":"id2939:15:8","label":"Эйнштейн о Китае и китайцах","page":8,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=8#reader-content"},{"id":"id2939:28:9","label":"Несостоявшаяся поездка в Китай","page":9,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=9#reader-content"},{"id":"id2939:30:9","label":"Эйнштейн о Японии и японцах","page":9,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=9#reader-content"},{"id":"id2939:45:11","label":"Влияние поездки на ситуацию в Германии","page":11,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=11#reader-content"},{"id":"id2939:47:12","label":"Восприятие Эйнштейном Палестины","page":12,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=12#reader-content"},{"id":"id2939:63:14","label":"Эйнштейн об Испании и испанцах","page":14,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=14#reader-content"},{"id":"id2939:67:14","label":"Как поездка повлияла на представление Эйнштейна о европейцах","page":14,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=14#reader-content"},{"id":"id2939:69:14","label":"Эйнштейн и колониализм","page":14,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=14#reader-content"},{"id":"id2939:74:15","label":"Эйнштейн о Востоке и восточном","page":15,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=15#reader-content"},{"id":"id2939:87:16","label":"Взгляд Энштейна","page":16,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=16#reader-content"},{"id":"id2939:94:17","label":"Эйнштейн и другой","page":17,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=17#reader-content"},{"id":"id2939:99:17","label":"Эйнштейн и национальный характер","page":17,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=17#reader-content"},{"id":"id2939:103:18","label":"Эйнштейн, раса и расизм","page":18,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=18#reader-content"},{"id":"id2939:113:19","label":"Характер путешествия Эйнштейна","page":19,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=19#reader-content"},{"id":"id2939:132:21","label":"Научные исследования Эйнштейна во время поездки","page":21,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=21#reader-content"},{"id":"id2939:134:21","label":"Нобелевская премия по физике","page":21,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=21#reader-content"},{"id":"id2939:137:22","label":"Принятие теории относительности и влияние визитов Эйнштейна","page":22,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=22#reader-content"},{"id":"id2938:0:24","label":"Заключение","page":24,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=24#reader-content"},{"id":"id2937:0:25","label":"Путевой дневник","page":25,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=25#reader-content"},{"id":"id2936:0:25","label":"Япония, Палестина, Испания1","page":25,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=25#reader-content"},{"id":"id2935:0:38","label":"Дополнительные материалы","page":38,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=38#reader-content"},{"id":"id2934:0:38","label":"Текст 1. От Санэхико Ямамото1","page":38,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=38#reader-content"},{"id":"id2933:0:38","label":"Текст 2. Отчет о беседе с проф. Эйнштейном в день его отъезда в Японию, 29 сентября 1922 года3","page":38,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=38#reader-content"},{"id":"id2932:0:38","label":"Текст 3. Речь на приеме в Сингапуре8","page":38,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=38#reader-content"},{"id":"id2931:0:38","label":"Текст 4. «О моих впечатлениях от Японии»13","page":38,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=38#reader-content"},{"id":"id2930:0:40","label":"Текст 5. К Санэхико Ямамото17","page":40,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=40#reader-content"},{"id":"id2929:0:40","label":"Текст 6. К Гансу Альберту и Эдуарду Эйнштейну22","page":40,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=40#reader-content"},{"id":"id2928:0:41","label":"Текст 7. К Вильгельму Зольфу30","page":41,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=41#reader-content"},{"id":"id2927:0:41","label":"Текст 8. К Джуну Ишиваре34","page":41,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=41#reader-content"},{"id":"id2926:0:41","label":"Текст 9. К Бансуи Цутии (Дои)36","page":41,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=41#reader-content"},{"id":"id2925:0:41","label":"Текст 10. К Эйти Цутии (Дои)43","page":41,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=41#reader-content"},{"id":"id2924:0:41","label":"Текст 11. К Йоши Ямамото45","page":41,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=41#reader-content"},{"id":"id2923:0:42","label":"Текст 12. Речь на еврейском приеме в Шанхае48","page":42,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=42#reader-content"},{"id":"id2922:0:42","label":"Текст 13. К Сванте Аррениусу53","page":42,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=42#reader-content"},{"id":"id2921:0:42","label":"Текст 14. К Нильсу Бору58","page":42,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=42#reader-content"},{"id":"id2920:0:42","label":"Текст 15. К Японскому Puroretaria Domei[3]","page":42,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=42#reader-content"},{"id":"id2919:0:43","label":"Текст 16. К Артуру Руппину69","page":43,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=43#reader-content"},{"id":"id2918:0:43","label":"Текст 17. «Проф. Эйнштейн о своих впечатлениях от Палестины»73","page":43,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=43#reader-content"},{"id":"id2917:0:44","label":"Хронология путешествия","page":44,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=44#reader-content"},{"id":"id2916:0:44","label":"1922 год","page":44,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=44#reader-content"},{"id":"id2915:0:44","label":"1923 год","page":44,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=44#reader-content"},{"id":"id2914:0:45","label":"Список сокращений","page":45,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=45#reader-content"},{"id":"id2913:0:45","label":"Тип документа","page":45,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=45#reader-content"},{"id":"id2912:0:45","label":"Местонахождение документа","page":45,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=45#reader-content"},{"id":"id2911:0:46","label":"Примечания","page":46,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=46#reader-content"},{"id":"id2910:0:46","label":"Историческая справка","page":46,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=46#reader-content"},{"id":"id299:0:49","label":"Путевой дневник","page":49,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=49#reader-content"},{"id":"id298:0:65","label":"Дополнительные материалы","page":65,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=65#reader-content"},{"id":"id297:0:67","label":"Иллюстрации","page":67,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=67#reader-content"},{"id":"id297:66:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"},{"id":"id296:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"},{"id":"id295:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"},{"id":"id294:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"},{"id":"id293:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"},{"id":"id292:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"},{"id":"id291:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/3aVCXml9?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":5001,"shortId":"1ywnvy0Z","title":"Земля шорохов","authorLine":"Джеральд Даррелл, Дмитрий Анатольевич Жуков","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ff6eecc3-56b0-482a-b74d-ab86e49ca776/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ywnvy0Z"},{"idCatalog":598035,"shortId":"1UWGOqY9","title":"Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Гранн, Евгений А. Мордашев","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a6cb8ae9-692a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1UWGOqY9"},{"idCatalog":610597,"shortId":"0QT1vejn","title":"Южная стена Лхоцзе – коварные маршруты четвертого восьмитысячника мира","authorLine":"Эдвард Морган, БОМБОРА, Виктор С. Бойко","primaryAuthorId":"cece3b57-9e25-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eb43ffae-9e25-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QT1vejn"},{"idCatalog":557273,"shortId":"02wZgcQ3","title":"Амур. Между Россией и Китаем","authorLine":"БОМБОРА, Евгений В. Поникаров, Колин Таброн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d447c7c3-c535-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02wZgcQ3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}